1
00:01:52,932 --> 00:01:55,585
（ミラーナイト）お久しぶりです。

2
00:01:55,585 --> 00:01:58,271
私の名は　ミラーナイト。

3
00:01:58,271 --> 00:02:03,409
二次元人の父と
惑星　エスメラルダ人の母を持ち→

4
00:02:03,409 --> 00:02:06,562
鏡の騎士とも呼ばれています。

5
00:02:06,562 --> 00:02:10,099
私は　今　ウルトラマンゼロが結成した→

6
00:02:10,099 --> 00:02:14,570
ウルティメイトフォースゼロというチームの
一員として→

7
00:02:14,570 --> 00:02:17,223
この宇宙にはびこる悪と戦い→

8
00:02:17,223 --> 00:02:21,661
平和を守るため
戦いを続けています。

9
00:02:21,661 --> 00:02:25,748
（グレンファイヤー）ちょっと待った！

10
00:02:25,748 --> 00:02:27,783
よいしょ！

11
00:02:27,783 --> 00:02:30,336
くどいんだよ　ミラちゃん！

12
00:02:30,336 --> 00:02:33,239
いちいち　いちいち
こまごま　こまごま！

13
00:02:33,239 --> 00:02:35,258
おい！　ちょっと見てろ。

14
00:02:35,258 --> 00:02:39,946
よう！　俺は　炎の戦士　グレンファイヤー。

15
00:02:39,946 --> 00:02:43,316
まぁ　いろいろ　あってだな
えぇ…　なんだ。

16
00:02:43,316 --> 00:02:46,269
コイツら　子分たちと一緒に
戦ってるってわけだ。

17
00:02:46,269 --> 00:02:49,639
どうだ？　こんくらいのほうが
わかりやすいだろうが！

18
00:02:49,639 --> 00:02:52,174
あなたの説明ははしょりすぎです。
えっ？

19
00:02:52,174 --> 00:02:55,778
第一　私は　あなたの子分に
なった覚えはありませんよ。

20
00:02:55,778 --> 00:02:57,797
誰の子分だよ！？

21
00:02:57,797 --> 00:03:01,767
強いて言うならリーダーはゼロでしょう。
えっ？　なに！？

22
00:03:01,767 --> 00:03:06,439
ベリアルと戦ったときの俺様の活躍
忘れたっつうのか！？

23
00:03:06,439 --> 00:03:10,409
いちばんの決め手は　私の鏡です。
うるせぇな！

24
00:03:10,409 --> 00:03:12,945
えぇ！？　その鏡
割ってやろうか？　この野郎！

25
00:03:12,945 --> 00:03:14,947
ふぅ…。
えぇ！？　おい！　割ってやろうか？

26
00:03:14,947 --> 00:03:17,483
これだから　頭に
炎しか詰まってない人は…。

27
00:03:17,483 --> 00:03:23,406
バカ野郎！　俺は　頭だけじゃなくて
体全体を炎に包まれてんだよ。

28
00:03:23,406 --> 00:03:25,958
（ウルトラマンゼロ）はぁ…。

29
00:03:25,958 --> 00:03:27,910
あ～ぁ…。

30
00:03:27,910 --> 00:03:30,947
ったく…。

31
00:03:30,947 --> 00:03:35,935
今は　あんな感じだけど
いざというときには→

32
00:03:35,935 --> 00:03:40,006
フフフ…　なかなか
頼りになる仲間なんだぜ。

33
00:03:40,006 --> 00:03:46,912
カイザーベリアルとの戦いのときに
アイツらが　いなかったとしたら→

34
00:03:46,912 --> 00:03:49,949
きっと勝てなかっただろうな。

35
00:03:49,949 --> 00:03:51,934
あっ！　そう　そう。

36
00:03:51,934 --> 00:03:57,907
実は　もう１人　ウルティメイトフォースゼロには
頼もしい仲間がいるんだ。

37
00:03:57,907 --> 00:04:04,013
惑星　エスメラルダの王家に仕える
鋼鉄の武人　ジャンボット。

38
00:04:04,013 --> 00:04:10,269
今日は　王女　エメラナ姫と
久しぶりに会える日なんだ。

39
00:04:10,269 --> 00:04:15,274
ジャンボットのヤツ…
よっぽど楽しみだったみたいで→

40
00:04:15,274 --> 00:04:17,810
先に飛んでっちまった。

41
00:04:17,810 --> 00:04:21,397
まったくよ　オメエ
どういう教育　受けてるんだよ！？

42
00:04:21,397 --> 00:04:23,399
はぁ…。

43
00:04:23,399 --> 00:04:26,969
おい！　もう　いいだろ？
先　行くぜ。

44
00:04:26,969 --> 00:04:29,021
そんな調子じゃな　姫さんにも…。
あっ！

45
00:04:29,021 --> 00:04:31,907
あぁ…　おっ！

46
00:04:31,907 --> 00:04:33,926
あ…　おい！　ゼロ！！

47
00:04:33,926 --> 00:04:36,612
では　私も。
えっ！？　ちょっと　ミラちゃん？

48
00:04:36,612 --> 00:04:39,982
置いてくなよ。　待って～！

49
00:04:39,982 --> 00:04:43,903
＜　そのとき　俺たちは
気づいていなかった。

50
00:04:43,903 --> 00:04:47,990
新たなる脅威が
すぐ　そばまで迫っていたことを＞

51
00:04:47,990 --> 00:04:50,990
有機生命体から
解放されるときがきた。

52
00:06:02,948 --> 00:06:05,451
帰ってきたな。

53
00:06:05,451 --> 00:06:08,921
カイザーベリアルとの決戦以来だ。

54
00:06:08,921 --> 00:06:12,992
（ミラーナイト）姫様との再会を思うと
胸が熱くなります。

55
00:06:12,992 --> 00:06:16,896
（グレンファイヤー）おう！
姫さん　元気かな？

56
00:06:16,896 --> 00:06:20,933
ったく…　焼き鳥の野郎
抜けがけして　先に行きやがって。

57
00:06:20,933 --> 00:06:23,435
（ミラーナイト）あなたが
寝坊するからですよ。

58
00:06:23,435 --> 00:06:25,421
（グレンファイヤー）バカ言え！

59
00:06:25,421 --> 00:06:27,423
お前が　身だしなみが
どうの　こうのって→

60
00:06:27,423 --> 00:06:30,476
鏡ばっかり見てるからだろ！
（ミラーナイト）身だしなみは大事ですよ。

61
00:06:30,476 --> 00:06:32,945
ほら　急げ！　エメラナが待ってるぞ。

62
00:06:32,945 --> 00:06:35,598
（グレンファイヤー）あ…　待てよ　ゼロ！

63
00:06:35,598 --> 00:06:38,598
おい！　あれは　なんだ！？

64
00:06:46,992 --> 00:06:51,292
（警報）

65
00:06:54,583 --> 00:06:59,038
（警報）

66
00:06:59,038 --> 00:07:19,491
♪♪～

67
00:07:19,491 --> 00:07:22,491
なんだ！？　この　でかい鉄の塊は！

68
00:07:24,980 --> 00:07:27,980
せっかくの
姫様との再会だというのに…。

69
00:07:31,604 --> 00:07:35,104
お～い！　姫さん　どこだ！！

70
00:07:42,248 --> 00:07:45,284
（ジャンボット）脱出不能です。　姫様！

71
00:07:45,284 --> 00:07:47,286
（警報）

72
00:07:47,286 --> 00:07:49,786
（エメラナ）何が起こってるの！？

73
00:07:58,280 --> 00:08:03,319
有機生命体から
解放されるときがきた。

74
00:08:03,319 --> 00:08:05,319
なに！？

75
00:08:07,439 --> 00:08:09,441
あっ…　ジャンボット！

76
00:08:09,441 --> 00:08:11,510
姫様も一緒だ。

77
00:08:11,510 --> 00:08:13,510
焼き鳥は　どうでもいいが
姫さんは返せ！

78
00:08:17,266 --> 00:08:19,618
シルバークロス！

79
00:08:19,618 --> 00:08:21,918
グレンスパーク！

80
00:08:23,989 --> 00:08:25,989
やっ！

81
00:08:35,017 --> 00:08:40,289
（うめき声）

82
00:08:40,289 --> 00:08:42,589
何だ？

83
00:08:48,280 --> 00:08:50,580
消えた…。

84
00:09:05,948 --> 00:09:10,569
（ヒュウガ）輸送船　スペース　ペンドラゴンは
年に一度のオーバーホールのため→

85
00:09:10,569 --> 00:09:15,007
我々　クルーにも
しばしの休息が与えられた。

86
00:09:15,007 --> 00:09:18,243
（レイ）惑星…　ブラム？

87
00:09:18,243 --> 00:09:23,282
（ヒュウガ）人口　２，０００万の
ＺＡＰ最大の開拓惑星だ。

88
00:09:23,282 --> 00:09:26,251
リゾート施設が豊富でな。

89
00:09:26,251 --> 00:09:29,455
クルーたちは
休暇で　よく利用している。

90
00:09:29,455 --> 00:09:32,441
（レイ）俺は　宇宙を
飛び回ってるほうがいいんだが。

91
00:09:32,441 --> 00:09:35,411
ハハッ　そう言うな。
クマノたちが待ってるぞ。

92
00:09:35,411 --> 00:09:37,930
フッ…　了解。

93
00:09:37,930 --> 00:09:42,167
ブラムにはな　それは　それは
きれいな海があってな。

94
00:09:42,167 --> 00:09:46,667
海か…。
楽しいぞ！　きっと。

95
00:09:49,658 --> 00:09:51,577
((うお～っ！

96
00:09:51,577 --> 00:09:53,562
ハーッ！

97
00:09:53,562 --> 00:09:55,597
うお～っ！

98
00:09:55,597 --> 00:09:57,983
トルネードだ！
おっと。

99
00:09:57,983 --> 00:10:01,036
よし　いくぞ。　ボス！
よ～し　来い！

100
00:10:01,036 --> 00:10:03,922
うお～っ！

101
00:10:03,922 --> 00:10:05,941
ビーム！))

102
00:10:05,941 --> 00:10:07,943
（笑い声）

103
00:10:07,943 --> 00:10:11,930
ハハハハ…　あっ　レイ。　行くぞ。

104
00:10:11,930 --> 00:10:13,930
ああ。

105
00:10:20,272 --> 00:10:22,341
重力異常だ。

106
00:10:22,341 --> 00:10:24,341
重力異常？

107
00:10:30,315 --> 00:10:33,615
右舷前方に
重力場の乱れを感知！

108
00:10:47,649 --> 00:10:51,249
何だ？　あの巨大な物体は…。

109
00:11:01,246 --> 00:11:03,916
（ヒュウガ）ヒュウガから　クマノへ！

110
00:11:03,916 --> 00:11:06,516
クマノ！　応答しろ！

111
00:11:13,625 --> 00:11:16,612
（クマノ）はい　こちら
常夏の魔法使い　クマノです。

112
00:11:16,612 --> 00:11:19,098
ボス　もう　２人
待ってるんですから→

113
00:11:19,098 --> 00:11:21,083
早く来てくださいよ。

114
00:11:21,083 --> 00:11:23,952
緊急事態だ！　今から　データを送る！

115
00:11:23,952 --> 00:11:25,921
緊急事態？

116
00:11:25,921 --> 00:11:28,521
大至急　分析しろ！！
（クマノ）了解…。

117
00:11:37,566 --> 00:11:39,902
人工天球だと？

118
00:11:39,902 --> 00:11:43,605
ええ　仮説上の人工天球とは
スケールが違いますが→

119
00:11:43,605 --> 00:11:46,608
データを見るかぎり
物体の内部は空洞になっていて→

120
00:11:46,608 --> 00:11:49,578
居住区は　おそらく
殻の内側にあるはずです。

121
00:11:49,578 --> 00:11:51,947
相手から応答は？

122
00:11:51,947 --> 00:11:54,917
何度か交信を試みたが…。

123
00:11:54,917 --> 00:11:57,903
問題は　天球のコースです。

124
00:11:57,903 --> 00:12:01,323
このままだと　天球は約２時間後に
惑星ブラムと衝突します。

125
00:12:01,323 --> 00:12:04,823
（ヒュウガ）衝突？　間違いないのか？
ええ。

126
00:12:12,901 --> 00:12:16,788
副長とオキが　すでに惑星住人の
避難に動いてます。

127
00:12:16,788 --> 00:12:18,790
ですが　約２時間で→

128
00:12:18,790 --> 00:12:21,577
２，０００万の人間を避難させるのは
不可能ですよ。

129
00:12:21,577 --> 00:12:24,780
宇宙基地や近くの輸送船に
応援を要請しろ。

130
00:12:24,780 --> 00:12:27,249
了解。

131
00:12:27,249 --> 00:12:30,249
ボス　天球の外壁に亀裂を発見した。

132
00:12:33,238 --> 00:12:36,308
スピーダーなら十分通れそうだ。
どうする？

133
00:12:36,308 --> 00:12:40,445
なんとしても衝突は
回避させなければならない。

134
00:12:40,445 --> 00:12:42,748
よし　突入しよう。

135
00:12:42,748 --> 00:12:46,401
ボス　相手は我々の概念を
遥かに超越した科学力です。

136
00:12:46,401 --> 00:12:49,938
十分　気をつけてください。
わかった。

137
00:12:49,938 --> 00:12:52,238
いくぞ！
了解！

138
00:13:13,161 --> 00:13:15,661
うっ！

139
00:15:05,941 --> 00:15:10,145
（ヒュウガ）クマノの言ったとおりだ。
人工太陽を中心に→

140
00:15:10,145 --> 00:15:13,445
地表には
市街地のようなものが見える。

141
00:15:15,584 --> 00:15:20,272
だが　どういうわけか
生命反応がまるでない。

142
00:15:20,272 --> 00:15:24,242
無人の天球だというのか。

143
00:15:24,242 --> 00:15:28,347
待てよ　わずかだが反応がある。

144
00:15:28,347 --> 00:15:30,447
位置は…。

145
00:15:55,123 --> 00:15:57,609
見たこともない船だ。

146
00:15:57,609 --> 00:16:01,580
ボス　人がいる！

147
00:16:01,580 --> 00:16:03,915
（エメラナ）早く逃げて！

148
00:16:03,915 --> 00:16:07,215
女の子！？　何か叫んでる！

149
00:16:09,488 --> 00:16:13,288
何だ？
早く逃げて！

150
00:16:23,935 --> 00:16:25,987
ぐっ…　ロボットだ！

151
00:16:25,987 --> 00:16:29,587
彼女が危ない！　着陸するぞ！
ああ！

152
00:17:02,574 --> 00:17:06,995
キャー！
うわっ！　大丈夫か？

153
00:17:06,995 --> 00:17:08,995
はい。

154
00:17:15,754 --> 00:17:20,242
（咆哮）

155
00:17:20,242 --> 00:17:23,295
あっ！？
心配ない。

156
00:17:23,295 --> 00:17:25,947
あの怪獣は　仲間だ。

157
00:17:25,947 --> 00:17:29,047
いけ　ゴモラ！

158
00:17:53,625 --> 00:17:55,977
超振動波だ！

159
00:17:55,977 --> 00:18:19,618
♪♪～

160
00:18:19,618 --> 00:18:23,038
キミは　この天球の住人なのか？

161
00:18:23,038 --> 00:18:26,441
天球？
早く　コースを変更しないと→

162
00:18:26,441 --> 00:18:30,612
惑星が一つ　壊滅してしまう。
あなたたちは？

163
00:18:30,612 --> 00:18:34,499
私は　ヒュウガ　ヒロシ。
輸送船　ペンドラゴンの船長だ。

164
00:18:34,499 --> 00:18:36,418
ヤツは…。

165
00:18:36,418 --> 00:18:40,121
俺の名は　レイ。
エメラナです。

166
00:18:40,121 --> 00:18:45,010
私の船が重力異常に巻き込まれて
気づいたら　ここに…。

167
00:18:45,010 --> 00:18:47,963
そうだったのか。

168
00:18:47,963 --> 00:18:50,899
もう　６日になります。

169
00:18:50,899 --> 00:18:53,485
ここの時間で…。

170
00:18:53,485 --> 00:18:57,985
（地響き）

171
00:19:10,068 --> 00:19:14,673
キングジョー！
なら　ここはペダン星の…。

172
00:19:14,673 --> 00:19:16,673
もう一体！

173
00:19:21,146 --> 00:19:23,146
あっちもだ！

174
00:19:42,250 --> 00:19:45,550
ここは…　ロボットたちの巣窟か！？

175
00:19:47,656 --> 00:19:49,656
ゴモラー！

176
00:21:15,377 --> 00:21:17,377
あれは…。

177
00:22:22,977 --> 00:22:26,277
（ビートスター）有機生命体を抹殺せよ。

178
00:22:36,941 --> 00:22:48,520
♪♪～

179
00:22:48,520 --> 00:22:51,489
なんだ？　あの巨人は！
ミラーナイト！

180
00:22:51,489 --> 00:22:54,489
姫様　よくぞ　ご無事で。

181
00:22:59,297 --> 00:23:06,397
（グレンファイヤー）ファイヤー…　ラリアット！

182
00:23:08,656 --> 00:23:10,956
っしゃあ！

183
00:23:12,911 --> 00:23:16,297
フーッ　待たせたな　姫さん。

184
00:23:16,297 --> 00:23:18,316
グレンファイヤー！

185
00:23:18,316 --> 00:23:21,936
天球の野郎　いろんな宇宙を
動きまわるもんで→

186
00:23:21,936 --> 00:23:24,255
探すのに手間取っちまってよ。

187
00:23:24,255 --> 00:23:58,289
♪♪～

188
00:23:58,289 --> 00:24:00,589
ゼロ！

189
00:24:02,660 --> 00:24:06,660
はるばる宇宙を
飛び越えて来たんだぜ　ハハッ。

190
00:24:15,924 --> 00:24:20,612
おかげで　イージスの力は
しばらく使えないな。

191
00:24:20,612 --> 00:24:25,567
ウルトラマンゼロだ。
キミはゼロを知っているのか。

192
00:24:25,567 --> 00:24:31,289
はい　皆　私の星を
救ってくれた勇者たちです。

193
00:24:31,289 --> 00:24:33,741
感動の再会はお預けですね。

194
00:24:33,741 --> 00:24:37,278
さて　いっちょやってやっか！

195
00:24:37,278 --> 00:24:40,465
ブラックホールが吹き荒れるぞ！

196
00:24:40,465 --> 00:24:51,025
♪♪～

197
00:24:51,025 --> 00:24:53,661
ジャンキラー。

198
00:24:53,661 --> 00:25:04,961
♪♪～

199
00:25:19,254 --> 00:25:21,673
怪獣墓場での死闘は続く。

200
00:25:21,673 --> 00:25:24,242
俺の心の迷いにつけ込んだ
ガルベロスには→

201
00:25:24,242 --> 00:25:28,997
ちょいと手こずったが　ピグモンの
熱い言葉で俺も吹っ切れたぜ。

202
00:25:28,997 --> 00:25:31,297
残るは２体。

203
00:25:35,920 --> 00:25:39,240
（グラシエ）どうですか　ベムＱコンビ。

204
00:25:39,240 --> 00:25:41,960
この絶妙のタッグプレイ。

205
00:25:41,960 --> 00:25:44,612
アハハハッ。

206
00:25:44,612 --> 00:25:46,612
いい感じに温まったぜ。

207
00:25:50,034 --> 00:25:53,634
ルナミラクルゼロ！

208
00:26:02,930 --> 00:26:07,230
ホホーッ　自らベムスターに飛び込むとは。

209
00:26:12,991 --> 00:26:15,991
なるほど　そうきましたか。

210
00:26:32,944 --> 00:26:40,018
ハハハッ　ゼロ　このときを
待っていたのですよ。

211
00:26:40,018 --> 00:26:42,754
なに？
コンプリート。

212
00:26:42,754 --> 00:26:45,289
これで揃いました。　わかりますか。

213
00:26:45,289 --> 00:26:50,428
これ　あなたが倒してくれた
四獣士の魂。

214
00:26:50,428 --> 00:26:53,614
魂？
確かにいただきましたよ。

215
00:26:53,614 --> 00:26:58,569
またも敗れた怪獣たちの
無念の叫びと恨みをね。

216
00:26:58,569 --> 00:27:02,323
まさか　最初からそれが狙いで。

217
00:27:02,323 --> 00:27:06,923
フフフッ　ファイナルラウンド！

218
00:27:26,614 --> 00:27:29,417
力と殺意がみなぎります。

219
00:27:29,417 --> 00:27:33,621
感謝しますよ　ゼロ。　フッ！

220
00:27:33,621 --> 00:27:39,077
これもあなたのおかげ。

221
00:27:39,077 --> 00:27:43,281
眠っていた怪獣たちを蘇らせて
俺と戦わせたのは…。

222
00:27:43,281 --> 00:27:46,901
私が　この体を手に入れるため。

223
00:27:46,901 --> 00:27:54,909
そして　この体で
私があなたを殺すため！

224
00:27:54,909 --> 00:27:59,564
命を　命を…。

225
00:27:59,564 --> 00:28:02,233
もてあそぶんじゃねえ！

226
00:28:02,233 --> 00:28:04,619
おのれ…。

227
00:28:04,619 --> 00:28:09,157
許されねえ！

228
00:28:09,157 --> 00:28:12,610
テメエのやったことは　許されねえ！

229
00:28:12,610 --> 00:28:15,910
ほざけ～！
うお～っ！