1
00:01:55,286 --> 00:01:59,574
（グレンファイヤー）よお　俺様は
燃える炎のグレンファイヤーだ。

2
00:01:59,574 --> 00:02:03,978
みんな　俺様のことは
当然知ってるよな。

3
00:02:03,978 --> 00:02:06,330
（エメラナ）何が起こってるの？

4
00:02:06,330 --> 00:02:09,333
＜グレンファイヤー：俺たちの仲間
ジャンボットとエメラナ姫が→

5
00:02:09,333 --> 00:02:14,589
謎の天球にさらわれちまった＞

6
00:02:14,589 --> 00:02:17,658
（ウルトラマンゼロ）
ブラックホールが吹き荒れるぜ。

7
00:02:17,658 --> 00:02:23,064
＜助けに来てみたら
中にはロボットがウジャウジャいやがる＞

8
00:02:23,064 --> 00:02:26,117
おいゼロ　いってぇこいつは
どうなってやがんだよ？

9
00:02:26,117 --> 00:02:29,020
まだわからねえな。
あ？

10
00:02:29,020 --> 00:02:32,023
でも怪獣使いのレイが
いるってことは→

11
00:02:32,023 --> 00:02:35,059
ここは彼らの宇宙のようだが。
そうなの？

12
00:02:35,059 --> 00:02:39,297
しかもこの天球　このままだと
近くの惑星に衝突しちまうぞ。

13
00:02:39,297 --> 00:02:42,333
なんだって？
そいつはやべえじゃねえか。

14
00:02:42,333 --> 00:02:46,871
どうやら俺様の出番ってわけか。
え？

15
00:02:46,871 --> 00:02:51,342
よし　みんな　俺様の戦い
見逃すんじゃ…。

16
00:02:51,342 --> 00:02:53,661
（ミラーナイト）私の活躍もお忘れなく。

17
00:02:53,661 --> 00:02:56,314
あらちょっと　ミラちゃん。

18
00:02:56,314 --> 00:02:59,066
おい　お前ら自由すぎる…。
ここは俺が…。

19
00:02:59,066 --> 00:03:01,469
自由すぎるだろ。
お前な　聞いてんのか？

20
00:03:01,469 --> 00:03:04,005
ちょっと　ミラちゃん。
まったく　いつからこんなことに。

21
00:03:04,005 --> 00:03:06,390
どういう教育受けてんだ？
（ミラーナイト）王家の教育です。

22
00:03:06,390 --> 00:03:09,290
お前　ヒデさんに嫌われちまうぞ。
嫌われない自信があります。

23
00:04:30,391 --> 00:04:33,294
感動の再会はお預けですね。

24
00:04:33,294 --> 00:04:36,380
さて　いっちょやってやっか。

25
00:04:36,380 --> 00:04:40,380
ブラックホールが吹き荒れるぜ。

26
00:04:53,898 --> 00:04:56,598
（ビートスター）ジャンキラー。

27
00:05:15,486 --> 00:05:18,456
よっと。　おら～！

28
00:05:18,456 --> 00:05:24,412
ヘヘッ。　よ～し　肩慣らしも
そろそろいいころだ。

29
00:05:24,412 --> 00:05:27,312
じゃあ本気出すかな。　来な。

30
00:05:30,601 --> 00:05:37,701
ハハッ　そうくるか。　俺はな
マネされるのが嫌いなんだよ！

31
00:05:39,860 --> 00:05:44,448
あら？　イテッ　イテッ！　てめえ　マジ…。

32
00:05:44,448 --> 00:05:47,802
どこ蹴ってんだ　この野郎！

33
00:05:47,802 --> 00:05:50,754
ファイヤーニー！

34
00:05:50,754 --> 00:05:55,159
おら　待て。　いくぞ。

35
00:05:55,159 --> 00:05:59,029
１　２　３　４。

36
00:05:59,029 --> 00:06:02,716
もひとつおまけだ。

37
00:06:02,716 --> 00:06:05,769
よし　そろそろとどめさすかな。

38
00:06:05,769 --> 00:06:08,923
ファイヤー…。　あれ？

39
00:06:08,923 --> 00:06:13,444
ファイヤ…　あれ？　ファイ…。

40
00:06:13,444 --> 00:06:17,544
あら？　なんか変だぞ。

41
00:06:45,142 --> 00:06:47,942
シルバークロス。

42
00:06:51,899 --> 00:06:54,899
体から力が抜けていくようです。

43
00:07:03,994 --> 00:07:09,394
霧だ。　この霧が
俺たちから力を奪ってるんだ。

44
00:07:29,053 --> 00:07:31,653
うお～！

45
00:07:50,374 --> 00:07:53,874
（飛行音）

46
00:08:09,960 --> 00:08:22,706
♪♪～

47
00:08:22,706 --> 00:08:24,806
なんだ　てめえは！

48
00:08:35,035 --> 00:08:37,335
キャ～！

49
00:08:49,867 --> 00:08:53,367
ほほ～う　やるじゃねえか。

50
00:08:55,806 --> 00:08:59,893
（ジャンキラー）有機生命体の抹殺。

51
00:08:59,893 --> 00:09:03,347
なにを？

52
00:09:03,347 --> 00:09:06,847
うお～！

53
00:09:11,705 --> 00:09:13,705
なに！？

54
00:09:16,310 --> 00:09:18,310
うわ～！

55
00:09:23,867 --> 00:09:26,867
てめえ…。

56
00:09:28,822 --> 00:09:31,041
うわっ！

57
00:09:31,041 --> 00:09:34,341
うっ…　あっ…。

58
00:10:11,532 --> 00:10:17,332
うっ…　なんて野郎だ。
まるで全身武器の塊だぜ。

59
00:10:37,007 --> 00:10:39,710
動きが鈍いですね。

60
00:10:39,710 --> 00:10:42,810
少しはダイエットしたほうが
いいですよ。

61
00:10:46,016 --> 00:10:48,469
おら～！

62
00:10:48,469 --> 00:10:52,856
うわっ！　いってぇ。

63
00:10:52,856 --> 00:10:57,356
えい　クソッ！　霧の仕業とはいえ…。

64
00:11:00,297 --> 00:11:04,885
こんなやつに
手こずるようじゃ→

65
00:11:04,885 --> 00:11:08,005
グレン様の名がすたるぜ。

66
00:11:08,005 --> 00:11:11,305
よ～し　おら立て！

67
00:11:13,327 --> 00:11:17,297
おらよっと！

68
00:11:17,297 --> 00:11:20,317
決まった！

69
00:11:20,317 --> 00:11:24,705
う～し　じゃあ皆さんお待ちかねの
あれ　いってみっか。

70
00:11:24,705 --> 00:11:28,705
こいつは効くぜ。　グレンドライバー！

71
00:11:32,329 --> 00:11:35,949
ふぅ～　相手が悪かったな。

72
00:11:35,949 --> 00:11:38,368
ヒャッホ～！

73
00:11:38,368 --> 00:11:41,668
あれ？　なんだよ　決まんねえなぁ。

74
00:11:46,827 --> 00:11:51,298
フッ…　さてと→

75
00:11:51,298 --> 00:11:56,353
銀河の果てに
吹っ飛ばしてやるぜ！

76
00:11:56,353 --> 00:11:59,389
やっ！

77
00:11:59,389 --> 00:12:02,989
うわっ！　くっ…。

78
00:12:12,002 --> 00:12:16,623
（グレンファイヤー）な～に
モタモタやってんだよ　ゼロちゃんよ！

79
00:12:16,623 --> 00:12:19,977
手伝いましょうか？
よ～し！

80
00:12:19,977 --> 00:12:23,030
余計なお世話だ！
あん！？

81
00:12:23,030 --> 00:12:27,034
お前らは手出しするな。
な…　何言ってんだよ！

82
00:12:27,034 --> 00:12:30,334
素直じゃありませんね。

83
00:12:32,506 --> 00:12:36,009
ハッ　じゃあいいよ　勝手にしな。
俺は燃えねえんだから。

84
00:12:36,009 --> 00:12:38,328
あれ…　あれ？

85
00:12:38,328 --> 00:12:44,618
うぉ～　燃えてきた！　ファイヤー！！

86
00:12:44,618 --> 00:12:48,839
急いで！　この天球は
惑星に衝突しようとしています。

87
00:12:48,839 --> 00:12:51,508
なに！？
惑星と！？

88
00:12:51,508 --> 00:12:54,461
そいつは大変だ！

89
00:12:54,461 --> 00:12:56,530
抹殺。

90
00:12:56,530 --> 00:12:58,530
ぐぁ～っ！

91
00:13:16,300 --> 00:13:18,335
（ヒュウガ）何てやつだ！

92
00:13:18,335 --> 00:13:22,389
（足音）

93
00:13:22,389 --> 00:13:24,641
（レイ）またロボットだ！
待って！

94
00:13:24,641 --> 00:13:27,661
あのロボットは味方です。
（レイ）味方？

95
00:13:27,661 --> 00:13:38,455
♪♪～

96
00:13:38,455 --> 00:13:40,540
危ない！

97
00:13:40,540 --> 00:13:42,540
（ヒュウガ）うわぁ！

98
00:13:44,461 --> 00:13:47,497
あぁっ！
ボス！

99
00:13:47,497 --> 00:13:50,017
ジャンボット…。

100
00:13:50,017 --> 00:13:54,988
（ジャンボット）有機生命体を…　抹殺。

101
00:13:54,988 --> 00:14:23,984
♪♪～

102
00:14:23,984 --> 00:14:28,639
有機生命体を抹殺。

103
00:14:28,639 --> 00:14:30,674
抹殺！

104
00:14:30,674 --> 00:14:41,969
♪♪～

105
00:14:41,969 --> 00:14:46,769
有機生命体の抹殺。

106
00:16:20,283 --> 00:16:39,870
♪♪～

107
00:16:39,870 --> 00:16:43,870
倒れろ…　よ！

108
00:16:47,327 --> 00:16:49,863
リトラ！

109
00:16:49,863 --> 00:16:53,283
バトルナイザー　モンスロード！

110
00:16:53,283 --> 00:17:09,516
♪♪～

111
00:17:09,516 --> 00:17:12,486
ゴモラのダメージは　まだ回復していない。

112
00:17:12,486 --> 00:17:15,055
頼んだぞ　リトラ！

113
00:17:15,055 --> 00:17:17,991
うぅっ！
ごめんなさい。

114
00:17:17,991 --> 00:17:22,996
あぁ…　キミが謝ることはない。

115
00:17:22,996 --> 00:17:27,334
でも　どうしてジャンボットが…。

116
00:17:27,334 --> 00:17:42,299
♪♪～

117
00:17:42,299 --> 00:17:44,334
リトラ！

118
00:17:44,334 --> 00:17:46,369
やめて　ジャンボット！

119
00:17:46,369 --> 00:17:49,369
待て！　行っちゃ…　ダメだ！！

120
00:17:54,911 --> 00:17:57,911
抹殺する。

121
00:18:02,319 --> 00:18:04,419
やめなさい！

122
00:18:15,398 --> 00:18:17,498
（２人）あっ！？

123
00:18:43,326 --> 00:18:47,781
よそ見してんじゃねえ！

124
00:18:47,781 --> 00:18:49,881
おりゃ～！
あっ！

125
00:18:53,970 --> 00:18:57,970
クッ…。
な　なんで…。

126
00:19:00,310 --> 00:19:02,963
あぁ…。

127
00:19:02,963 --> 00:19:06,533
うお～！

128
00:19:06,533 --> 00:19:09,333
おりゃ～！

129
00:19:12,305 --> 00:19:15,305
姫様…。

130
00:19:19,379 --> 00:19:21,379
ジャンボット…。

131
00:20:23,326 --> 00:20:25,378
何が起こっているんだ？

132
00:20:25,378 --> 00:20:27,478
レイ。
ボス。

133
00:20:29,482 --> 00:20:32,035
（エメラナ）
行きましょう　ジャンボットの中へ。

134
00:20:32,035 --> 00:20:35,035
何かわかるかもしれません。

135
00:20:53,990 --> 00:20:57,494
パワーコンジットが
何本も焼き切れてる！

136
00:20:57,494 --> 00:21:02,499
姫様…　姫様…。
ジャンボット！

137
00:21:02,499 --> 00:21:07,804
自分で焼き切ったんです。
敵のコントロールを断ち切るために。

138
00:21:07,804 --> 00:21:10,507
敵とは誰だ？

139
00:21:10,507 --> 00:21:13,360
お許しください　姫様。

140
00:21:13,360 --> 00:21:18,998
敵のコントロール下にあったとはいえ
私は　姫様をこの手で…。

141
00:21:18,998 --> 00:21:21,034
あなたに非はありません。

142
00:21:21,034 --> 00:21:24,954
あぁ　私は　なんという過ちを…。

143
00:21:24,954 --> 00:21:27,624
この罪　万死に値します。

144
00:21:27,624 --> 00:21:31,027
ジャンボット！
懺悔なら　あとで聞きます。

145
00:21:31,027 --> 00:21:33,329
敵とは何者です？

146
00:21:33,329 --> 00:21:35,698
はい　ビートスターです。

147
00:21:35,698 --> 00:21:39,285
ビート…　スター？
何者だ？　そいつは。

148
00:21:39,285 --> 00:21:42,822
この天球のマスターコンピューター。

149
00:21:42,822 --> 00:21:48,995
というより　天球そのもの。

150
00:21:48,995 --> 00:21:54,651
やつは　異なる宇宙を
いくつも旅してきた。

151
00:21:54,651 --> 00:22:00,951
同時に　その宇宙の
有機生命体を抹殺しながら…。

152
00:22:03,343 --> 00:22:07,297
ビートスターは
有機生命体を敵だと思っている。

153
00:22:07,297 --> 00:22:12,669
やつは　殺りく兵器として
しもべとなるロボットたちを集め→

154
00:22:12,669 --> 00:22:18,308
武器と特性を融合し
宇宙最強のロボットを完成させた。

155
00:22:18,308 --> 00:22:21,961
それが　ジャンキラーだ。

156
00:22:21,961 --> 00:22:23,980
ジャンキラー？

157
00:22:23,980 --> 00:22:27,667
私をベースモデルに　やつは作られた。

158
00:22:27,667 --> 00:22:34,190
おそらく　私の優秀な人工知能を
コピーされました。

159
00:22:34,190 --> 00:22:38,990
待てよ。　そういえば　あの時…。

160
00:22:41,981 --> 00:22:44,281
((やめなさい！))

161
00:22:46,669 --> 00:22:51,040
ジャンキラーも
キミの声で活動が停止した。

162
00:22:51,040 --> 00:22:54,010
本当ですか？
（ヒュウガ）一瞬だが間違いない。

163
00:22:54,010 --> 00:22:58,381
私と同じ人工知能が
姫様の声に反応したと？

164
00:22:58,381 --> 00:23:03,670
そう考えれば合点がいく。
キミたちは　いわば兄弟ロボットだ。

165
00:23:03,670 --> 00:23:06,606
兄弟ロボット…。

166
00:23:06,606 --> 00:23:11,406
あのロボットには　心が…。

167
00:23:22,422 --> 00:23:26,022
ん？　あっ！　んっ！？

168
00:23:28,294 --> 00:23:31,731
頼む。

169
00:23:31,731 --> 00:23:34,731
どうした？
すみません。

170
00:23:37,787 --> 00:23:41,341
ジャンキラーのことか？
え？

171
00:23:41,341 --> 00:23:45,962
実は俺も
やつと似たような境遇でね。

172
00:23:45,962 --> 00:23:52,068
けど俺は
暴走を克服することができた。

173
00:23:52,068 --> 00:23:57,068
仲間たちとの　絆のおかげでね。

174
00:23:59,993 --> 00:24:04,981
（ジャンボット）プログラム修復のため
人工知能の再起動に入る。

175
00:24:04,981 --> 00:24:10,386
地球人よ　くれぐれも
姫様に無礼のないように。

176
00:24:10,386 --> 00:24:12,986
あっ　ちょ…。

177
00:24:17,994 --> 00:24:21,998
おいおい　次の作業は？

178
00:24:21,998 --> 00:24:26,319
[ｽﾋﾟｰｶ]緊急事態発生　緊急事態発生。

179
00:24:26,319 --> 00:24:29,322
[ｽﾋﾟｰｶ]ただちに避難せよ。

180
00:24:29,322 --> 00:24:33,977
やばい…　もう時間がない。

181
00:24:33,977 --> 00:24:38,381
（受信音）

182
00:24:38,381 --> 00:24:41,334
俺だ。
（クマノ）ボス　あと３０分で→

183
00:24:41,334 --> 00:24:43,686
天球は　惑星ブラムと衝突します。

184
00:24:43,686 --> 00:24:47,290
[ﾓﾆﾀ]ですが　まだ　ほとんどの住人が
惑星に残っています。

185
00:24:47,290 --> 00:24:50,677
あと３０分か…。

186
00:24:50,677 --> 00:24:55,949
そうだ！　クマノ　異星人が作った
ロボットの修理を手伝ってくれ。

187
00:24:55,949 --> 00:24:57,984
異星人が作ったロボット！？

188
00:24:57,984 --> 00:25:02,405
ああ　今すぐデータを送る。

189
00:25:02,405 --> 00:25:05,405
頼んだぞ　魔法使い！

190
00:25:21,341 --> 00:25:23,643
＜怪獣墓場での死闘は続く。

191
00:25:23,643 --> 00:25:26,679
すべての怪獣を倒したとき
それこそが→

192
00:25:26,679 --> 00:25:30,083
バット星人の狙いだと　俺は知った。

193
00:25:30,083 --> 00:25:34,683
やつは　怪獣たちの魂を手に入れ
一気に巨大化した＞

194
00:25:36,706 --> 00:25:39,325
（グラシエ）おのれ！

195
00:25:39,325 --> 00:25:43,997
許されねえ！
てめえのやったことは→

196
00:25:43,997 --> 00:25:47,367
許されねえ！
ほざけ～！

197
00:25:47,367 --> 00:25:49,967
うぉ～！

198
00:26:01,664 --> 00:26:04,033
おのれ　ゼロ！

199
00:26:04,033 --> 00:26:08,033
うぉ～！

200
00:26:17,613 --> 00:26:20,350
いいんですか？　死にますよ。

201
00:26:20,350 --> 00:26:26,656
私を倒せば　私の力で蘇った
あの小さな命もね。

202
00:26:26,656 --> 00:26:28,656
なに！？

203
00:26:38,317 --> 00:26:41,971
ハハハハ！　もろいですね。

204
00:26:41,971 --> 00:26:44,971
なに　動揺してるんですか？

205
00:26:47,043 --> 00:26:50,643
さっきの勢いは　どうしました？

206
00:26:55,301 --> 00:27:01,301
うわぁ！
（笑い声）

207
00:27:04,327 --> 00:27:09,927
あなたは　あの小さな命を
見捨てられない。

208
00:27:13,286 --> 00:27:19,759
くだらない優しさ
ゆえに　敗れ去るのです。

209
00:27:19,759 --> 00:27:27,059
（笑い声）

210
00:27:29,035 --> 00:27:31,335
どうすりゃいいんだ！？

211
00:27:34,290 --> 00:27:38,044
お前　自分は死んでも
かまわないって？

212
00:27:38,044 --> 00:27:40,344
バカ言ってんじゃねえ！

213
00:27:45,301 --> 00:27:48,287
それでいいのか？

214
00:27:48,287 --> 00:27:52,992
（鳴き声）

215
00:27:52,992 --> 00:27:57,964
わかったよ…　お前の思い！

216
00:27:57,964 --> 00:28:02,001
うわぁ～！

217
00:28:02,001 --> 00:28:04,654
なに！？　消えた？

218
00:28:04,654 --> 00:28:07,039
どこまで抵抗するつもりですか？

219
00:28:07,039 --> 00:28:10,343
あきらめが悪いですよ！

220
00:28:10,343 --> 00:28:13,329
ルナミラクルゼロ。
うぉっ！？

221
00:28:13,329 --> 00:28:15,782
ストロングコロナゼロ！

222
00:28:15,782 --> 00:28:18,382
本当の戦いは　ここからだ！