1
00:01:52,304 --> 00:01:56,842
（ウルトラマンゼロ）かつて　バルタン星人は
地球を侵略しようとしたが→

2
00:01:56,842 --> 00:02:01,814
ウルトラマンの活躍で阻止されたんだ。

3
00:02:01,814 --> 00:02:03,933
だが　やつらは→

4
00:02:03,933 --> 00:02:06,933
地球を
あきらめようとはしなかった。

5
00:02:09,321 --> 00:02:14,321
バルタン星人の挑戦が　再び始まる！

6
00:03:35,307 --> 00:03:39,178
＜人類最初の
金星探検を目指して→

7
00:03:39,178 --> 00:03:43,065
宇宙ロケット　オオトリの
発射準備が進められている。

8
00:03:43,065 --> 00:03:46,302
宇宙飛行士として乗り込むのは
ロケットの発明者→

9
00:03:46,302 --> 00:03:50,356
宇宙開発研究所の毛利博士
彼自身である。

10
00:03:50,356 --> 00:03:54,827
一方　科学特捜隊は
万一の事故に備えて→

11
00:03:54,827 --> 00:03:57,913
救助体制を取っていた＞

12
00:03:57,913 --> 00:04:16,413
♪♪～

13
00:04:18,801 --> 00:04:21,854
（ムラマツ）ハヤタ君　まもなく
秒読みが開始されるようだ。

14
00:04:21,854 --> 00:04:26,291
（ハヤタ）オーケー。　イデ君
自動追跡装置のリモコンテスト願います。

15
00:04:26,291 --> 00:04:29,795
（イデ）テスト　オーケー！

16
00:04:29,795 --> 00:04:33,332
操縦は　これに任せて
眠っているんですね。

17
00:04:33,332 --> 00:04:36,819
[無線]（ハヤタ）お手やわらかに頼む。
墜落は　ごめんだぜ。

18
00:04:36,819 --> 00:04:39,054
ハハハハ。

19
00:04:39,054 --> 00:04:42,054
（アキコ）キャップ　発射１分前。

20
00:04:45,327 --> 00:04:48,347
＜科特隊が
救助体制を取っている理由は→

21
00:04:48,347 --> 00:04:51,316
オオトリの第２段ロケットの発火装置に→

22
00:04:51,316 --> 00:04:54,636
疑問があるという
噂があったから＞

23
00:04:54,636 --> 00:05:00,025
ナイン…　エイト…　セブン→

24
00:05:00,025 --> 00:05:05,330
シックス…　ファイブ…　フォー→

25
00:05:05,330 --> 00:05:12,330
スリー…　ツー…　ワン…　ゼロ。

26
00:05:47,840 --> 00:05:51,794
ひゃ～！　ものすごいスピードだ。

27
00:05:51,794 --> 00:05:55,514
これじゃ
とてもビートルじゃ追いつかん。

28
00:05:55,514 --> 00:05:58,400
２段ロケット　点火２秒前。

29
00:05:58,400 --> 00:06:00,900
（アラシ）いよいよ２段ロケットか…
神様！

30
00:06:06,859 --> 00:06:09,311
よ～し　成功だ！

31
00:06:09,311 --> 00:06:11,313
チクショウ　万歳だ！

32
00:06:11,313 --> 00:06:14,016
救助体制解除。
はい！
はい！

33
00:06:14,016 --> 00:06:17,369
ハヤタを地球へ戻してやれ。
あ～　ムリした　ムリした。

34
00:06:17,369 --> 00:06:20,189
何しろ
最高マッハ６も出しましたからね。

35
00:06:20,189 --> 00:06:23,792
ハヤトのやつ　ビートルの中で
目を回してるんじゃないのかな。

36
00:06:23,792 --> 00:06:27,296
さてと　オオトリの成功を祝って…。

37
00:06:27,296 --> 00:06:30,849
シャンパンでも抜いて
ひとつ派手にこう　ブワーッと…。

38
00:06:30,849 --> 00:06:33,849
コーヒーといこう。
ケチんぼ。

39
00:06:35,988 --> 00:06:38,023
（ホシノ）ハヤタさん。

40
00:06:38,023 --> 00:06:41,293
おいおい　どうした？　ホシノ。
僕…。

41
00:06:41,293 --> 00:06:44,713
いかん　いかん　ケンカに負けて
泣くような男の子では→

42
00:06:44,713 --> 00:06:46,965
科学特捜隊員にはなれんぞ。

43
00:06:46,965 --> 00:06:50,135
いいか？　だいたい
ケンカというものはだな…。

44
00:06:50,135 --> 00:06:54,339
違うんだ。　僕は…　僕は…。

45
00:06:54,339 --> 00:06:56,975
僕は…　僕は…　じゃ　わからんね。

46
00:06:56,975 --> 00:07:03,665
ホシノ君はね　岩本博士のフェニックス号が
オオトリに負けたんで悔しいんだ。

47
00:07:03,665 --> 00:07:06,018
そうだな？
うん。

48
00:07:06,018 --> 00:07:09,872
岩本先生　ひと言で　どうぞ。

49
00:07:09,872 --> 00:07:12,872
（岩本）立派です。　負けました。

50
00:07:15,811 --> 00:07:18,147
しかし　フェニックスとオオトリじゃ→

51
00:07:18,147 --> 00:07:20,182
性能がまったく同じだと
言われてましたが…。

52
00:07:20,182 --> 00:07:23,302
先生
なぜ計画を延期したんですか？

53
00:07:23,302 --> 00:07:26,722
ハイドロジェネード・ロケットの
テスト回数が不足なので→

54
00:07:26,722 --> 00:07:28,790
もう少し時間が欲しかった。

55
00:07:28,790 --> 00:07:31,960
それは　オオトリのロケットエンジンについても
同じじゃありませんか。

56
00:07:31,960 --> 00:07:37,666
えぇ…　しかし　考え方の違いです。

57
00:07:37,666 --> 00:07:40,636
成功率９９パーセントのロケットに→

58
00:07:40,636 --> 00:07:44,006
自分で乗り込んで
宇宙へ飛び出した毛利博士と→

59
00:07:44,006 --> 00:07:47,359
たとえ
競争に負けたと言われても→

60
00:07:47,359 --> 00:07:49,795
１００パーセント　完全なロケットを
作り出すまで→

61
00:07:49,795 --> 00:07:54,032
じ～っと我慢している岩本博士…。

62
00:07:54,032 --> 00:07:57,502
科学者として
果たして　どっちが→

63
00:07:57,502 --> 00:08:03,102
勇気のある正しい生き方だろうね。
よく考えてみようじゃないか。

64
00:08:11,016 --> 00:08:13,652
＜　その頃　オオトリは
無事　軌道に乗って→

65
00:08:13,652 --> 00:08:16,652
金星への飛行を続けていた＞

66
00:08:21,343 --> 00:08:24,313
（毛利）えぇ　こちら　オオトリ。

67
00:08:24,313 --> 00:08:27,683
現在　高度は１５万メートル。

68
00:08:27,683 --> 00:08:30,652
船外温度は　マイナス４５℃。

69
00:08:30,652 --> 00:08:34,056
それに引き換え　船内は１６℃。

70
00:08:34,056 --> 00:08:38,356
重力調節も　正常。　快適です。

71
00:08:47,002 --> 00:08:51,002
（イデ）わぁ　すごいなぁ～。

72
00:08:57,012 --> 00:09:11,476
♪♪～

73
00:09:11,476 --> 00:09:13,979
フジ君　何か電波が入ってるか？

74
00:09:13,979 --> 00:09:17,015
えぇ　おかしな通信が。
（ハヤタ）おかしな通信？

75
00:09:17,015 --> 00:09:21,520
初めてよ　こんなの。
暗号かなぁ。

76
00:09:21,520 --> 00:09:24,089
１２４８７５回路だ。
なんだって？

77
00:09:24,089 --> 00:09:26,642
フジ君　ただちに僕の作った
パンスペースインタープリターに→

78
00:09:26,642 --> 00:09:29,811
つないでくれたまえ。
パンスペ…　何だい？　そりゃ。

79
00:09:29,811 --> 00:09:33,348
今は非常の場合です。
仮に　そう…。

80
00:09:33,348 --> 00:09:36,468
全宇宙語の翻訳装置とでも
申し上げておきましょう。

81
00:09:36,468 --> 00:09:39,021
とにかく　効き目本意
善は急げです。

82
00:09:39,021 --> 00:09:41,623
１２４８７５回路へ　セットしてください。

83
00:09:41,623 --> 00:09:45,310
１２４８７５回路ね。

84
00:09:45,310 --> 00:09:47,696
セット終了。
よし…。

85
00:09:47,696 --> 00:09:50,696
鬼が出るか蛇が出るか…　それ！

86
00:09:55,804 --> 00:09:58,340
バルタン星人…。

87
00:09:58,340 --> 00:10:02,294
バルタン星人は　ウルトラマンに　宇宙船ごと
やっつけられたはずだが…。

88
00:10:02,294 --> 00:10:04,529
確かに　全滅したんだ。

89
00:10:04,529 --> 00:10:10,135
我々は　ウルトラマンのために
宇宙船を爆破され→

90
00:10:10,135 --> 00:10:14,139
そのうえ　光波バリヤーを
張り巡らす暇もなく→

91
00:10:14,139 --> 00:10:19,845
スペシウム光線を浴びせられたために
ほとんど全滅してしまった。

92
00:10:19,845 --> 00:10:21,797
生き残ったやつがいたのか。

93
00:10:21,797 --> 00:10:23,832
光波バリヤーって何だ？

94
00:10:23,832 --> 00:10:26,284
あらゆる光波　熱線を
はね返す膜なんだ。

95
00:10:26,284 --> 00:10:29,971
ふ～ん…。

96
00:10:29,971 --> 00:10:32,524
彼らは　そんなものまで
作れる生物なのか。

97
00:10:32,524 --> 00:10:37,479
そして　我々は
ようやく　我らバルタンの住める星→

98
00:10:37,479 --> 00:10:41,066
Ｒ惑星に
たどり着くことができた。

99
00:10:41,066 --> 00:10:45,170
だが　我々は　あくまで
地球をあきらめない決意だ。

100
00:10:45,170 --> 00:10:48,470
我々は　全人類に挑戦する。

101
00:10:52,010 --> 00:10:54,346
しかし　地球が
こんなに美しい星だとは→

102
00:10:54,346 --> 00:10:56,715
考えてもみなかった…。

103
00:10:56,715 --> 00:10:58,815
あれは！

104
00:11:00,969 --> 00:11:03,722
いかん！　同じ軌道に乗っとる！

105
00:11:03,722 --> 00:11:06,722
衝突する！　衝突する！

106
00:11:18,970 --> 00:11:22,974
キャップ！　宇宙開発基地から
オオトリがＳＯＳを発信したそうです。

107
00:11:22,974 --> 00:11:25,343
フジ君　オオトリの追跡を続けろ！

108
00:11:25,343 --> 00:11:27,479
どんな微弱な電波も逃がすな！
（アキコ）はい！

109
00:11:27,479 --> 00:11:33,068
チクショウ…　バルタンめ
オオトリに手を出しやがったな！

110
00:11:33,068 --> 00:11:35,868
あっ！　オオトリから発信してます！

111
00:11:38,306 --> 00:11:40,642
いや　別に
たいしたことはないんだが→

112
00:11:40,642 --> 00:11:43,728
ちょっと驚いた。

113
00:11:43,728 --> 00:11:47,799
どこかの国のだろうが　衛星船を
上げっぱなしにしとって→

114
00:11:47,799 --> 00:11:52,387
同じ軌道にあったもんだから
ドッキングしてしもうた。

115
00:11:52,387 --> 00:11:58,827
しかし　現在は　正常な軌道に
修正しつつあるから　心配ない。

116
00:11:58,827 --> 00:12:02,327
おっ！？　燃料！

117
00:12:04,332 --> 00:12:06,318
しかしですね　岩本博士。

118
00:12:06,318 --> 00:12:09,354
このフェニックス以外にですよ
オオトリがエンコした→

119
00:12:09,354 --> 00:12:11,990
２７万メートルの上空まで
救助に行けるものは→

120
00:12:11,990 --> 00:12:15,310
他にないじゃありませんか。

121
00:12:15,310 --> 00:12:19,030
確かに　フェニックスなら
２７万メートルはおろか→

122
00:12:19,030 --> 00:12:21,633
金星にだって行くことができる
自信はある。

123
00:12:21,633 --> 00:12:24,669
しかしね　アラシ君
ムラマツ隊長が考えるように→

124
00:12:24,669 --> 00:12:27,639
もし　オオトリ号の異変が
バルタン星人によって→

125
00:12:27,639 --> 00:12:29,641
引き起こされたものだとしたら→

126
00:12:29,641 --> 00:12:32,010
丸腰のフェニックスでは
戦いようがないだろう。

127
00:12:32,010 --> 00:12:35,363
そこでだ…。
何か方策がありますか？

128
00:12:35,363 --> 00:12:38,667
う～ん…。

129
00:12:38,667 --> 00:12:42,621
かなりな冒険だが　我々には
オオトリを救助する義務があります。

130
00:12:42,621 --> 00:12:45,323
少々の冒険や危険は
覚悟のうえですよ。

131
00:12:45,323 --> 00:12:50,362
ビートルだ。　ビートルに
このロケットエンジンを装備するんです。

132
00:12:50,362 --> 00:12:52,314
なんですって！？

133
00:12:52,314 --> 00:12:55,016
ビートルを設計したのは　この私だ。

134
00:12:55,016 --> 00:12:58,403
ビートルの性能に関しては
誰よりも自信を持っている。

135
00:12:58,403 --> 00:13:02,724
ムラマツ君　僕を信じて
もらいましょうか。

136
00:13:02,724 --> 00:13:04,724
信じましょう。

137
00:13:24,980 --> 00:13:28,980
バルタン星人。

138
00:13:33,338 --> 00:13:36,308
うっ！　テレパシーだな！

139
00:13:36,308 --> 00:13:41,730
なに！？　お前が重力バランスを
思うとおりに操れるというのか？

140
00:13:41,730 --> 00:13:43,730
うわっ！

141
00:13:53,959 --> 00:13:58,046
なに？　私にのりうつるって
そんなことして　どうするんだ！？

142
00:13:58,046 --> 00:14:01,646
やめてくれ！　やめてくれ！
やめてくれ～！

143
00:14:13,662 --> 00:14:16,262
（笑い声）

144
00:15:48,289 --> 00:15:53,328
＜科特隊のビートルは　大気圏外でも
十分活動できるように→

145
00:15:53,328 --> 00:15:57,315
水爆の原理を応用した
ハイドロジェネード・ロケットエンジンが装備され→

146
00:15:57,315 --> 00:16:01,315
いよいよ　オオトリの救助に
出発することになった＞

147
00:16:13,381 --> 00:16:16,681
（イデ）こんなこともあろうかと
２挺作っときました。

148
00:16:26,728 --> 00:16:31,028
マルス１３３。

149
00:16:34,719 --> 00:16:38,019
かなりな威力を
発揮するはずです。

150
00:16:40,341 --> 00:16:42,977
[無線]（イデ）毛利さん　毛利さん
こちら　宇宙開発基地→

151
00:16:42,977 --> 00:16:46,297
科特隊が救助に向かいます。
毛利さん聞こえますか？

152
00:16:46,297 --> 00:16:48,333
[無線]聞こえますか！？　毛利さん！

153
00:16:48,333 --> 00:16:52,987
それはありがたい　くれぐれも
よろしくお伝えください。

154
00:16:52,987 --> 00:16:56,357
そろそろ　燃料がゼロになりそうだ。
[無線]頑張ってください。

155
00:16:56,357 --> 00:16:58,643
[無線]もう少しの辛抱です。

156
00:16:58,643 --> 00:17:01,243
いよいよきた。

157
00:17:03,681 --> 00:17:07,302
さぁ　宇宙船のみんなを指揮して
地球へ出発だ！

158
00:17:07,302 --> 00:17:11,973
＜バルタンが　オオトリを襲った目的は
ここにあった。

159
00:17:11,973 --> 00:17:15,026
オオトリを救助に行く　科特隊の
留守を狙って→

160
00:17:15,026 --> 00:17:18,313
別の一隊が　地球を占領しようと
いうのである。

161
00:17:18,313 --> 00:17:21,313
が　バルタンの狙いは　もうひとつ＞

162
00:17:23,701 --> 00:17:25,737
ウルトラマンが一人だということさ。

163
00:17:25,737 --> 00:17:27,672
だから　同時に２か所で
戦闘を開始すれば→

164
00:17:27,672 --> 00:17:29,641
手も足も出まい。

165
00:17:29,641 --> 00:17:32,627
ウルトラマンなど　恐れることはない。

166
00:17:32,627 --> 00:17:34,696
スペシウム光線を撃ってきたら
今度は→

167
00:17:34,696 --> 00:17:37,996
スペルゲン反射光の
えじきにしてやれ！

168
00:17:41,386 --> 00:17:43,686
行け！

169
00:17:56,017 --> 00:17:58,636
科特隊　宇宙へ出撃だ。

170
00:17:58,636 --> 00:18:00,672
発進！

171
00:18:00,672 --> 00:18:45,316
♪♪～

172
00:18:45,316 --> 00:18:49,771
キャップ　ロケットの調子が
すばらしいじゃありませんか。

173
00:18:49,771 --> 00:18:52,671
うん　予想以上だな。
そうですね。

174
00:19:05,153 --> 00:19:08,256
来たな　バルタン。　逃げられるものか。

175
00:19:08,256 --> 00:19:12,456
こっちは
自動追跡装置で追ってるんだ。

176
00:19:43,808 --> 00:19:46,794
助けて　神様。

177
00:19:46,794 --> 00:19:49,914
イデ隊員　イデ隊員。　大丈夫？

178
00:19:49,914 --> 00:19:54,814
キャップ　キャップ　バルタン星人が現れました。
イデ隊員が苦戦しています。

179
00:19:57,455 --> 00:20:00,425
なに？
しまった。　バルタンに裏をかかれた。

180
00:20:00,425 --> 00:20:04,228
どうします？
ただちに地球に引き返しますか？

181
00:20:04,228 --> 00:20:07,028
ん？　キャップ　オオトリが。

182
00:20:12,337 --> 00:20:15,340
フジ君　オオトリを発見した。

183
00:20:15,340 --> 00:20:18,376
毛利博士を救助したら
全速力で地球へ戻る。

184
00:20:18,376 --> 00:20:21,396
イデ　頼むぞ！

185
00:20:21,396 --> 00:20:24,596
救助カプセル　発射用意。

186
00:20:27,719 --> 00:20:32,357
ヒィ～ッ。
こうなりゃ死んだも同然だい。

187
00:20:32,357 --> 00:20:35,057
チクショウ。　破れかぶれで
いっちょやってやるか。

188
00:20:40,248 --> 00:20:44,348
弓矢八幡　マルス１３３の威力を見よ。

189
00:20:49,023 --> 00:20:51,423
当たった。

190
00:21:28,880 --> 00:21:34,480
クソッ　光波バリヤーだな。　ク～ッ　チクショウ。

191
00:21:37,005 --> 00:21:39,974
キャップ　出発します。

192
00:21:39,974 --> 00:21:44,095
どうしました？
気分が悪いんですか？

193
00:21:44,095 --> 00:21:49,995
（笑い声）

194
00:21:52,920 --> 00:21:55,320
キャップ　操縦桿がききません。

195
00:22:10,471 --> 00:22:13,371
あ～。　ふぅ～。

196
00:22:18,429 --> 00:22:21,566
アラシ　大丈夫か？

197
00:22:21,566 --> 00:22:26,120
ここはどこだ？　地球か？
博士はどうした？

198
00:22:26,120 --> 00:22:30,892
あっ　キャップ　あそこです。

199
00:22:30,892 --> 00:22:34,112
ん？
あっ　やっぱり地球だったんだ。

200
00:22:34,112 --> 00:22:37,612
おい。

201
00:22:40,318 --> 00:22:43,855
毛利さん！　毛利さん…　うわっ！

202
00:22:43,855 --> 00:22:57,318
（笑い声）

203
00:22:57,318 --> 00:23:00,318
うぅ…　くっ…。

204
00:23:03,040 --> 00:23:08,640
フォッ　フォッ　フォッ　フォッ　フォッ…。

205
00:23:25,897 --> 00:23:28,997
フォッ　フォッ　フォッ　フォッ　フォッ…。

206
00:23:55,343 --> 00:23:59,313
こちら　ウルトラマンが現れて
バルタンを倒したんだ。

207
00:23:59,313 --> 00:24:02,383
ビートルが役に立たなくなったんだ。

208
00:24:02,383 --> 00:24:47,383
♪♪～

209
00:24:51,315 --> 00:24:54,252
＜テレポーテーション。　ウルトラマンは瞬間的に→

210
00:24:54,252 --> 00:24:57,972
他の場所へ自分を
移しかえることができるのである。

211
00:24:57,972 --> 00:25:00,057
しかし　これを使うことは→

212
00:25:00,057 --> 00:25:03,657
彼自身の生命を
著しく縮めることになるのだ＞

213
00:25:12,303 --> 00:25:18,603
フォッ　フォッ　フォッ　フォッ　フォッ…。

214
00:25:22,713 --> 00:25:27,013
フォッ　フォッ　フォッ　フォッ　フォッ…。

215
00:25:44,869 --> 00:25:46,869
シュワッチ！

216
00:25:52,643 --> 00:25:56,797
まるで　こいつ
魂が抜けちまったみたいだ。

217
00:25:56,797 --> 00:26:01,352
だが大丈夫　生きてる。
心臓の音だけはするからな。

218
00:26:01,352 --> 00:26:04,472
どっちみち
ビートルが　こうなったんじゃ→

219
00:26:04,472 --> 00:26:07,692
我々だって
地球へは戻れないんだし。

220
00:26:07,692 --> 00:26:10,311
（飛行音）

221
00:26:10,311 --> 00:26:14,311
おい　あれを見ろ！
あっ！

222
00:26:20,688 --> 00:26:25,326
お～い！
お～い！

223
00:26:25,326 --> 00:26:56,326
♪♪～

224
00:27:58,369 --> 00:28:01,369
スペルゲン反射光。

225
00:28:03,891 --> 00:28:05,991
重力嵐。

226
00:28:08,963 --> 00:28:11,832
光波バリヤー。

227
00:28:11,832 --> 00:28:16,754
いずれも　ウルトラマンを苦しめた
強力な技だ。

228
00:28:16,754 --> 00:28:21,909
バルタン星人は　まだまだ
未知の能力を秘めているようだな。

229
00:28:21,909 --> 00:28:26,409
だが　ウルトラ戦士は絶対に負けない！

230
00:30:34,308 --> 00:30:36,844
＜ジェレディ：太古の地球にやってきた
モンスーノＤＮＡ。

231
00:30:36,844 --> 00:30:40,347
未知なるパワーから
史上最強のモンスターが誕生した。

232
00:30:40,347 --> 00:30:42,349
少年たちとモンスーノの→

233
00:30:42,349 --> 00:30:46,349
地球の未来をかけた熱いバトルが
今　巻き起こる！＞