1
00:01:55,132 --> 00:01:58,452
（ウルトラマンゼロ）やあ　俺はウルトラマンゼロだ。

2
00:01:58,452 --> 00:02:03,052
みんなは　バルタン星人のことを
当然知ってるよな？

3
00:02:05,142 --> 00:02:09,630
＜バルタン星人は　たくさんの
恐るべき超能力をもっていて→

4
00:02:09,630 --> 00:02:12,783
これまで何度も
ウルトラ戦士と戦ってきた→

5
00:02:12,783 --> 00:02:15,819
宇宙人なんだ＞

6
00:02:15,819 --> 00:02:20,758
そのバルタン星人が　今度は
ウルトラマンマックスの守る地球に→

7
00:02:20,758 --> 00:02:23,377
狙いを定めたらしい。

8
00:02:23,377 --> 00:02:27,177
いったい　どんな手を使って
攻めてくる気なんだ？

9
00:02:37,157 --> 00:02:39,157
…今　なんかいたか？

10
00:04:02,609 --> 00:04:04,609
（勉）うわあ！

11
00:04:09,633 --> 00:04:13,120
誰か！

12
00:04:13,120 --> 00:04:15,189
あっち！　あっちあっち！

13
00:04:15,189 --> 00:04:18,189
はいはい　はいはい！
こっちこっち！

14
00:04:21,612 --> 00:04:23,647
もしもし　ＤＡＳＨですか？

15
00:04:23,647 --> 00:04:26,800
怪獣です　怪獣が出ました。

16
00:04:26,800 --> 00:04:28,786
ダメダメ　ダメ！　出ちゃダメ！

17
00:04:28,786 --> 00:04:31,689
すみません！

18
00:04:31,689 --> 00:04:33,607
ええ！

19
00:04:33,607 --> 00:04:37,294
《勉：どうしていなくなったのか
わからないけど→

20
00:04:37,294 --> 00:04:39,346
僕は絶対見たんだ。

21
00:04:39,346 --> 00:04:42,146
１００トン以上あった　でかいヤツだ》

22
00:04:44,168 --> 00:04:47,554
いやあ　どうもどうも
すみませんね。

23
00:04:47,554 --> 00:04:49,440
この！　ホントにもう！
いって！

24
00:04:49,440 --> 00:04:51,975
（カイト）オーケー　勉君。

25
00:04:51,975 --> 00:04:54,445
これに懲りず　これからも→

26
00:04:54,445 --> 00:04:57,131
キミがもし
異変や怪獣に出くわしたら→

27
00:04:57,131 --> 00:05:02,052
勇気をもってＤＡＳＨに知らせてくれ。

28
00:05:02,052 --> 00:05:04,805
ＤＡＳＨは必ず来る！

29
00:05:04,805 --> 00:05:06,805
（ミズキ）約束よ！

30
00:05:10,744 --> 00:05:14,244
＜勉：そして　次の日　また…＞

31
00:05:33,183 --> 00:05:35,983
えっ　何あれ？

32
00:05:51,552 --> 00:05:55,152
（勉）ハハハハハ！

33
00:06:00,477 --> 00:06:04,364
夢？
夢なんかじゃありませんよ　署長。

34
00:06:04,364 --> 00:06:09,103
酒？　とんでもない！
勤務中にそんな不謹慎な。

35
00:06:09,103 --> 00:06:12,139
目撃者？　ですから　この本官と→

36
00:06:12,139 --> 00:06:15,109
ここにいる一之瀬勉君。

37
00:06:15,109 --> 00:06:17,127
そうそう　そうです　そうです。

38
00:06:17,127 --> 00:06:19,163
昨日の怪獣騒動の。

39
00:06:19,163 --> 00:06:21,198
嘘つき少年の僕…。

40
00:06:21,198 --> 00:06:24,518
ああ　はいはい　はい。

41
00:06:24,518 --> 00:06:27,118
はい　はい　はいどうも。

42
00:06:31,158 --> 00:06:35,596
まっ　こんな格好で
言えたもんじゃないんだけどね→

43
00:06:35,596 --> 00:06:39,166
こうしよう　忘れよう。

44
00:06:39,166 --> 00:06:42,636
何も見ない　何も聞かない
何も言わない！

45
00:06:42,636 --> 00:06:45,639
どう？　それでいかない？

46
00:06:45,639 --> 00:06:48,142
人生ってさ
そういうものなのよ…。

47
00:06:48,142 --> 00:06:50,177
でも僕は見た！
ＤＡＳＨに通報する！

48
00:06:50,177 --> 00:06:52,177
ああ　ちょ…。
もしもし　もしもし！

49
00:06:54,965 --> 00:06:59,369
キミの情報を　ＵＤＦのヨシナガ教授に
分析してもらっているんだけど。

50
00:06:59,369 --> 00:07:01,772
勉君。

51
00:07:01,772 --> 00:07:04,308
（ヨシナガ）結論から言うとね　勉君。

52
00:07:04,308 --> 00:07:07,811
遠い南の島から黒潮に乗って→

53
00:07:07,811 --> 00:07:11,798
ヤシの実が流れてくることが
あるように→

54
00:07:11,798 --> 00:07:15,135
どこか南の海から
流れ着いてきた→

55
00:07:15,135 --> 00:07:17,271
巻き貝の一種の殻ではないかな？

56
00:07:17,271 --> 00:07:21,308
それとも　オオヤドカリの脱け殻。

57
00:07:21,308 --> 00:07:23,310
[TEL]（ヨシナガ）駐在さんが
固まったのは→

58
00:07:23,310 --> 00:07:25,812
極度の緊張から
思わず　そうなった。

59
00:07:25,812 --> 00:07:27,781
[TEL]消えたというのは→

60
00:07:27,781 --> 00:07:29,816
波にさらわれたのが
そう見えたから。

61
00:07:29,816 --> 00:07:32,469
ホントによ。
あっ　いってぇ！

62
00:07:32,469 --> 00:07:35,789
ということだ　勉君
通報ありがとう。

63
00:07:35,789 --> 00:07:37,789
じゃあね。

64
00:07:40,477 --> 00:07:42,596
あっ　そうだ　あれね→

65
00:07:42,596 --> 00:07:46,683
海草かなんかだったかも
しれないな。

66
00:07:46,683 --> 00:07:51,683
きっと　そうだよ。　いや　そう
絶対そう　そうに違いない。

67
00:07:54,124 --> 00:07:56,660
あのね　勉君。

68
00:07:56,660 --> 00:08:01,949
世の中にね　不思議なことって
存在しないのよ。

69
00:08:01,949 --> 00:08:04,017
でも　僕は見た！

70
00:08:04,017 --> 00:08:06,117
お　おい　勉君！

71
00:08:08,422 --> 00:08:11,458
キミ。
うわぁ！

72
00:08:11,458 --> 00:08:15,646
カメ？　違うタコ　違うカニ　エビ。

73
00:08:15,646 --> 00:08:19,650
違う　イカ　クラゲ　エイ　ワニ
トカゲ　イグアナ　カメレオン。

74
00:08:19,650 --> 00:08:22,202
セミ！

75
00:08:22,202 --> 00:08:24,137
うわっ！

76
00:08:24,137 --> 00:08:27,107
（タイニー）フフッ　僕は銀河系外惑星
バルタン星から→

77
00:08:27,107 --> 00:08:29,142
地球の危機を救うために
やってきた→

78
00:08:29,142 --> 00:08:31,929
宇宙人の子供なんだ。

79
00:08:31,929 --> 00:08:35,465
ああ　これはね
僕が乗ってきた宇宙船だ。

80
00:08:35,465 --> 00:08:38,468
アハハ　バカ言うなよ。　こんなオモチャで→

81
00:08:38,468 --> 00:08:42,272
銀河系外宇宙から
来られるわけがないだろ。

82
00:08:42,272 --> 00:08:44,791
バルタン星の科学では
時空間の移動なんて→

83
00:08:44,791 --> 00:08:48,312
お茶の子さいさいなんだよ。

84
00:08:48,312 --> 00:08:50,912
マルル～！

85
00:08:53,967 --> 00:08:56,603
地球の危機とか言ってたけど…。

86
00:08:56,603 --> 00:09:00,540
驚いたな　地球人のキミが
地球の危機を知らないなんて。

87
00:09:00,540 --> 00:09:02,426
知らないことはないさ。

88
00:09:02,426 --> 00:09:05,128
行き過ぎた経済活動と
絶え間なく繰り返す戦争で→

89
00:09:05,128 --> 00:09:07,798
地球環境は　どうにもならなく
なってきてるだろ。

90
00:09:07,798 --> 00:09:10,767
そこで人類は　月や火星を
侵略しようと企んでる。

91
00:09:10,767 --> 00:09:12,986
そんな貪欲な地球人を抹殺して→

92
00:09:12,986 --> 00:09:15,155
地球を侵略してしまおうと
主張する→

93
00:09:15,155 --> 00:09:18,125
過激派のダークバルタンが
攻めてこようとしているんだ。

94
00:09:18,125 --> 00:09:21,962
ダークバルタン？　地球侵略？

95
00:09:21,962 --> 00:09:24,097
僕は　地球人に
危急を知らせにやってきた→

96
00:09:24,097 --> 00:09:28,635
穏健派バルタンの使者なんだ。
（勉）穏健派バルタンの使者？

97
00:09:28,635 --> 00:09:35,258
僕も嘘つきだと言われたけど
キミの嘘は　なんかケタが違うな。

98
00:09:35,258 --> 00:09:38,945
バルタン星は　おろかな核戦争のために
環境が破壊され尽くして→

99
00:09:38,945 --> 00:09:40,964
こんな惨めな進化を
遂げなければ→

100
00:09:40,964 --> 00:09:42,966
生きていけなくなって
しまったんだ。

101
00:09:42,966 --> 00:09:47,304
う～ん　なんだか
ホントにホントみたいな話だな。

102
00:09:47,304 --> 00:09:50,207
うわっ！
ＤＡＳＨのトウマカイトを→

103
00:09:50,207 --> 00:09:52,759
引っ張り出したいんだ。
カイトなら　わかってくれる。

104
00:09:52,759 --> 00:09:55,479
それで僕を巻き込んだのか。

105
00:09:55,479 --> 00:09:58,465
ごめん　ごめん
なかなかうまくいかなくて。

106
00:09:58,465 --> 00:10:00,884
いつも邪魔者がいたもんだから。

107
00:10:00,884 --> 00:10:03,603
ところで　ねぇ
僕と一緒に行動してくれない？

108
00:10:03,603 --> 00:10:07,257
キミと一緒に行動する？
まあ　いいけど…。

109
00:10:07,257 --> 00:10:10,360
ああ　この格好？
じゃあ　変身しようか。

110
00:10:10,360 --> 00:10:13,160
マルル～！

111
00:10:18,602 --> 00:10:22,456
キミ　女の子だったの？

112
00:10:22,456 --> 00:10:25,008
タイニーと呼んでくれる？

113
00:10:25,008 --> 00:10:28,145
タイニー？　まあ　いいや。

114
00:10:28,145 --> 00:10:32,766
バルタン星じゃ　一応　僕は　女の子
ということになってるんだ。

115
00:10:32,766 --> 00:10:35,635
嫌？　だったら
男の子に変わろうか？

116
00:10:35,635 --> 00:10:39,135
まあ　まあ　いいや。
早速始めよう。

117
00:10:41,091 --> 00:10:43,927
えっ？　何だい　それ。

118
00:10:43,927 --> 00:10:47,314
なんだか　こんなものに
乗りたがるような気がして。

119
00:10:47,314 --> 00:10:52,269
さあ　これに乗って。

120
00:10:52,269 --> 00:10:54,304
いい？
うん。

121
00:10:54,304 --> 00:10:58,792
マルル～！
うわぁ！

122
00:10:58,792 --> 00:11:03,092
うわぁ～！！

123
00:11:09,352 --> 00:11:11,652
（みんな）キャー！！

124
00:11:14,791 --> 00:11:17,291
マルル～！

125
00:11:19,963 --> 00:11:24,634
（みんな）キャー！！

126
00:11:24,634 --> 00:11:27,521
えっ？

127
00:11:27,521 --> 00:11:29,823
ホントに　ホントなんです。

128
00:11:29,823 --> 00:11:34,194
ジェットコースターが
空を飛んでるんです！

129
00:11:34,194 --> 00:11:38,014
乗客全体が　そんな錯覚に
陥ってたとしたら→

130
00:11:38,014 --> 00:11:42,614
集団的なヒステリー幻覚
一種のデ・ジャブ…。

131
00:11:45,605 --> 00:11:49,309
もっと続ければよかったのに。
ダメ。

132
00:11:49,309 --> 00:11:54,247
あれ以上続けると
元のところに戻れなくなっちゃう。

133
00:11:54,247 --> 00:11:58,747
どうやら　これもＤＡＳＨの出番じゃ
なさそうね　カイト隊員。

134
00:12:01,521 --> 00:12:04,321
何かの間違いだったようだね。

135
00:12:18,772 --> 00:12:20,772
それいけ！

136
00:12:33,253 --> 00:12:35,255
（ショーン）パーペチュアル　モーション！

137
00:12:35,255 --> 00:12:40,160
これこそ
人類が求める究極の無限運動！

138
00:12:40,160 --> 00:12:43,763
アメージング　バット　インポッシブル！

139
00:12:43,763 --> 00:12:45,799
（コバ）無限運動なんてありえない！

140
00:12:45,799 --> 00:12:47,817
どこかに　トリックがあるはずだ！

141
00:12:47,817 --> 00:12:54,124
私は　子供の頃から
空が飛びたくて飛びたくて→

142
00:12:54,124 --> 00:12:58,144
毎日　自分で作った紙ヒコーキを→

143
00:12:58,144 --> 00:13:03,116
ここへ持ってきて飛ばすのが
唯一の楽しみだった。

144
00:13:03,116 --> 00:13:06,469
ここには　大きな松の木があって→

145
00:13:06,469 --> 00:13:10,974
それに登って
私は　よく飛ばしたもんだ。

146
00:13:10,974 --> 00:13:13,443
そのへん一帯に何らかの理由で→

147
00:13:13,443 --> 00:13:16,796
局地的に
上昇気流が生じているのか→

148
00:13:16,796 --> 00:13:22,986
それとも　あまりの光景に
目撃者全員が酔いしれているのか。

149
00:13:22,986 --> 00:13:26,486
ノー！　アイム　オーケー！
アイム　ノット　オブ　マイ　マインド！

150
00:13:28,808 --> 00:13:30,760
暗示には　かかってない。

151
00:13:30,760 --> 00:13:35,098
これだけ時間が経ってるのに
ただの１機も落ちてこない。

152
00:13:35,098 --> 00:13:37,601
確かに不思議だ！

153
00:13:37,601 --> 00:13:39,603
これから　どうするの？

154
00:13:39,603 --> 00:13:41,955
キミが説明するの。
えっ！？　だって…。

155
00:13:41,955 --> 00:13:45,055
大丈夫　キミになってあげるから。

156
00:13:47,627 --> 00:13:51,798
この紙ヒコーキは放っておけば
永遠に飛び続けます。

157
00:13:51,798 --> 00:13:55,435
なぜなら
重力の狭間にあるからです。

158
00:13:55,435 --> 00:13:58,338
重力の狭間…　何のことだ？

159
00:13:58,338 --> 00:14:01,374
おそらく地球の科学では
説明できないでしょう。

160
00:14:01,374 --> 00:14:04,094
地球より
はるかに進んだ文明を持つ→

161
00:14:04,094 --> 00:14:06,129
銀河系外惑星バルタンには→

162
00:14:06,129 --> 00:14:09,099
重力そのものをコントロールする
科学が存在するのです。

163
00:14:09,099 --> 00:14:11,134
ホワット？

164
00:14:11,134 --> 00:14:14,804
銀河系外惑星バルタン
そんな星があるのか？

165
00:14:14,804 --> 00:14:19,442
そのバルタン星人が　地球に
攻めてこようとしているのです。

166
00:14:19,442 --> 00:14:21,478
今　あなたたちが
実際に目撃している→

167
00:14:21,478 --> 00:14:25,098
この現象を認めるなら
僕の言うことを聞いてください！

168
00:14:25,098 --> 00:14:29,536
（トミオカ）ヒジカタ君　どうも私は
その少年が気になる。

169
00:14:29,536 --> 00:14:32,088
嘘つきと言われようと
何と言われようと→

170
00:14:32,088 --> 00:14:34,090
異変をＤＡＳＨに通報してくる。

171
00:14:34,090 --> 00:14:37,694
何を知らせたいのか
何を言いたいのか。

172
00:14:37,694 --> 00:14:40,463
（ヒジカタ）昨日から
あちこちで起こっている→

173
00:14:40,463 --> 00:14:43,483
不審な出来事の現場に必ずいる。

174
00:14:43,483 --> 00:14:45,969
１人の少年が
移動しているとすると→

175
00:14:45,969 --> 00:14:47,954
いかにも早すぎますよね。

176
00:14:47,954 --> 00:14:54,427
同じ顔をした少年が何人もいる？
フフフ　これは　ミステリーの領域かな。

177
00:14:54,427 --> 00:14:58,098
少年の背後に何者かがいる
感じを受けるのですが→

178
00:14:58,098 --> 00:15:01,518
それが何者なのか。

179
00:15:01,518 --> 00:15:06,118
ただ　存在を感じるだけで
何者かは…。

180
00:16:38,098 --> 00:16:40,116
この宇宙船はね→

181
00:16:40,116 --> 00:16:44,137
僕たち穏健派バルタンの
方舟とでもいうべきものなんだ。

182
00:16:44,137 --> 00:16:48,091
方舟？　ノアの方舟のこと？

183
00:16:48,091 --> 00:16:51,694
バルタンの科学は　とっくに
クローンの技術を持ってるから→

184
00:16:51,694 --> 00:16:53,747
僕が生き残れば
ほとんど無限の→

185
00:16:53,747 --> 00:16:56,800
穏健派バルタン星人が
生き残ることになる。

186
00:16:56,800 --> 00:17:02,021
だから　ダークバルタンは血眼で
僕を探してるに違いないんだ。

187
00:17:02,021 --> 00:17:04,021
マルルー。

188
00:17:06,292 --> 00:17:08,311
僕が地球にいることが知れたら→

189
00:17:08,311 --> 00:17:11,097
必ず彼らはやって来て
僕を抹殺する。

190
00:17:11,097 --> 00:17:15,151
僕があまり派手に動くとダークバルタンに
気配を感じられてまう。

191
00:17:15,151 --> 00:17:19,272
だから　キミの姿を借りて
ダークバルタンが地球に攻めてくるって。

192
00:17:19,272 --> 00:17:22,072
あっ！
どうした！？

193
00:17:25,795 --> 00:17:32,001
通報だ　勉君！
勇気をもって　ＤＡＳＨに通報しよう。

194
00:17:32,001 --> 00:17:34,001
ＤＡＳＨは必ず来る！

195
00:17:36,639 --> 00:17:39,759
勉君の背後に何か感じるって
言ってたけど　何？

196
00:17:39,759 --> 00:17:44,964
うん　まず　２つの不思議な現象に
共通するものがある。

197
00:17:44,964 --> 00:17:46,983
どんな？

198
00:17:46,983 --> 00:17:48,935
キーワードは　重力かな。

199
00:17:48,935 --> 00:17:54,307
空飛ぶジェットコースター
いつまでも落ちない紙ヒコーキ。

200
00:17:54,307 --> 00:18:02,298
宇宙人　それも　人間の知識を
はるかに超越した科学を持つ。

201
00:18:02,298 --> 00:18:07,120
確かに　宇宙には
無限に星があるのに→

202
00:18:07,120 --> 00:18:13,293
いまだに　大多数の人たちは
宇宙人の存在を信じていない。

203
00:18:13,293 --> 00:18:18,298
しかも　心のどこかで
もし　宇宙人がいたとしても→

204
00:18:18,298 --> 00:18:20,984
人類ほど　知能が
発達しているはずがないと→

205
00:18:20,984 --> 00:18:22,936
高をくくっている。

206
00:18:22,936 --> 00:18:26,756
だから　地球から宇宙人に
呼びかけたりしてるんだ。

207
00:18:26,756 --> 00:18:31,461
宇宙に住む者は
必ずしも　すべて→

208
00:18:31,461 --> 00:18:34,061
地球人に好意を持ってるとは
限らないのに。

209
00:18:37,517 --> 00:18:39,517
うわぁ～！

210
00:18:41,487 --> 00:18:54,117
（エリー）宇宙人反応濃厚…。

211
00:18:54,117 --> 00:18:59,505
（バルタン星人）ハハハ！　どうかね　諸君
無重力遊園地の具合は？

212
00:18:59,505 --> 00:19:05,295
私は銀河系外惑星
バルタンの星からやってきた宇宙人だ。

213
00:19:05,295 --> 00:19:09,895
エリー！　バルタン星人というのは
ファイルにあるか？

214
00:19:12,452 --> 00:19:15,588
（コバ）ダメです　隊長！
機能してないようです。

215
00:19:15,588 --> 00:19:17,640
エリー！

216
00:19:17,640 --> 00:19:20,526
私は　地球人を
破滅させるためにやってきた→

217
00:19:20,526 --> 00:19:22,795
正義の宇宙人である。

218
00:19:22,795 --> 00:19:24,964
自分たちの環境を破壊し続け→

219
00:19:24,964 --> 00:19:29,269
今　月や火星にまで　侵略の手を
伸ばそうとする地球人は→

220
00:19:29,269 --> 00:19:33,306
断じて許せない
全宇宙共通の敵である。

221
00:19:33,306 --> 00:19:35,758
全宇宙共通の敵だと！？

222
00:19:35,758 --> 00:19:37,977
バルタンの力を侮ってはいけない。

223
00:19:37,977 --> 00:19:43,383
今の諸君の状態などは
ほんの挨拶代わりに過ぎない。

224
00:19:43,383 --> 00:19:47,103
見るがいい！
このすばらしい景色を！

225
00:19:47,103 --> 00:19:51,641
[ﾓﾆﾀ]（バルタン星人）ハハハハ！

226
00:19:51,641 --> 00:19:56,779
[ﾓﾆﾀ]なあに　重力バランスをちょっとだけ
いたずらして見せただけだ。

227
00:19:56,779 --> 00:20:01,879
[ﾓﾆﾀ]ハハハ！　アハハ！

228
00:20:30,463 --> 00:20:34,000
カイト隊員！　あれ！

229
00:20:34,000 --> 00:20:37,800
あれが何かやってるのね！
（勉）あっ！　バルタン星人！

230
00:20:42,191 --> 00:20:44,191
カイト隊員！

231
00:20:48,481 --> 00:20:50,481
タイニー？

232
00:21:04,180 --> 00:21:07,180
来たか！　ウルトラマンマックス！

233
00:21:28,438 --> 00:21:32,341
だが　マックス！　ウルトラの科学力では→

234
00:21:32,341 --> 00:21:34,844
到底　我がバルタン星の科学には→

235
00:21:34,844 --> 00:21:37,844
対抗できないことを
自覚するんだな。

236
00:21:44,153 --> 00:21:49,092
おいおい　やりすぎだよ！
タイニーバルタン！

237
00:21:49,092 --> 00:21:56,165
ハハハ！

238
00:21:56,165 --> 00:21:58,601
僕じゃないんだ！　勉君。

239
00:21:58,601 --> 00:22:03,156
え？　何あなた
いつの間に乗ってたの？

240
00:22:03,156 --> 00:22:06,642
僕の友達です。
紹介します。

241
00:22:06,642 --> 00:22:09,929
ダークバルタンが
地球にやってきてしまったんだ。

242
00:22:09,929 --> 00:22:11,964
どうしよう…。
（勉）え？

243
00:22:11,964 --> 00:22:14,434
それじゃ　あれは…。
ダークバルタン。

244
00:22:14,434 --> 00:22:18,304
僕がいることが知れたら
抹殺されてしまう。

245
00:22:18,304 --> 00:22:20,904
どういうこと？　勉君。
ちゃんと説明してちょうだい！

246
00:22:23,009 --> 00:22:25,309
ハハハ！

247
00:22:49,485 --> 00:22:52,271
マックスよ　よしたほうがいい。

248
00:22:52,271 --> 00:22:58,511
バルタンの科学は　キミたちの科学より
はるかに進んでいるのだ。

249
00:22:58,511 --> 00:23:00,811
見よ！

250
00:23:08,137 --> 00:23:11,424
マックスよ　光エネルギーに頼るキミには→

251
00:23:11,424 --> 00:23:15,478
ここまでスケールアップして戦う力は
ないはずだな。

252
00:23:15,478 --> 00:23:17,463
さぁ　どうだ？

253
00:23:17,463 --> 00:23:22,635
無理して　ここまで巨大化すれば
キミのエネルギーは１分とはもつまい。

254
00:23:22,635 --> 00:23:24,587
キミの放つ剣は→

255
00:23:24,587 --> 00:23:28,808
私には蚊の刺すほどの効き目しか
もたないのだ。

256
00:23:28,808 --> 00:23:31,194
さぁ　どうだ！

257
00:23:31,194 --> 00:23:56,519
♪♪～

258
00:23:56,519 --> 00:24:00,519
ハハハッ！

259
00:24:06,579 --> 00:25:09,179
♪♪～

260
00:25:39,121 --> 00:25:42,491
もがくがいい　暴れるがいい。

261
00:25:42,491 --> 00:25:46,128
キミのエネルギーは瞬く間に
消耗するだろう。

262
00:25:46,128 --> 00:25:52,802
ハハハッ…！

263
00:25:52,802 --> 00:25:56,455
マックスが…。
頑張れ　マックス！

264
00:25:56,455 --> 00:25:58,755
エネルギーが切れる。

265
00:26:28,154 --> 00:26:31,524
（バルタン星人）ハハハッ！

266
00:26:31,524 --> 00:26:36,645
地球人よ　キミたちがいつも
宇宙に呼びかけている言葉を→

267
00:26:36,645 --> 00:26:38,664
私にも　どうだ？

268
00:26:38,664 --> 00:26:41,117
ようこそ　地球へ。

269
00:26:41,117 --> 00:26:45,417
ハハハッ！

270
00:26:50,793 --> 00:26:54,093
ハハハッ！

271
00:28:04,150 --> 00:28:06,752
あのマックスが
やられちまうなんてな。

272
00:28:06,752 --> 00:28:11,807
このまま地球は　ダークバルタンに
侵略されてしまうのか？

273
00:28:11,807 --> 00:28:15,094
マルルー！

274
00:28:15,094 --> 00:28:17,780
あぁ　そうだったな。

275
00:28:17,780 --> 00:28:21,851
頼りにしてるぜ
平和の使者　タイニー。

276
00:28:21,851 --> 00:28:25,151
マルルー！
ハハッ！

277
00:30:34,116 --> 00:30:36,535
＜チェイス：愚かな人間の
欲望は増え続け→

278
00:30:36,535 --> 00:30:38,821
モンスーノエナジーの浸食が加速する。

279
00:30:38,821 --> 00:30:41,857
地球の崩壊は
絶対に止めてみせる！

280
00:30:41,857 --> 00:30:45,857
そして　友情の絆で
新しい扉を開こう！＞