1
00:01:56,952 --> 00:01:58,937
＜ウルトラマンゼロ：人類を滅ぼし→

2
00:01:58,937 --> 00:02:02,608
地球へ移住しようとする　ダークバルタン。

3
00:02:02,608 --> 00:02:06,562
ウルトラマンマックスが戦いを挑むも→

4
00:02:06,562 --> 00:02:11,266
その超能力技の前に
力尽きてしまったんだ＞

5
00:02:11,266 --> 00:02:13,402
((バルタン星人：キミたちが
いつも宇宙に→

6
00:02:13,402 --> 00:02:16,605
呼びかけている言葉を
私にも　どうだ？

7
00:02:16,605 --> 00:02:20,042
ようこそ地球へ))

8
00:02:20,042 --> 00:02:23,912
＜　この絶望的な状況で
見えてきた１つの希望＞

9
00:02:23,912 --> 00:02:27,433
((タイニー：キミ！　僕は地球人に
危急を知らせにやってきた→

10
00:02:27,433 --> 00:02:29,568
穏健派バルタンの使者なんだ。

11
00:02:29,568 --> 00:02:32,955
僕と一緒に行動してくれない？))

12
00:02:32,955 --> 00:02:37,242
タイニー　お前と勉少年が
わかり合えたように→

13
00:02:37,242 --> 00:02:40,996
ダークバルタンとも　わかり合える道が
きっとあるはず。

14
00:02:40,996 --> 00:02:44,996
ヤツを止めてくれ　タイニー。
マルルー！

15
00:04:02,895 --> 00:04:05,948
（ヒジカタ）カイト　カイト！

16
00:04:05,948 --> 00:04:07,983
（コバ）ミズキ　ミズキ隊員！

17
00:04:07,983 --> 00:04:10,536
（ショーン）ハロー　ハロー！

18
00:04:10,536 --> 00:04:12,636
エニバディー　ヘルプ！

19
00:04:15,274 --> 00:04:19,962
（ヨシナガ）司令室内は　まだ
異常な重力バランスにあるようです。

20
00:04:19,962 --> 00:04:23,966
内部で回復しないかぎり
ドアは開きません。

21
00:04:23,966 --> 00:04:26,235
（トミオカ）バルタンの科学か。

22
00:04:26,235 --> 00:04:29,154
我々の理解を超えた
恐ろしいものだ。

23
00:04:29,154 --> 00:04:31,156
俺がエリーを？

24
00:04:31,156 --> 00:04:33,142
いいから言うとおりにしなさい。

25
00:04:33,142 --> 00:04:35,642
まずは　エリーの正面に回れ。

26
00:04:40,933 --> 00:04:42,968
両手を掴め。

27
00:04:42,968 --> 00:04:48,607
ギュッと掴むんじゃないぞ。
優しくだ。

28
00:04:48,607 --> 00:04:52,995
コバ　エリーを見るんだ。

29
00:04:52,995 --> 00:04:55,948
目を合わせて見つめるんだ。

30
00:04:55,948 --> 00:04:58,600
いいから言うとおりに
やりなさい！

31
00:04:58,600 --> 00:05:03,288
バルタン星人のプログラムを消去できるのは
エリーしかいないんだ。

32
00:05:03,288 --> 00:05:07,960
ショーン　エリーの視界から外れろ！

33
00:05:07,960 --> 00:05:10,929
邪魔になる。
邪魔？

34
00:05:10,929 --> 00:05:14,249
ミー？　ホワイ？

35
00:05:14,249 --> 00:05:16,952
優しくだ　ケンジロウ。

36
00:05:16,952 --> 00:05:22,608
そう　優しく見つめるんだ。

37
00:05:22,608 --> 00:05:24,626
そうそう。

38
00:05:24,626 --> 00:05:28,013
（エリー）コバケンジロウ。

39
00:05:28,013 --> 00:05:32,451
そうだ　コバケンジロウだ。

40
00:05:32,451 --> 00:05:34,903
今度は　エリーの髪をなでてやれ。

41
00:05:34,903 --> 00:05:38,607
髪をですか？

42
00:05:38,607 --> 00:05:41,476
お猿さんのように　グルーミングだ。

43
00:05:41,476 --> 00:05:44,580
エリーは　動物じゃない。

44
00:05:44,580 --> 00:05:49,635
クレスっていうことでしょ？
シーッ！

45
00:05:49,635 --> 00:05:53,238
（ヨシナガ）親近感を深める愛情表現。

46
00:05:53,238 --> 00:05:56,942
アンドロイドのエリーには
人間に似た感情回路がある。

47
00:05:56,942 --> 00:05:58,894
有効かもしれない。

48
00:05:58,894 --> 00:06:02,581
（タイニー）実は僕　バルタン星人なんです。

49
00:06:02,581 --> 00:06:05,284
（勉）さっきのあれは
過激派のダークバルタン。

50
00:06:05,284 --> 00:06:09,388
この子は方舟アークでやってきた
穏健派バルタンの子供で　タイニーバルタン。

51
00:06:09,388 --> 00:06:13,759
（ミズキ）あのね　キミたち…。

52
00:06:13,759 --> 00:06:17,563
ね？　この姿は　バーチャルなんです。

53
00:06:17,563 --> 00:06:20,599
あぁ　私　変になってきた。

54
00:06:20,599 --> 00:06:22,601
ねぇ　勉君。

55
00:06:22,601 --> 00:06:25,904
僕の乗ってきた方舟アークのところに
大急ぎで戻りたいんだ。

56
00:06:25,904 --> 00:06:28,941
ウルトラマンマックスを復活させるには
それしか方法がないんだ。

57
00:06:28,941 --> 00:06:30,959
それじゃあ　大急ぎで行こう。

58
00:06:30,959 --> 00:06:32,911
早速　あのホウキを出して
飛んでいこう。

59
00:06:32,911 --> 00:06:36,982
あのね　キミたち　ホウキだの飛ぶだの
魔女ごっこしてるとき？

60
00:06:36,982 --> 00:06:39,001
それがダメなんだ　勉君。

61
00:06:39,001 --> 00:06:40,936
あれを使ったら
僕が地球に来ていることを→

62
00:06:40,936 --> 00:06:42,955
ダークバルタンに知られてしまう。

63
00:06:42,955 --> 00:06:46,341
少し　かったるいけど
ダッシュアルファで飛んでいくしかないか。

64
00:06:46,341 --> 00:06:49,294
ミズキお姉さん。
お姉さん？

65
00:06:49,294 --> 00:06:52,931
方舟アークのところへ全速力で
飛ばしてもらいたいんだ。

66
00:06:52,931 --> 00:06:56,602
ウルトラマンマックスを助けるために
地球を守るために。

67
00:06:56,602 --> 00:06:58,987
理由は道々　説明します。

68
00:06:58,987 --> 00:07:01,556
よし　わかった　勉君。

69
00:07:01,556 --> 00:07:04,610
こうなったらキミの嘘に　とことん
つきあってみようじゃない。

70
00:07:04,610 --> 00:07:07,629
乗って！

71
00:07:07,629 --> 00:07:11,600
当たって砕けろ。
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

72
00:07:11,600 --> 00:07:14,286
ひょうたんから駒。　五里霧中。

73
00:07:14,286 --> 00:07:16,888
発進！
うわっ！

74
00:07:16,888 --> 00:07:21,943
地球人こそ宇宙の侵略者だという
バルタン星人の言い分だが…。

75
00:07:21,943 --> 00:07:26,598
人類が経済優先の科学で
地球を台なしにして→

76
00:07:26,598 --> 00:07:30,002
そのツケを他の惑星に
押しつけようとしている。

77
00:07:30,002 --> 00:07:32,621
例えば　月。

78
00:07:32,621 --> 00:07:36,908
いよいよ捨て場のなくなった
地球のゴミを月に捨てる。

79
00:07:36,908 --> 00:07:38,944
月も怒りますよね。

80
00:07:38,944 --> 00:07:41,313
月には生命体がいないというが→

81
00:07:41,313 --> 00:07:45,617
生命体でなくとも
何かの存在があるかもしれない。

82
00:07:45,617 --> 00:07:49,071
人類の移住まで考えている
火星の場合は→

83
00:07:49,071 --> 00:07:51,590
何らかの生命体がいた。

84
00:07:51,590 --> 00:07:53,625
現在もいる。

85
00:07:53,625 --> 00:07:55,661
バルタン星人のように→

86
00:07:55,661 --> 00:07:59,965
我々地球人のはるか先を行く
科学力を持つ宇宙人が→

87
00:07:59,965 --> 00:08:04,436
地球を宇宙の侵略者
宇宙の敵と位置づけて→

88
00:08:04,436 --> 00:08:06,988
攻撃を仕掛けてくるとしたら…。

89
00:08:06,988 --> 00:08:09,788
油断してる地球は
ひとたまりもない。

90
00:08:11,777 --> 00:08:13,745
結構揺れるな。

91
00:08:13,745 --> 00:08:16,932
目一杯飛ばしてるからね。

92
00:08:16,932 --> 00:08:19,401
というわけで　今　バルタン星では→

93
00:08:19,401 --> 00:08:21,937
絶え間なく繰り返した
核戦争のために→

94
00:08:21,937 --> 00:08:25,107
壊滅的な環境破壊をしてしまった
バルタン星を→

95
00:08:25,107 --> 00:08:27,476
何とか修復しようという
僕の親たちと→

96
00:08:27,476 --> 00:08:29,394
他の惑星を侵略して→

97
00:08:29,394 --> 00:08:31,763
移住してしまおうとする
ダークバルタンが戦ってるんだ。

98
00:08:31,763 --> 00:08:34,666
ダークバルタンは地球を奪おうとしてる。

99
00:08:34,666 --> 00:08:37,666
それじゃやっぱり
彼らこそ侵略者じゃないか。

100
00:08:39,604 --> 00:08:41,623
（ヒジカタ）よし　コバ。

101
00:08:41,623 --> 00:08:44,676
そろそろ告白してもいい。

102
00:08:44,676 --> 00:08:49,581
エリーのココロというファイルに入り込む
パスワードだと思え。

103
00:08:49,581 --> 00:08:54,469
エリー　よく聞いてくれ。　いいかい？

104
00:08:54,469 --> 00:09:00,225
キミのファイルの中に
コバケンジロウという登録があるだろ？

105
00:09:00,225 --> 00:09:05,163
コバケンジロウ。　ん？

106
00:09:05,163 --> 00:09:07,065
僕だ。

107
00:09:07,065 --> 00:09:10,419
それを
ココロヨイというファイルに入れさせる。

108
00:09:10,419 --> 00:09:15,006
僕を　ココロヨイというファイルに入れる。

109
00:09:15,006 --> 00:09:18,944
すでに　スキというファイルにあります。

110
00:09:18,944 --> 00:09:22,614
うろたえるな　コバ。
エリーに命令を出せ。

111
00:09:22,614 --> 00:09:25,767
今のエリーならやってくれる。

112
00:09:25,767 --> 00:09:29,404
エリーの力で正常に戻すんだ。

113
00:09:29,404 --> 00:09:31,440
了解。

114
00:09:31,440 --> 00:09:34,092
私のスキ　ナ　コバのために→

115
00:09:34,092 --> 00:09:36,128
正常に戻します。

116
00:09:36,128 --> 00:09:38,113
スキ？

117
00:09:38,113 --> 00:09:42,317
グレイト！　ラブ　イズ　ビューティフル！

118
00:09:42,317 --> 00:09:46,917
目を外すな！
エリーは今　キミの心を読んでいる。

119
00:09:53,445 --> 00:09:57,082
これが宇宙船？　キミの乗ってきた？

120
00:09:57,082 --> 00:10:00,118
でもさ　何を取りにいくのか
知らないけど→

121
00:10:00,118 --> 00:10:03,238
この方舟アークで　銀河系外の
バルタン星に戻ってなんて→

122
00:10:03,238 --> 00:10:05,640
のんきなこと言ってる場合じゃ
ないと思うけど。

123
00:10:05,640 --> 00:10:08,460
でも　それがあれば
必ずダークバルタンを倒せる。

124
00:10:08,460 --> 00:10:12,330
ねぇキミ　いったいどのぐらい
時間がかかる話なの？　それ。

125
00:10:12,330 --> 00:10:15,600
時間という単位で考えると
１週間でしょうか。

126
00:10:15,600 --> 00:10:17,602
１週間！？

127
00:10:17,602 --> 00:10:21,122
でも　移動ということで考えると
地球時間で２分もあれば。

128
00:10:21,122 --> 00:10:23,441
２分！？　わかんなくなってきた。

129
00:10:23,441 --> 00:10:26,411
それじゃあ　僕も一緒に行って…。
それがダメなんだ。

130
00:10:26,411 --> 00:10:29,731
勉君は行って帰ってくると
７歳以上も歳をとってしまう。

131
00:10:29,731 --> 00:10:31,766
じゃあ　キミはいったいどうなるの？

132
00:10:31,766 --> 00:10:34,786
バルタンは
クローン技術が発達してるから→

133
00:10:34,786 --> 00:10:37,789
簡単に
私から私を造ることができる。

134
00:10:37,789 --> 00:10:41,309
訳がわかんないよ　それじゃ。

135
00:10:41,309 --> 00:10:43,945
いい？　簡単に説明すると→

136
00:10:43,945 --> 00:10:46,398
地球から
バルタン星へ行くということは→

137
00:10:46,398 --> 00:10:48,967
惑星間の重力バランスを利用して→

138
00:10:48,967 --> 00:10:52,070
この方舟の存在そのものの
位相を…。

139
00:10:52,070 --> 00:10:56,625
説明してもわからないと思うけど。
今必要でしょうか？

140
00:10:56,625 --> 00:11:00,312
それよりも
一刻も早く出発しなきゃ。

141
00:11:00,312 --> 00:11:02,312
マルルー！

142
00:11:06,918 --> 00:11:09,471
本当なんだ。

143
00:11:09,471 --> 00:11:13,271
本当にキミ　バルタン星人なんだ。

144
00:11:20,949 --> 00:11:22,949
マルルー！

145
00:11:35,931 --> 00:11:38,266
やった！
エリー！

146
00:11:38,266 --> 00:11:40,318
エリー　よくやった！

147
00:11:40,318 --> 00:11:44,272
ショーン　目の前にマウスがあるだろ。
そいつをクリックしろ。

148
00:11:44,272 --> 00:11:46,272
アイアイ　サー！

149
00:11:52,931 --> 00:11:55,800
オーノー！

150
00:11:55,800 --> 00:11:59,387
ショーン　ダブルクリックしたろうが…。

151
00:11:59,387 --> 00:12:01,323
ウップス！　ソーリー！

152
00:12:01,323 --> 00:12:03,323
オオー！

153
00:12:08,496 --> 00:12:10,496
エリー。

154
00:12:12,434 --> 00:12:14,936
またバルタン星人が
襲ってくるに違いない。

155
00:12:14,936 --> 00:12:16,988
先手を取ってダッシュマザーで出撃。

156
00:12:16,988 --> 00:12:18,990
カイトの救出とダッシュアルファの捜索だ。

157
00:12:18,990 --> 00:12:22,110
エリー　キミはここに残って。

158
00:12:22,110 --> 00:12:24,112
あっ　ショーン！
はい！

159
00:12:24,112 --> 00:12:26,481
悪いが　キミがここに残ってくれ。

160
00:12:26,481 --> 00:12:30,481
相手が宇宙人となると
エリーが必要だ。　いいな？

161
00:12:37,726 --> 00:12:41,947
ハハハハハハ！

162
00:12:41,947 --> 00:12:46,568
トウマカイトよ
私たちバルタン星人の科学は→

163
00:12:46,568 --> 00:12:53,008
キミが　ウルトラマンマックスになるための
メカニズムをとっくに知っている。

164
00:12:53,008 --> 00:12:58,146
できまい　変身するエネルギーは
失われたままだ。

165
00:12:58,146 --> 00:13:00,946
ハハハハハ！
（カイト）クソ…。

166
00:14:33,007 --> 00:14:38,613
お～い　お～い！　カイト隊員。
お～い！

167
00:14:38,613 --> 00:14:41,416
どこ？
お～い！

168
00:14:41,416 --> 00:14:45,216
お～い　お～い！

169
00:14:49,574 --> 00:14:54,996
でも　隊長　私　なぜか信じる気に
なったんです　あの子を。

170
00:14:54,996 --> 00:14:59,250
それに　タイニーバルタンも
力を貸しているし。

171
00:14:59,250 --> 00:15:01,252
タイニーバルタン？

172
00:15:01,252 --> 00:15:05,290
エイリアンスキャナーに反応
局地的　異常重力波動。

173
00:15:05,290 --> 00:15:08,076
エリー　どこだ？
ヤツが隠れているのは。

174
00:15:08,076 --> 00:15:10,612
いよいよ　お出ましだな　バルタンめ。

175
00:15:10,612 --> 00:15:13,064
よ～し　先制攻撃だ
コバはバード２。

176
00:15:13,064 --> 00:15:15,083
了解。
エリーも同乗だ。

177
00:15:15,083 --> 00:15:18,770
ナビをしっかり頼むぞ　エリー。

178
00:15:18,770 --> 00:15:20,772
ミズキ隊員。
はい。

179
00:15:20,772 --> 00:15:23,158
物語の世界は　そこまでにして→

180
00:15:23,158 --> 00:15:25,643
バード１へ。
了解。

181
00:15:25,643 --> 00:15:30,943
ハハハハハハハ。

182
00:15:34,185 --> 00:15:36,485
超ど級の一発だ！

183
00:15:38,406 --> 00:15:41,359
うおっ！

184
00:15:41,359 --> 00:15:44,159
ぐわぁ～！！

185
00:15:46,247 --> 00:15:48,266
バリア！

186
00:15:48,266 --> 00:15:52,670
うわぁ～！

187
00:15:52,670 --> 00:15:54,670
目には目を　ときたわね。

188
00:15:57,408 --> 00:16:01,062
カイト隊員！
おお　勉君。

189
00:16:01,062 --> 00:16:03,281
待ってください
すぐ出られますから。

190
00:16:03,281 --> 00:16:05,433
タイニー。

191
00:16:05,433 --> 00:16:10,655
バルタンの科学では　これは
簡単な重力操作にすぎないんだ。

192
00:16:10,655 --> 00:16:12,755
マルルー！

193
00:16:21,900 --> 00:16:26,404
カイト隊員　早く　ウルトラマンマックスに。

194
00:16:26,404 --> 00:16:30,859
キミは…。

195
00:16:30,859 --> 00:16:32,859
さあ　早く！

196
00:16:58,586 --> 00:17:02,106
（みんな）ウルトラマンマックス　頑張れ！

197
00:17:02,106 --> 00:17:09,106
頑張れ　頑張れ！

198
00:17:11,132 --> 00:18:12,944
♪♪～

199
00:18:12,944 --> 00:18:15,413
歯には歯をってこと！

200
00:18:15,413 --> 00:18:18,466
フフフ…！

201
00:18:18,466 --> 00:18:25,290
残念ながら　バルタンの科学では
クローン技術など初歩の初歩。

202
00:18:25,290 --> 00:18:28,290
お茶の子さいさいなのだ！

203
00:18:49,263 --> 00:18:53,651
全機　着陸！
待機して攻撃のチャンスを待つ！

204
00:18:53,651 --> 00:19:16,240
♪♪～

205
00:19:16,240 --> 00:19:18,943
繰り返して警告する　マックスよ。

206
00:19:18,943 --> 00:19:23,081
いかなるエネルギー攻撃も
我ら　バルタンの科学の前には→

207
00:19:23,081 --> 00:19:25,783
無力であることを思い知るがいい。

208
00:19:25,783 --> 00:19:29,170
いき過ぎた経済活動と
愚かな戦乱のために→

209
00:19:29,170 --> 00:19:32,740
エネルギーを浪費し
環境破壊しつくした挙句→

210
00:19:32,740 --> 00:19:38,980
今　宇宙侵略を企てる地球人に
味方する　ウルトラマンマックスとは何か！？

211
00:19:38,980 --> 00:19:40,980
答えよ　マックス！

212
00:20:00,068 --> 00:20:03,271
その正義は
いかなる正義か　マックス！？

213
00:20:03,271 --> 00:20:06,758
正義は強き者にあり！

214
00:20:06,758 --> 00:20:09,944
違う　断じて違う！

215
00:20:09,944 --> 00:20:12,597
戦いをしかける者に
いかなる正義もない！

216
00:20:12,597 --> 00:20:15,967
勉君　みんな　来て！

217
00:20:15,967 --> 00:20:22,640
はい！　はい！　はい！

218
00:20:22,640 --> 00:20:25,693
ねぇ　これが　わざわざ
バルタン星まで取りにいった→

219
00:20:25,693 --> 00:20:27,693
秘密兵器なの？
うん。

220
00:20:43,277 --> 00:21:00,578
（鐘の音）

221
00:21:00,578 --> 00:21:03,664
銅鐸。

222
00:21:03,664 --> 00:21:07,964
弥生時代の遺跡から出た
古代の銅鐸に似ている。

223
00:21:30,258 --> 00:21:34,258
バルタンの古代遺跡に残された
遺物です。

224
00:21:36,597 --> 00:21:40,568
《この音　チベットを旅をしたとき→

225
00:21:40,568 --> 00:21:45,273
山の中の小さな寺で聞いた
鐘の音に似ている。

226
00:21:45,273 --> 00:21:48,676
あまりの美しさに
村人にたずねると→

227
00:21:48,676 --> 00:21:52,613
和みの鐘と言った》

228
00:21:52,613 --> 00:21:59,937
《僕のふるさとの古い教会の
鐘の音にも似てるよ》

229
00:21:59,937 --> 00:22:04,075
《京都の嵯峨野で
夕暮れに聞いたような→

230
00:22:04,075 --> 00:22:06,410
平和な音…》

231
00:22:06,410 --> 00:22:09,997
《不思議なことに
バルタンの科学が忘れ去ったのか→

232
00:22:09,997 --> 00:22:13,401
何者かの遺志で
記憶が封じられたのか→

233
00:22:13,401 --> 00:22:15,937
今では　これが
何に使われたものなのか→

234
00:22:15,937 --> 00:22:17,922
わからないのです。

235
00:22:17,922 --> 00:22:21,275
この遺物は
バルタンの科学でも解明できない→

236
00:22:21,275 --> 00:22:23,945
不思議な力を持っているのです。

237
00:22:23,945 --> 00:22:28,149
ダークバルタンは　これを邪魔にして
穏健派のバルタン星人の手から→

238
00:22:28,149 --> 00:22:30,149
これを奪い去ろうと
しているのです》

239
00:22:49,253 --> 00:22:51,253
待て！

240
00:22:58,896 --> 00:23:03,935
ウルトラマンマックスの正義は　平和。

241
00:23:03,935 --> 00:23:07,989
それぞれの惑星が
それぞれの平和を保つ。

242
00:23:07,989 --> 00:23:11,989
それが　宇宙の正義…　かな。

243
00:23:25,940 --> 00:23:28,909
ありがとう　ウルトラマンマックス。

244
00:23:28,909 --> 00:23:34,932
（ダテ）ハハハハ！
こんなこともあろうかと→

245
00:23:34,932 --> 00:23:37,969
このようなものを
用意しておきました。

246
00:23:37,969 --> 00:23:41,956
名づけて　メタモルフォーザー。

247
00:23:41,956 --> 00:23:43,941
なんでも
本来の姿に戻してしまう→

248
00:23:43,941 --> 00:23:48,941
魔女！　フェアリー
真っ青の魔法の新兵器です。

249
00:24:16,957 --> 00:24:20,911
《タイニー：そう　僕たちの先祖は→

250
00:24:20,911 --> 00:24:23,898
あの恐ろしい戦争が
始まるまでは→

251
00:24:23,898 --> 00:24:28,786
緑がいっぱいで
空気も水もきれいなバルタン星で→

252
00:24:28,786 --> 00:24:31,922
こんな　暮らしをしていたのに…》

253
00:24:31,922 --> 00:24:48,922
♪♪～

254
00:24:53,944 --> 00:24:59,917
きっと　あのときウルトラマンマックスには
バルタン星人の実体が見えたんだ。

255
00:24:59,917 --> 00:25:03,971
あの姿を見たら
とてもじゃない。

256
00:25:03,971 --> 00:25:07,925
とどめを刺すなんてこと
できやしないさ。

257
00:25:07,925 --> 00:25:12,997
互いに　相手を理解する和み
平和…。

258
00:25:12,997 --> 00:25:17,997
今の地球にとって
それが　いちばん必要なことだ。

259
00:25:22,006 --> 00:25:24,006
お別れか…。

260
00:25:32,983 --> 00:25:34,983
（２人）マルルー。

261
00:25:58,893 --> 00:26:00,978
でも　家に帰って
この話をしたら→

262
00:26:00,978 --> 00:26:03,978
また　大ウソつきだって
言われるだろうな。

263
00:26:05,900 --> 00:26:10,054
さようなら！　さようなら！

264
00:26:10,054 --> 00:26:12,054
さようなら！

265
00:26:18,929 --> 00:26:22,929
ありがとう　タイニー！

266
00:26:26,954 --> 00:26:31,959
見た！　確かに見ました　本官も。

267
00:26:31,959 --> 00:26:35,980
これで地球も大丈夫だ。

268
00:26:35,980 --> 00:26:38,980
さらば　バルタン星人。

269
00:27:58,012 --> 00:28:00,931
＜タイニーと少年たちの活躍で→

270
00:28:00,931 --> 00:28:07,938
ダークバルタンは優しい心を取り戻した＞

271
00:28:07,938 --> 00:28:11,976
バルタン星のような
過ちをおかさないよう→

272
00:28:11,976 --> 00:28:14,995
キミたちは　かけがえのない地球を→

273
00:28:14,995 --> 00:28:17,932
しっかり守っていってくれ！

274
00:28:17,932 --> 00:28:21,919
バルタン星が
早く元の美しさを取り戻すよう→

275
00:28:21,919 --> 00:28:24,919
俺も応援してるぜ！　タイニー！
マルルー！

276
00:30:33,951 --> 00:30:36,353
＜チェイス：愚かな人間の
欲望は増え続け→

277
00:30:36,353 --> 00:30:38,572
モンスーノエナジーの浸食が加速する。

278
00:30:38,572 --> 00:30:41,642
地球の崩壊は
絶対に止めてみせる！

279
00:30:41,642 --> 00:30:45,642
そして　友情の絆で
新しい扉を開こう！＞