1
00:00:02,293 --> 00:00:03,128
（ハルキ）皆さん！

2
00:00:04,170 --> 00:00:06,464
お待たせしました〜！

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,425
これが 我らの新型機

4
00:00:08,633 --> 00:00:09,592
キングジョー

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,594
ストレイジカスタム
です！

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,347
右腕には
主力兵装となる—

7
00:00:14,472 --> 00:00:18,226
26口径 750ミリ
ペダニウム粒子砲！

8
00:00:18,768 --> 00:00:20,103
ど〜ん！

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,440
左腕は
近接鉄拳攻撃システム

10
00:00:23,898 --> 00:00:26,276
通称
ペダニウムハンマーを

11
00:00:26,401 --> 00:00:27,485
運用可能！

12
00:00:27,819 --> 00:00:28,653
背部にあるのは

13
00:00:28,778 --> 00:00:30,989
多連装ペダニウム誘導弾
発射システム

14
00:00:31,656 --> 00:00:34,200
射程距離は
なんと100キロ！

15
00:00:34,325 --> 00:00:38,329
まさに戦う武器庫！
浪漫(ロマン)の塊！

16
00:00:38,455 --> 00:00:41,291
くうう〜！
かっこいい…

17
00:00:42,375 --> 00:00:43,710
（ハルキ）はい
（ヘビクラ）ハルキ

18
00:00:44,252 --> 00:00:45,378
（ヘビクラ）なの分かってるから

19
00:00:45,503 --> 00:00:47,046
（ハルキ）押忍(おす)…
（ヨウコ）起動テスト 何時から？

20
00:00:47,172 --> 00:00:48,381
（ユカ）１３００(ヒトサンマルマル)から始めるつもり

21
00:00:48,506 --> 00:00:49,799
（ヨウコ）オッケー
（ハルキ）あの…

22
00:00:49,924 --> 00:00:51,801
（ハルキ）俺って
どうしても乗れないんすか？

23
00:00:51,926 --> 00:00:53,511
（ヘビクラ）
お前のスキルじゃ まだ無理だな

24
00:00:53,636 --> 00:00:55,638
（ハルキ）そんな〜！　俺にも…

25
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
（ヨウコ）おい！
（ハルキ）はい

26
00:00:56,723 --> 00:00:58,975
（ヨウコ）乗りたかったら
せめてシミュレーションで

27
00:00:59,100 --> 00:01:01,269
もっといいスコア 出しなって

28
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
（ハルキ）ちょっと そこ…

29
00:01:03,980 --> 00:01:05,648
あっ いけね！

30
00:01:05,774 --> 00:01:07,275
（ヘビクラ）行っていいぞ
（ハルキ）押忍！

31
00:01:07,400 --> 00:01:10,111
隊長 俺 いつでも いけますんで
ちょっと考えといてくださいね

32
00:01:10,236 --> 00:01:11,780
そんじゃ いってきます！

33
00:01:13,281 --> 00:01:14,407
（ユカ）
ハルキ 今日 なんかあるんですか？

34
00:01:14,532 --> 00:01:17,827
ああ 親父(おやじ)さんの命日だから
実家に帰りたいんだと

35
00:01:17,952 --> 00:01:19,162
（ヨウコ）ああ…

36
00:01:19,287 --> 00:01:20,955
ハルキ 実家 どこら辺でしたっけ？

37
00:01:21,081 --> 00:01:24,876
ああ 確か…
深間(ふかま)市って言ってたかな

38
00:01:25,001 --> 00:01:26,419
（ヨウコ）ふうん

39
00:01:28,087 --> 00:01:30,423
（爆発音）

40
00:01:37,514 --> 00:01:38,973
（作業員Ａ）なんだ？　あの穴

41
00:01:40,266 --> 00:01:42,227
（作業員Ａ）監督 呼んでこい
（作業員Ｂ）はい！

42
00:01:42,352 --> 00:01:43,394
（うなり声）

43
00:01:43,520 --> 00:01:45,730
（作業員Ａ）え？　おい あれ…

44
00:01:45,855 --> 00:01:46,856
（地響き）

45
00:01:47,315 --> 00:01:48,525
（作業員たち）
ちょっと おい なんだ あれ！
うわああ…

46
00:01:48,650 --> 00:01:51,903
（うなり声）

47
00:01:52,779 --> 00:01:58,785
♪〜

48
00:03:15,194 --> 00:03:21,200
〜♪

49
00:03:24,913 --> 00:03:26,372
（幼いハルキ）お父さん いくよ

50
00:03:26,497 --> 00:03:28,333
（マサル）
ようし ハルキ　ここ 来い！

51
00:03:28,458 --> 00:03:29,417
（ハルキ）おいしょ

52
00:03:29,542 --> 00:03:31,920
（マサル）
おおっす！　ナイスボール

53
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
うまくなったなあ

54
00:03:34,380 --> 00:03:35,215
（ハルキ）よいしょ！

55
00:03:35,340 --> 00:03:36,299
（マサル）もういっちょ！

56
00:03:37,884 --> 00:03:38,718
（２人）あっ！

57
00:03:42,472 --> 00:03:43,640
大丈夫 大丈夫

58
00:03:57,195 --> 00:03:58,404
お父さん？

59
00:04:01,991 --> 00:04:03,993
いってえ…

60
00:04:12,543 --> 00:04:13,795
（マサル）お〜し！

61
00:04:13,920 --> 00:04:16,505
大丈夫か？　おし！

62
00:04:16,630 --> 00:04:18,841
お父さんの手 おっきいね

63
00:04:19,216 --> 00:04:20,760
なんだよ

64
00:04:20,927 --> 00:04:21,761
ほら

65
00:04:27,976 --> 00:04:29,352
ハルキも大きくなった

66
00:04:29,477 --> 00:04:31,729
（ハルキ）フフッ
（マサル）ハハハ…

67
00:04:46,786 --> 00:04:47,870
（ハルキ）かはあ〜

68
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
（ジュンコ）
ハルキ お父さんに似てきたね

69
00:04:52,250 --> 00:04:53,918
（ハルキ）え？　そうかな

70
00:04:54,627 --> 00:04:57,672
子供のころは
あんなに かわいかったのに

71
00:04:57,922 --> 00:05:02,302
図体(ずうたい)はデカくなるわ
愛想も悪くなるわ…

72
00:05:03,845 --> 00:05:05,513
お父さんそっくり！

73
00:05:05,638 --> 00:05:06,764
（ハルキ）いやいやいや…

74
00:05:06,889 --> 00:05:09,600
愛想は そんなに悪くないだろ

75
00:05:10,893 --> 00:05:12,520
ああ 懐かしい

76
00:05:13,021 --> 00:05:17,108
このころの かわいいあんたは
どこに行っちゃったの？

77
00:05:17,567 --> 00:05:19,027
（ハルキ）ここだよ
（ジュンコ）ん？

78
00:05:19,360 --> 00:05:20,778
えっ ここにいるって

79
00:05:20,903 --> 00:05:22,238
（ジュンコ）いやいや いやいや…

80
00:05:22,363 --> 00:05:25,992
（振動音）

81
00:05:26,534 --> 00:05:28,953
（警報音）

82
00:05:29,078 --> 00:05:30,580
で 状況は？

83
00:05:30,705 --> 00:05:32,332
（ユカ）
出現した怪獣は レッドキング

84
00:05:32,665 --> 00:05:34,751
深間市内の採石場で
作業中に

85
00:05:34,876 --> 00:05:35,710
地中で眠る怪獣を

86
00:05:35,835 --> 00:05:37,628
目覚めさせてしまった
みたいで…

87
00:05:37,754 --> 00:05:39,172
（雄たけび）

88
00:05:39,297 --> 00:05:40,882
（ヨウコ）深間市って…

89
00:05:41,632 --> 00:05:42,884
ハルキの実家の近く！

90
00:05:43,009 --> 00:05:44,635
ユカ ハルキに連絡

91
00:05:44,761 --> 00:05:45,595
了解

92
00:05:45,720 --> 00:05:47,722
（ヘビクラ）ヨウコ 出すぞ
（ヨウコ）了解

93
00:05:48,431 --> 00:05:50,141
（ヘビクラ）
バコさん！　キングジョーは？

94
00:05:50,308 --> 00:05:51,976
（コジロー）最終チェック中だ

95
00:05:52,101 --> 00:05:53,686
10分で終わらせる

96
00:05:54,437 --> 00:05:56,939
よ〜し 腕の見せどころだ

97
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
野郎ども 急ぐぞ〜！

98
00:05:59,609 --> 00:06:01,527
（整備班員たち）おお〜！

99
00:06:02,070 --> 00:06:03,446
はい 分かりました

100
00:06:03,738 --> 00:06:05,364
母さん 急いで避難所まで移動して

101
00:06:05,490 --> 00:06:06,407
（ジュンコ）
あんたは どうすんの？

102
00:06:06,532 --> 00:06:08,242
（ハルキ）仕事！
（ジュンコ）ちょっと！

103
00:06:08,367 --> 00:06:09,952
（ジュンコ）気をつけなさいよ！
（ハルキ）ああ

104
00:06:10,787 --> 00:06:13,372
最終チェック終了
いつでも出せるぞ！

105
00:06:14,290 --> 00:06:17,210
キングジョー ストレイジカスタム
出撃準備！

106
00:06:18,086 --> 00:06:21,172
（ＡＩ音声）
キングジョー ストレイジカスタム
出撃準備

107
00:06:24,467 --> 00:06:26,010
（ユカ）お願いね ヨウコ
（ヨウコ）任せて

108
00:06:26,135 --> 00:06:27,887
（整備班員）
該当地域の天候 晴れ
南東の風 ５メートル

109
00:06:28,513 --> 00:06:29,847
飛行 問題ありません

110
00:06:30,389 --> 00:06:32,141
不動作電子ブレーキ
異常ありません

111
00:06:33,226 --> 00:06:34,769
外部装甲 異常なし

112
00:06:35,770 --> 00:06:37,146
装填(そうてん)完了です

113
00:06:37,355 --> 00:06:39,148
両腕(りょうわん)旋回自動モーター 異常なし

114
00:06:42,944 --> 00:06:44,987
（ヒロシ）班長 これを
（コジロー）うん

115
00:06:45,113 --> 00:06:46,572
（整備班員）
ジェット燃料 補給完了しました

116
00:06:46,697 --> 00:06:47,824
（せきばらい）

117
00:06:48,449 --> 00:06:50,743
フォースゲート オープン！

118
00:06:51,410 --> 00:06:56,124
（ＡＩ音声）
フォースゲート オープン
フォースゲート オープン

119
00:06:56,999 --> 00:06:58,417
フォースゲート オープン

120
00:07:08,094 --> 00:07:09,720
（ヨウコ）出撃準備 完了

121
00:07:09,846 --> 00:07:10,805
よし

122
00:07:11,347 --> 00:07:13,766
キングジョー ストレイジカスタム
出撃！

123
00:07:15,184 --> 00:07:16,936
（ＡＩ音声）
クリアード フォー テイクオフ

124
00:07:17,562 --> 00:07:18,521
ラジャー

125
00:07:18,729 --> 00:07:20,398
クリアード フォー テイクオフ

126
00:07:20,523 --> 00:07:22,942
キングジョー ストレイジカスタム
出撃！

127
00:07:34,412 --> 00:07:35,329
（ユカ）やった〜！

128
00:07:35,455 --> 00:07:37,290
（歓声）

129
00:07:37,415 --> 00:07:38,958
（ユカ）いけ いけ いけ いけ〜！

130
00:07:44,130 --> 00:07:47,967
（雄たけび）

131
00:07:50,970 --> 00:07:54,265
（人々の悲鳴）

132
00:07:54,390 --> 00:07:56,058
（ハルキ）好き勝手 暴れやがって

133
00:07:56,184 --> 00:07:58,352
皆さん
こっちに避難してください！

134
00:07:59,395 --> 00:08:00,229
（通行人）早く逃げろ！

135
00:08:00,396 --> 00:08:04,066
（泣き声）

136
00:08:07,945 --> 00:08:11,699
（雄たけび）

137
00:08:13,868 --> 00:08:15,036
（マサル）うわあ！

138
00:08:15,411 --> 00:08:16,245
（ジュンコ）ハルキ！

139
00:08:16,370 --> 00:08:17,997
（マサル）ハルキを頼む！
（ジュンコ）ハルキ！

140
00:08:18,623 --> 00:08:19,707
（マサル）皆さん こっちです！

141
00:08:19,832 --> 00:08:22,293
パニックにならず
落ち着いて避難してください

142
00:08:32,511 --> 00:08:33,971
（マサル）お前たちは先に行け

143
00:08:34,096 --> 00:08:35,139
俺は 一人でも多く助ける

144
00:08:35,264 --> 00:08:36,097
でも…

145
00:08:36,515 --> 00:08:37,767
いいか ハルキ

146
00:08:38,851 --> 00:08:40,645
お前が母さんを守れ

147
00:08:47,610 --> 00:08:48,778
大丈夫

148
00:08:50,488 --> 00:08:51,739
また会える

149
00:08:52,823 --> 00:08:54,992
（ギーストロンの雄たけび）

150
00:08:59,080 --> 00:09:00,831
お父さ〜ん！

151
00:09:05,920 --> 00:09:09,215
お父さ〜ん！

152
00:09:10,758 --> 00:09:13,135
（泣き声）

153
00:09:13,261 --> 00:09:14,887
（雄たけび）

154
00:09:30,695 --> 00:09:33,239
（天の声）
ハルキ アクセス グランテッド

155
00:09:36,534 --> 00:09:38,995
真っ赤に燃える 勇気の力！

156
00:09:39,870 --> 00:09:44,041
マン兄さん エース兄さん
タロウ兄さん

157
00:09:44,625 --> 00:09:47,587
（天の声）
ウルトラマン エース タロウ

158
00:09:48,337 --> 00:09:49,380
（ハルキ）押忍！

159
00:09:49,922 --> 00:09:53,926
（ウルトラマンゼット）
ご唱和ください 我の名を！
ウルトラマンゼット！

160
00:09:54,051 --> 00:09:56,929
ウルトラマンゼ〜ット！

161
00:09:58,389 --> 00:09:59,223
（ウルトラマン）てや！

162
00:09:59,348 --> 00:10:00,308
（エース）とうっ！
（タロウ）たあ〜！

163
00:10:00,433 --> 00:10:03,644
（天の声）
ウルトラマンゼット
ベータスマッシュ

164
00:10:07,982 --> 00:10:09,609
（雄たけび）

165
00:10:13,487 --> 00:10:14,322
（ヒナト）あっ！

166
00:10:15,990 --> 00:10:18,075
（ベータスマッシュ）
でや！　たあ！

167
00:10:21,454 --> 00:10:22,705
でやあ！

168
00:10:37,011 --> 00:10:39,889
ありがとう ウルトラマンゼット！

169
00:10:42,725 --> 00:10:44,352
（レッドキングの雄たけび）

170
00:10:55,863 --> 00:10:57,198
（ベータスマッシュ）たあ！

171
00:11:10,711 --> 00:11:11,545
たあっ！

172
00:11:32,400 --> 00:11:33,359
ぐわっ！

173
00:11:37,988 --> 00:11:39,073
ぐっ…

174
00:11:43,369 --> 00:11:44,620
（発射音）

175
00:11:50,668 --> 00:11:52,211
（爆発音）

176
00:12:03,013 --> 00:12:06,016
ゼット様
一緒に戦わせてください！

177
00:12:10,312 --> 00:12:12,189
（雄たけび）

178
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
（ヨウコ･ベータスマッシュ）
ふっ… やああ！

179
00:12:22,324 --> 00:12:23,492
（ベータスマッシュ）でや！

180
00:12:29,915 --> 00:12:31,250
たあ！

181
00:12:43,804 --> 00:12:45,264
たあ！

182
00:12:48,767 --> 00:12:49,768
よし！

183
00:12:50,186 --> 00:12:51,187
（ＡＩ音声）緊急通信

184
00:12:51,312 --> 00:12:53,647
レッドキングが
もう１匹 出現しました

185
00:12:53,772 --> 00:12:54,732
えっ？

186
00:12:59,528 --> 00:13:01,739
（雄たけび）

187
00:13:04,909 --> 00:13:06,076
隊長！

188
00:13:07,453 --> 00:13:09,955
そのレッドキングは
ウルトラマンゼットに任せて

189
00:13:10,080 --> 00:13:12,333
キングジョーは
採石場に現れたほうを対処しろ

190
00:13:12,917 --> 00:13:13,876
了解

191
00:13:14,418 --> 00:13:15,753
すいません ゼット様！

192
00:13:16,170 --> 00:13:18,631
そちら お任せしま〜す！

193
00:13:26,722 --> 00:13:27,765
（ベータスマッシュ）たあ！

194
00:13:30,434 --> 00:13:33,646
でやあ〜！

195
00:13:51,330 --> 00:13:52,498
おとなしくしなさい！

196
00:13:52,873 --> 00:13:54,500
ペダニウムハンマー！　てえっ！

197
00:14:00,714 --> 00:14:02,841
こいつ 反応が良すぎる

198
00:14:02,967 --> 00:14:05,135
ウインダムと全然違う！

199
00:14:05,261 --> 00:14:07,263
（ユカ）
エンジンの出力は
ウインダムの５倍

200
00:14:07,388 --> 00:14:09,265
反応速度も３倍になってる

201
00:14:09,890 --> 00:14:12,560
ああ〜 もう！

202
00:14:12,685 --> 00:14:14,478
この じゃじゃ馬め！

203
00:14:38,586 --> 00:14:39,545
（ベータスマッシュ）たあ！

204
00:14:44,008 --> 00:14:45,134
でや！

205
00:14:46,427 --> 00:14:47,261
ぐわっ！

206
00:14:55,978 --> 00:14:56,937
ぐわっ！

207
00:14:57,605 --> 00:14:58,606
ぐっ…

208
00:15:15,122 --> 00:15:15,956
ぐわっ！

209
00:15:17,541 --> 00:15:19,335
（ゼット）
このままじゃ らちが明かない

210
00:15:19,460 --> 00:15:21,837
ウルトラしびれる
あの技で いくぞ！

211
00:15:21,962 --> 00:15:22,880
（ハルキ）押忍！

212
00:15:38,395 --> 00:15:41,941
（天の声）
コスモス ネクサス メビウス

213
00:15:44,234 --> 00:15:46,111
チェスト〜！

214
00:15:46,695 --> 00:15:50,032
（ゼット･ハルキ）
ライトニングジェネレード！

215
00:16:00,334 --> 00:16:01,961
（爆発音）

216
00:16:02,336 --> 00:16:04,171
（ゼット）
動きが止まった　今だ！

217
00:16:16,350 --> 00:16:19,812
（天の声）
ジャック ゾフィー
ファザー･オブ･ウルトラ

218
00:16:21,313 --> 00:16:22,982
チェスト〜！

219
00:16:32,992 --> 00:16:36,537
（ゼット･ハルキ）
Ｍ７８(ナナハチ)流･竜巻閃光斬(たつまきせんこうざん)！

220
00:16:43,544 --> 00:16:45,087
（爆発音）

221
00:17:18,871 --> 00:17:19,747
（ヨウコ）ふっ！

222
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
おりゃあ！

223
00:17:22,790 --> 00:17:24,585
あっ あっ…

224
00:17:24,710 --> 00:17:25,586
うっ…

225
00:17:26,170 --> 00:17:27,171
あっ あっ…

226
00:17:27,296 --> 00:17:29,381
うわあ〜！

227
00:17:29,715 --> 00:17:31,050
ああ もう！

228
00:17:31,175 --> 00:17:32,718
（発射音）

229
00:17:40,851 --> 00:17:42,811
（雄たけび）

230
00:17:51,904 --> 00:17:52,738
（ヨウコ）ああっ！

231
00:17:53,864 --> 00:17:57,076
この馬鹿力(ばかぢから)！

232
00:17:58,786 --> 00:17:59,828
（ガンマフューチャー）デュワ！

233
00:18:03,916 --> 00:18:06,293
ハッ… ゼット様

234
00:18:43,330 --> 00:18:45,707
（雄たけび）

235
00:18:47,960 --> 00:18:48,794
（ゼット）え？

236
00:18:50,045 --> 00:18:51,630
（ハルキ）ハア ハア…
（ゼット）妙だな

237
00:18:51,755 --> 00:18:53,715
（ゼット）
こいつ ずっと 穴から離れない

238
00:18:53,841 --> 00:18:55,592
ああ… でも どうして？

239
00:18:55,717 --> 00:18:57,845
（レッドキングの雄たけび）

240
00:19:00,389 --> 00:19:01,265
（ゼット）あっ！

241
00:19:02,724 --> 00:19:03,809
あれは…

242
00:19:06,061 --> 00:19:07,271
卵？

243
00:19:08,063 --> 00:19:11,441
（ゼット）そうか…
自分の卵を守っているんだ

244
00:19:12,276 --> 00:19:14,778
それじゃ さっきのヤツは

245
00:19:15,154 --> 00:19:17,406
ただ 自分の子供を守るために？

246
00:19:31,587 --> 00:19:34,840
俺は なんてことを…

247
00:19:36,341 --> 00:19:38,343
（ゼット）
おい どうした？　ハルキ！

248
00:19:39,344 --> 00:19:40,637
（カラータイマー音）
えっ？

249
00:19:43,348 --> 00:19:46,268
（雄たけび）

250
00:19:47,936 --> 00:19:49,479
あっ ゼット様！

251
00:19:55,235 --> 00:19:56,069
あっ…

252
00:19:56,612 --> 00:19:58,655
ペダニウム粒子砲 発射！

253
00:20:01,700 --> 00:20:02,951
（ガンマフューチャー）シュワ！

254
00:20:05,245 --> 00:20:07,039
えっ？　え… なんで！

255
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
あっ… ああ！

256
00:20:27,184 --> 00:20:29,603
ええっ！
どうしてウルトラマンゼットが？

257
00:20:30,103 --> 00:20:31,313
ああ…

258
00:20:32,064 --> 00:20:33,482
ありゃ もたねえな

259
00:20:37,236 --> 00:20:38,987
（ヨウコ）あっ えっ えっ…

260
00:20:39,112 --> 00:20:41,615
ちょっと！　あっ… え？

261
00:20:42,241 --> 00:20:44,326
あ… あ… あ…

262
00:20:46,078 --> 00:20:47,204
うああ！

263
00:20:48,288 --> 00:20:50,082
エンジン オーバーヒート！

264
00:20:50,874 --> 00:20:52,584
戦闘続行不能！

265
00:20:53,126 --> 00:20:54,086
うああ！

266
00:21:12,771 --> 00:21:14,856
（ユカ）あの穴の中に卵？

267
00:21:15,065 --> 00:21:15,899
そう

268
00:21:16,191 --> 00:21:17,192
２匹のレッドキングは

269
00:21:17,317 --> 00:21:19,569
それを守るために
行動してたんだろうな

270
00:21:20,821 --> 00:21:22,239
それじゃあ

271
00:21:22,489 --> 00:21:25,701
ウルトラマンゼットは
それを守るために？

272
00:21:26,034 --> 00:21:26,952
うん

273
00:21:27,828 --> 00:21:30,497
レッドキングは卵と共に消えた

274
00:21:31,665 --> 00:21:33,709
次に現れたとき

275
00:21:34,584 --> 00:21:38,463
再び 人間を襲うかもしれない
という可能性を残してな

276
00:21:44,011 --> 00:21:45,887
（ハルキ）
ホントに帰っちゃって大丈夫？

277
00:21:46,096 --> 00:21:47,347
俺 なんでも手伝うけど

278
00:21:47,472 --> 00:21:48,515
（ジュンコ）フフッ

279
00:21:48,932 --> 00:21:52,853
うちは なんともなかったし
あんたも仕事があるでしょ

280
00:21:53,603 --> 00:21:56,523
ほら 急がないと
電車の時間に遅れるよ

281
00:21:57,858 --> 00:21:59,609
（ハルキ）じゃあ また来るわ

282
00:21:59,776 --> 00:22:01,903
（ジュンコ）うん じゃあね

283
00:22:15,167 --> 00:22:16,335
（ハルキ）お父さん いくよ

284
00:22:16,460 --> 00:22:18,170
（マサル）
ようし ハルキ　ここ 来い！

285
00:22:25,927 --> 00:22:31,933
♪〜

286
00:23:38,416 --> 00:23:44,422
〜♪

287
00:23:46,133 --> 00:23:49,219
ハルキのウルトラナビ！
押忍！

288
00:23:49,845 --> 00:23:52,013
今日 紹介するのは これだ！

289
00:23:54,808 --> 00:23:55,767
（天の声）ゾフィー

290
00:23:55,892 --> 00:23:58,228
（ゼット）
宇宙警備隊のゾフィー隊長

291
00:23:58,353 --> 00:24:02,691
数々の戦いで平和を守ってきた
ウルトラ強い大先輩だ！

292
00:24:03,233 --> 00:24:04,818
（ハルキ）次に紹介するのは…

293
00:24:04,943 --> 00:24:06,570
（天の声）ファザー･オブ･ウルトラ

294
00:24:06,862 --> 00:24:08,029
（ハルキ）ウルトラの父

295
00:24:08,155 --> 00:24:10,157
みんなから
お父さんのように慕われてる—

296
00:24:10,282 --> 00:24:12,033
頼もしいヒーローなんだって

297
00:24:13,034 --> 00:24:15,203
次回も お楽しみに！

298
00:24:16,121 --> 00:24:19,791
（ゼット）
10年前 地球に落ちてきた
グルジオライデンが目覚めた

299
00:24:20,000 --> 00:24:22,127
背中の大砲から放つ強力光線には

300
00:24:22,460 --> 00:24:24,713
キングジョーの
ペダニウム粒子砲で挑むしかない！

301
00:24:25,630 --> 00:24:29,009
って おい ハルキ！
一体 どうしたんだ！

302
00:24:29,843 --> 00:24:32,012
次回「ウルトラマンＺ」

303
00:24:32,345 --> 00:24:33,346
「叫ぶ命」

304
00:24:34,264 --> 00:24:35,765
ウルトラ強いぜ！