1
00:00:03,921 --> 00:00:06,048
(マルゥル)
クララシティに怪獣出現だぜ！

2
00:00:11,721 --> 00:00:13,556
(サクマ テッシン) 奴が帰って来た

3
00:00:14,140 --> 00:00:17,143
(マナカ ケンゴ) あの怪獣 どこかで…

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,106
(シズマ ユナ) ６年前
私達人類の前に初めて現れた――

5
00:00:23,441 --> 00:00:25,276
始まりの怪獣

6
00:00:25,860 --> 00:00:27,778
(ナナセ ヒマリ)
デスドラゴ…

7
00:00:33,659 --> 00:00:35,786
(タツミ セイヤ)
GUTSファルコン 出撃だ！

8
00:00:36,287 --> 00:00:38,289
(タツミ) シズマ隊員 ヒジリ隊員
マナカ隊員は――

9
00:00:38,372 --> 00:00:41,625
市民の避難誘導を優先し
終了後 地上から攻撃

10
00:00:41,834 --> 00:00:42,710
(ケンゴ･ユナ) ラジャー！

11
00:00:46,714 --> 00:00:47,923
(タツミ) ヒジリ隊員

12
00:00:49,800 --> 00:00:54,722
GUTS-SELECTの一員であるということを
忘れるな

13
00:00:57,391 --> 00:00:59,143
(ヒジリ アキト) 分かっています

14
00:01:01,645 --> 00:01:08,652
♪～

15
00:02:23,227 --> 00:02:30,234
～♪

16
00:02:35,072 --> 00:02:37,783
(ケンゴ) みなさーん！
逃げてください！ こっちです！

17
00:02:37,867 --> 00:02:39,577
(市民の悲鳴)
(ユナ) 早く！

18
00:02:39,660 --> 00:02:43,831
(ケンゴ) 避難して下さい 急いで下さい！
(ユナ) 逃げて！ 早く！

19
00:02:44,123 --> 00:02:46,166
(タツミ) ナナセ隊員
デスドラゴを引き付けつけろ

20
00:02:46,375 --> 00:02:48,752
ＯＫ！
行くよ ファルコンちゃん！

21
00:02:58,095 --> 00:03:00,514
(ケンゴ) みなさん急いで下さい！
(ユナ) 早く逃げて！ 逃げて！

22
00:03:00,598 --> 00:03:01,599
(ケンゴ) こちらです！気を付けて

23
00:03:01,682 --> 00:03:03,183
(ユナ) 早く！ 早く逃げて
(アキト) 早く！ 早く！

24
00:03:06,854 --> 00:03:12,985
(爆発音)

25
00:03:14,028 --> 00:03:17,740
(ユナ) こっちです！ 早く！
早く！ 早く逃げて！

26
00:03:17,823 --> 00:03:18,824
アキト！

27
00:03:25,164 --> 00:03:26,624
どうしたんだよ アキト！

28
00:03:26,916 --> 00:03:28,042
よせって！

29
00:03:29,001 --> 00:03:30,794
いつもの冷静さはどうしたんだよ!?

30
00:03:30,878 --> 00:03:32,296
邪魔をするな！

31
00:03:32,796 --> 00:03:34,048
あいつは…

32
00:03:34,381 --> 00:03:35,883
あいつは俺の手で！

33
00:03:38,135 --> 00:03:40,804
(市民の悲鳴)

34
00:03:41,513 --> 00:03:46,143
(デスドラゴの叫び声)

35
00:03:46,644 --> 00:03:47,728
(ヒマリ) 行かせない！

36
00:03:55,110 --> 00:03:57,655
(タツミ) ナナセ隊員！
(ヒマリ) うう… 隊長！

37
00:03:57,738 --> 00:03:59,198
(怪獣の足音)

38
00:03:59,281 --> 00:04:00,783
(ケンゴ) アキトはユナの所へ！

39
00:04:04,995 --> 00:04:07,873
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ マルチタイプ！

40
00:04:07,957 --> 00:04:10,334
ブートアップ！ ゼペリオン！

41
00:04:13,420 --> 00:04:15,881
未来を築く希望の光！

42
00:04:16,256 --> 00:04:18,592
ウルトラマン トリガァァー！

43
00:04:21,136 --> 00:04:24,223
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ マルチタイプ！

44
00:04:24,306 --> 00:04:25,182
テアッ！

45
00:04:25,891 --> 00:04:27,393
(ウルトラマントリガー マルチタイプ)
テアッ！

46
00:04:31,146 --> 00:04:32,147
タアッ！

47
00:04:37,778 --> 00:04:38,904
テアッ！

48
00:04:45,327 --> 00:04:46,412
ダアッ

49
00:04:52,209 --> 00:04:53,085
テアッ！

50
00:05:01,260 --> 00:05:02,344
テアッ！

51
00:05:11,395 --> 00:05:12,479
グアッ

52
00:05:12,563 --> 00:05:15,566
(デスドラゴの叫び声)

53
00:05:29,288 --> 00:05:30,122
(アキト) あぁっ！

54
00:05:31,415 --> 00:05:32,750
ウアーッ！

55
00:05:37,546 --> 00:05:38,547
ドゥアッ！

56
00:05:39,840 --> 00:05:43,302
(爆発音)

57
00:06:04,698 --> 00:06:07,117
(タツミ)
市民の避難を優先しろと言ったはずだ

58
00:06:09,203 --> 00:06:12,915
ヒジリ隊員に ３日間の謹慎を命じる

59
00:06:13,832 --> 00:06:14,666
はい…

60
00:06:18,545 --> 00:06:19,379
(ケンゴ) アキト！

61
00:06:19,463 --> 00:06:22,049
(マルゥル) あぁあ… あ… あ…

62
00:06:22,341 --> 00:06:26,345
あーあ やっちまったなぁ～

63
00:06:26,887 --> 00:06:27,763
(テッシン) はあっ

64
00:06:29,014 --> 00:06:29,890
ユナ…

65
00:06:30,432 --> 00:06:33,477
アキトは どうして
あの怪獣を そこまで？

66
00:06:41,235 --> 00:06:43,028
(ケンゴ) ６年前の画像？

67
00:06:43,403 --> 00:06:44,238
(ユナ) うん

68
00:06:45,155 --> 00:06:47,533
(ユナ) あの戦闘機 分かる？

69
00:06:48,242 --> 00:06:52,162
あぁ… 確か ガッツウィング

70
00:06:52,621 --> 00:06:57,960
怪獣の出現を予期していた政府が
極秘で開発していたってニュースで見た

71
00:06:58,710 --> 00:07:00,254
(ユナ) 表向きはね

72
00:07:02,256 --> 00:07:04,091
(ユナ) 造ったのはシズマ財団――

73
00:07:05,092 --> 00:07:08,428
あの時 ガッツウイングを操縦してたのは――

74
00:07:10,305 --> 00:07:11,348
お父様

75
00:07:12,057 --> 00:07:13,559
(ケンゴ) シズマ会長が!?

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,067
(ユナ) 超古代文明の遺跡から――

77
00:07:22,818 --> 00:07:26,405
怪獣や闇の巨人達の存在に
気付いたお父様は――

78
00:07:26,905 --> 00:07:28,991
世間に対策を働きかけた

79
00:07:30,409 --> 00:07:34,121
けど 相手にされなくて…

80
00:07:36,790 --> 00:07:41,128
アキトのご両親は科学者で
数少ない理解者だったの

81
00:07:45,382 --> 00:07:48,385
(ユナ) 当時から天才と呼ばれていた
アキトと一緒に――

82
00:07:49,052 --> 00:07:51,930
世界を守るための研究に
取り組んでいて…

83
00:07:55,100 --> 00:07:58,395
(ユナ) でも あの怪獣に…

84
00:07:58,478 --> 00:08:00,856
(幼いアキト) 父さん！

85
00:08:03,066 --> 00:08:04,860
母さん！

86
00:08:07,863 --> 00:08:08,989
(ケンゴ) それで――

87
00:08:10,157 --> 00:08:12,034
アキトはユナの家に…

88
00:08:14,453 --> 00:08:16,830
うちに来た頃は大変だった

89
00:08:18,332 --> 00:08:20,250
お父さんもお母さんも――

90
00:08:21,001 --> 00:08:23,045
頑張ったのに負けちゃったって――

91
00:08:23,670 --> 00:08:25,088
ふさぎ込んで

92
00:08:29,384 --> 00:08:32,262
大丈夫かな… アキト

93
00:08:33,555 --> 00:08:34,973
心配ない

94
00:08:38,644 --> 00:08:42,397
だって 私と約束したんだから

95
00:08:43,315 --> 00:08:44,566
約束？

96
00:08:49,696 --> 00:08:52,157
(カルミラ) ンフッ… フフフ

97
00:08:53,951 --> 00:08:58,163
オーッ！ フッ！

98
00:08:58,455 --> 00:09:00,832
フウー

99
00:09:02,918 --> 00:09:04,211
フッフッ

100
00:09:04,878 --> 00:09:08,173
(カルミラ) ハッハ
ハッハッハッハッハッハ！

101
00:09:30,696 --> 00:09:32,281
(幼いユナの声) アキト君

102
00:09:34,074 --> 00:09:34,908
ハッ…

103
00:09:36,702 --> 00:09:39,663
(アキト) おまえか… 何しに来た

104
00:09:39,871 --> 00:09:41,540
(ケンゴ) あ その…

105
00:09:41,790 --> 00:09:43,417
パトロールの途中で…

106
00:09:44,543 --> 00:09:47,504
こんな所でさぼっていると
おまえも謹慎させられるぞ

107
00:09:47,587 --> 00:09:48,463
これ！

108
00:09:53,260 --> 00:09:54,428
ふざけてるのか？

109
00:09:54,845 --> 00:09:55,762
あ…

110
00:09:57,180 --> 00:09:59,725
白いバラの花言葉は――

111
00:10:01,143 --> 00:10:02,394
“約束”

112
00:10:03,437 --> 00:10:05,856
何を わけの分からないことを…

113
00:10:08,066 --> 00:10:10,861
お前も 昨日みたいに
余計なことは考えるな

114
00:10:12,779 --> 00:10:15,282
俺を庇う必要なんてないからな

115
00:10:15,866 --> 00:10:17,743
あいつは 必ず倒す

116
00:10:19,661 --> 00:10:21,371
そのためなら 俺は！

117
00:10:27,961 --> 00:10:29,671
本当に それでいいの？

118
00:10:32,090 --> 00:10:37,220
アキトは
なんのためにGUTS-SELECTにいるの？

119
00:10:38,805 --> 00:10:40,515
怪獣に勝つことが

120
00:10:41,016 --> 00:10:43,435
怪獣を倒すことが 本当にアキトの…

121
00:10:44,519 --> 00:10:46,063
ウザいんだよ！

122
00:10:50,650 --> 00:10:52,110
(無線の着信音)

123
00:10:52,861 --> 00:10:55,280
はい マナカです

124
00:10:55,697 --> 00:10:57,657
(タツミ)
クララシティにデスドラゴが現れた

125
00:11:01,286 --> 00:11:04,331
(デスドラゴの叫び声)

126
00:11:09,336 --> 00:11:13,048
(爆発音)

127
00:11:13,382 --> 00:11:14,508
(タツミ) 直ちに急行せよ！

128
00:11:14,716 --> 00:11:15,592
ラジャー！

129
00:11:16,635 --> 00:11:17,594
じゃあ これ！

130
00:11:50,585 --> 00:11:52,295
(ヒマリ) うっ… ほっほっ

131
00:11:52,379 --> 00:11:56,007
めちゃくちゃパワーアップしてる～！
ほっ！ はっ…！

132
00:11:56,091 --> 00:11:58,218
あの目を見ろ！
赤くなっているぞ！

133
00:11:58,301 --> 00:12:00,804
(マルゥル)
うぉい… このエネルギー反応

134
00:12:00,804 --> 00:12:03,014
闇の巨人と おんなじだぜ！

135
00:12:08,478 --> 00:12:09,354
んっ！

136
00:12:09,855 --> 00:12:10,772
ハァ…

137
00:12:17,028 --> 00:12:18,447
(アキト) うおおおー！

138
00:12:19,239 --> 00:12:20,198
アキト!?

139
00:12:22,492 --> 00:12:24,369
(ケンゴ) 何やってるんだ？
謹慎中なのに！

140
00:12:24,453 --> 00:12:26,079
(アキト) そんなこと言ってる場合か！

141
00:12:27,914 --> 00:12:28,748
(ケンゴ) んっ！

142
00:12:42,095 --> 00:12:45,891
(ユナ) あ！ あっ！ あ…

143
00:12:52,272 --> 00:12:53,231
ユナ！

144
00:13:05,035 --> 00:13:07,412
アキトはユナの所へ！ 怪獣は僕が！

145
00:13:07,496 --> 00:13:08,413
しかし…

146
00:13:08,580 --> 00:13:11,625
忘れたの？ ユナとの約束を！

147
00:13:15,670 --> 00:13:16,588
分かった

148
00:13:17,589 --> 00:13:20,342
怪獣は任せた ケンゴ

149
00:13:22,260 --> 00:13:24,679
うん ユナは任せた！

150
00:13:31,478 --> 00:13:34,481
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ マルチタイプ！

151
00:13:35,190 --> 00:13:37,400
ブートアップ！ ゼペリオン！

152
00:13:49,454 --> 00:13:52,374
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ マルチタイプ！

153
00:13:56,419 --> 00:13:57,712
(ウルトラマントリガー) テアッ！

154
00:14:04,511 --> 00:14:05,679
テアッ！

155
00:14:13,144 --> 00:14:14,604
タアッ！

156
00:14:21,194 --> 00:14:22,404
ダアッ！

157
00:14:24,739 --> 00:14:25,824
ウアッ

158
00:14:34,749 --> 00:14:36,334
ドゥアーッ

159
00:14:53,018 --> 00:14:54,144
ドゥアッ！

160
00:14:58,481 --> 00:14:59,691
タアッ！

161
00:15:08,533 --> 00:15:11,536
(巨人の足音)

162
00:15:11,620 --> 00:15:12,537
(ユナ) あ！ はっ

163
00:15:12,621 --> 00:15:16,541
はぁ… はぁはぁ

164
00:15:16,916 --> 00:15:17,751
はっ！

165
00:15:18,543 --> 00:15:20,295
(巨人の足音)

166
00:15:21,880 --> 00:15:23,048
(ダーゴン) フン

167
00:15:33,975 --> 00:15:34,976
(ユナ) んっ…

168
00:15:35,393 --> 00:15:36,353
(ダーゴン) フッ

169
00:15:44,110 --> 00:15:45,487
(幼いユナ) アキト君――

170
00:15:48,948 --> 00:15:50,575
お父様が言ってた

171
00:15:50,659 --> 00:15:53,620
頑張れば 誰だって光になれるんだって

172
00:15:56,706 --> 00:15:59,334
一緒に頑張ろ アキト君

173
00:16:12,806 --> 00:16:16,434
(ユナ)
私 絶対にこの世界を守ってみせる

174
00:16:18,019 --> 00:16:21,398
(アキト)
約束する　俺はユナと一緒に戦う

175
00:16:24,025 --> 00:16:26,277
そして 俺も守る

176
00:16:28,738 --> 00:16:33,368
俺が守るのはユナ…
俺はユナの笑顔を！

177
00:16:33,660 --> 00:16:36,705
うっ… 守るんだーっ！

178
00:16:38,790 --> 00:16:40,583
(ユナ) うっ… ん！

179
00:16:42,502 --> 00:16:44,379
(ダーゴン) ほぉ おもしろい

180
00:16:44,462 --> 00:16:46,297
流石 ユザレ

181
00:16:46,631 --> 00:16:48,883
ユザレ？ 何 言ってんの？

182
00:16:48,967 --> 00:16:50,301
私はユナだってば！

183
00:16:50,510 --> 00:16:53,763
(ダーゴン)
勇気ある者には 手を抜かぬのが礼儀

184
00:16:53,847 --> 00:16:55,306
お相手いたそう

185
00:16:55,515 --> 00:16:56,850
フン フンッ

186
00:16:57,142 --> 00:16:58,601
(ユナ) うっ！
(ダーゴン) フン！

187
00:16:59,060 --> 00:17:00,103
(ユナ) ううっ

188
00:17:00,437 --> 00:17:02,230
(ユナ) うぅっ うっ…
(ダーゴン) ウン

189
00:17:02,522 --> 00:17:04,315
(ユナ) んん！
(ダーゴン) フン！

190
00:17:19,873 --> 00:17:20,874
テアッ！

191
00:17:24,002 --> 00:17:25,170
ウアーッ

192
00:17:27,797 --> 00:17:28,798
ドゥア！

193
00:17:30,884 --> 00:17:33,261
(ケンゴ) スピードで 勝負だ！

194
00:17:36,139 --> 00:17:39,142
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ スカイタイプ！

195
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
ブートアップ！ ランバルト！

196
00:17:41,853 --> 00:17:44,355
天空を駆ける高速の光！

197
00:17:44,731 --> 00:17:46,941
ウルトラマン トリガァァー！

198
00:17:48,818 --> 00:17:49,819
ドゥア！

199
00:17:50,904 --> 00:17:53,948
(ハイパーキー)
ウルトラマントリガー！ スカイタイプ！

200
00:17:54,032 --> 00:17:54,949
(ウルトラマントリガー スカイタイプ)
タアッ！

201
00:18:00,622 --> 00:18:01,831
(ハイパーキー) スカイアロー！

202
00:18:02,999 --> 00:18:03,917
タアッ！

203
00:18:13,635 --> 00:18:15,303
ドゥアーッ！

204
00:18:29,776 --> 00:18:30,735
(ユナ) う…

205
00:18:32,028 --> 00:18:32,862
うぅっ…

206
00:18:33,238 --> 00:18:34,447
(ダーゴン) 諦めろ

207
00:18:37,700 --> 00:18:38,535
え?!

208
00:18:40,119 --> 00:18:41,579
ンンッ！ ンン…

209
00:18:42,038 --> 00:18:42,997
ユナ！

210
00:18:44,040 --> 00:18:44,874
うん！

211
00:18:47,919 --> 00:18:49,420
(ハイパーキー)
ブートアップ！ サンダー！

212
00:18:52,715 --> 00:18:53,675
効かぬわ！

213
00:18:56,010 --> 00:18:57,804
(ハイパーキー)
ブートアップ！ スプラッシュ！

214
00:18:59,264 --> 00:19:01,891
(ダーゴン) オオッ！ グ… フッ！

215
00:19:04,269 --> 00:19:06,104
(ユナ) アキト…
(ダーゴン) フン！ フンッ！

216
00:19:06,187 --> 00:19:07,188
(ユナ) あぁ…

217
00:19:07,647 --> 00:19:08,648
(アキト) あぁー！

218
00:19:08,982 --> 00:19:10,567
(ダーゴン) フンッ！ フンッ！

219
00:19:10,650 --> 00:19:13,111
(アキト) うわっ！ 放せ！

220
00:19:14,654 --> 00:19:16,364
(ダーゴン) ハッ！ フンッ！

221
00:19:16,656 --> 00:19:17,740
(ダーゴン) ヤアッ！

222
00:19:20,743 --> 00:19:21,786
アキト！

223
00:19:22,620 --> 00:19:23,496
うぅ…

224
00:19:25,081 --> 00:19:26,875
(ダーゴン) フン！ 笑止！

225
00:19:27,458 --> 00:19:28,376
逃げろ ユナ！

226
00:19:28,626 --> 00:19:29,502
はっ

227
00:19:34,674 --> 00:19:35,508
(ダーゴン) ウ…

228
00:19:37,051 --> 00:19:39,012
(平手打ちの音)

229
00:19:44,601 --> 00:19:45,768
ン…？

230
00:19:47,228 --> 00:19:48,605
私達は――

231
00:19:49,689 --> 00:19:51,065
人間は――

232
00:19:51,941 --> 00:19:53,860
あなた達なんかに負けない！

233
00:19:54,110 --> 00:19:55,320
絶対に！

234
00:19:56,738 --> 00:19:57,864
ウッ…

235
00:19:59,449 --> 00:20:00,700
(アキト) うあぁっ！

236
00:20:02,410 --> 00:20:03,244
(ダーゴン) ウッ…

237
00:20:04,412 --> 00:20:07,624
フッ その意気や よし

238
00:20:07,832 --> 00:20:10,251
今日の所は見逃してやろう

239
00:20:10,335 --> 00:20:13,546
だが 次はないと思え

240
00:20:18,426 --> 00:20:20,136
(アキト) は…
(ユナ) アキト

241
00:20:20,470 --> 00:20:21,387
(アキト) はぁ…

242
00:20:22,722 --> 00:20:23,556
(アキト) はぁ…

243
00:20:23,640 --> 00:20:26,434
(ユナ) 約束 守ってくれたね

244
00:20:27,769 --> 00:20:28,978
(アキト) あぁ

245
00:20:29,562 --> 00:20:31,064
(ユナ) でも 遅い！
(アキト) うっ…

246
00:20:31,439 --> 00:20:32,523
(アキト) ごめん

247
00:20:33,358 --> 00:20:36,527
(ユナ) フフッ… フフ

248
00:20:36,945 --> 00:20:38,029
(アキト) ごめん

249
00:20:38,112 --> 00:20:40,073
(ユナ) いいよ フフ…

250
00:20:45,995 --> 00:20:47,705
(ウルトラマントリガー) ドゥアッ

251
00:20:49,958 --> 00:20:52,877
あっ… うぅ…

252
00:20:53,753 --> 00:20:56,255
おっ… そうだ！

253
00:20:57,590 --> 00:20:59,550
ううっ ぬあー！

254
00:21:03,388 --> 00:21:05,056
(ウルトラマントリガー) ドゥアーッ！

255
00:21:06,891 --> 00:21:08,393
(ハイパーキー) スカイアロー！

256
00:21:10,353 --> 00:21:13,022
マキシマム！ ブートアップ！ スカイ！

257
00:21:13,523 --> 00:21:15,984
ランバルト！ アローストライク！

258
00:21:18,653 --> 00:21:19,570
ドゥア！

259
00:21:24,534 --> 00:21:26,911
(爆発音)

260
00:21:58,609 --> 00:22:00,111
(ユナ) 私達は――

261
00:22:00,445 --> 00:22:02,155
人間は――

262
00:22:02,280 --> 00:22:06,075
あなた達なんかに負けない！ 絶対に！

263
00:22:07,035 --> 00:22:09,162
(ダーゴン) ウゥム…

264
00:22:11,748 --> 00:22:14,751
人間 …か

265
00:22:16,544 --> 00:22:18,087
すみませんでした

266
00:22:21,507 --> 00:22:24,594
謹慎 ３日間延長！

267
00:22:26,888 --> 00:22:28,598
頭を冷やして戻って来い

268
00:22:32,226 --> 00:22:34,270
仕事は山ほどあるからな

269
00:22:36,814 --> 00:22:38,066
ありがとうございます！

270
00:22:39,525 --> 00:22:41,486
(ユナ) フフ…
(ケンゴ) アキト やったじゃん

271
00:22:41,569 --> 00:22:43,446
(ユナ) よかったね
(アキト) うん…

272
00:22:56,000 --> 00:23:03,007
♪～

273
00:24:08,072 --> 00:24:15,079
～♪

274
00:24:16,497 --> 00:24:20,168
(ケンゴ) <１日に１時間だけ動く
謎のロボット サタンデロス⟩

275
00:24:20,710 --> 00:24:23,462
<超強力なバリアで どんな攻撃も通じない>

276
00:24:24,005 --> 00:24:28,384
<この強敵に勝つには あのバリアをどうにか
攻略しなくちゃいけないんだけど…>

277
00:24:29,135 --> 00:24:32,847
<次回 ウルトラマントリガー
｢一時間の悪魔｣>

278
00:24:33,431 --> 00:24:34,974
<スマイル スマイル！>