1
00:00:13,107 --> 00:01:53,141
♬～

2
00:01:53,141 --> 00:01:57,145
<南極にある
地球防衛軍科学センターから➡

3
00:01:57,145 --> 00:02:00,481
一機の超音速ジェット旅客機が
飛び立った｡➡

4
00:02:00,481 --> 00:02:05,319
目的地は日本｡
中には 地球の頭脳と呼ばれている➡

5
00:02:05,319 --> 00:02:09,190
ユシマ博士が乗っていた>

6
00:02:09,190 --> 00:02:13,890
ユシマ博士 どうぞ｡
(ﾕｼﾏ)ありがとう｡

7
00:02:28,109 --> 00:02:32,780
(ﾌﾙﾊｼ)つまり その ユシマ博士が
視察のために基地に滞在している１週間➡

8
00:02:32,780 --> 00:02:36,250
俺に 博士の身辺護衛をやれって
命令なんだよ｡

9
00:02:36,250 --> 00:02:39,453
しかし そんな
ボディーガードみたいな仕事➡

10
00:02:39,453 --> 00:02:42,356
俺 弱いんだよ｡
(ダン)いや そんなことはないと思うな｡

11
00:02:42,356 --> 00:02:44,625
博士に 万一のことがあったら➡

12
00:02:44,625 --> 00:02:47,261
この基地の防衛力だって
ガタ落ちになってしまう｡

13
00:02:47,261 --> 00:02:52,466
現に 博士は 視察に来るんじゃなくて
本当の目的は別にあるって話ですよ｡

14
00:02:52,466 --> 00:02:54,969
何だい？ その本当の目的っていうのは？

15
00:02:54,969 --> 00:02:58,839
何でも 博士が発明した
ユシマダイオードを使って➡

16
00:02:58,839 --> 00:03:02,339
この基地に超遠距離レーダーを
セッティングするんだそうです｡

17
00:03:10,084 --> 00:03:12,084
失礼します｡

18
00:03:15,423 --> 00:03:18,759
ユシマ博士 飛行は順調です｡

19
00:03:18,759 --> 00:03:21,429
基地へは 予定どおり
３時きっかりに着きますよ｡

20
00:03:21,429 --> 00:03:26,300
すると… あと10分足らずですね｡
はあ｡

21
00:03:26,300 --> 00:03:29,170
日本は懐かしいなあ｡

22
00:03:29,170 --> 00:03:32,607
南極の氷の下の研究所に
閉じ籠もっていると➡

23
00:03:32,607 --> 00:03:36,107
なおさら そういうふうに
感じるのかもしれませんがね｡

24
00:03:42,316 --> 00:03:44,316
どうぞ｡

25
00:03:49,624 --> 00:04:05,106
♬～

26
00:04:05,106 --> 00:04:08,909
いや しかし 今度のフライトは
全く気が疲れましたよ｡

27
00:04:08,909 --> 00:04:12,780
何しろ お乗せしているのが
地球の頭脳のユシマ博士ですからね｡

28
00:04:12,780 --> 00:04:17,084
メガトン級の水爆を 腹いっぱい
詰め込んでるみたいな気分でしたよ｡

29
00:04:17,084 --> 00:04:19,384
水爆ですか？ 僕は｡

30
00:04:27,595 --> 00:04:30,931
｢キリヤマ隊長 および
ウルトラ警備隊に告ぐ｡➡

31
00:04:30,931 --> 00:04:33,968
ただいま ユシマ博士が
南極より到着しました｡➡

32
00:04:33,968 --> 00:04:36,103
エアポートに集合してください｣｡

33
00:04:36,103 --> 00:04:38,303
(ｷﾘﾔﾏ)了解｡ 行こう｡
はっ｡

34
00:05:07,568 --> 00:05:09,503
(ソガ)あっ 見えました｡

35
00:05:09,503 --> 00:05:12,073
(ｱﾝﾇ)よぼよぼの おじいさんかと思ったら
若いのね｡

36
00:05:12,073 --> 00:05:14,909
29歳｡
博士号を５つも持ってるんだってさ｡

37
00:05:14,909 --> 00:05:17,945
すてきだわ｡

38
00:05:17,945 --> 00:05:20,214
(ﾏﾅﾍﾞ)キリヤマ隊長｡
はっ｡

39
00:05:20,214 --> 00:05:25,052
ウルトラ警備隊のキリヤマ隊長です｡
ようこそ お待ちしておりました｡

40
00:05:25,052 --> 00:05:28,756
この基地を 一層 強力なものにするため
よろしくお願いします｡

41
00:05:28,756 --> 00:05:32,626
いや 私の方こそ
勉強させてもらいたいと思ってるんです｡

42
00:05:32,626 --> 00:05:37,098
日本の基地は 世界のどの基地よりも
優れた装備を持っているそうですね｡

43
00:05:37,098 --> 00:05:41,435
どうも｡
本日より ご滞在中の護衛を担当する➡

44
00:05:41,435 --> 00:05:45,773
ウルトラ警備隊のフルハシ隊員です｡

45
00:05:45,773 --> 00:05:47,708
フルハシです｡
やあ｡

46
00:05:47,708 --> 00:05:50,611
心配は ご無用に 願いたかったですね｡

47
00:05:50,611 --> 00:05:54,448
地球防衛の第一線に立つ
ウルトラ警備隊の隊員の皆さんを➡

48
00:05:54,448 --> 00:05:57,251
私なんかのために｡
とんでもありません｡

49
00:05:57,251 --> 00:06:00,154
博士をお守りすることは
宇宙人と戦うよりも➡

50
00:06:00,154 --> 00:06:03,057
もっと大事な任務です｡
ありがとう｡

51
00:06:03,057 --> 00:06:06,060
しかし
こんな警戒厳重な基地に忍び込んで➡

52
00:06:06,060 --> 00:06:09,830
私をどうにかしようなどという宇宙人が
果たして いますかね？

53
00:06:09,830 --> 00:06:14,068
(笑い声)

54
00:06:14,068 --> 00:06:16,268
さあ どうぞ｡

55
00:06:58,579 --> 00:07:01,882
ご苦労｡ 明日は レーダー室の視察だ｡

56
00:07:01,882 --> 00:07:06,082
明朝８時半までに 迎えに来てくれ｡
いいな？
了解｡

57
00:07:08,556 --> 00:07:41,222
♬～

58
00:07:41,222 --> 00:07:43,222
あっ｡

59
00:07:45,092 --> 00:07:48,762
何だ 駐車禁止の貼り紙か｡

60
00:07:48,762 --> 00:08:00,474
♬～

61
00:08:00,474 --> 00:08:04,974
｢起きろ｡ ユシマ博士 起きるのだ｣｡

62
00:08:09,550 --> 00:08:15,055
｢我々は ビラ星人｡
全宇宙の征服者だ｡➡

63
00:08:15,055 --> 00:08:20,728
我々は 地球侵略の手下として
お前を選んだ｡➡

64
00:08:20,728 --> 00:08:25,900
お前の乗ったロケットを
時間停止光線で捉え➡

65
00:08:25,900 --> 00:08:28,569
時間の進行を止めておいて➡

66
00:08:28,569 --> 00:08:33,407
お前の頭に
ビラ星人の心を植え付けた｡➡

67
00:08:33,407 --> 00:08:37,077
お前は 体は ユシマ博士だが➡

68
00:08:37,077 --> 00:08:41,949
心は 完全に
ビラ星人になってしまったのだ｡➡

69
00:08:41,949 --> 00:08:47,788
これからは 我々の指令を忠実に守って➡

70
00:08:47,788 --> 00:08:55,095
地球征服に協力しなければならない｡
分かったな？➡

71
00:08:55,095 --> 00:09:02,369
命令する｡ まず ユシマダイオードを出せ｡
出すのだ｣｡

72
00:09:02,369 --> 00:09:39,740
♬～

73
00:09:39,740 --> 00:09:41,675
｢よろしい｡➡

74
00:09:41,675 --> 00:09:49,083
それから 明日の朝 レーダーの心臓部を
破壊せよ｡ 分かったな？➡

75
00:09:49,083 --> 00:09:55,589
注意する｡ 地球には
人間に味方する宇宙人がいる｡➡

76
00:09:55,589 --> 00:10:00,789
名前は モロボシ･ダンという｡
この男に気を付けろ｣｡

77
00:10:10,771 --> 00:10:12,771
うっ！

78
00:10:26,120 --> 00:10:29,790
[ 心の声 ]
この男
本当に ユシマ博士なんだろうか｡➡

79
00:10:29,790 --> 00:10:34,261
いや 間違いない｡
前に 写真で見たことがある｡➡

80
00:10:34,261 --> 00:10:36,797
しかし なぜ あんなことを
言ったんだろう｡➡

81
00:10:36,797 --> 00:10:40,668
僕が宇宙人だということを
知ってたんだろうか｡➡

82
00:10:40,668 --> 00:10:42,970
まさか そんなことは ありえない｡➡

83
00:10:42,970 --> 00:10:45,470
いずれにしても 注意しなければ｡

84
00:10:51,278 --> 00:10:54,278
レーダーは ここにセットしてあります｡

85
00:10:58,485 --> 00:11:00,785
どうかなさいましたか？ 博士｡

86
00:11:03,090 --> 00:11:05,025
ダン君｡
はい｡

87
00:11:05,025 --> 00:11:08,325
これを 第３回路にセットしてくれたまえ｡
分かりました｡

88
00:11:16,603 --> 00:11:19,440
あ 博士は？

89
00:11:19,440 --> 00:11:22,242
(ｱﾏｷﾞ)レーダー室を視察しています｡
そうか｡

90
00:11:22,242 --> 00:11:25,112
超遠距離レーダーが完成すれば➡

91
00:11:25,112 --> 00:11:28,015
これまでの４倍も遠くにいる敵が
キャッチできる｡

92
00:11:28,015 --> 00:11:31,618
その間に 防衛態勢を固める｡
怖いものなしだ｡

93
00:11:31,618 --> 00:11:33,654
(笑い声)

94
00:11:33,654 --> 00:11:36,454
ダイオード 取って｡
はい｡

95
00:11:49,136 --> 00:11:52,806
終わりました｡
これを１つ変えただけでも➡

96
00:11:52,806 --> 00:11:57,006
レーダーの感度は 随分違いますよ｡
はあ ありがとうございました｡

97
00:12:02,416 --> 00:12:06,587
(爆発音)

98
00:12:06,587 --> 00:12:15,763
♬～

99
00:12:15,763 --> 00:12:18,098
はい こちら 作戦室｡

100
00:12:18,098 --> 00:12:20,768
何!?

101
00:12:20,768 --> 00:12:23,804
キリヤマだ｡
どうしたというんだ 一体！

102
00:12:23,804 --> 00:12:27,441
全く信じられません｡ レーダーが
突然 止まってしまったんです！

103
00:12:27,441 --> 00:12:30,110
厳重な管理をしてるんですから
こんなことが起こるはずは➡

104
00:12:30,110 --> 00:12:34,615
絶対にないんですが！
弁解はいい｡ すぐ修理にかかれ｡

105
00:12:34,615 --> 00:12:38,786
レーダーは 防衛基地にとって
大事な目だぞ！

106
00:12:38,786 --> 00:12:42,586
<ウルトラ警備隊に
非常招集がかけられた>

107
00:12:47,261 --> 00:12:49,329
(ﾔﾏｵｶ)諸君も既に知ってのとおり➡

108
00:12:49,329 --> 00:12:53,967
今日 基地内のレーダー装置が
突然 故障を起こすという➡

109
00:12:53,967 --> 00:12:56,003
不祥事が起こった｡

110
00:12:56,003 --> 00:13:00,274
原因は いまだに不明であるが
この防衛基地が➡

111
00:13:00,274 --> 00:13:05,412
絶えず 宇宙からの侵略の魔手に
狙われていることを考え合わせると➡

112
00:13:05,412 --> 00:13:11,285
単なる偶然とは
どうしても思えない節がある｡

113
00:13:11,285 --> 00:13:15,088
フルハシ｡ ボディーガードとして
何をやっとったか｡

114
00:13:15,088 --> 00:13:17,925
はっ 私の責任であります｡

115
00:13:17,925 --> 00:13:21,428
博士 本当に申し訳ありません｡

116
00:13:21,428 --> 00:13:26,099
いや フルハシ隊員の責任では
ありませんよ｡

117
00:13:26,099 --> 00:13:28,769
私の考えでは➡

118
00:13:28,769 --> 00:13:31,438
残念なことに この基地内には➡

119
00:13:31,438 --> 00:13:36,610
宇宙人のスパイが
入り込んでいるようですな｡

120
00:13:36,610 --> 00:13:40,480
ダン君
私の手から受け取ったダイオードを➡

121
00:13:40,480 --> 00:13:43,483
あの時 何かと
すり替えたんじゃありませんか？

122
00:13:43,483 --> 00:13:48,183
何ですって？ 博士 あなたは
私がスパイだというのですか？

123
00:13:51,959 --> 00:13:54,862
ダン｡
お言葉ですが 博士➡

124
00:13:54,862 --> 00:13:57,831
何の証拠があって そのようなことを…｡

125
00:13:57,831 --> 00:14:01,568
証拠？ レーダーが故障するという➡

126
00:14:01,568 --> 00:14:05,439
重大なアクシデントが
起きているじゃありませんか｡

127
00:14:05,439 --> 00:14:11,278
まあ 私は あえて この中に
スパイがいるとは言いませんが➡

128
00:14:11,278 --> 00:14:15,749
明らかに 私の仕事を妨害しようとする
何者かの➡

129
00:14:15,749 --> 00:14:21,555
計画的な犯行であることに
間違いありませんな｡

130
00:14:21,555 --> 00:14:25,926
最悪の事態を予想して
早急に対策を立てよう｡

131
00:14:25,926 --> 00:14:29,596
博士のお知恵を拝借して
このピンチを切り抜けるんだ｡

132
00:14:29,596 --> 00:14:34,101
ウルトラ警備隊は
直ちに緊急非常態勢に入れ｡

133
00:14:34,101 --> 00:14:36,036
(一同)はい！

134
00:14:36,036 --> 00:14:49,249
♬～

135
00:14:49,249 --> 00:14:53,787
<基地の大事な目である
レーダーを失った地球防衛軍から➡

136
00:14:53,787 --> 00:14:57,624
日本の上空を偵察するために
ウルトラホーク３号が➡

137
00:14:57,624 --> 00:14:59,924
基地を飛び立っていった>

138
00:15:07,901 --> 00:15:11,204
<そのころ はるか大宇宙のかなたから➡

139
00:15:11,204 --> 00:15:14,107
地球に向かって飛ぶ 宇宙船団があった｡➡

140
00:15:14,107 --> 00:15:21,848
だが ウルトラホーク３号のレーダーは
その異変を捉えることは できなかった>

141
00:15:21,848 --> 00:15:25,218
[ 心の声 ]
ユシマ博士から 目を離してはいかん｡➡

142
00:15:25,218 --> 00:15:30,424
彼は 僕の秘密を知り
わなに陥れようとしているのだ｡➡

143
00:15:30,424 --> 00:15:35,228
何か たくらみがあるんだ｡
そうはさせんぞ｡

144
00:15:35,228 --> 00:15:38,098
おい ダン｡

145
00:15:38,098 --> 00:15:41,969
何を考え込んでるんだ？ ユシマ博士に
あんなこと言われたからって➡

146
00:15:41,969 --> 00:15:45,973
気にしない 気にしない｡
誰も スパイだなんて思っちゃいないよ｡

147
00:15:45,973 --> 00:15:49,109
ユシマ博士は？
機械室で作業中だ｡

148
00:15:49,109 --> 00:15:52,112
ボディーガードも断って
独りぼっちだよ｡

149
00:15:52,112 --> 00:15:54,112
機械室だな？

150
00:16:00,821 --> 00:16:05,058
待ってください｡ 絶対 この中には
誰も入れてはいけないとの命令です｡

151
00:16:05,058 --> 00:16:08,729
誰の命令なんだ？
ユシマ博士の命令です｡ 絶対駄目です！

152
00:16:08,729 --> 00:16:25,178
♬～

153
00:16:25,178 --> 00:16:27,914
｢よくやったぞ ユシマ博士｡➡

154
00:16:27,914 --> 00:16:33,420
レーダーの故障を利用して
我々の宇宙船は 集結を完了した｡➡

155
00:16:33,420 --> 00:16:36,923
総攻撃の準備は 既に整っている｡➡

156
00:16:36,923 --> 00:16:40,227
お前は 直ちに
ウルトラホークの発射台に行き➡

157
00:16:40,227 --> 00:16:45,098
３つのウルトラホークを
徹底的に破壊せよ｡➡

158
00:16:45,098 --> 00:16:50,237
防衛基地の混乱に乗じて
我々は 一気に地球に突入する｡➡

159
00:16:50,237 --> 00:16:53,037
行け ユシマ博士！｣｡

160
00:16:58,111 --> 00:17:00,614
見たぞ｡

161
00:17:00,614 --> 00:17:02,814
何をするか！

162
00:17:07,187 --> 00:17:09,723
博士 あなたは
宇宙人に利用されているんです！

163
00:17:09,723 --> 00:17:11,658
目を覚ますんです！

164
00:17:11,658 --> 00:17:23,203
♬～

165
00:17:23,203 --> 00:17:27,574
おい！ ダン 一体 なんということを！
やめないか！ コラ！

166
00:17:27,574 --> 00:17:29,874
離せ！ 離してくれ！

167
00:17:32,412 --> 00:17:34,347
ダン！

168
00:17:34,347 --> 00:17:36,283
ダン 何をする！

169
00:17:36,283 --> 00:17:40,754
ユシマ博士は 地球の大事な頭脳なのよ！
博士は 宇宙人に利用されてるんです｡

170
00:17:40,754 --> 00:17:43,423
ダン やめろ！

171
00:17:43,423 --> 00:17:46,326
見たかね？ 諸君｡

172
00:17:46,326 --> 00:17:49,930
この男は 僕を殺そうとまでしたんだ｡

173
00:17:49,930 --> 00:17:52,966
これで はっきりしたでしょう｡

174
00:17:52,966 --> 00:17:56,236
この男こそ 宇宙人なんだ！

175
00:17:56,236 --> 00:17:58,436
スパイなんだ！

176
00:18:00,107 --> 00:18:02,542
フルハシ ソガ➡

177
00:18:02,542 --> 00:18:06,179
ダンを独房に監禁しろ｡
(２人)はい！

178
00:18:06,179 --> 00:18:08,115
さあ 来るんだ｡

179
00:18:08,115 --> 00:18:11,051
隊長 違います｡
この男の言うことを信じてはいけません｡

180
00:18:11,051 --> 00:18:15,388
後で ひどい目に遭いますよ！
おとなしくしないか！

181
00:18:15,388 --> 00:18:20,894
博士 どうも失礼しました｡

182
00:18:20,894 --> 00:18:24,197
フルハシ隊員 宇宙人は博士の方です｡
離してください！

183
00:18:24,197 --> 00:18:27,734
こいつは だいぶ重症だな｡

184
00:18:27,734 --> 00:18:30,070
どうして 僕の言うことを
信じないんですか？

185
00:18:30,070 --> 00:18:33,073
博士は 宇宙人に操られてる！

186
00:18:33,073 --> 00:18:35,742
あの頭脳は
確かに世界的なものかもしれないが➡

187
00:18:35,742 --> 00:18:38,211
宇宙人は そこに目を付けたんです！
信じてください！

188
00:18:38,211 --> 00:18:41,581
あんまり騒ぐと
これぐらいじゃ済まさんぞ｡

189
00:18:41,581 --> 00:18:43,781
行こう｡
ああ｡

190
00:18:50,090 --> 00:18:56,090
<ついに ビラ星人の宇宙船団が
地球に姿を現した>

191
00:18:57,764 --> 00:19:03,170
｢宇宙船団来襲！
全員 戦闘態勢に移れ！｣｡

192
00:19:03,170 --> 00:19:06,039
ウルトラホーク１号 出動スタンバイ！

193
00:19:06,039 --> 00:19:09,042
アンヌは 連絡要員として本部に残れ｡
はい｡

194
00:19:09,042 --> 00:19:11,342
行こう｡
(一同)はい！

195
00:19:16,383 --> 00:19:20,683
おい！ 開けてくれ！ 開けてくれ！

196
00:19:24,257 --> 00:19:26,257
デュワッ！

197
00:19:40,073 --> 00:19:42,008
デュワッ！

198
00:19:42,008 --> 00:20:01,361
♬～

199
00:20:01,361 --> 00:20:03,361
デュワッ！

200
00:20:15,609 --> 00:20:17,544
デュワッ！

201
00:20:17,544 --> 00:21:19,744
♬～

202
00:21:31,117 --> 00:21:33,117
(爆発音)

203
00:21:47,967 --> 00:21:53,640
(爆発音)

204
00:21:53,640 --> 00:22:12,992
♬～

205
00:22:12,992 --> 00:22:14,961
デュワッ！

206
00:22:14,961 --> 00:22:32,245
♬～

207
00:22:32,245 --> 00:22:35,045
(爆発音)

208
00:22:37,951 --> 00:22:39,951
デュワッ！

209
00:22:45,825 --> 00:22:47,961
デュワッ！ デュワッ！

210
00:22:47,961 --> 00:22:49,896
デュワッ！

211
00:22:49,896 --> 00:23:11,918
♬～

212
00:23:11,918 --> 00:23:13,853
デュワッ！

213
00:23:13,853 --> 00:23:16,089
デュワッ！

214
00:23:16,089 --> 00:23:18,289
デュワッ！

215
00:23:23,229 --> 00:23:25,229
デュワッ！

216
00:23:27,434 --> 00:23:29,634
デュワッ！

217
00:23:40,947 --> 00:23:43,447
(爆発音)

218
00:23:47,821 --> 00:23:49,821
デュワッ！

219
00:24:14,948 --> 00:24:19,648
あっ｡
博士 気が付きましたね｡

220
00:24:24,924 --> 00:24:27,594
ここは どこです？

221
00:24:27,594 --> 00:24:29,529
どうして 僕は ここに？

222
00:24:29,529 --> 00:24:33,399
地球防衛軍 極東基地の中ですよ｡

223
00:24:33,399 --> 00:24:37,770
私は ロケットに乗っていたのでは？

224
00:24:37,770 --> 00:24:42,609
博士 あなたは ビラ星人の陰謀に
利用されたんです｡

225
00:24:42,609 --> 00:24:47,247
あなたを自由に操って
この防衛基地を破壊しようとしたんです｡

226
00:24:47,247 --> 00:24:51,117
私が この基地を？
いいえ 博士が悪いんじゃありません｡

227
00:24:51,117 --> 00:24:55,955
ビラ星人が いけなかったんですわ｡
ビラ星人も うまいことを考えたもんだ｡

228
00:24:55,955 --> 00:24:58,791
博士は 警備の盲点だからね｡

229
00:24:58,791 --> 00:25:01,791
(笑い声)

230
00:25:04,397 --> 00:25:08,067
<地球は 今 再び 平和を取り戻した｡➡

231
00:25:08,067 --> 00:25:13,740
この平和が いつまでも続くように
宇宙人の侵略から 地球を守るために➡

232
00:25:13,740 --> 00:25:16,643
そして 市民の生活を守るために➡

233
00:25:16,643 --> 00:25:21,080
ウルトラ警備隊は
今日も活躍を続けているのです>

234
00:25:21,080 --> 00:25:27,380
♬～

235
00:25:30,223 --> 00:25:58,023
♬～