1
00:00:12,923 --> 00:01:52,956
♬～

2
00:01:52,956 --> 00:01:57,627
<地球防衛会議が 六甲山の
防衛センターで開かれることになり➡

3
00:01:57,627 --> 00:02:01,398
我がウルトラ警備隊が
その警備にあたることになった｡➡

4
00:02:01,398 --> 00:02:05,035
だが 会議を妨害する
ペダン星人の手によって➡

5
00:02:05,035 --> 00:02:10,407
各基地の代表者が 次々に殺害され
会議は ついに中止と決定した｡➡

6
00:02:10,407 --> 00:02:14,577
ウルトラ警備隊は 宇宙人を追っていた
マービン･ウエップと合流｡➡

7
00:02:14,577 --> 00:02:18,048
敵のスパイを突き止めるが
逃げられてしまった｡➡

8
00:02:18,048 --> 00:02:20,417
ちょうどそのころ 防衛センターに➡

9
00:02:20,417 --> 00:02:24,754
巨大なロボットが 突然 姿を現し
襲撃しようとしたが➡

10
00:02:24,754 --> 00:02:28,591
間一髪 我らのウルトラセブンが
登場した｡➡

11
00:02:28,591 --> 00:02:31,261
しかし セブンの あらゆる武器も➡

12
00:02:31,261 --> 00:02:34,164
このスーパーロボットには
通用しなかった｡➡

13
00:02:34,164 --> 00:02:36,964
ウルトラセブン 危うし！>

14
00:03:07,731 --> 00:03:09,731
デュワッ！

15
00:03:55,078 --> 00:03:57,078
デュワッ！

16
00:04:00,884 --> 00:04:03,553
(ｷﾘﾔﾏ)
ロボットは 宇宙船でもあったのか…｡

17
00:04:03,553 --> 00:04:08,391
(土田)恐らく アーサー号を
海底に沈めたのも あの飛行物体だ｡

18
00:04:08,391 --> 00:04:10,426
すばらしいメカニズムだ｡

19
00:04:10,426 --> 00:04:13,563
(ﾌﾙﾊｼ)土田博士
感心してる場合じゃありませんよ！

20
00:04:13,563 --> 00:04:16,232
ドロシー･アンダーソンは
ペダン星人のスパイだったんです！

21
00:04:16,232 --> 00:04:18,168
何だって？ 彼女が？

22
00:04:18,168 --> 00:04:21,404
(ﾏｰﾋﾞﾝ)本物のドロシーは
誘拐されてしまったんです｡

23
00:04:21,404 --> 00:04:25,575
ペダン星人に関する資料は
全部 彼女が持っているんだ｡

24
00:04:25,575 --> 00:04:28,611
我々は 敵のロボットひとつ
倒すこともできないんだ｡

25
00:04:28,611 --> 00:04:32,448
もし 今 挑戦されてきたら
手も足も出ない｡

26
00:04:32,448 --> 00:04:36,920
しかも 我々の手の内は
全て知られてしまっている｡

27
00:04:36,920 --> 00:04:40,790
(ｱﾏｷﾞ)しかし 隊長
会議が中止と決まったわけですから➡

28
00:04:40,790 --> 00:04:43,693
ペダン星人は
もう 地球には用がないはずじゃ…｡

29
00:04:43,693 --> 00:04:46,062
≪(ダン)そうじゃない！

30
00:04:46,062 --> 00:04:48,598
(ｱﾝﾇ)ダン！ どこにいたの？

31
00:04:48,598 --> 00:04:53,269
アマギ隊員｡ 敵は 地球を徹底的に
やっつけるまで 攻撃を繰り返すと思う｡

32
00:04:53,269 --> 00:04:55,205
なぜだ？
ペダン星人は➡

33
00:04:55,205 --> 00:04:59,943
人間が いつか 自分たちの星を
侵略すると信じ込んでいるからだ｡

34
00:04:59,943 --> 00:05:01,878
それは 誤解だ｡

35
00:05:01,878 --> 00:05:05,215
そんな言い訳は 彼らには通用しないよ｡

36
00:05:05,215 --> 00:05:09,085
よし こうなったら 徹底的に戦うだけだ｡

37
00:05:09,085 --> 00:05:11,988
まず この防衛センターの防備を固めよう｡

38
00:05:11,988 --> 00:05:14,557
みんなは
二度とスパイが入り込まぬよう➡

39
00:05:14,557 --> 00:05:17,227
あらゆる場所を見張るんだ｡
(一同)はい！

40
00:05:17,227 --> 00:05:19,162
土田博士｡
はあ｡

41
00:05:19,162 --> 00:05:21,898
あなたは 敵の攻略法を研究してください｡

42
00:05:21,898 --> 00:05:25,568
あのロボットを いかにして倒すか｡
まず それが先決です｡

43
00:05:25,568 --> 00:05:30,440
うん｡ できる限り やってみましょう｡

44
00:05:30,440 --> 00:05:33,910
マービン
君は 本物のドロシー･アンダーソンを➡

45
00:05:33,910 --> 00:05:36,246
捜し出すんだ｡

46
00:05:36,246 --> 00:05:38,915
彼女が 全ての鍵を握っている…｡

47
00:05:38,915 --> 00:05:42,919
<ロボット攻略の研究が
土田博士の手によって行われる一方➡

48
00:05:42,919 --> 00:05:47,624
ペダン星人の攻撃に備えて
防備が固められていった>

49
00:05:47,624 --> 00:06:10,213
♬～

50
00:06:10,213 --> 00:06:13,413
はい こちら アマギ｡
｢異常は ないか？｣｡

51
00:06:15,018 --> 00:06:17,086
異常ありません｡

52
00:06:17,086 --> 00:06:19,786
(ソガ)異常ありません｡

53
00:06:22,558 --> 00:06:24,858
異常ありません｡

54
00:06:29,732 --> 00:06:32,035
ねえ ちょっと こっちへ いらっしゃいよ
早く！

55
00:06:32,035 --> 00:06:36,406
(ｱﾅｳﾝｽ)｢神戸港は 背後に連なる
六甲の山々が 強い季節風を防ぎ➡

56
00:06:36,406 --> 00:06:42,706
港の西部には 防波堤の役割を果たす
和田岬が突き出し…｣｡

57
00:06:55,792 --> 00:07:11,092
♬～

58
00:07:26,756 --> 00:07:28,758
さすがは ペダン星人だ｡

59
00:07:28,758 --> 00:07:31,394
我々を まんまと罠に陥れるとは…｡

60
00:07:31,394 --> 00:07:35,732
ウルトラ警備隊に 宇宙人がいるとは
知らなかったわ｡

61
00:07:35,732 --> 00:07:40,036
ウルトラセブン どう？
私たちの味方にならない？

62
00:07:40,036 --> 00:07:45,241
地球は いずれ 私たちのものだわ｡
その方が 身のためよ｡

63
00:07:45,241 --> 00:07:49,912
断る！
僕は 地球の平和を守るために働くんだ！

64
00:07:49,912 --> 00:07:54,250
地球が平和なら
ほかの星は どうなってもいいというの？

65
00:07:54,250 --> 00:07:58,054
地球人は
ペダン星を侵略するつもりはないんだ！

66
00:07:58,054 --> 00:08:01,057
あのロケットは
単なる観測ロケットだったんだ｡

67
00:08:01,057 --> 00:08:05,361
観測？ ハッ
いかにも立派な名目だわ｡

68
00:08:05,361 --> 00:08:07,697
でも 何のための観測なの？

69
00:08:07,697 --> 00:08:12,001
それは いずれ 自分たちが利用するために
やっていること｡

70
00:08:12,001 --> 00:08:15,705
その手には乗らないわ｡
そうじゃない！

71
00:08:15,705 --> 00:08:20,376
我々 地球防衛軍の本当の目的は
宇宙全体の平和なのだ！

72
00:08:20,376 --> 00:08:23,880
そう考えているのは
ウルトラセブン あなただけよ｡

73
00:08:23,880 --> 00:08:27,383
何？
人間は ずるくて 欲張りで➡

74
00:08:27,383 --> 00:08:31,220
とんだ食わせ者だわ｡
その証拠に 防衛センターでは➡

75
00:08:31,220 --> 00:08:36,092
ペダン星人を攻撃するために
ひそかに武器を作っている｡

76
00:08:36,092 --> 00:08:40,229
それは
お前たちが 地球の平和を乱すからだ｡

77
00:08:40,229 --> 00:08:43,032
それは こっちの言うことよ｡

78
00:08:43,032 --> 00:08:46,903
他人のうちを のぞいたり
石を投げたりするのは➡

79
00:08:46,903 --> 00:08:49,806
ルールに反することだわ！

80
00:08:49,806 --> 00:08:55,044
…なるほど｡
地球人も 確かに悪かった｡

81
00:08:55,044 --> 00:08:56,979
こうしよう｡

82
00:08:56,979 --> 00:08:59,916
僕は 今度の事件を
平和に解決したい｡

83
00:08:59,916 --> 00:09:05,521
ウルトラ警備隊は ペダン星人と
戦うための武器の研究を中止する｡

84
00:09:05,521 --> 00:09:10,193
そのかわり ペダン星人も
地球から退却してほしい｡

85
00:09:10,193 --> 00:09:13,096
宇宙人同士の約束ね｡
そうだ｡

86
00:09:13,096 --> 00:09:17,066
分かったわ｡ あなたを信じることにする｡

87
00:09:17,066 --> 00:09:19,869
私たちの誠意のしるしとして➡

88
00:09:19,869 --> 00:09:24,669
本物の私 つまり
ドロシー･アンダーソンを返すわ｡

89
00:09:27,210 --> 00:09:32,014
え？ 研究を中止しろだって？

90
00:09:32,014 --> 00:09:36,853
そうです｡ そうすれば ペダン星人も
地球から退却すると証言しています｡

91
00:09:36,853 --> 00:09:39,555
ダン お前 ペダン星人に会ったのか？

92
00:09:39,555 --> 00:09:41,591
あの女が現れて 僕に誓ったんです｡

93
00:09:41,591 --> 00:09:44,026
あの女って アンダーソンのことか？
そうです｡

94
00:09:44,026 --> 00:09:46,929
けっ！ あんなスパイの言うことが
信じられるか｡

95
00:09:46,929 --> 00:09:52,735
本当です！ 宇宙人同士… いや
地球人とペダン星人の約束として➡

96
00:09:52,735 --> 00:09:55,035
そのことを協議してきたんです｡

97
00:09:59,408 --> 00:10:01,444
もし本当なら 最高に いいわ！

98
00:10:01,444 --> 00:10:04,747
私たちが欲しいのは 平和なんですもの｡

99
00:10:04,747 --> 00:10:08,618
その言葉が 真実ならな｡

100
00:10:08,618 --> 00:10:11,918
みんな 何を疑っているんだ！

101
00:10:13,756 --> 00:10:18,427
まず 相手を信じることです｡

102
00:10:18,427 --> 00:10:21,264
そうでなければ➡

103
00:10:21,264 --> 00:10:24,564
人間は 永遠に 平和をつかむことなんか
できっこないんだ！

104
00:10:27,069 --> 00:10:31,607
あっ アンダーソン！

105
00:10:31,607 --> 00:10:34,076
マービン これは…？

106
00:10:34,076 --> 00:10:36,612
本物の ドロシー･アンダーソンです｡➡

107
00:10:36,612 --> 00:10:38,948
ペダン星人は 約束を守った｡

108
00:10:38,948 --> 00:10:41,648
ダンの言うことが 本当です｡

109
00:10:45,454 --> 00:10:50,293
アンダーソンさん
あなたは 今まで どこに？

110
00:10:50,293 --> 00:10:54,096
彼女は 疲れています｡
少し休ませてください｡

111
00:10:54,096 --> 00:10:56,296
行きましょう｡

112
00:11:02,572 --> 00:11:06,409
ハハハハハハ！ そうか よくやった｡

113
00:11:06,409 --> 00:11:10,046
この機に乗じて
一挙に 地球を侵略するのだ｡

114
00:11:10,046 --> 00:11:15,251
こんな美しい星は 初めて見た｡
必ず手に入れてみせるぞ｡

115
00:11:15,251 --> 00:11:18,154
では 攻撃開始の指令を出します｡

116
00:11:18,154 --> 00:11:21,424
<はるか第八銀河系のかなたから➡

117
00:11:21,424 --> 00:11:25,924
ペダン星人の宇宙戦闘機が
地球 目指して 飛び立った>

118
00:11:27,597 --> 00:11:30,933
そうか…｡

119
00:11:30,933 --> 00:11:33,769
よし 分かった｡

120
00:11:33,769 --> 00:11:37,073
研究を中止しよう｡

121
00:11:37,073 --> 00:11:40,443
しかし 本当に大丈夫なんだろうね？

122
00:11:40,443 --> 00:11:42,478
はい｡

123
00:11:42,478 --> 00:11:45,781
ダン｡ アンダーソンさんは
完全に記憶を失っているわ｡

124
00:11:45,781 --> 00:11:49,481
え？
ペダン星人に 記憶を消されているのよ｡

125
00:11:51,087 --> 00:11:54,957
ペダン星人の誠意とやらも
怪しいもんだね｡

126
00:11:54,957 --> 00:11:57,657
え？ ダン君｡

127
00:12:12,742 --> 00:12:16,912
<宇宙戦闘機の飛来をキャッチした
宇宙ステーションＶ３では➡

128
00:12:16,912 --> 00:12:20,783
直ちに 本隊に その異変を連絡した>

129
00:12:20,783 --> 00:12:28,524
１ ２ １ ２｡

130
00:12:28,524 --> 00:12:32,261
１…｡
(受信音)

131
00:12:32,261 --> 00:12:34,930
はい キリヤマ｡
(ﾏﾅﾍﾞ)｢キリヤマ隊長｡➡

132
00:12:34,930 --> 00:12:39,268
今 Ｖ３から ペダン星人の宇宙船団が
地球に向かっていることを知らせてきた｣｡

133
00:12:39,268 --> 00:12:41,468
えっ 何ですって!?

134
00:12:44,140 --> 00:12:46,942
[ 心の声 ]
裏切ったな ペダン星人め！

135
00:12:46,942 --> 00:12:49,442
隊長！ 神戸港に 例のロボットが！

136
00:13:33,923 --> 00:13:36,423
キャ～！ 誰か助けて～！

137
00:13:52,074 --> 00:14:12,428
(爆発音)

138
00:14:12,428 --> 00:14:16,232
大変です！
エレベーターが故障して 中に人が！

139
00:14:16,232 --> 00:14:18,232
エレベーター？

140
00:14:25,408 --> 00:14:29,745
(爆発音)

141
00:14:29,745 --> 00:14:33,045
エレベーターをお願いします｡
僕は ロボットを｡
よし！

142
00:14:36,051 --> 00:14:38,551
(爆発音)

143
00:14:42,258 --> 00:14:44,458
(悲鳴)

144
00:14:58,808 --> 00:15:05,108
(爆発音)

145
00:15:52,595 --> 00:15:55,395
駄目だ｡ 地上で戦おう｡

146
00:16:17,720 --> 00:16:31,567
♬～

147
00:16:31,567 --> 00:16:33,602
デュワッ！

148
00:16:33,602 --> 00:17:18,013
♬～

149
00:17:18,013 --> 00:17:20,213
逃げろ！

150
00:18:48,103 --> 00:18:52,408
土田博士 兵器は まだ出来ませんか？

151
00:18:52,408 --> 00:18:55,911
ドロシー･アンダーソンの協力が
どうしても必要です｡

152
00:18:55,911 --> 00:18:58,747
記憶は まだ よみがえらないんですか？
はあ｡

153
00:18:58,747 --> 00:19:02,618
今 アンヌ隊員が
ショック療法を行っている最中で…｡

154
00:19:02,618 --> 00:19:08,424
我々の武器では 到底 あのロボットを
破壊することはできません｡

155
00:19:08,424 --> 00:19:12,624
ドロシー･アンダーソンなら
何か つかんでいるかもしれない｡

156
00:19:21,070 --> 00:19:23,906
<一方 宇宙からは 刻一刻と➡

157
00:19:23,906 --> 00:19:27,706
ペダン星人の宇宙戦闘機が
地球に接近していた>

158
00:19:29,712 --> 00:19:33,215
隊長！ ドロシー･アンダーソンが
正常に戻りました｡

159
00:19:33,215 --> 00:19:35,715
え？ そうか！

160
00:19:41,924 --> 00:19:44,393
アンダーソンさん 待ちましたよ｡

161
00:19:44,393 --> 00:19:46,593
(ﾄﾞﾛｼｰ)白衣をください｡

162
00:19:49,898 --> 00:19:53,902
ペダン星人が使っている特殊な金属は➡

163
00:19:53,902 --> 00:19:59,575
ライトンＲ30を使用した弾丸で
破壊できるはずです｡

164
00:19:59,575 --> 00:20:02,611
ドクター土田｡ さあ 始めましょう｡

165
00:20:02,611 --> 00:20:04,747
ああ｡

166
00:20:04,747 --> 00:20:08,417
<こうして 記憶を取り戻した
ドロシー･アンダーソンが➡

167
00:20:08,417 --> 00:20:12,617
スーパーロボットを破壊すべく
新爆弾の製造に取りかかった>

168
00:20:16,759 --> 00:20:18,759
デュワッ！

169
00:20:44,453 --> 00:20:47,489
<土田博士と
ドロシー･アンダーソンの手によって➡

170
00:20:47,489 --> 00:20:53,189
ライトンＲ30爆弾が ついに完成し
神戸港に運ばれることになった>

171
00:20:58,634 --> 00:21:00,834
君！ 急いで！

172
00:21:09,578 --> 00:21:11,578
デュワッ！

173
00:21:19,254 --> 00:21:21,454
デュワッ！

174
00:21:49,084 --> 00:21:51,954
さあ 早く｡
この弾丸の効力は➡

175
00:21:51,954 --> 00:21:55,958
はっきり言って まだ未知数だ｡
できる限り 至近距離で撃ってください｡

176
00:21:55,958 --> 00:21:58,827
了解！

177
00:21:58,827 --> 00:22:03,232
装填完了｡
よし｡ 弾丸は これ一発だけだ｡

178
00:22:03,232 --> 00:22:05,567
撃ち損じたら 全て おしまいだぞ！
分かってます｡

179
00:22:05,567 --> 00:22:07,567
行け！

180
00:22:46,074 --> 00:22:48,074
くそっ…｡

181
00:23:17,039 --> 00:23:19,039
今だ！

182
00:23:30,052 --> 00:23:32,052
やった～！

183
00:23:33,922 --> 00:23:43,222
(爆発音)

184
00:23:56,778 --> 00:24:00,478
駄目だ｡
宇宙船団の攻撃は 一時 中止しよう！

185
00:24:03,585 --> 00:24:05,585
うわ～！

186
00:24:07,889 --> 00:24:10,889
(爆発音)

187
00:24:16,565 --> 00:24:24,365
(爆発音)

188
00:24:26,041 --> 00:24:28,241
デュワッ！

189
00:24:34,783 --> 00:24:37,252
(受信音)

190
00:24:37,252 --> 00:24:41,423
こちら キリヤマ｡ あっ 参謀｡

191
00:24:41,423 --> 00:24:44,326
ペダン星人のスーパーロボットは
ついに撃滅しました｡

192
00:24:44,326 --> 00:24:47,763
｢ご苦労｡
なお 宇宙ステーションから入電があり➡

193
00:24:47,763 --> 00:24:50,432
敵の宇宙船団は
途中から引き返したそうだ｡➡

194
00:24:50,432 --> 00:24:54,269
多分 諸君の活躍に
恐れをなしたのだろう｣｡

195
00:24:54,269 --> 00:24:56,772
では｡

196
00:24:56,772 --> 00:25:01,543
(ﾄﾞﾛｼｰ)今度のペダン星の事件は
私たち地球も 責任があります｡

197
00:25:01,543 --> 00:25:05,213
これから
観測ロケットを打ち上げる時には➡

198
00:25:05,213 --> 00:25:09,017
十分 注意しなければ｡
うん｡

199
00:25:09,017 --> 00:25:15,724
お～い！ お～い！

200
00:25:15,724 --> 00:25:28,524
♬～

201
00:25:30,272 --> 00:25:57,772
♬～