1
00:00:14,293 --> 00:01:53,593
・～

2
00:01:55,661 --> 00:02:01,467
<ウルトラ警備隊の隊員たちにも
月に一度の特別訓練があった｡・

3
00:02:01,467 --> 00:02:08,107
その日は スカイダイビングの訓練が
キリヤマ隊長の指揮の下に行われた>

4
00:02:08,107 --> 00:02:10,142
ＯＫです｡

5
00:02:10,142 --> 00:02:13,913
(ｷﾘﾔﾏ)よし｡

6
00:02:13,913 --> 00:02:16,782
俺に続け｡ 行くぞ！

7
00:02:16,782 --> 00:02:18,782
(一同)はい！

8
00:02:34,200 --> 00:02:36,400
(ダン)さあ アンヌ｡

9
00:02:45,644 --> 00:02:48,681
(ﾌﾙﾊｼ)先に行くぞ｡
(ソガ)おう｡・

10
00:02:48,681 --> 00:02:50,816
さあ｡

11
00:02:50,816 --> 00:02:53,719
(ｱﾏｷﾞ)うわっ！
アマギ隊員 どうした？

12
00:02:53,719 --> 00:02:56,455
君 お先にどうぞ｡

13
00:02:56,455 --> 00:02:58,390
駄目駄目！ さあ！

14
00:02:58,390 --> 00:03:01,327
スカイダイビングは弱いんだよ｡
バカ野郎！

15
00:03:01,327 --> 00:03:06,098
電子計算機ばかり 相手にしているからだ｡
いいか？

16
00:03:06,098 --> 00:03:08,033
ぐっと目を閉じる｡

17
00:03:08,033 --> 00:03:10,402
息を深く吸い込んで｡

18
00:03:10,402 --> 00:03:13,272
ワン ツー スリー！

19
00:03:13,272 --> 00:03:15,272
(ｱﾏｷﾞ)うわ～！

20
00:03:21,013 --> 00:03:40,132
・～

21
00:03:40,132 --> 00:03:44,804
アマギとソガは まだか？
変ですね 隊長｡

22
00:03:44,804 --> 00:03:46,839
キリヤマより練習機へ｡

23
00:03:46,839 --> 00:03:50,609
｢はい こちら 練習機｣｡
アマギとソガは どうした？

24
00:03:50,609 --> 00:03:53,445
はあ ダイビングしましたが…｡

25
00:03:53,445 --> 00:03:55,981
何？

26
00:03:55,981 --> 00:03:58,884
着地目標を あれほど言っておいたのに｡

27
00:03:58,884 --> 00:04:02,254
風に流されたのかなあ｡

28
00:04:02,254 --> 00:04:24,554
・～

29
00:04:39,425 --> 00:04:44,129
隊長！ フルハシ隊員！

30
00:04:44,129 --> 00:04:48,329
ソガ！ みんな どこにいるんだ～？

31
00:04:58,310 --> 00:05:00,310
あっ！

32
00:05:04,116 --> 00:05:08,120
隊長～！ 隊長～！

33
00:05:08,120 --> 00:05:10,890
みんな どこにいるんだ～？

34
00:05:10,890 --> 00:05:14,593
お～い！ フルハシ隊員！

35
00:05:14,593 --> 00:05:16,593
あっ！

36
00:05:30,609 --> 00:05:38,284
｢この森は 普通の森ではない ソガ｣｡

37
00:05:38,284 --> 00:05:43,956
ソガ！ ソガ隊員！ ソガ！

38
00:05:43,956 --> 00:05:46,656
返事をしろ～！

39
00:05:50,429 --> 00:05:52,798
そうだ…｡

40
00:05:52,798 --> 00:05:57,136
アマギよりソガへ｡
アマギよりソガへ｡

41
00:05:57,136 --> 00:06:00,806
ソガ隊員 応答せよ｡
ソガ隊員 応答せよ｡

42
00:06:00,806 --> 00:06:03,375
ソガ隊員 応答せよ！

43
00:06:03,375 --> 00:06:10,149
(鈴の音)

44
00:06:10,149 --> 00:06:12,584
誰だ!? 返事をしろ！

45
00:06:12,584 --> 00:06:14,520
どこにいるんだ!?

46
00:06:14,520 --> 00:06:21,260
(鈴の音)

47
00:06:21,260 --> 00:06:25,097
うっ… あ…｡

48
00:06:25,097 --> 00:06:38,110
(鈴の音)

49
00:06:38,110 --> 00:06:40,110
あっ！

50
00:06:59,498 --> 00:07:03,798
ソガ！ ソガ！ お～い！

51
00:07:18,584 --> 00:07:20,884
もっと北の方へ回ってみよう｡

52
00:07:26,925 --> 00:07:29,595
(ｱﾏｷﾞ)お～い！

53
00:07:29,595 --> 00:07:37,936
・～

54
00:07:37,936 --> 00:07:40,436
ソガ隊員！

55
00:07:42,408 --> 00:07:44,343
どこだ～！

56
00:07:44,343 --> 00:07:48,343
(ソガ)助けてくれ～！
今 行くぞ～！

57
00:07:51,784 --> 00:07:55,954
(ソガ)助けてくれ～！

58
00:07:55,954 --> 00:07:58,254
ソガ～！

59
00:08:00,426 --> 00:08:03,226
おい！ ソガ！

60
00:08:05,064 --> 00:08:07,733
(ｱﾏｷﾞ)ソガ～！

61
00:08:07,733 --> 00:08:10,369
助けてくれ！

62
00:08:10,369 --> 00:08:13,238
おい！ 今 行くぞ～！

63
00:08:13,238 --> 00:08:15,574
来ちゃいかん！ 底なし沼だ！

64
00:08:15,574 --> 00:08:18,077
それよりも早くロープを！
ロープを頼む！

65
00:08:18,077 --> 00:08:21,747
(ｱﾏｷﾞ)よし！

66
00:08:21,747 --> 00:08:24,447
早く！ 早く！

67
00:08:26,618 --> 00:08:28,918
しっかり つかまれ！

68
00:08:31,457 --> 00:08:33,457
頑張れよ！

69
00:08:39,098 --> 00:08:41,298
もうちょっとだ！

70
00:08:44,770 --> 00:08:46,770
ソガ！

71
00:08:50,109 --> 00:08:52,044
大丈夫か？

72
00:08:52,044 --> 00:08:54,947
みんなは どうした？
さあ…｡

73
00:08:54,947 --> 00:08:57,416
この森は… この森は どこだ？

74
00:08:57,416 --> 00:08:59,351
俺にも分からん｡

75
00:08:59,351 --> 00:09:02,721
大きなダニや
亡霊のようなものがいるんだ｡

76
00:09:02,721 --> 00:09:04,756
どうやら 僕たち２人だけが・

77
00:09:04,756 --> 00:09:07,456
とんでもない所へ
迷い込んでしまったらしい｡

78
00:09:09,595 --> 00:09:13,232
鈴の音を聞かなかったか？
鈴の音？

79
00:09:13,232 --> 00:09:15,532
その亡霊が出してる音なんだ｡

80
00:09:18,103 --> 00:09:21,106
早く この森を出よう！
待て｡

81
00:09:21,106 --> 00:09:24,243
それより 本部へ連絡しておこう｡

82
00:09:24,243 --> 00:09:27,543
ソガより本部へ！ ソガより本部へ！

83
00:09:29,915 --> 00:09:32,818
(ﾏﾅﾍﾞ)いつか やはり
スカイダイビングの訓練で・

84
00:09:32,818 --> 00:09:36,588
目標地点から10キロも離れた海上に
落下したケースがあったが…｡

85
00:09:36,588 --> 00:09:39,391
今日は ほとんど無風に近い天候です｡

86
00:09:39,391 --> 00:09:42,928
風に流されるようなことは…｡
うん…｡

87
00:09:42,928 --> 00:09:45,764
隊長 パラシュートが
開かなかったということも…｡

88
00:09:45,764 --> 00:09:47,699
もちろん ありうることだ｡

89
00:09:47,699 --> 00:09:51,937
しかし ２人とも同じ事故に遭うとは
考えられん｡

90
00:09:51,937 --> 00:09:54,606
既に２時間が経過しています｡

91
00:09:54,606 --> 00:09:58,106
どこかに降りているとすれば
連絡がありそうなものです｡

92
00:09:59,945 --> 00:10:02,981
隊長｡ アマギ･ソガ両隊員の
ビデオシーバーらしい電波を・

93
00:10:02,981 --> 00:10:05,117
受信しました｡
そうか｡

94
00:10:05,117 --> 00:10:07,617
無事であってくれれば いいんだが…｡

95
00:10:12,858 --> 00:10:17,829
キリヤマだ｡ ２人とも 今頃まで
どこをうろついていたんだ！

96
00:10:17,829 --> 00:10:21,967
２時間も空を散歩してたなんて
言い訳は許さんぞ！

97
00:10:21,967 --> 00:10:25,837
おい！ アマギ ソガ 聞いてるのか！

98
00:10:25,837 --> 00:10:29,308
(ｱﾏｷﾞ)｢はい 隊長｡
我々のいる ここは 一体どこなんです？｣｡

99
00:10:29,308 --> 00:10:32,811
寝ぼけたことを言うな！
それは こっちの言うセリフだ｡

100
00:10:32,811 --> 00:10:34,746
現在地を知らせろ！

101
00:10:34,746 --> 00:10:38,150
(ｱﾏｷﾞ)｢…と おっしゃられても
我々にも よく分からないんです｣｡

102
00:10:38,150 --> 00:10:44,656
(鈴の音)
(ｱﾏｷﾞ)｢うっ… ううっ…｣｡

103
00:10:44,656 --> 00:10:48,160
おい！ しっかりしろ！ 場所はどこだ？

104
00:10:48,160 --> 00:10:50,996
おい！ どこなんだ！

105
00:10:50,996 --> 00:10:55,167
(鈴の音)

106
00:10:55,167 --> 00:11:00,038
(ｱﾏｷﾞ)
｢森の中… 霧のかかった… 森の中です｣｡

107
00:11:00,038 --> 00:11:02,040
森の中？

108
00:11:02,040 --> 00:11:05,277
霧がかかってるんだな？ よし 分かった｡

109
00:11:05,277 --> 00:11:07,577
そこを動いちゃいかんぞ｡

110
00:11:13,018 --> 00:11:15,018
(ｱﾝﾇ)どうかしたの？

111
00:11:19,424 --> 00:11:22,794
ダンとアンヌ隊員は
ウルトラホーク３号に乗って・

112
00:11:22,794 --> 00:11:26,294
霧のかかった森を探すこと｡
(２人)了解｡

113
00:11:33,972 --> 00:11:38,844
<ホーク３号に乗ったダンとアンヌは
目指す森を必死に探した｡・

114
00:11:38,844 --> 00:11:44,316
だが 霧のかかった森を
発見することはできなかった>

115
00:11:44,316 --> 00:11:51,316
・～

116
00:12:10,776 --> 00:12:13,976
さあ これを食べて元気を出すんだ｡

117
00:12:15,647 --> 00:12:19,785
アマギ 救援を待ってはいられないよ｡

118
00:12:19,785 --> 00:12:21,820
早く この森を脱出しよう｡

119
00:12:21,820 --> 00:12:24,423
こういう場合は
下手に動かん方がいい｡

120
00:12:24,423 --> 00:12:26,958
まるで くもの巣にかかった虫じゃないか｡

121
00:12:26,958 --> 00:12:29,294
このまま食われるのを
じっと待てというのか！

122
00:12:29,294 --> 00:12:33,165
そうじゃない｡ いざという時に備えて
エネルギーを蓄えておくんだ｡

123
00:12:33,165 --> 00:12:36,165
(鈴の音)

124
00:12:52,150 --> 00:12:57,322
あれは… 月？

125
00:12:57,322 --> 00:13:03,929
(ｱﾏｷﾞ)月じゃない｡ 地球だ｡
見ろ 日本列島だ｡・

126
00:13:03,929 --> 00:13:10,102
すると 我々のいる この森は…
地球ではないとすると 一体 どこだ!?

127
00:13:10,102 --> 00:13:15,602
・～

128
00:13:21,279 --> 00:13:23,215
どうだった？
駄目です｡

129
00:13:23,215 --> 00:13:25,150
霧は どこにも発生してませんわ｡

130
00:13:25,150 --> 00:13:27,350
妙だな…｡

131
00:13:31,289 --> 00:13:33,989
隊長 アマギ隊員です｡

132
00:13:35,961 --> 00:13:39,798
はい 本部｡
(ｱﾏｷﾞ)｢隊長 我々のいる所は・

133
00:13:39,798 --> 00:13:41,733
地球ではありません｣｡
何？

134
00:13:41,733 --> 00:13:43,668
(ｱﾏｷﾞ)｢どうも ある空間に
引っ掛かってるんです｡・

135
00:13:43,668 --> 00:13:48,140
脱出不可能です｡ 救援願います！｣｡
おい アマギ どうしたんだ！

136
00:13:48,140 --> 00:13:51,977
疑似空間だ キリヤマ｡
疑似空間？

137
00:13:51,977 --> 00:13:55,447
２年前
私が ワシントン基地に勤務している時・

138
00:13:55,447 --> 00:14:00,318
一度 現れたことがある｡
大気圏内に 不可思議な空間を作り・

139
00:14:00,318 --> 00:14:03,088
獲物を狙うのだ｡
まあ｡

140
00:14:03,088 --> 00:14:06,591
(鈴の音)
何だ あの音は？

141
00:14:06,591 --> 00:14:09,094
ベル星人に間違いない｡

142
00:14:09,094 --> 00:14:13,765
あの鈴の音は 脳波を狂わせる
恐ろしい力を持っているんだ｡

143
00:14:13,765 --> 00:14:16,802
２人を早く助けなければ！

144
00:14:16,802 --> 00:14:20,539
それは 非常に難しい｡

145
00:14:20,539 --> 00:14:24,109
２年前 疑似空間に捕まった旅客機を
救出するために・

146
00:14:24,109 --> 00:14:28,280
200名の隊員が出動したが
発見することさえ できなかった｡

147
00:14:28,280 --> 00:14:32,117
疑似空間を突き止めることは
不可能だと おっしゃるのですか？

148
00:14:32,117 --> 00:14:36,621
残念だが… そのとおりだ アンヌ隊員｡

149
00:14:36,621 --> 00:14:52,971
(鈴の音)

150
00:14:52,971 --> 00:14:56,308
(鳴き声)

151
00:14:56,308 --> 00:14:58,508
(ｱﾏｷﾞ)うわ～！

152
00:15:00,178 --> 00:15:09,387
(せきこみ)

153
00:15:09,387 --> 00:15:11,387
(鳴き声)

154
00:15:14,926 --> 00:15:17,926
(鳴き声)

155
00:15:21,800 --> 00:15:24,936
アマギ しっかりしろ｡

156
00:15:24,936 --> 00:15:26,972
(鳴き声)
ソガ スパイダーだ！

157
00:15:26,972 --> 00:15:29,172
よし！

158
00:15:32,811 --> 00:15:35,647
ソガ～！

159
00:15:35,647 --> 00:15:38,647
早く～！
アマギ 伏せろ！

160
00:15:43,121 --> 00:15:45,121
アマギ！

161
00:15:46,791 --> 00:15:48,827
ウルトラホーク１号 出動スタンバイ｡

162
00:15:48,827 --> 00:15:50,827
行こう｡
(ダン ｱﾝﾇ)はい！

163
00:16:03,742 --> 00:16:05,942
(ソガ)あっ｡
(ｱﾏｷﾞ)しっかりしろ｡

164
00:16:13,385 --> 00:16:17,255
ホーク１号より アマギへ｡
ホーク１号より アマギへ｡

165
00:16:17,255 --> 00:16:20,091
聞こえたら
ビデオシーバーの発信を続けろ｡

166
00:16:20,091 --> 00:16:23,762
｢ビーコンで逆探知して
場所を突き止める｣｡

167
00:16:23,762 --> 00:16:26,262
おい 隊長の声だ｡

168
00:16:27,933 --> 00:16:30,233
うまく 我々を探知してくれよ｡

169
00:16:34,105 --> 00:16:37,943
右15度 発信音あります｡
よし 右15度｡

170
00:16:37,943 --> 00:16:39,943
了解｡

171
00:16:43,615 --> 00:16:45,815
あれは？ あの雲は？

172
00:16:48,119 --> 00:16:50,419
離れろ！ 吸い込まれるぞ！

173
00:16:53,992 --> 00:16:57,829
隊長 疑似空間は あの雲の中では？
何？

174
00:16:57,829 --> 00:17:01,132
隊長 電波は あの雲の中からです｡

175
00:17:01,132 --> 00:17:04,332
よし 突入しよう！
はっ！

176
00:17:26,091 --> 00:17:28,091
今の音 聞いたか？

177
00:17:30,261 --> 00:17:32,961
我々を助けに来てくれたんだ！

178
00:17:36,134 --> 00:17:38,134
(２人)うっ！

179
00:17:59,290 --> 00:18:03,161
アマギ！
ソガ隊員！

180
00:18:03,161 --> 00:18:06,898
アマギ隊員！
ソガ どこにいるんだ！

181
00:18:06,898 --> 00:18:08,833
ソガ隊員！

182
00:18:08,833 --> 00:18:12,771
アマギ！ ソガ！

183
00:18:12,771 --> 00:18:15,971
あっ アマギ隊員のパラシュートだわ！

184
00:18:21,379 --> 00:18:24,916
アマギ！ ソガ！

185
00:18:24,916 --> 00:18:26,851
(悲鳴)

186
00:18:26,851 --> 00:18:29,788
あっちだ！
ソガ隊員の声だ！

187
00:18:29,788 --> 00:18:34,926
(悲鳴)

188
00:18:34,926 --> 00:18:37,226
助けてくれ！

189
00:18:42,400 --> 00:18:44,335
危ない！

190
00:18:44,335 --> 00:18:47,772
隊長 この怪物は僕に任せて
アマギ隊員とソガ隊員を！

191
00:18:47,772 --> 00:18:49,772
よし！

192
00:18:56,281 --> 00:18:58,281
さあ 早く！
さあ！

193
00:19:02,887 --> 00:19:05,356
早く ウルトラホークへ！
あとは 自分が！

194
00:19:05,356 --> 00:19:07,356
頼むぞ！

195
00:19:09,227 --> 00:19:11,427
(鳴き声)

196
00:19:14,365 --> 00:19:17,165
(鳴き声)

197
00:19:22,741 --> 00:19:25,376
(鳴き声)

198
00:19:25,376 --> 00:19:28,246
(鈴の音)
うっ！

199
00:19:28,246 --> 00:19:38,757
(鈴の音)

200
00:19:38,757 --> 00:19:41,793
うっ… うっ…｡

201
00:19:41,793 --> 00:20:09,120
(鈴の音)

202
00:20:09,120 --> 00:20:11,120
デュワッ！

203
00:20:17,629 --> 00:20:51,830
(鈴の音)

204
00:20:51,830 --> 00:20:53,765
デュワッ！

205
00:20:53,765 --> 00:21:03,107
(鈴の音)

206
00:21:03,107 --> 00:21:05,043
デュワッ！

207
00:21:05,043 --> 00:21:12,843
(鈴の音)

208
00:21:16,421 --> 00:21:18,489
デュワッ！

209
00:21:18,489 --> 00:21:20,625
デュワッ！

210
00:21:20,625 --> 00:21:55,159
・～

211
00:21:55,159 --> 00:21:57,159
デュワ～ッ！

212
00:22:01,833 --> 00:22:03,833
デュワッ！

213
00:22:05,603 --> 00:22:12,777
(鈴の音)

214
00:22:12,777 --> 00:22:22,077
・～

215
00:22:29,294 --> 00:22:31,294
デュワッ！

216
00:23:00,158 --> 00:23:02,158
デュワッ！

217
00:23:06,764 --> 00:23:09,600
デュワ～ッ！

218
00:23:09,600 --> 00:23:11,536
デュワッ！

219
00:23:11,536 --> 00:23:22,113
(鈴の音)

220
00:23:22,113 --> 00:23:24,413
アマギ しっかりしろ｡

221
00:23:25,984 --> 00:23:28,619
大丈夫か？
(ｱﾏｷﾞ)はい｡

222
00:23:28,619 --> 00:23:30,555
あっ｡
どうした？

223
00:23:30,555 --> 00:23:32,490
森が消えていくわ｡

224
00:23:32,490 --> 00:23:38,629
(鈴の音)

225
00:23:38,629 --> 00:23:43,434
脱出だ！
隊長 ダンが まだです！ 捜してきます！

226
00:23:43,434 --> 00:23:45,803
危ない！ もう間に合わん！

227
00:23:45,803 --> 00:23:48,439
でも ダンを見捨てるわけには…｡
あれを見ろ！

228
00:23:48,439 --> 00:23:55,146
(鈴の音)

229
00:23:55,146 --> 00:23:57,946
位置につけ｡
はい｡

230
00:24:00,018 --> 00:24:02,018
行くぞ！

231
00:24:06,758 --> 00:24:11,058
(鈴の音)

232
00:24:20,271 --> 00:24:23,071
おい あれを見ろ｡

233
00:24:25,143 --> 00:24:32,283
(鈴の音)

234
00:24:32,283 --> 00:24:37,121
疑似空間を作り出すなんて
恐るべき宇宙人だ｡

235
00:24:37,121 --> 00:24:40,158
みんな こんな言葉を知ってるか？

236
00:24:40,158 --> 00:24:45,296
｢神なき知恵は
知恵ある悪魔を作ることなり｣｡

237
00:24:45,296 --> 00:24:50,134
どんな優れた科学力を持っていても
やつらは 悪魔でしかないんだ｡

238
00:24:50,134 --> 00:24:53,171
ええ｡
｢隊長！・

239
00:24:53,171 --> 00:24:59,310
知恵ある悪魔から地球を守る我々の任務は
非常に重大だというわけですね｣｡

240
00:24:59,310 --> 00:25:04,749
ダン！ どこにいるの？
｢β号です｣｡

241
00:25:04,749 --> 00:25:08,619
みんな 無事だったのか｡
よかった よかった…｡

242
00:25:08,619 --> 00:25:12,623
<こうして アマギとソガにとって
恐怖の数時間が終わりを告げた｡・

243
00:25:12,623 --> 00:25:14,926
しかし 広大な空の上に・

244
00:25:14,926 --> 00:25:17,962
いつまた 疑似空間が
張り巡らされるかもしれません｡・

245
00:25:17,962 --> 00:25:22,600
何しろ ベル星人は
知恵ある悪魔なのですから…>

246
00:25:22,600 --> 00:25:29,900
・～

247
00:25:32,276 --> 00:25:59,276
・～