1
00:00:13,184 --> 00:01:52,484
・～

2
00:02:07,832 --> 00:02:11,502
<地球防衛国際委員会の瀬川博士・

3
00:02:11,502 --> 00:02:16,173
宇宙生物学の第一人者 前野博士らを
メインスタッフとして・

4
00:02:16,173 --> 00:02:19,076
この防衛軍基地内の秘密工場で・

5
00:02:19,076 --> 00:02:23,681
今 恐怖の破壊兵器が
完成しようとしている｡・

6
00:02:23,681 --> 00:02:29,481
それは 惑星攻撃用の超兵器
Ｒ１号である>

7
00:02:32,690 --> 00:02:34,690
(一同)お～｡

8
00:02:36,560 --> 00:02:40,197
(ダン)新型水爆8, 000個の爆発力だって？

9
00:02:40,197 --> 00:02:45,036
(ﾌﾙﾊｼ)しかも これは実験用だぞ｡
(ｱﾝﾇ)すごいわ｡ ねえ？ ダン｡

10
00:02:45,036 --> 00:02:47,872
(ﾌﾙﾊｼ)
いよいよ 48時間後に発射するそうだよ｡

11
00:02:47,872 --> 00:02:50,775
(ソガ)発射するって この基地から？
(ｱﾏｷﾞ)そうだよ｡

12
00:02:50,775 --> 00:02:53,744
ダン これで 地球の防衛は完璧だな｡

13
00:02:53,744 --> 00:02:58,883
地球を侵略しようとする惑星なんか
ボタン１つで 木っ端みじんだ｡

14
00:02:58,883 --> 00:03:01,652
我々は ボタンの上に 指をかけて・

15
00:03:01,652 --> 00:03:04,155
侵略しようとするやつを
待っておればいいんだ｡

16
00:03:04,155 --> 00:03:07,491
それよりも 地球に超兵器があることを
知らせるのよ｡

17
00:03:07,491 --> 00:03:11,829
そうか｡ そうすれば 侵略してこなくなる｡
そうよ｡

18
00:03:11,829 --> 00:03:16,167
使わなくても 超兵器があるだけで
平和が守れるんだわ｡

19
00:03:16,167 --> 00:03:18,102
ねえ？ ダン｡

20
00:03:18,102 --> 00:03:20,302
どうしたの？ ダン｡

21
00:03:25,676 --> 00:03:28,312
フルハシ隊員｡
何だ？

22
00:03:28,312 --> 00:03:31,182
地球を守るためなら
何をしてもいいのですか？

23
00:03:31,182 --> 00:03:34,182
え？
返事をしてください！

24
00:03:39,523 --> 00:03:42,193
よし｡
おい ダン！

25
00:03:42,193 --> 00:03:44,128
お前 一体 どこへ行くんだ！

26
00:03:44,128 --> 00:03:47,531
参謀に お願いしてきます
実験の中止を｡
バカ よさないか！

27
00:03:47,531 --> 00:03:50,868
離してください！
待て！ いいから 入れ！

28
00:03:50,868 --> 00:03:54,205
どうしたんだ？ ダン｡
何か あったの？

29
00:03:54,205 --> 00:03:56,140
いや…｡

30
00:03:56,140 --> 00:03:59,043
忘れるな ダン｡
地球は狙われているんだ｡

31
00:03:59,043 --> 00:04:02,646
今の我々の力では 守り切れないような
強大な侵略者が きっと現れる｡

32
00:04:02,646 --> 00:04:05,483
その時のために…｡
超兵器が必要なんですね？

33
00:04:05,483 --> 00:04:07,418
決まってるじゃないか｡

34
00:04:07,418 --> 00:04:11,288
侵略者は 超兵器に対抗して
もっと強烈な破壊兵器をつくりますよ！

35
00:04:11,288 --> 00:04:14,988
我々は それよりも強力な兵器を
また つくればいいじゃないか！

36
00:04:20,664 --> 00:04:23,167
それは…・

37
00:04:23,167 --> 00:04:29,039
血を吐きながら続ける
悲しいマラソンですよ｡

38
00:04:29,039 --> 00:04:34,879
(ﾀｹﾅｶ)Ｒ１号の実験に対して
宇宙から どんな妨害が入るかもしれん｡

39
00:04:34,879 --> 00:04:38,716
十分 警戒してくれ｡
(ｷﾘﾔﾏ)はあ｡

40
00:04:38,716 --> 00:04:42,319
いよいよ 実験ですね｡
(前野)ええ 喜んでください｡

41
00:04:42,319 --> 00:04:47,525
(瀬川)この実験が成功すれば
直ちに Ｒ２号の組み立てにかかる｡

42
00:04:47,525 --> 00:04:51,195
キリヤマ隊長 驚いちゃいかんぞ｡

43
00:04:51,195 --> 00:04:54,698
Ｒ２号は Ｒ１号の十数倍の爆発力だ｡

44
00:04:54,698 --> 00:04:59,570
え？ それじゃあ 地球なんか…｡
一発で ２つ３つ 消し飛ぶだろうな｡

45
00:04:59,570 --> 00:05:02,273
もう 地球は安全です 絶対に｡

46
00:05:02,273 --> 00:05:05,976
で 実験は どこでするんですか？

47
00:05:05,976 --> 00:05:08,479
ギエロン星を選びました｡

48
00:05:08,479 --> 00:05:11,382
え？ ギエロン星？

49
00:05:11,382 --> 00:05:15,152
ええ シャール星座の第７惑星｡

50
00:05:15,152 --> 00:05:18,656
あの星でしたら
地球への影響は 全くありません｡

51
00:05:18,656 --> 00:05:20,991
それに 生物もいません｡

52
00:05:20,991 --> 00:05:24,662
生物がいないというのは
確実なんですか？

53
00:05:24,662 --> 00:05:30,167
ええ 大丈夫です｡ 実験場所を選ぶのに
６か月もかかって 検討したんです｡

54
00:05:30,167 --> 00:05:33,003
我々は ついに
超兵器を持ったということを・

55
00:05:33,003 --> 00:05:37,508
宇宙の侵略者たちに知らせるということも
この実験の目的の一つなんだ｡

56
00:05:37,508 --> 00:05:40,177
実験が成功すれば・

57
00:05:40,177 --> 00:05:43,677
ギエロン星は 宇宙から姿を消すでしょう｡

58
00:05:45,316 --> 00:05:53,190
11 10 ９ ８ ７・

59
00:05:53,190 --> 00:05:57,862
６ ５ ４・

60
00:05:57,862 --> 00:06:02,266
３ ２ １・

61
00:06:02,266 --> 00:06:04,266
０！

62
00:06:45,809 --> 00:06:48,178
宇宙震を観測！

63
00:06:48,178 --> 00:06:51,015
｢成功！ 大成功です！ 成功です！・

64
00:06:51,015 --> 00:06:54,852
巨大な炎が噴き上がり
ギエロン星は 完全に粉砕されました！｣｡

65
00:06:54,852 --> 00:06:57,187
やった やった！
参謀！

66
00:06:57,187 --> 00:07:01,458
うん｡ 信じられんような破壊力だ｡

67
00:07:01,458 --> 00:07:06,330
これで Ｒ２号が完成すれば
地球の防衛は完璧だ｡

68
00:07:06,330 --> 00:07:09,133
｢こちら 宇宙観測艇８号｡・

69
00:07:09,133 --> 00:07:12,636
レーダーが
ギエロン星の破片と思われる物体の影を・

70
00:07:12,636 --> 00:07:15,136
キャッチしました｣｡

71
00:07:17,508 --> 00:07:20,377
ダン｡

72
00:07:20,377 --> 00:07:24,077
どこ行くの？
宇宙パトロールの時間だよ｡

73
00:07:29,820 --> 00:07:34,291
それは 血を吐きながら続ける・

74
00:07:34,291 --> 00:07:37,091
悲しいマラソンですよ｡

75
00:07:40,664 --> 00:07:44,835
｢こちら 宇宙観測艇８号！
こちら 宇宙観測艇８号！・

76
00:07:44,835 --> 00:07:49,006
緊急情報！ 緊急情報！・

77
00:07:49,006 --> 00:07:53,706
ギエロン星から…
ギエロン星から攻撃を受け…｣｡

78
00:08:01,118 --> 00:08:04,955
観測艇８号！ 観測艇８号！
どうした？

79
00:08:04,955 --> 00:08:07,458
観測艇８号からの通信が
切れたんです｡

80
00:08:07,458 --> 00:08:10,361
故障か？
いえ｡ おい テープを もう一度 回せ｡

81
00:08:10,361 --> 00:08:12,796
はい｡

82
00:08:12,796 --> 00:08:17,134
｢こちら 宇宙観測艇８号！
こちら 宇宙観測艇８号！・

83
00:08:17,134 --> 00:08:21,005
緊急情報！ 緊急情報！・

84
00:08:21,005 --> 00:08:26,477
ギエロン星から…
ギエロン星から攻撃を受け…｣｡

85
00:08:26,477 --> 00:08:30,647
攻撃？ そう言ったな？ 今｡

86
00:08:30,647 --> 00:08:32,583
ええ｡

87
00:08:32,583 --> 00:08:35,285
そんなバカなこと ありません｡

88
00:08:35,285 --> 00:08:38,155
ギエロン星には 生物は住んでいません｡

89
00:08:38,155 --> 00:08:40,855
隊長 奇妙な物体をキャッチしました｡

90
00:08:44,294 --> 00:08:47,498
何だろう？
普通の宇宙船じゃないぞ こいつは｡

91
00:08:47,498 --> 00:08:49,433
方角は？

92
00:08:49,433 --> 00:08:53,303
ギエロン星のあった方角から
まっすぐ地球へ向かっています｡

93
00:08:53,303 --> 00:08:56,840
ホーク１号 ホーク１号！
こちら 作戦室！

94
00:08:56,840 --> 00:08:59,040
応答せよ 応答せよ！

95
00:09:01,011 --> 00:09:02,946
こちら ホーク１号｡

96
00:09:02,946 --> 00:09:07,117
ギエロン星のあった方角から
まっすぐ地球に向かっている・

97
00:09:07,117 --> 00:09:09,620
飛行物体があるんだ｡
調査してくれ｡

98
00:09:09,620 --> 00:09:13,123
了解｡ 調査します｡

99
00:09:13,123 --> 00:09:16,623
何だろうな その飛行物体っていうのは｡

100
00:09:23,467 --> 00:09:28,272
[ 心の声 ]
僕は 絶対に Ｒ１号の実験を
妨害するべきだった｡・

101
00:09:28,272 --> 00:09:33,143
本当に地球を愛していたのなら
地球防衛という目的のために・

102
00:09:33,143 --> 00:09:35,646
それが できたのは 僕だけだったのに…｡

103
00:09:35,646 --> 00:09:38,282
ダン！ ダン！

104
00:09:38,282 --> 00:09:43,153
え？ ああ 何ですか？
どうしたんだ？ 何を考え込んでるんだ？

105
00:09:43,153 --> 00:09:47,825
いや…
あっ フルハシ隊員 見てください！

106
00:09:47,825 --> 00:09:50,025
あっ あれだ｡

107
00:09:53,163 --> 00:09:55,165
(咆哮)

108
00:09:55,165 --> 00:09:58,836
ホーク１号より作戦室へ
ホーク１号より作戦室へ｡

109
00:09:58,836 --> 00:10:00,771
｢作戦室だ｣｡
発見しました｡

110
00:10:00,771 --> 00:10:03,707
｢宇宙船か？｣｡
いや 生物です 巨大な｡

111
00:10:03,707 --> 00:10:06,176
何？ 生物？ 生物だって？

112
00:10:06,176 --> 00:10:08,176
そんなバカな！

113
00:10:29,032 --> 00:10:32,732
ダン 恐ろしいやつだ｡
ロケット弾じゃ駄目だ｡

114
00:10:34,905 --> 00:10:37,105
ダン 見ろ！ 隕石だ！

115
00:10:38,742 --> 00:10:40,744
(咆哮)

116
00:10:40,744 --> 00:10:43,944
見ていてください｡
隕石と正面衝突します｡

117
00:10:50,721 --> 00:10:55,559
・～

118
00:10:55,559 --> 00:11:01,298
信じられません｡
ギエロン星は 温度270度 酸素0.6％・

119
00:11:01,298 --> 00:11:04,201
金星とよく似た 燃えない焦熱地獄です｡

120
00:11:04,201 --> 00:11:07,171
そんな所に
生物が住めるはずがありません｡

121
00:11:07,171 --> 00:11:10,040
しかし そこに生物がいた｡

122
00:11:10,040 --> 00:11:15,179
しかも 超兵器 Ｒ１号の
爆発のショックで変異したんだ｡

123
00:11:15,179 --> 00:11:18,182
私の責任です｡

124
00:11:18,182 --> 00:11:23,053
ギエロン星を実験場に選んだのは
私です｡

125
00:11:23,053 --> 00:11:27,758
私たち全委員も賛成した｡
あなた一人の責任じゃない｡

126
00:11:27,758 --> 00:11:30,527
でも…｡
自分をいじめるのは やめたまえ｡

127
00:11:30,527 --> 00:11:34,398
隊長 新型ミサイルを
ホーク２号に取り付けました｡

128
00:11:34,398 --> 00:11:36,698
よし では｡

129
00:11:38,869 --> 00:11:44,541
(咆哮)

130
00:11:44,541 --> 00:12:14,538
・～

131
00:12:14,538 --> 00:12:17,838
｢ミサイル発射｣｡
ミサイル発射します｡

132
00:12:20,377 --> 00:12:22,377
発射！

133
00:12:28,018 --> 00:12:33,718
(咆哮)

134
00:12:51,041 --> 00:12:54,878
やあ ご苦労さん｡
隊長 あっけない最期でした｡

135
00:12:54,878 --> 00:12:56,813
うん｡

136
00:12:56,813 --> 00:13:01,151
しかし… おかしいな どうも｡

137
00:13:01,151 --> 00:13:05,989
ええ｡ 超兵器 Ｒ１号の爆発でも
死ななかったやつです｡

138
00:13:05,989 --> 00:13:08,025
うん｡
(ソガ)宇宙を飛行してきて・

139
00:13:08,025 --> 00:13:11,862
エネルギーを使い果たしたのかも
しれません｡
そうですよ きっと｡

140
00:13:11,862 --> 00:13:18,502
うん｡ 隊長 被害を最小限度に
食い止めることができて 何よりだった｡

141
00:13:18,502 --> 00:13:21,838
これからも どんな強力な侵略者が
来るかも分からん｡

142
00:13:21,838 --> 00:13:24,308
一日も早く Ｒ２号を完成させなきゃ｡・

143
00:13:24,308 --> 00:13:29,508
理論的には 更に強力な超兵器
Ｒ３号 Ｒ４号の製造も可能だ｡

144
00:13:44,027 --> 00:14:32,843
・～

145
00:14:32,843 --> 00:14:35,043
(咆哮)

146
00:14:38,014 --> 00:14:41,814
(咆哮)

147
00:14:47,524 --> 00:14:53,397
(警報)

148
00:14:53,397 --> 00:14:56,233
参謀 大変なことになりました｡

149
00:14:56,233 --> 00:14:59,703
ホーク１号 ３号に
大型ミサイルを取り付けました｡

150
00:14:59,703 --> 00:15:02,973
全力で やってみます｡
頼む｡

151
00:15:02,973 --> 00:15:04,908
・隊長！

152
00:15:04,908 --> 00:15:07,644
ギエロン星獣が 東京へ侵入します｡

153
00:15:07,644 --> 00:15:10,981
何？ 参謀…｡

154
00:15:10,981 --> 00:15:14,284
うん… よし｡・

155
00:15:14,284 --> 00:15:17,154
キリヤマ隊長 頼む｡

156
00:15:17,154 --> 00:15:20,824
はっ｡ アンヌ 君は ここへ残って
連絡を取れ｡
はい｡

157
00:15:20,824 --> 00:15:22,824
出動！
(一同)はい！

158
00:15:27,597 --> 00:15:29,797
(咆哮)

159
00:15:39,676 --> 00:15:41,676
発射！

160
00:16:29,659 --> 00:16:32,162
放射能だ｡
ええ｡

161
00:16:32,162 --> 00:16:36,032
ギエロン星を爆破した
Ｒ１号の放射能です｡

162
00:16:36,032 --> 00:16:39,032
大変なことになるぞ 今に｡

163
00:16:43,507 --> 00:16:48,845
何だって？ 灰を吹き出している？
｢そうです｡ 猛烈な放射能です｣｡

164
00:16:48,845 --> 00:16:54,317
隊長 早く とどめを刺すんだ！
｢はあ やってみます｣｡

165
00:16:54,317 --> 00:16:56,817
瀬川さん えらいことになった｡

166
00:17:01,124 --> 00:17:05,924
我々が発射したＲ１号の放射能で
東京が危険です｡

167
00:17:07,797 --> 00:17:11,668
何もかも 私の責任です｡

168
00:17:11,668 --> 00:17:15,272
そうだ｡ 我々 委員の…｡

169
00:17:15,272 --> 00:17:20,110
今は そんなこと言ってる時じゃない｡
責任は 私にも…｡

170
00:17:20,110 --> 00:17:22,979
｢キリヤマより 作戦室へ｣｡
どうした？

171
00:17:22,979 --> 00:17:26,016
｢風に乗って 放射能の灰は
どんどん広がっています！・

172
00:17:26,016 --> 00:17:28,852
東京が危険です！
警報を出してください！｣｡

173
00:17:28,852 --> 00:17:30,854
よし！

174
00:17:30,854 --> 00:17:35,992
タケナカ参謀 この危機を救うものは
超兵器 Ｒ２号だけです｡

175
00:17:35,992 --> 00:17:39,296
でも もし Ｒ２号を使って・

176
00:17:39,296 --> 00:17:42,999
更に巨大な生物に変化したら…｡

177
00:17:42,999 --> 00:17:46,870
前野君 このままでも東京は危険なのだ｡

178
00:17:46,870 --> 00:17:51,070
私は Ｒ２号の破壊力に かけてみたい｡

179
00:17:53,310 --> 00:17:55,679
時間が欲しい｡

180
00:17:55,679 --> 00:17:58,479
Ｒ２号さえ 完成すれば…｡

181
00:18:00,183 --> 00:18:02,183
(咆哮)

182
00:18:31,481 --> 00:18:33,481
(咆哮)

183
00:18:44,060 --> 00:18:49,260
(咆哮)

184
00:18:53,737 --> 00:18:56,640
チクショー
また 灰を吹き出してやがる｡

185
00:18:56,640 --> 00:19:00,010
隊長 早く なんとかしないと…｡
うん｡

186
00:19:00,010 --> 00:19:02,510
よし 風上へ回ろう｡
はあ｡

187
00:19:09,819 --> 00:19:12,119
(咆哮)

188
00:19:14,124 --> 00:19:17,460
(咆哮)

189
00:19:17,460 --> 00:19:19,460
デュワッ！

190
00:19:23,633 --> 00:19:25,568
デュワッ！

191
00:19:25,568 --> 00:19:28,271
(咆哮)

192
00:19:28,271 --> 00:19:30,271
デュワッ！

193
00:19:33,143 --> 00:19:35,143
(咆哮)

194
00:19:49,492 --> 00:19:51,492
デュワッ！

195
00:19:53,363 --> 00:19:55,365
タ～ッ！

196
00:19:55,365 --> 00:19:58,501
デュワッ！ デュワッ！

197
00:19:58,501 --> 00:20:03,001
(咆哮)

198
00:20:07,010 --> 00:20:09,010
デュワッ！

199
00:20:11,848 --> 00:20:15,185
(咆哮)

200
00:20:15,185 --> 00:20:17,185
タ～ッ！

201
00:20:28,698 --> 00:20:32,035
(咆哮)

202
00:20:32,035 --> 00:20:34,938
ダ～ッ！

203
00:20:34,938 --> 00:20:36,938
(咆哮)

204
00:20:43,546 --> 00:20:45,746
(咆哮)

205
00:20:48,885 --> 00:21:46,943
・～

206
00:21:46,943 --> 00:21:48,943
デュワッ！

207
00:21:56,352 --> 00:21:58,288
デュワッ！

208
00:21:58,288 --> 00:22:24,013
・～

209
00:22:24,013 --> 00:22:26,013
デュワッ！

210
00:22:28,318 --> 00:22:32,021
タケナカ参謀｡ 私は どうしても・

211
00:22:32,021 --> 00:22:36,192
あのギエロン星獣を
憎むことはできません｡

212
00:22:36,192 --> 00:22:41,531
Ｒ１号の爆発のショックで
あんな恐ろしい宇宙怪獣になったけど・

213
00:22:41,531 --> 00:22:48,204
本当は 美しい星 ギエロンに住む
平和な生物だったのかもしれません｡

214
00:22:48,204 --> 00:22:52,709
それを私が…｡
同感だ 私も｡

215
00:22:52,709 --> 00:22:58,214
私も うかつだった｡
もっと万全の配慮が必要だった｡

216
00:22:58,214 --> 00:23:00,149
瀬川委員｡

217
00:23:00,149 --> 00:23:05,488
超兵器の開発競争だけが
地球を防衛する道じゃない｡

218
00:23:05,488 --> 00:23:10,293
タケナカ参謀 放射能の汚染地域は
完全に閉鎖しました｡

219
00:23:10,293 --> 00:23:12,228
隊員たちは 異常ないか？

220
00:23:12,228 --> 00:23:15,164
ダン隊員だけが
多量の放射能を浴びておりましたので・

221
00:23:15,164 --> 00:23:18,501
今 消毒して メディカルセンターで
休ませています｡

222
00:23:18,501 --> 00:23:21,304
そうか｡

223
00:23:21,304 --> 00:23:25,508
キリヤマ隊長
超兵器 Ｒ２号が完成したら・

224
00:23:25,508 --> 00:23:29,312
地球の平和は
絶対に守られると思うかね？

225
00:23:29,312 --> 00:23:33,683
しかし 侵略者は
それより強力な破壊兵器で・

226
00:23:33,683 --> 00:23:37,186
地球を攻撃してくるかもしれません｡
うん｡

227
00:23:37,186 --> 00:23:40,523
我々は 更に強力な破壊兵器をつくる｡

228
00:23:40,523 --> 00:23:44,193
地球を守るために…｡

229
00:23:44,193 --> 00:23:49,993
そういえば ダンが しきりに
うわごとを言ったんです｡

230
00:23:52,702 --> 00:23:56,339
血を吐きながら続けるマラソンだと｡

231
00:23:56,339 --> 00:23:59,542
ダン隊員が そんなことを？
ええ｡

232
00:23:59,542 --> 00:24:05,281
参謀 人間という生物は
そんなマラソンを続けるほど・

233
00:24:05,281 --> 00:24:08,184
愚かな生物なんでしょうか｡

234
00:24:08,184 --> 00:24:20,163
・～

235
00:24:20,163 --> 00:24:22,165
あ タケナカ参謀｡

236
00:24:22,165 --> 00:24:25,001
そのまま そのまま｡

237
00:24:25,001 --> 00:24:28,504
どうだ？
はあ もう大丈夫です｡

238
00:24:28,504 --> 00:24:32,008
あの… 参謀 お願いがあるんですが｡

239
00:24:32,008 --> 00:24:35,678
よし 分かった｡
まだ 何も言ってません｡

240
00:24:35,678 --> 00:24:38,514
いや 言わなくてもいい｡

241
00:24:38,514 --> 00:24:41,317
私は 今から委員会に出席するが・

242
00:24:41,317 --> 00:24:46,189
Ｒ２号の製造を直ちに中止するように
提案してみよう｡

243
00:24:46,189 --> 00:24:48,858
え？

244
00:24:48,858 --> 00:24:51,327
タケナカ参謀！

245
00:24:51,327 --> 00:24:53,863
うん｡
ダン隊員・

246
00:24:53,863 --> 00:24:57,700
私も なんとかして
ほかの委員たちを説得してみます｡

247
00:24:57,700 --> 00:25:00,336
お願いします｡
ええ｡

248
00:25:00,336 --> 00:25:02,338
ありがとうございます｡

249
00:25:02,338 --> 00:25:05,808
じゃあ お大事にね｡
はあ｡

250
00:25:05,808 --> 00:25:07,744
じゃあ｡

251
00:25:07,744 --> 00:25:09,679
行きましょう｡
ええ｡

252
00:25:09,679 --> 00:25:28,879
・～

253
00:25:30,666 --> 00:25:58,166
・～