1
00:00:07,000 --> 00:00:09,309
（いづみ）ねえ玲央くん
私と結婚しない？

2
00:00:09,309 --> 00:00:13,780
＜会社の創業者である社長
いづみが結婚を申し込んだのは＞

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,782
＜歌舞伎町で出会ったホスト＞

4
00:00:15,782 --> 00:00:18,284
（玲央）いづみさんってさあ
何者なの？

5
00:00:20,620 --> 00:00:24,624
＜彼女の謎を解く鍵は
端島での思い出にさかのぼる＞

6
00:00:24,624 --> 00:00:26,626
（進平）おい 危ないぞ！

7
00:00:29,963 --> 00:00:30,000
（百合子）この人
他に好きな人がいるのよ

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,465
（百合子）この人
他に好きな人がいるのよ

9
00:00:32,465 --> 00:00:34,467
（梅子）賢将君と結婚ばせんね

10
00:00:34,467 --> 00:00:37,303
（朝子）賢将は炭鉱長の息子ばい
ありえんやろ

11
00:00:37,303 --> 00:00:39,639
（百合子）私たち 別れたの→

12
00:00:39,639 --> 00:00:43,309
神様はいないの 浦上の上にだって
ピカは落ちたんだよ！

13
00:00:44,277 --> 00:00:46,279
（寿美子）やめて

14
00:00:49,949 --> 00:00:52,952
私って性格悪いの
だから 朝子に意地悪しちゃうの

15
00:00:52,952 --> 00:00:54,954
（賢将）高島から通達があった→

16
00:00:54,954 --> 00:00:57,457
最近 ヤクザものが
うろついてるから気をつけろって

17
00:00:58,792 --> 00:01:00,000
（読経）

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,294
（読経）

19
00:01:01,294 --> 00:01:04,297
（進平）これ あの かるた
リナに渡しといて

20
00:01:04,297 --> 00:01:07,634
（和尚）何か？
これ 渡しといて

21
00:01:07,634 --> 00:01:09,636
覚えたいって言うとったけん

22
00:01:09,636 --> 00:01:13,139
自分で渡しなさい
一番奥の部屋たい

23
00:01:13,139 --> 00:01:16,609
（読経）

24
00:01:26,119 --> 00:01:28,455
（リナ）町子さん トランクどうぞ

25
00:01:28,455 --> 00:01:30,000
（町子）助かるわ ありがとう

26
00:01:30,000 --> 00:01:30,457
（町子）助かるわ ありがとう

27
00:01:31,958 --> 00:01:34,627
（町子）よいしょ
あさってには返すけん

28
00:01:39,299 --> 00:01:41,301
おーい

29
00:01:43,136 --> 00:01:45,138
（リナ）進平さん？

30
00:01:53,446 --> 00:01:57,117
やましいお金じゃなか
歌で稼いだ私のお金

31
00:02:05,792 --> 00:02:08,294
誰かを撃とうってんじゃなか
護身用たい

32
00:02:09,629 --> 00:02:11,631
十四年式

33
00:02:14,801 --> 00:02:16,970
危ねえな

34
00:02:23,143 --> 00:02:26,613
（鉄平）でもさ
朝子はさ かわいいんだよ

35
00:02:26,613 --> 00:02:28,615
（賢将）は？
いや分かってる みなまで言うな

36
00:02:28,615 --> 00:02:30,000
賢将には理解できないだろう
いや 俺がどうかしてしまったんだ

37
00:02:30,000 --> 00:02:33,453
賢将には理解できないだろう
いや 俺がどうかしてしまったんだ

38
00:02:36,789 --> 00:02:39,459
一度 かわいいって
思っちゃったらさ

39
00:02:39,459 --> 00:02:42,795
弟に怒鳴ってても かわいい

40
00:02:42,795 --> 00:02:45,632
眉間にシワ寄せてても かわいい

41
00:02:45,632 --> 00:02:49,302
おつりを渡す指先も かわいい

42
00:02:49,302 --> 00:02:53,606
まあ その 朝子の初恋相手が
その… 何？

43
00:02:53,606 --> 00:02:56,776
俺？
初恋って かなわないっていうぜ

44
00:02:56,776 --> 00:02:58,778
まあ俺にとっては
初恋じゃないから セーフ

45
00:02:58,778 --> 00:03:00,000
フッ

46
00:03:00,000 --> 00:03:00,780
フッ

47
00:03:00,780 --> 00:03:03,783
どう思う？ 脈あるかな？

48
00:03:03,783 --> 00:03:06,452
なかったら諦めんのか？
そんなことないけど

49
00:03:07,620 --> 00:03:11,124
この島で この関係性でフラれたら
気まずい

50
00:03:11,124 --> 00:03:15,295
そうなんだよ さすが親友
よく理解してるな

51
00:03:16,296 --> 00:03:19,465
お前
よく百合子と付き合ったよな

52
00:03:19,465 --> 00:03:21,467
まあ別れたけど

53
00:03:23,636 --> 00:03:26,973
あれは特殊事情
何だよ それ

54
00:03:29,609 --> 00:03:30,000
鉄平のような幸せ者には
教えたくないね

55
00:03:30,000 --> 00:03:33,112
鉄平のような幸せ者には
教えたくないね

56
00:03:33,112 --> 00:03:35,615
何 幸せ者？

57
00:03:35,615 --> 00:03:37,784
あっ
おう やってんね

58
00:03:37,784 --> 00:03:40,620
冷やかしなら帰って
転職するにしてもさ

59
00:03:40,620 --> 00:03:42,622
何で組合紙の編集なの？

60
00:03:42,622 --> 00:03:46,125
職員の娘が 労働組合の新聞を
作ったっていいでしょ？

61
00:03:46,125 --> 00:03:48,127
まあ
若い女性向けの雑誌

62
00:03:48,127 --> 00:03:51,464
｢女性公論｣｢素敵な女性｣
ああいう記事書いてるの 男なのよ

63
00:03:51,464 --> 00:03:53,967
もっと女性の執筆者を
増やさないと

64
00:03:53,967 --> 00:03:56,469
戻りました～
おかえり

65
00:03:56,469 --> 00:03:58,972
こんにちは
何だっていいんだけどね

66
00:03:58,972 --> 00:04:00,000
時間が潰せるなら

67
00:04:00,000 --> 00:04:00,974
時間が潰せるなら

68
00:04:04,277 --> 00:04:07,780
いっそ本土に行って
社長にでもなろうかな

69
00:04:07,780 --> 00:04:10,783
女社長 かっこいいでしょ

70
00:04:10,783 --> 00:04:15,288
（いづみ）え～ 本日は以上です
何か ご質問…

71
00:04:15,288 --> 00:04:17,790
（鹿乃子）よろしいでしょうか
はい どうぞ

72
00:04:17,790 --> 00:04:21,127
社長の後ろにおられる方は
どなたなんでしょう？

73
00:04:21,127 --> 00:04:24,297
フフッ 誰も聞かないから

74
00:04:24,297 --> 00:04:27,800
見えてないのかしらって
妖精みたいに

75
00:04:27,800 --> 00:04:29,969
（和馬）みんな
気になって仕方ないのに

76
00:04:29,969 --> 00:04:30,000
気を使って
黙っててくれたんですよ

77
00:04:30,000 --> 00:04:32,639
気を使って
黙っててくれたんですよ

78
00:04:32,639 --> 00:04:37,777
彼は日下玲央
私の第二秘書になりました

79
00:04:37,777 --> 00:04:40,780
契約アルバイトという形で

80
00:04:40,780 --> 00:04:42,949
澤田

81
00:04:42,949 --> 00:04:45,285
（澤田）必要書類は
後ほど お持ちしますので→

82
00:04:45,285 --> 00:04:47,287
お願いします
ご挨拶

83
00:04:50,790 --> 00:04:52,792
えー

84
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
日下玲央でーす

85
00:04:54,794 --> 00:04:56,796
伸ばさない

86
00:04:56,796 --> 00:04:58,798
です

87
00:04:58,798 --> 00:05:00,000
（せきばらい）

88
00:05:00,000 --> 00:05:00,800
（せきばらい）

89
00:05:00,800 --> 00:05:04,137
えー まあ この業界は
まあ素人なんすけど

90
00:05:04,137 --> 00:05:06,773
空気は読める方だと思ってるんで

91
00:05:06,773 --> 00:05:09,776
いい感じに はい 頑張りまーす

92
00:05:09,776 --> 00:05:11,778
（せきばらい）

93
00:05:11,778 --> 00:05:13,780
ます

94
00:05:16,282 --> 00:05:20,620
彼は次期社長候補でもあります

95
00:05:20,620 --> 00:05:22,955
お母さん… 社長
お母さん いいかげんにして

96
00:05:22,955 --> 00:05:26,959
会社潰す気？
私だって潰したくはないのよ

97
00:05:26,959 --> 00:05:30,000
だけど あなたたちに任せたら
いずれ潰れちゃうでしょう？

98
00:05:30,000 --> 00:05:31,130
だけど あなたたちに任せたら
いずれ潰れちゃうでしょう？

99
00:05:31,130 --> 00:05:34,967
だったら
誰が社長でも同じだと思わない？

100
00:05:34,967 --> 00:05:36,969
ねえ
ねえ

101
00:05:36,969 --> 00:05:39,472
ねえ 以上です

102
00:05:39,472 --> 00:05:42,775
（ざわついている）

103
00:05:43,776 --> 00:05:46,612
以上でーす

104
00:05:46,612 --> 00:05:48,614
（エレベーターの到着音）
ハハハハ

105
00:05:51,784 --> 00:05:55,288
（鹿乃子）どうなってるのよ 和馬
（和馬）俺だって知らないよ

106
00:05:55,288 --> 00:05:57,623
会社まで連れてくるなんて

107
00:05:57,623 --> 00:05:59,959
（雅彦）何か おかしいなあ

108
00:05:59,959 --> 00:06:00,000
老いらくの恋 怖いわ～

109
00:06:00,000 --> 00:06:02,462
老いらくの恋 怖いわ～

110
00:06:02,462 --> 00:06:04,797
（和馬）孫の年齢だっていうのに
もう

111
00:06:04,797 --> 00:06:07,967
（雅彦）本当の孫だったら？
（鹿乃子）何言ってんのよ

112
00:06:07,967 --> 00:06:11,304
（雅彦）いや お義母さんに
隠し子がいたんですよ

113
00:06:11,304 --> 00:06:14,474
その隠し子の子供が 玲央

114
00:06:15,441 --> 00:06:17,777
（鹿乃子･和馬）隠し孫…

115
00:06:19,278 --> 00:06:21,614
お前がやれ
（星也）えーっ

116
00:06:21,614 --> 00:06:24,117
お前の将来にも関わるんだぞ

117
00:06:24,117 --> 00:06:26,786
1本でいい コソッと
はあ？

118
00:06:26,786 --> 00:06:28,788
ちょっ…

119
00:06:30,456 --> 00:06:32,792
髪の毛1本ちょうだい
は？

120
00:06:32,792 --> 00:06:34,794
えっ 誰か呪うの？

121
00:06:34,794 --> 00:06:37,964
DNA鑑定するんだって

122
00:06:39,298 --> 00:06:42,135
おばあちゃんと玲央が
血縁関係があるかどうか

123
00:06:42,135 --> 00:06:44,137
は？

124
00:06:44,137 --> 00:06:47,473
（澤田）私が秘書になったのは
この10年の話で→

125
00:06:47,473 --> 00:06:49,776
それ以前は知らないんですが→

126
00:06:49,776 --> 00:06:53,946
社長の旦那さんは
20年以上前に亡くなっています

127
00:06:53,946 --> 00:06:56,449
えっ いづみさん 再婚なの？

128
00:06:56,449 --> 00:06:59,118
聞いたことないですけど

129
00:06:59,118 --> 00:07:00,000
例えば 旦那さんと結婚する前に→

130
00:07:00,000 --> 00:07:02,455
例えば 旦那さんと結婚する前に→

131
00:07:02,455 --> 00:07:04,624
お付き合いした誰かがいて→

132
00:07:04,624 --> 00:07:09,629
その子供の子供 要するに孫が

133
00:07:09,629 --> 00:07:13,132
玲央さんなんじゃないかと
考えているようですね

134
00:07:13,132 --> 00:07:16,135
えーっ
ちなみに玲央さん

135
00:07:16,135 --> 00:07:18,638
ご両親は？

136
00:07:18,638 --> 00:07:21,140
母親の人は

137
00:07:21,140 --> 00:07:24,610
知らねえけど まあ どっかで
男と暮らしてんじゃない？

138
00:07:24,610 --> 00:07:28,448
で 父親の人は 会ったことない

139
00:07:29,615 --> 00:07:30,000
顔も名前も知らない

140
00:07:30,000 --> 00:07:32,118
顔も名前も知らない

141
00:07:32,118 --> 00:07:34,954
日下っていうのは まあ
母親の名前だけど

142
00:07:34,954 --> 00:07:39,292
えっ この元カレが 端島の鉄平？

143
00:07:39,292 --> 00:07:43,463
あっ いや… 私も 鉄平さんの話は
聞いたことがなくて

144
00:07:43,463 --> 00:07:47,133
ただ ノートがあるんです

145
00:07:47,133 --> 00:07:49,469
荒木鉄平の日記

146
00:07:49,469 --> 00:07:52,138
（ノック）

147
00:08:03,282 --> 00:08:05,952
｢TEPPEI ARAKI｣

148
00:08:10,790 --> 00:08:14,627
｢精霊…｣ ファンタジー？

149
00:08:14,627 --> 00:08:17,630
ファンタジーって言った？
ああ…

150
00:08:18,631 --> 00:08:21,300
鉄平の日記よ それは
精霊…

151
00:08:23,302 --> 00:08:25,304
しょうろう
しょうろう？

152
00:08:25,304 --> 00:08:27,306
しょうろうぶね

153
00:08:27,306 --> 00:08:29,609
長崎の精霊流しって
聞いたことない？

154
00:08:29,609 --> 00:08:30,000
ああ あの あれか
ランプがいっぱい…

155
00:08:30,000 --> 00:08:32,144
ああ あの あれか
ランプがいっぱい…

156
00:08:32,144 --> 00:08:34,947
ああ それは灯籠流し
あっ へえ

157
00:08:34,947 --> 00:08:38,117
精霊流しは もっと大きな船で

158
00:08:38,117 --> 00:08:42,622
その年に亡くなった人や
ご先祖様の霊を乗せて

159
00:08:42,622 --> 00:08:45,791
海へ運ぶ
ふ～ん

160
00:08:45,791 --> 00:08:48,294
まあ 先祖とか 俺いないし

161
00:08:48,294 --> 00:08:50,463
いるわよ
いや いないよ

162
00:08:50,463 --> 00:08:53,466
てか まあ知らん 知らん
知らないだけよ

163
00:08:53,466 --> 00:08:56,969
ずっと続いてきた時間があるの

164
00:08:56,969 --> 00:08:59,138
うん…

165
00:09:06,112 --> 00:09:10,950
これ 持ってっていいから
少し前から読んでみて

166
00:09:11,951 --> 00:09:16,455
ほら 長崎で見た
浦上天主堂の話も出てくる

167
00:09:16,455 --> 00:09:19,292
あっ あの
でっかいレンガの赤い教会だ

168
00:09:19,292 --> 00:09:21,627
（いづみ）あれは建て替えた建物→

169
00:09:21,627 --> 00:09:26,799
私たちの時代には キリシタンが
レンガを一枚一枚積み上げて→

170
00:09:26,799 --> 00:09:30,000
30年かけて つくった教会があった

171
00:09:30,000 --> 00:09:30,970
30年かけて つくった教会があった

172
00:09:30,970 --> 00:09:33,773
《（寿美子）キリスト教が
禁じられていた時代》

173
00:09:33,773 --> 00:09:37,443
《信徒は拷問されて殺されて》

174
00:09:37,443 --> 00:09:40,112
《教えを捨てろと迫られたの》

175
00:09:40,112 --> 00:09:42,615
《（百合子）拷問？》

176
00:09:42,615 --> 00:09:44,784
《昔の話》

177
00:09:49,288 --> 00:09:51,290
《ん～》
《（百合子･千鶴）わあ》

178
00:09:51,290 --> 00:09:55,127
《（寿美子）千鶴
長崎のキリスト教徒は→》

179
00:09:55,127 --> 00:09:59,632
《どんなに迫害されても
主イエスを捨てなかった→》

180
00:09:59,632 --> 00:10:00,000
《マリアの祈りを捨てなかった→》

181
00:10:00,000 --> 00:10:02,301
《マリアの祈りを捨てなかった→》

182
00:10:02,301 --> 00:10:04,971
《250年間 耐え抜いた》

183
00:10:04,971 --> 00:10:07,773
《耐えた分だけ》

184
00:10:07,773 --> 00:10:10,142
《祈りは深まったとよ》

185
00:10:11,978 --> 00:10:15,948
《そうして 浦上に》

186
00:10:15,948 --> 00:10:19,118
《この美しい天主堂が》

187
00:10:19,118 --> 00:10:21,120
《造られたんよ》

188
00:10:22,288 --> 00:10:24,790
《（百合子）見て キラキラでしょ》

189
00:10:26,125 --> 00:10:28,127
《触らないで！》

190
00:10:28,127 --> 00:10:30,000
《ゆ～りこ》

191
00:10:30,000 --> 00:10:30,129
《ゆ～りこ》

192
00:10:32,298 --> 00:10:34,300
《あのさあ》

193
00:10:34,300 --> 00:10:37,970
《お友達に
あんなこと言っちゃダメ》

194
00:10:39,472 --> 00:10:42,308
《だって朝子は信徒じゃないもん》

195
00:10:43,442 --> 00:10:46,445
《イエス様の教えは～？》

196
00:10:46,445 --> 00:10:48,614
《｢隣人を愛せよ｣》

197
00:10:49,615 --> 00:10:51,617
《できる？》

198
00:10:51,617 --> 00:10:53,786
《（寿美子）こんにちは》

199
00:10:59,458 --> 00:11:00,000
《おいで 朝子も一緒に遊ぼう》

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,628
《おいで 朝子も一緒に遊ぼう》

201
00:11:03,963 --> 00:11:05,965
《行こう》
《行こう行こう》

202
00:11:07,299 --> 00:11:09,301
《（朝子）待って待って》

203
00:11:11,971 --> 00:11:15,307
お母さん 痛み止めが飲める時間よ

204
00:11:16,976 --> 00:11:20,112
せーの…
よいしょ

205
00:11:24,784 --> 00:11:27,453
はい
あ…

206
00:11:40,966 --> 00:11:43,135
暑いね

207
00:11:45,137 --> 00:11:47,306
ごちそうさまでした

208
00:11:47,306 --> 00:11:50,142
（朝子）は～い
ありがとうございました

209
00:11:57,450 --> 00:11:59,952
どうしたと？
うん？

210
00:11:59,952 --> 00:12:00,000
元気なかね
そう？

211
00:12:00,000 --> 00:12:02,621
元気なかね
そう？

212
00:12:02,621 --> 00:12:06,292
大丈夫よ いただきます

213
00:12:07,293 --> 00:12:09,628
2つちょうだい
はい

214
00:12:12,131 --> 00:12:16,302
毎年同じ場所で 同じものを
同じように売って

215
00:12:16,302 --> 00:12:19,138
私なら 退屈で どうにかなりそう

216
00:12:19,138 --> 00:12:21,974
うらやましいわ～ 単純で

217
00:12:24,977 --> 00:12:28,614
単純なかき氷は 売り切れました
はい

218
00:12:32,618 --> 00:12:35,287
はあ… できてから言えばよかった

219
00:12:35,287 --> 00:12:39,125
百合子 あんたどうしていつも

220
00:12:39,125 --> 00:12:42,461
朝子ちゃんに無神経 意地悪

221
00:12:42,461 --> 00:12:46,132
私には そんなことないのに
どうして？

222
00:12:48,134 --> 00:12:50,302
あの子が楽しそうにしてると

223
00:12:51,303 --> 00:12:53,472
（百合子）腹が立つのよ

224
00:12:55,307 --> 00:12:57,309
賢将さんのせい？

225
00:12:59,779 --> 00:13:00,000
賢将さんは 朝子ちゃんが好き

226
00:13:00,000 --> 00:13:03,949
賢将さんは 朝子ちゃんが好き

227
00:13:03,949 --> 00:13:06,118
…でしょ？

228
00:13:09,789 --> 00:13:12,124
はあ…

229
00:13:12,124 --> 00:13:14,126
私はね

230
00:13:14,126 --> 00:13:19,298
世間の 月並みな
いわゆる恋人同士という関係性を

231
00:13:19,298 --> 00:13:22,301
味わってみたかった それだけ

232
00:13:22,301 --> 00:13:25,137
でも飽きたから 捨てたの

233
00:13:30,776 --> 00:13:35,114
私が気に入らないなら
朝子と仲よくすれば？

234
00:13:39,285 --> 00:13:41,287
（リナがため息をつく）

235
00:13:42,955 --> 00:13:44,957
そうします

236
00:13:46,625 --> 00:13:48,961
おう
何なの？ 百合子

237
00:13:48,961 --> 00:13:50,963
どうして ああなの？

238
00:13:52,131 --> 00:13:54,300
朝子ちゃんが不憫よ

239
00:13:55,634 --> 00:13:57,636
まあ…

240
00:13:57,636 --> 00:13:59,772
昔から

241
00:13:59,772 --> 00:14:00,000
ねえ

242
00:14:00,000 --> 00:14:01,774
ねえ

243
00:14:01,774 --> 00:14:04,443
朝子ちゃんと何かあったの？

244
00:14:04,443 --> 00:14:08,113
＜私と賢将は理由を知っている＞

245
00:14:09,281 --> 00:14:12,451
＜だけど
どうしていいか分からない＞

246
00:14:12,451 --> 00:14:15,788
＜百合子にだって
どうしようもない＞

247
00:14:15,788 --> 00:14:18,290
手紙来とるよ
（ハル）ありがとう→

248
00:14:18,290 --> 00:14:21,627
お父さん ほら お願い
（一平）はい

249
00:14:21,627 --> 00:14:24,797
＜10年以上がたった今も
分からない＞

250
00:14:25,798 --> 00:14:30,000
＜口に出せない言葉が
地層のように積み重なって＞

251
00:14:30,000 --> 00:14:30,636
＜口に出せない言葉が
地層のように積み重なって＞

252
00:14:30,636 --> 00:14:36,141
＜8月が来るたびに
私たちは ただ 祈る＞

253
00:14:36,141 --> 00:14:38,143
今年の盆の休みは…

254
00:14:38,143 --> 00:14:40,279
本日も ご安全に！

255
00:14:40,279 --> 00:14:42,448
15日は 午後5時より

256
00:14:42,448 --> 00:14:45,284
端島小中学校で精霊…

257
00:14:53,459 --> 00:14:56,295
（金太）もう疲れたな
（鶴岡）あっちい 腹へった

258
00:14:56,295 --> 00:15:00,000
けどな だいぶ慣れたわ
おっ 炭鉱長

259
00:15:00,000 --> 00:15:00,132
けどな だいぶ慣れたわ
おっ 炭鉱長

260
00:15:00,132 --> 00:15:02,134
（金太）炭鉱長？
（銀太）どれが？

261
00:15:02,134 --> 00:15:04,637
（北村）珍しいな
どのぐらいかかりますか？

262
00:15:04,637 --> 00:15:06,639
（西村）おとなしくしとけ

263
00:15:06,639 --> 00:15:09,308
（辰雄）勤労課で告知 お願いします
よう 古賀さん

264
00:15:11,977 --> 00:15:15,114
おたくの息子に うちに
飯食いに来いって言ってくれよ

265
00:15:15,114 --> 00:15:17,116
あいつ うちのカレー大好物なんだ

266
00:15:17,116 --> 00:15:20,619
（辰雄）そうですか 失礼します

267
00:15:20,619 --> 00:15:22,621
行きましょう

268
00:15:23,789 --> 00:15:26,125
さすが一平さん

269
00:15:26,125 --> 00:15:29,128
（西村）嫌そうじゃなかった？
ハッ

270
00:15:31,630 --> 00:15:37,303
＜いつだったか 酔っ払った父が
ぽろりと こぼしたことがある＞

271
00:15:37,303 --> 00:15:42,775
＜あいつの子供は
戦争で一人も死ななかった＞

272
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
（百合子）ただいま

273
00:15:59,625 --> 00:16:00,000
（基人）百合子

274
00:16:00,000 --> 00:16:01,627
（基人）百合子

275
00:16:03,629 --> 00:16:07,967
さっきまで
お医者様が来られててね→

276
00:16:07,967 --> 00:16:10,135
あとはご家族でって

277
00:16:11,136 --> 00:16:13,138
お母さん？

278
00:16:15,474 --> 00:16:17,609
聞こえる？

279
00:16:19,278 --> 00:16:22,781
百合子だよ 腰痛い？
背中大丈夫？

280
00:16:48,140 --> 00:16:52,611
（基人）10年以上たってから
まさか白血病で

281
00:16:54,446 --> 00:16:57,950
（基人）妻と
生前から話していたことですが

282
00:16:57,950 --> 00:17:00,000
娘のこともありますので

283
00:17:00,000 --> 00:17:00,452
娘のこともありますので

284
00:17:00,452 --> 00:17:04,289
葬儀は島で 身内だけで

285
00:17:04,289 --> 00:17:06,625
内密にお願いできれば

286
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
（和尚）まあ 優しい よか顔やねえ

287
00:17:13,966 --> 00:17:17,469
（基人）和尚様
写真これで大丈夫ですか？

288
00:17:17,469 --> 00:17:19,471
（和尚）ああ よかよか

289
00:17:24,977 --> 00:17:26,979
職員代表

290
00:17:26,979 --> 00:17:29,281
幼なじみ代表

291
00:17:36,121 --> 00:17:38,123
悲しくはないの

292
00:17:39,792 --> 00:17:43,462
ようやく 楽になれた

293
00:17:47,966 --> 00:17:50,636
お姉ちゃんが一等幸せだった

294
00:17:53,472 --> 00:17:58,277
あそこで すぐに死ねたんだから

295
00:18:00,279 --> 00:18:02,614
お待たせしました～ はい

296
00:18:02,614 --> 00:18:05,117
朝ちゃん 俺のは？ 俺の
よいしょ

297
00:18:05,117 --> 00:18:08,287
奥でしょ？
奥？ あっ はい

298
00:18:08,287 --> 00:18:10,622
香典は持っていったとね？
持ってった 持ってった

299
00:18:10,622 --> 00:18:12,624
こんにちは

300
00:18:16,128 --> 00:18:19,298
ねえ 誰か亡くなったと？

301
00:18:20,966 --> 00:18:25,304
鉱員のお母さん
お年寄りだったから

302
00:18:26,972 --> 00:18:28,974
そう

303
00:18:34,446 --> 00:18:36,448
あっ 朝ちゃ～ん

304
00:18:36,448 --> 00:18:39,451
＜朝子は知らない 気づいていない＞

305
00:18:40,953 --> 00:18:44,456
＜何てことない 小さないたずら＞

306
00:18:44,456 --> 00:18:47,793
《広島の街が一発で壊滅したって》
《新型爆弾？》

307
00:18:47,793 --> 00:18:50,629
《うん》
《新型爆弾って何？》

308
00:18:52,631 --> 00:18:55,801
《あーっ 隠れて 隠れて》
《百合ちゃ～ん》

309
00:18:55,801 --> 00:18:58,303
《（百合子）早く》
《（千鶴）百合子》

310
00:18:58,303 --> 00:19:00,000
《どこ行くと？》
《教会のお手伝い》

311
00:19:00,000 --> 00:19:00,772
《どこ行くと？》
《教会のお手伝い》

312
00:19:00,772 --> 00:19:02,774
《今日は行きたくないんだもん》
《（寿美子）百合ちゃん》

313
00:19:02,774 --> 00:19:04,776
《悪いんだ》
《（千鶴）百合子》

314
00:19:04,776 --> 00:19:07,279
《は～い》
《朝子のバカ！》

315
00:19:08,780 --> 00:19:11,116
《行くよ》
《早く》

316
00:19:12,951 --> 00:19:15,621
《ありがとね》
《行ってらっしゃ～い》

317
00:19:16,788 --> 00:19:18,957
《長崎で何か食べたい》

318
00:19:18,957 --> 00:19:20,959
《（寿美子）ああ そうねえ》
《（千鶴）食べた～い→》

319
00:19:20,959 --> 00:19:23,962
《何食べれるの？》
《（寿美子）う～ん》

320
00:19:23,962 --> 00:19:28,967
＜1945年 8月9日 11時2分＞

321
00:19:28,967 --> 00:19:30,000
＜米軍機が ﾌﾟﾙﾄﾆｳﾑ型の原子爆弾を
長崎に投下＞

322
00:19:30,000 --> 00:19:33,305
＜米軍機が ﾌﾟﾙﾄﾆｳﾑ型の原子爆弾を
長崎に投下＞

323
00:19:33,305 --> 00:19:35,307
《（子供たち）テ！》

324
00:19:35,307 --> 00:19:38,143
《ツ ケ！》

325
00:19:38,143 --> 00:19:40,979
（地響きのような音）

326
00:19:40,979 --> 00:19:43,615
＜上空500メートルで さく裂した＞

327
00:19:43,615 --> 00:19:46,118
《何か見える》
《雲だ》

328
00:19:46,118 --> 00:19:48,120
《おーい！》
《おーい！》

329
00:19:50,956 --> 00:19:54,293
＜あたりにいたのは 非･戦闘員＞

330
00:19:54,293 --> 00:19:56,295
《ああっ うっ》

331
00:19:57,629 --> 00:19:59,965
《（寿美子）ううっ》

332
00:20:00,966 --> 00:20:04,303
＜4000度の熱と爆風が
人間もろとも＞

333
00:20:04,303 --> 00:20:06,972
＜街を一瞬にして吹き飛ばした＞

334
00:20:06,972 --> 00:20:12,277
＜生き残った人々も
重度の熱傷や放射線障害を発症し＞

335
00:20:12,277 --> 00:20:15,113
＜死者は7万人を超えた＞

336
00:20:15,113 --> 00:20:17,282
＜浦上地区は壊滅＞

337
00:20:17,282 --> 00:20:19,785
＜キリスト教徒8500人が死に＞

338
00:20:19,785 --> 00:20:22,120
＜天主堂は破壊された＞

339
00:20:27,459 --> 00:20:30,000
＜朝子がいなければ＞

340
00:20:30,000 --> 00:20:30,128
＜朝子がいなければ＞

341
00:20:30,128 --> 00:20:32,631
＜違う未来はあったろうか＞

342
00:20:32,631 --> 00:20:34,633
はい は～い
ありがとうございま～す

343
00:20:45,444 --> 00:20:47,446
（大きく息を吐く）

344
00:20:53,785 --> 00:20:55,787
（息を吐く）

345
00:21:03,128 --> 00:21:05,297
朝子
うん

346
00:21:06,965 --> 00:21:09,468
メロン
はい 20円

347
00:21:09,468 --> 00:21:11,470
はい

348
00:21:14,306 --> 00:21:16,775
もう慣れっこ

349
00:21:16,775 --> 00:21:18,977
ずっとやもん

350
00:21:18,977 --> 00:21:24,783
鉄平と賢将がいたけん 何となく
みんなで遊んだりしとったけど

351
00:21:24,783 --> 00:21:26,785
私は食堂の娘で

352
00:21:26,785 --> 00:21:29,121
向こうは職員のおうちで

353
00:21:29,121 --> 00:21:30,000
初めから違う

354
00:21:30,000 --> 00:21:31,290
初めから違う

355
00:21:35,294 --> 00:21:37,296
そうじゃないよ

356
00:21:38,297 --> 00:21:40,632
あっ まあ

357
00:21:40,632 --> 00:21:43,635
百合子はさ 誰にでもそうじゃん

358
00:21:43,635 --> 00:21:46,305
誰にでもそう
ってわけではないけど こう…

359
00:21:46,305 --> 00:21:49,608
まあほら 俺とか賢将には
ひどいじゃん

360
00:21:50,609 --> 00:21:53,979
何か まあ 幼なじみじゃん

361
00:21:56,615 --> 00:21:58,950
百合子が島を出て行って

362
00:22:00,952 --> 00:22:02,954
ホッとしたとよ

363
00:22:04,456 --> 00:22:07,292
島におると 嫌でも顔見るやろ

364
00:22:08,794 --> 00:22:11,296
そんなふうに思う自分が嫌い

365
00:22:12,631 --> 00:22:17,302
＜本当の理由は言えない
言うべきじゃない＞

366
00:22:18,637 --> 00:22:23,442
＜私たちは なすすべもなく
口をつぐむ＞

367
00:22:23,442 --> 00:22:26,611
＜百合子も口をつぐむ＞

368
00:22:26,611 --> 00:22:28,613
＜朝子のために＞

369
00:22:28,613 --> 00:22:30,000
また 桜見に行こう

370
00:22:30,000 --> 00:22:31,783
また 桜見に行こう

371
00:22:34,786 --> 00:22:37,956
夏だよ
いや 夏の桜も

372
00:22:37,956 --> 00:22:40,625
緑の葉っぱが生い茂ってて

373
00:22:40,625 --> 00:22:42,627
元気が出るけん

374
00:22:45,297 --> 00:22:47,299
うん

375
00:22:48,633 --> 00:22:53,305
もろともに あはれと思へ山桜

376
00:22:53,305 --> 00:22:56,308
花よりほかに知る人もなし

377
00:22:56,308 --> 00:22:58,276
そう

378
00:22:59,277 --> 00:23:00,000
フフッ

379
00:23:00,000 --> 00:23:01,279
フフッ

380
00:23:05,283 --> 00:23:07,619
フフフ
フフフフフ

381
00:23:35,981 --> 00:23:37,983
ただいま
おかえり

382
00:23:37,983 --> 00:23:42,788
＜誰が言いだしたわけでもないが
毎年この日は 家族で飯を食う＞

383
00:23:42,788 --> 00:23:45,991
＜13年前の今日 福岡の空襲で＞

384
00:23:45,991 --> 00:23:48,794
＜2人の姉は命を落とした＞

385
00:23:48,794 --> 00:23:51,630
あれっ 父ちゃんは またかな？

386
00:23:51,630 --> 00:23:53,799
う～ん そうじゃなか？

387
00:23:53,799 --> 00:23:56,134
酒屋の角打ち？
ああ

388
00:23:56,134 --> 00:23:58,470
いつも家で飲んでるくせに
呼んでこよっか？

389
00:23:58,470 --> 00:24:00,000
ほっとけ

390
00:24:00,000 --> 00:24:00,639
ほっとけ

391
00:24:00,639 --> 00:24:02,808
どうせ帰ってくるけん

392
00:24:02,808 --> 00:24:05,310
服 干してくるわ
うん

393
00:24:06,311 --> 00:24:08,814
こんばんは
ああ こんばんは

394
00:24:12,818 --> 00:24:15,787
おお 全員お揃いで

395
00:24:17,789 --> 00:24:22,127
（一平）茂のやつがよ
もう一杯って聞かねえんだよ

396
00:24:22,127 --> 00:24:24,963
＜戦時中の端島は 食糧事情が悪く＞

397
00:24:24,963 --> 00:24:27,799
＜姉たちは
福岡の親戚の家へ預けられ＞

398
00:24:27,799 --> 00:24:29,801
＜空襲に遭ってしまった＞

399
00:24:29,801 --> 00:24:30,000
（一平）いただきます

400
00:24:30,000 --> 00:24:31,970
（一平）いただきます

401
00:24:31,970 --> 00:24:33,972
＜どんなに飢えようとも＞

402
00:24:33,972 --> 00:24:36,475
＜あの子たちを
行かせるんじゃなかった＞

403
00:24:36,475 --> 00:24:39,978
＜そう言って泣いた両親を
覚えている＞

404
00:24:39,978 --> 00:24:42,481
＜14歳と16歳だった＞

405
00:24:43,815 --> 00:24:48,620
＜上の兄は その数年前
志願して陸軍へ入隊していた＞

406
00:24:48,620 --> 00:24:51,790
＜最期はビルマで 敵軍に囲まれ＞

407
00:24:51,790 --> 00:24:53,792
＜玉砕したという＞

408
00:24:54,793 --> 00:24:56,962
＜二十歳だった＞

409
00:25:01,299 --> 00:25:03,468
俺 25歳になったよ

410
00:25:04,803 --> 00:25:07,806
何や 急に
うん？

411
00:25:07,806 --> 00:25:14,479
いや 勤労課の外勤として
立派にやってるよっていう報告？

412
00:25:14,479 --> 00:25:16,982
うん 立派 立派

413
00:25:16,982 --> 00:25:19,818
フッ 俺は認めねえよ

414
00:25:20,785 --> 00:25:22,787
（ため息）

415
00:25:22,787 --> 00:25:26,458
向上心ってもんが ねえんだよ
外勤にだって向上心はあるよ

416
00:25:26,458 --> 00:25:29,961
（一平）何が向上したんだよ
まあ 俺はまだまだだけど

417
00:25:29,961 --> 00:25:30,000
まあその 島が 島が
鷹羽が儲かるだけじゃねえか

418
00:25:30,000 --> 00:25:33,298
まあその 島が 島が
鷹羽が儲かるだけじゃねえか

419
00:25:33,298 --> 00:25:35,300
もういいよ
飲め飲め

420
00:25:35,300 --> 00:25:37,969
（ハル）おかわりあるからね
どんどん食べて

421
00:25:37,969 --> 00:25:39,971
何だよ お前

422
00:25:39,971 --> 00:25:42,140
もうさ 親父うるさいんだよ

423
00:25:42,140 --> 00:25:44,142
フフッ
ホントに

424
00:25:44,142 --> 00:25:46,144
いいよなあ 兄貴は
ん？

425
00:25:46,144 --> 00:25:49,648
親父に ああだこうだ言われないで
俺は あれだ

426
00:25:51,650 --> 00:25:54,152
戦争から生きて帰った

427
00:25:54,152 --> 00:25:58,156
そんだけで何も言えんとさ 親父は

428
00:25:58,156 --> 00:26:00,000
まだ買える？

429
00:26:00,000 --> 00:26:00,125
まだ買える？

430
00:26:00,125 --> 00:26:04,796
＜進平兄ちゃんは18歳で徴兵されて
終戦で帰った＞

431
00:26:04,796 --> 00:26:08,800
＜どうやって生き残ったのか
戦場で何を見たのか＞

432
00:26:08,800 --> 00:26:11,803
＜聞いても
決して教えてはくれなかった＞

433
00:26:11,803 --> 00:26:15,140
進にいはさ
子供の頃 おしゃべりだったよね

434
00:26:15,140 --> 00:26:17,142
そうか？
うん

435
00:26:18,143 --> 00:26:21,646
その分 お前が話せ
親父の相手もせろ

436
00:26:22,647 --> 00:26:24,816
おやすみ
おやすみ

437
00:26:31,156 --> 00:26:34,793
ああ～
イテッ！ 何すんだよ

438
00:26:34,793 --> 00:26:37,462
息子が自分で決めた道を

439
00:26:37,462 --> 00:26:39,631
応援せんで どぎゃんすっと？

440
00:26:39,631 --> 00:26:44,135
いつまでも
子供みたいにグチグチ言うて

441
00:26:45,303 --> 00:26:47,472
自分で決めたから
いいってもんでも…

442
00:26:47,472 --> 00:26:50,475
そりゃあ吉平は

443
00:26:50,475 --> 00:26:52,644
あん子は

444
00:26:52,644 --> 00:26:56,314
自分で決めて入隊して
死んだとよ

445
00:26:59,484 --> 00:27:00,000
私たちは それを止めんかった

446
00:27:00,000 --> 00:27:02,320
私たちは それを止めんかった

447
00:27:02,320 --> 00:27:07,459
それは 私たちが
背負うものなんじゃなかとね？

448
00:27:15,967 --> 00:27:17,969
こんなとこでやるんじゃない…

449
00:27:17,969 --> 00:27:20,639
＜｢進め一億火の玉だ｣＞

450
00:27:20,639 --> 00:27:22,974
＜｢欲しがりません勝つまでは｣＞

451
00:27:22,974 --> 00:27:27,646
《｢勇んでいでゆく出征軍人｣》
《（鉄平･賢将）はい》

452
00:27:27,646 --> 00:27:30,000
＜｢喜べ兄さんも兵隊だ｣＞

453
00:27:30,000 --> 00:27:30,482
＜｢喜べ兄さんも兵隊だ｣＞

454
00:27:30,482 --> 00:27:34,653
＜お国の偉い人たちが
いつの間にか始めた戦争は＞

455
00:27:34,653 --> 00:27:38,790
＜勇ましい言葉と共に
国中へ染み込んでいった＞

456
00:27:41,626 --> 00:27:45,296
＜日本は 戦争に負けた＞

457
00:27:45,296 --> 00:27:47,966
＜人を殺して 殺されて＞

458
00:27:47,966 --> 00:27:50,135
＜たくさんの国に恨まれて＞

459
00:27:53,138 --> 00:27:55,306
＜何が残った＞

460
00:27:57,475 --> 00:27:59,644
（和尚）今年の夏は暑かねえ

461
00:28:01,312 --> 00:28:03,314
全部捨ててしまったの

462
00:28:06,151 --> 00:28:10,155
何にもない すがるものが何にも

463
00:28:10,155 --> 00:28:12,991
和尚に ざんげしても
しょうがないわね

464
00:28:12,991 --> 00:28:16,294
いや ここはね
全ての宗に開かれた場所です

465
00:28:16,294 --> 00:28:18,296
全宗です→

466
00:28:18,296 --> 00:28:21,299
だけん今日は 説教和尚やなしに

467
00:28:21,299 --> 00:28:24,469
神父和尚になりましょうか

468
00:28:28,973 --> 00:28:30,000
（百合子）説教和尚でいい
神の悪口 言うから

469
00:28:30,000 --> 00:28:33,311
（百合子）説教和尚でいい
神の悪口 言うから

470
00:28:43,655 --> 00:28:47,659
父も母も 信徒の人たちもみんな

471
00:28:47,659 --> 00:28:50,495
浦上は選ばれたって言うの

472
00:28:53,998 --> 00:28:57,001
爆弾は 小倉に落とすはずで

473
00:28:57,001 --> 00:29:00,000
視界が悪かったから長崎に
浦上になった

474
00:29:00,000 --> 00:29:01,473
視界が悪かったから長崎に
浦上になった

475
00:29:03,475 --> 00:29:06,978
それは
神が聖なる地を選んだからで

476
00:29:06,978 --> 00:29:11,483
苦難は 信徒に与えられた試練

477
00:29:13,651 --> 00:29:18,156
そんなの変よ 傲慢だわ

478
00:29:18,156 --> 00:29:20,325
7万人が死んだのよ

479
00:29:22,327 --> 00:29:26,664
キリスト教徒は その中の8500人

480
00:29:30,668 --> 00:29:32,637
他の人たちは おまけ？

481
00:29:32,637 --> 00:29:37,976
爆弾を落とした人たちも
同じ神を信じてた

482
00:29:37,976 --> 00:29:43,314
｢神のご加護を｣
そう言って出撃したって

483
00:29:47,819 --> 00:29:52,490
私 見たわ
うめきながら歩く人たち

484
00:29:53,992 --> 00:29:57,162
あの中に 私もいた

485
00:29:57,162 --> 00:30:00,000
私もそうなる いつか
そうはならんよ

486
00:30:00,000 --> 00:30:00,498
私もそうなる いつか
そうはならんよ

487
00:30:00,498 --> 00:30:02,667
もう戦争は終わったとよ
終わってない

488
00:30:04,335 --> 00:30:06,805
被爆した人には終わってない

489
00:30:08,306 --> 00:30:10,308
神は何もしてくれない

490
00:30:11,309 --> 00:30:13,645
どうして？

491
00:30:19,317 --> 00:30:21,319
神も仏もね

492
00:30:22,821 --> 00:30:25,323
何にもしないとよ

493
00:30:26,825 --> 00:30:28,993
何かするとは
みんな人間のわざ

494
00:30:28,993 --> 00:30:30,000
人を生かすも殺すも
人間のすることよ

495
00:30:30,000 --> 00:30:32,497
人を生かすも殺すも
人間のすることよ

496
00:30:32,497 --> 00:30:35,166
私は誰も殺してない

497
00:30:35,166 --> 00:30:38,803
お母さんだって
お姉ちゃんだって→

498
00:30:38,803 --> 00:30:41,806
あの死んでいった赤ん坊が
誰かを殺した？

499
00:30:41,806 --> 00:30:43,808
ごめんね

500
00:30:45,310 --> 00:30:48,146
私たちが

501
00:30:48,146 --> 00:30:52,984
私たち 大人たちが
苦しみば 作り出してしもうたとよ

502
00:30:54,152 --> 00:30:58,156
（和尚）子供たちに
大きな禍根ば残してしもうた→

503
00:30:58,156 --> 00:31:00,000
これはね ぜーんぶ私たちの罪よ

504
00:31:00,000 --> 00:31:03,494
これはね ぜーんぶ私たちの罪よ

505
00:31:03,494 --> 00:31:06,164
《荒木吉平君 万歳！》

506
00:31:06,164 --> 00:31:08,166
《万歳！》
《万歳！》

507
00:31:08,166 --> 00:31:10,168
《万歳！→》

508
00:31:10,168 --> 00:31:12,470
《しっかりな》

509
00:31:12,470 --> 00:31:15,006
《（吉平）行ってまいります！》

510
00:31:18,810 --> 00:31:21,813
《吉平 吉平！》

511
00:31:21,813 --> 00:31:24,482
《（一平）しっかりな！》
《兄ちゃん》

512
00:31:24,482 --> 00:31:26,818
《待っとうよ！》

513
00:31:29,487 --> 00:31:30,000
（一平）なあ和尚

514
00:31:30,000 --> 00:31:31,489
（一平）なあ和尚

515
00:31:34,325 --> 00:31:38,830
俺 喜んで息子を送り出した
名誉なことだって

516
00:31:39,831 --> 00:31:43,668
よその国へ行って 戦争して

517
00:31:43,668 --> 00:31:46,170
勝って 日本が広くなりゃ

518
00:31:46,170 --> 00:31:49,007
豊かになるって
うん

519
00:31:49,007 --> 00:31:52,644
俺には学がねえから
それが間違いだって

520
00:31:52,644 --> 00:31:54,979
これっぽっちも
分かっちゃいなかった

521
00:31:56,147 --> 00:31:59,817
だからよ 偉くないとダメなんだよ
う～ん

522
00:31:59,817 --> 00:32:00,000
偉くなりゃ だまされないで済む
う～ん

523
00:32:00,000 --> 00:32:02,654
偉くなりゃ だまされないで済む
う～ん

524
00:32:02,654 --> 00:32:04,989
偉いやつ
み～んな生きてんじゃねえか

525
00:32:07,158 --> 00:32:10,828
だから俺は
鉄平を大学に行かせたんだよ

526
00:32:10,828 --> 00:32:13,164
俺 間違ってんのか？

527
00:32:13,164 --> 00:32:16,334
また俺 間違ってるか？
あんたは間違うとらん

528
00:32:16,334 --> 00:32:20,638
鉄平は大学に行って変わりました
立派な大人になって帰ってきた→

529
00:32:20,638 --> 00:32:23,474
あんたは正しかったよ

530
00:32:23,474 --> 00:32:25,977
だからさ

531
00:32:25,977 --> 00:32:28,813
見守ってやったらどげんね？

532
00:32:29,814 --> 00:32:30,000
せっかく元気で
すぐそばにおるとやけん

533
00:32:30,000 --> 00:32:32,650
せっかく元気で
すぐそばにおるとやけん

534
00:32:33,818 --> 00:32:36,321
ねっ

535
00:32:36,321 --> 00:32:39,490
説教しやがって
説教されに来たとやろ

536
00:32:58,309 --> 00:33:00,000
寺に行くのが見えた
暇なのね

537
00:33:00,000 --> 00:33:01,980
寺に行くのが見えた
暇なのね

538
00:33:05,316 --> 00:33:07,652
はあ…

539
00:33:10,989 --> 00:33:12,991
お母さん

540
00:33:14,158 --> 00:33:16,160
最期に言ったわ

541
00:33:18,663 --> 00:33:21,332
《神は…》
《ん？ ん？》

542
00:33:22,500 --> 00:33:24,802
《きっと》

543
00:33:25,803 --> 00:33:27,805
《あなたを》

544
00:33:33,144 --> 00:33:35,646
《見て…》

545
00:33:35,646 --> 00:33:38,649
神は見てくれている

546
00:33:39,984 --> 00:33:42,487
無責任なこと言って

547
00:34:00,471 --> 00:34:02,473
（百合子）どこで？

548
00:34:04,809 --> 00:34:06,811
台風の日

549
00:34:06,811 --> 00:34:08,813
《（朝子）誰か！》

550
00:34:17,155 --> 00:34:20,825
（賢将）あの中で… 奇跡だよな

551
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
《（百合子）お母さん》

552
00:34:30,000 --> 00:34:31,169
《（百合子）お母さん》

553
00:34:33,805 --> 00:34:38,142
《百合… 子…》

554
00:34:40,812 --> 00:34:43,147
《ごめんごめん ごめん》

555
00:34:44,816 --> 00:34:47,151
《悪い娘で》

556
00:34:49,153 --> 00:34:52,323
《ごめん》

557
00:34:58,996 --> 00:35:00,000
（声を上げて泣く）

558
00:35:00,000 --> 00:35:03,668
（声を上げて泣く）

559
00:35:09,173 --> 00:35:13,144
（百合子が声を上げて泣く）

560
00:35:25,156 --> 00:35:27,158
おい 鉄平
あっ お疲れさまです

561
00:35:28,159 --> 00:35:30,000
せーの

562
00:35:30,000 --> 00:35:30,161
せーの

563
00:35:31,829 --> 00:35:34,832
どうも
ああ

564
00:35:34,832 --> 00:35:36,801
何かありましたか？

565
00:35:36,801 --> 00:35:40,638
精霊船に 家内も
乗せてもらえないだろうか？

566
00:35:48,146 --> 00:35:50,314
長崎を愛してた！

567
00:35:54,819 --> 00:35:58,990
盆踊りは端島の行事でしょ
どうして来ないの？

568
00:35:58,990 --> 00:36:00,000
子供の頃は行ってたけど
踊り方 忘れてしもうた

569
00:36:00,000 --> 00:36:04,162
子供の頃は行ってたけど
踊り方 忘れてしもうた

570
00:36:04,162 --> 00:36:08,499
私が歌うんだから見に来てよ

571
00:36:08,499 --> 00:36:11,002
（朝子）去年は
そんなこと言わんかった

572
00:36:11,002 --> 00:36:13,638
今年 聴いてほしいの

573
00:36:13,638 --> 00:36:16,307
朝子も行こうよ 久しぶりに

574
00:36:17,808 --> 00:36:20,311
ああ～ ハハッ

575
00:36:22,313 --> 00:36:24,315
（賢将）こんちは～
いらっしゃい

576
00:36:24,315 --> 00:36:27,485
（梅子）はい いらっしゃい
（昭吉）いらっしゃい→

577
00:36:27,485 --> 00:36:30,000
おい 皿うどん できてるぞ
（梅子）はーい 皿うどん

578
00:36:30,000 --> 00:36:31,155
おい 皿うどん できてるぞ
（梅子）はーい 皿うどん

579
00:36:33,491 --> 00:36:35,993
氷くださ～い
は～い

580
00:36:39,330 --> 00:36:43,668
今日の夜は 盆踊りだねえ
知ってた？

581
00:36:43,668 --> 00:36:46,804
みんな知ってるよ
島中がね

582
00:36:46,804 --> 00:36:49,307
朝子も来るよな？ 盆踊り

583
00:36:49,307 --> 00:36:51,976
私は…

584
00:36:51,976 --> 00:36:53,978
ごちそうさま

585
00:36:56,647 --> 00:37:00,000
おばさん 今晩 朝子を借りるわ
お店もないし いいわよね？

586
00:37:00,000 --> 00:37:00,651
おばさん 今晩 朝子を借りるわ
お店もないし いいわよね？

587
00:37:02,320 --> 00:37:05,489
よかよ
ちょっと 勝手に返事せんでよ

588
00:37:05,489 --> 00:37:08,492
朝子 あんたに選択権はないのよ

589
00:37:10,161 --> 00:37:12,496
（梅子）はい
ちゃんぽん お待たせ～

590
00:37:17,168 --> 00:37:19,170
来てほしいの

591
00:37:20,171 --> 00:37:22,173
お願い

592
00:37:29,814 --> 00:37:30,000
（爆竹の音）

593
00:37:30,000 --> 00:37:35,486
（爆竹の音）

594
00:37:44,495 --> 00:37:46,998
（鐘の音）

595
00:37:46,998 --> 00:37:49,000
（一同）ドーイドイ

596
00:37:49,000 --> 00:37:51,168
（鐘の音）

597
00:37:51,168 --> 00:37:53,170
ドーイドイ

598
00:37:53,170 --> 00:37:55,172
（鐘の音）

599
00:37:55,172 --> 00:37:57,141
ドーイドイ

600
00:37:57,141 --> 00:37:59,644
あのこと

601
00:37:59,644 --> 00:38:00,000
私の部屋で見た あれ

602
00:38:00,000 --> 00:38:02,146
私の部屋で見た あれ

603
00:38:03,314 --> 00:38:05,316
何にも聞かないで

604
00:38:05,316 --> 00:38:08,152
今日まで黙っていてくれて
ありがとう

605
00:38:11,155 --> 00:38:13,658
端島音頭を
もう一度歌いたかった

606
00:38:15,493 --> 00:38:17,828
あの歌に救われたから

607
00:38:20,665 --> 00:38:25,636
ピストル隠し持った物騒な女が
何言ってんだって話よね

608
00:38:25,636 --> 00:38:28,005
名前だって嘘だし
草笛リナ？

609
00:38:28,005 --> 00:38:30,000
うん フランス映画から
適当につけた

610
00:38:30,000 --> 00:38:31,142
うん フランス映画から
適当につけた

611
00:38:31,142 --> 00:38:33,144
フフッ
フッ

612
00:38:36,647 --> 00:38:40,318
絶っ対に 死んでやるもんかって

613
00:38:41,819 --> 00:38:44,322
何としてでも生きて

614
00:38:46,324 --> 00:38:48,326
やり直したかった

615
00:38:49,493 --> 00:38:52,330
幸せな人生が欲しかった

616
00:38:57,001 --> 00:38:59,003
さよなら

617
00:38:59,003 --> 00:39:00,000
（鐘の音）

618
00:39:00,000 --> 00:39:01,005
（鐘の音）

619
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
ドーイドイ

620
00:39:03,007 --> 00:39:05,810
（鐘の音）

621
00:39:11,682 --> 00:39:15,820
どういう風の吹き回し？
気味が悪かね

622
00:39:15,820 --> 00:39:17,822
失礼ね

623
00:39:19,023 --> 00:39:21,826
あっ 腰紐… ちょっと待ってて

624
00:39:36,340 --> 00:39:40,344
うん… このお花も
似合うと思うけど…→

625
00:39:40,344 --> 00:39:43,347
紺が似合うと思うのよね～

626
00:39:43,347 --> 00:39:45,349
（祭り囃子）

627
00:39:45,349 --> 00:39:50,654
♫～

628
00:39:50,654 --> 00:39:52,656
ここで持ってて

629
00:39:54,658 --> 00:39:58,496
（百合子）たくさんの意地悪を
言ったわ これまで

630
00:40:01,832 --> 00:40:03,834
ごめんなさい

631
00:40:05,669 --> 00:40:07,838
気味が悪いでしょうけど

632
00:40:10,007 --> 00:40:12,343
心から謝りたいの

633
00:40:14,512 --> 00:40:16,514
あなたに許されたい

634
00:40:18,349 --> 00:40:20,651
あなたが許してくれなくても

635
00:40:21,819 --> 00:40:24,021
私は

636
00:40:28,325 --> 00:40:30,000
許すわ

637
00:40:30,000 --> 00:40:30,494
許すわ

638
00:40:32,663 --> 00:40:36,000
キリスト教のことは
よく分からんよ

639
00:40:38,502 --> 00:40:41,005
私も

640
00:40:41,005 --> 00:40:43,174
サボってて忘れちゃった

641
00:40:49,513 --> 00:40:52,183
ネックレスしとるの久しぶり

642
00:40:54,518 --> 00:40:56,487
持ってて

643
00:40:59,490 --> 00:41:00,000
なくしてたのが

644
00:41:00,000 --> 00:41:01,659
なくしてたのが

645
00:41:03,327 --> 00:41:05,496
見つかったの

646
00:41:05,496 --> 00:41:07,665
奇跡的に

647
00:41:10,334 --> 00:41:12,503
神の奇跡？

648
00:41:14,839 --> 00:41:16,841
奇跡は

649
00:41:19,176 --> 00:41:21,345
人が起こす

650
00:41:25,015 --> 00:41:27,017
ふんばって

651
00:41:27,017 --> 00:41:30,000
うっ ちょっと 苦しか

652
00:41:30,000 --> 00:41:30,020
うっ ちょっと 苦しか

653
00:41:31,655 --> 00:41:33,657
フーッ

654
00:41:33,657 --> 00:41:35,993
（鐘の音）

655
00:41:35,993 --> 00:41:38,162
（一同）ドーイドイ

656
00:41:38,162 --> 00:41:40,331
（鐘の音）

657
00:41:40,331 --> 00:41:42,500
（一同）ドーイドイ

658
00:41:42,500 --> 00:41:45,002
（鐘の音）

659
00:41:45,002 --> 00:41:47,338
ドーイドイ

660
00:41:47,338 --> 00:41:49,673
（鐘の音）

661
00:41:49,673 --> 00:41:51,842
ドーイドイ

662
00:42:14,498 --> 00:42:17,001
（百合子）踊れてるじゃない
思い出してきた

663
00:42:18,168 --> 00:42:21,171
そうよ 昔から踊ってきたんだから

664
00:42:23,674 --> 00:42:26,677
♫～端島を見れば…

665
00:42:26,677 --> 00:42:29,346
取り入るのが うまい

666
00:42:29,346 --> 00:42:30,000
何か 本当の
おばあちゃんと孫みたい

667
00:42:30,000 --> 00:42:32,516
何か 本当の
おばあちゃんと孫みたい

668
00:42:32,516 --> 00:42:35,019
スジ
違う違う ｢スジがいい｣｢マジ？｣

669
00:42:35,019 --> 00:42:38,489
鉄平ったら 何… あっ
間違えすぎ

670
00:42:38,489 --> 00:42:41,325
ああ～ 間違えた

671
00:42:41,325 --> 00:42:43,327
おお きれい

672
00:42:43,327 --> 00:42:49,667
（打ち上げ花火の音）

673
00:42:51,502 --> 00:42:53,504
（梅子）竹男 転ぶよ

674
00:42:54,505 --> 00:42:56,840
（竹男）早く早く！
始まるよ

675
00:42:56,840 --> 00:42:59,176
（昭吉）慌てるなって
見えてない

676
00:42:59,176 --> 00:43:00,000
（打ち上げ花火の音と 歓声）

677
00:43:00,000 --> 00:43:02,179
（打ち上げ花火の音と 歓声）

678
00:43:03,514 --> 00:43:06,016
＜死んだ者たちは返らない＞

679
00:43:06,016 --> 00:43:09,186
＜過去の過ちは消えない＞

680
00:43:09,186 --> 00:43:11,488
＜私たちは祈る＞

681
00:43:11,488 --> 00:43:14,825
＜今度こそ間違えないように＞

682
00:43:14,825 --> 00:43:17,828
＜悲しみを繰り返さないように＞

683
00:43:17,828 --> 00:43:21,665
＜強く いられるように＞

684
00:43:21,665 --> 00:43:24,835
＜願いを込めて 祈る＞

685
00:43:24,835 --> 00:43:28,839
（打ち上げ花火の音が響き渡る）

686
00:43:28,839 --> 00:43:30,000
（何かが窓に当たる音）

687
00:43:30,000 --> 00:43:31,175
（何かが窓に当たる音）

688
00:43:32,676 --> 00:43:34,678
（小石が窓に当たる音）

689
00:43:48,993 --> 00:43:51,161
（進平）お前らが
行くんじゃなかとか？

690
00:43:51,161 --> 00:43:53,831
（賢将）じゃんけんで じゃんけん
いい年してバカみたい

691
00:43:53,831 --> 00:43:56,667
何してるの？
子供ん頃の遊び

692
00:43:56,667 --> 00:43:59,003
（3人）じゃんけんぽん
あーっ！

693
00:43:59,003 --> 00:44:00,000
進にい！
進平兄ちゃん 頑張れ！

694
00:44:00,000 --> 00:44:01,171
進にい！
進平兄ちゃん 頑張れ！

695
00:44:01,171 --> 00:44:03,340
進にい

696
00:44:05,175 --> 00:44:07,177
うわっ
えっ！?

697
00:44:07,177 --> 00:44:09,513
すご…
（賢将）頑張れ

698
00:44:09,513 --> 00:44:12,016
進にい
（リナ）ちょっと大丈夫なの？

699
00:44:13,183 --> 00:44:16,654
お供え物？
バチ当たりとよ

700
00:44:16,654 --> 00:44:20,824
そんな了見の狭いこと
お母さんたちは言わないわ

701
00:44:20,824 --> 00:44:22,826
進にい 進にい！

702
00:44:22,826 --> 00:44:24,828
（賢将）
もうちょっと もうちょっと→

703
00:44:24,828 --> 00:44:27,164
よし
はいはい

704
00:44:27,164 --> 00:44:29,166
はい 進にい

705
00:44:29,166 --> 00:44:30,000
あーっ 待って 怖い
はい…

706
00:44:30,000 --> 00:44:31,335
あーっ 待って 怖い
はい…

707
00:44:31,335 --> 00:44:33,337
俺 落ちる…

708
00:44:33,337 --> 00:44:35,506
よし よし

709
00:44:38,676 --> 00:44:40,844
進にい はい
ああ

710
00:44:46,016 --> 00:44:48,018
えっ？
あっ ウリ？

711
00:44:48,018 --> 00:44:50,020
はい
ありがと

712
00:44:50,020 --> 00:44:52,022
（賢将）ほい
ありがとう

713
00:44:53,824 --> 00:44:55,826
おいしそう
うん

714
00:44:55,826 --> 00:44:57,828
（進平）端島の掟
うん？

715
00:44:57,828 --> 00:45:00,000
お供え食べたら
来年 返さないけん

716
00:45:00,000 --> 00:45:01,331
お供え食べたら
来年 返さないけん

717
00:45:02,332 --> 00:45:04,334
来年？

718
00:45:04,334 --> 00:45:06,336
フフフ

719
00:45:09,339 --> 00:45:12,342
そんな掟あったっけ？
知らない

720
00:45:17,681 --> 00:45:19,683
何？ フフフ

721
00:45:32,496 --> 00:45:35,666
おいおいおい そこ邪魔たい！

722
00:45:35,666 --> 00:45:37,668
何やこれ
イテッ

723
00:45:37,668 --> 00:45:40,504
もうちょい もうちょい
待っといてください

724
00:45:40,504 --> 00:45:42,840
もうすぐ
何が写っとうとや？

725
00:45:42,840 --> 00:45:44,842
もうすぐ

726
00:45:44,842 --> 00:45:48,011
これ これ！
おーっ！

727
00:45:48,011 --> 00:45:51,181
やっと見つけたばい ハハハ

728
00:45:51,181 --> 00:45:54,818
おい どこや？ ここ
えーっと…

729
00:45:54,818 --> 00:45:56,820
お産 大変だったんだって？

730
00:45:56,820 --> 00:45:59,490
そうなの 12時間

731
00:45:59,490 --> 00:46:00,000
12時間！?
（朝子）すごか～

732
00:46:00,000 --> 00:46:02,326
12時間！?
（朝子）すごか～

733
00:46:02,326 --> 00:46:04,828
無事生まれた
あっ よかった

734
00:46:05,829 --> 00:46:08,332
端島 端島たい！