1
00:02:28,960 --> 00:02:30,520
隆化11年

2
00:02:30,880 --> 00:02:32,520
元貞皇帝が崩御する

3
00:02:33,160 --> 00:02:36,480
大邺王朝の風雨が急にやってきた

4
00:02:37,520 --> 00:02:39,880
太子栄王はまだ幼い

5
00:02:40,480 --> 00:02:42,240
朝堂後宮

6
00:02:42,240 --> 00:02:43,480
各方面の勢力.

7
00:02:43,600 --> 00:02:45,640
皆は栄王を争うつもりだ

8
00:02:45,920 --> 00:02:47,560
朝綱を握る

9
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
その中で

10
00:02:50,120 --> 00:02:52,600
最も忌まわしい勢力

11
00:02:53,200 --> 00:02:55,520
宦官ショルダーをはじめとする

12
00:02:56,240 --> 00:02:57,640
昭定司

13
00:03:15,520 --> 00:03:17,560
小さく拭いてあげる

14
00:03:26,800 --> 00:03:28,720
肖に手を取って許してください

15
00:03:53,640 --> 00:03:54,600
肖掌印助命

16
00:03:55,000 --> 00:03:56,480
肖掌印助命啊肖掌印

17
00:04:08,200 --> 00:04:08,880
いつのこと

18
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
辰の刻にならないうちに息を引き取った

19
00:04:12,520 --> 00:04:14,440
万歳爺は今回は足が速かった

20
00:04:14,880 --> 00:04:15,840
恩義も残していない

21
00:04:16,880 --> 00:04:18,480
上穹宮は章法を乱した

22
00:04:19,279 --> 00:04:21,800
内閣はどうして情報を得たのかわからない

23
00:04:22,440 --> 00:04:23,480
大学士周承徳

24
00:04:23,480 --> 00:04:25,120
内閣の老臣たちを率いている

25
00:04:25,320 --> 00:04:26,560
宮門の前をふさいでしまった

26
00:04:27,760 --> 00:04:29,200
あなたに会いたいと言って

27
00:04:29,400 --> 00:04:31,000
柱にぶつかって何度もぶつかった

28
00:04:31,600 --> 00:04:32,920
幸いにも早くからご用命がありました

29
00:04:33,480 --> 00:04:35,280
宮門の外に人を遮らせた

30
00:04:35,720 --> 00:04:36,440
死んだの?

31
00:04:36,680 --> 00:04:37,320
それはありません

32
00:04:37,680 --> 00:04:39,159
私たちのすべての人に止められました

33
00:04:39,400 --> 00:04:41,159
止めてぶつからせるな

34
00:04:41,680 --> 00:04:43,200
頭を突き破ってからお入りください

35
00:04:47,040 --> 00:04:48,000
万歳爺はがっかりした

36
00:04:48,200 --> 00:04:49,880
線香ひと房もないうちに

37
00:04:50,840 --> 00:04:52,760
ニュースは内閣に伝わった

38
00:04:54,159 --> 00:04:55,800
まあまあ間に合った

39
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
内閣のプローブも大胆

40
00:04:57,520 --> 00:04:59,480
大振りにドームに入る

41
00:05:00,480 --> 00:05:01,360
死にたい

42
00:05:02,840 --> 00:05:03,400
曹春オンス

43
00:05:04,440 --> 00:05:05,080
自分で行ってみなさい

44
00:05:05,200 --> 00:05:06,960
鳳儀宮と承元宮

45
00:05:07,520 --> 00:05:08,600
皇后さまにおごる

46
00:05:08,800 --> 00:05:10,720
邵貴妃と栄王殿下

47
00:05:11,040 --> 00:05:12,480
私と穹宮に相談に来て

48
00:05:12,760 --> 00:05:14,040
殿下即位の件

49
00:05:14,720 --> 00:05:15,400
わかっていく

50
00:05:16,920 --> 00:05:18,800
弔鐘を鳴らして白幡を掲げる

51
00:05:19,840 --> 00:05:20,840
副葬された朝天女

52
00:05:21,040 --> 00:05:21,920
できるだけ早く出発しなければならない

53
00:05:22,440 --> 00:05:22,800
はい

54
00:05:40,159 --> 00:05:40,760
どうやって?

55
00:05:41,040 --> 00:05:41,600
彤雲彤雲

56
00:05:42,800 --> 00:05:43,320
マスター

57
00:05:47,240 --> 00:05:48,200
どこへ行ったばかりですか。

58
00:05:48,520 --> 00:05:49,920
奴婢はあなたにお金を集めて返します

59
00:05:52,680 --> 00:05:53,120
近寄るな

60
00:05:53,360 --> 00:05:54,400
君が来たら私はすっかり冷めてしまった

61
00:05:54,800 --> 00:05:55,280
聞いてくれ

62
00:05:55,560 --> 00:05:56,720
あなたは今すぐ尚宮局に行きます。

63
00:05:56,880 --> 00:05:57,520
あなたが集めたこのお金を

64
00:05:57,680 --> 00:05:58,720
すべてをつかさどる

65
00:05:59,000 --> 00:05:59,640
あなたはあなたの主人のことを言っています。

66
00:05:59,640 --> 00:06:00,120
もうこっそり逃げた

67
00:06:00,480 --> 00:06:01,640
君は今では撷翠苑に帰らない

68
00:06:01,960 --> 00:06:03,080
すぐに割り当ててやる

69
00:06:03,520 --> 00:06:04,840
本当に走るつもりですか。

70
00:06:05,200 --> 00:06:05,680
できるかな

71
00:06:05,920 --> 00:06:06,560
よし行こう

72
00:06:06,600 --> 00:06:07,080
さもないと変化がある

73
00:06:07,360 --> 00:06:08,440
ご主人様安心してください

74
00:06:08,680 --> 00:06:09,240
あなたは殉じられません

75
00:06:09,480 --> 00:06:10,720
奴隷はあなたを救うことはできませんが

76
00:06:10,920 --> 00:06:12,080
でも誰かがあなたを救う方法があります

77
00:06:13,200 --> 00:06:14,000
あなたは私の家にメッセージを送った

78
00:06:14,280 --> 00:06:14,640
そうだな

79
00:06:15,040 --> 00:06:15,880
彤雲は今度は頭がいいだろう

80
00:06:16,160 --> 00:06:17,840
金を出し合って助けを求める

81
00:06:18,080 --> 00:06:18,680
いつも道がある

82
00:06:18,880 --> 00:06:19,680
あなたの命を救うことができます

83
00:06:20,000 --> 00:06:20,760
よし行こう

84
00:06:26,640 --> 00:06:27,200
歩才人

85
00:06:27,280 --> 00:06:28,480
時間だどうぞ

86
00:06:33,600 --> 00:06:34,680
放して

87
00:06:35,120 --> 00:06:36,200
放して

88
00:06:44,520 --> 00:06:48,560
大行皇帝竜御帰天

89
00:06:49,600 --> 00:06:54,159
子持ちでなければ出てはいけない

90
00:06:55,000 --> 00:06:57,440
すべて死から

91
00:07:01,280 --> 00:07:02,600
私は天女にはなりません

92
00:07:02,800 --> 00:07:04,120
私は天女になるな

93
00:07:10,720 --> 00:07:11,760
何を泣いているのか

94
00:07:12,520 --> 00:07:13,760
これは先祖の積徳だ

95
00:07:14,000 --> 00:07:14,960
ならではの造化

96
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
そうと知っていた

97
00:07:17,200 --> 00:07:19,800
当初から宮廷していなかった

98
00:07:21,560 --> 00:07:22,920
天女になった

99
00:07:23,440 --> 00:07:25,040
下へ行って先皇に仕える

100
00:07:25,600 --> 00:07:27,680
朝廷には必ず恩賞がある

101
00:07:28,000 --> 00:07:29,880
これから家族は爵位を受けた

102
00:07:30,280 --> 00:07:31,440
読んでいなければならないのではないか

103
00:07:31,440 --> 00:07:32,560
女房たちの良い

104
00:07:33,080 --> 00:07:33,880
これもむだではない

105
00:07:34,080 --> 00:07:35,840
育ての恩よ

106
00:07:39,080 --> 00:07:40,320
あの浮図塔は見えますか。

107
00:07:42,400 --> 00:07:43,720
それは宝の持ち場だ

108
00:07:44,280 --> 00:07:46,600
大邺歴代先皇

109
00:07:46,840 --> 00:07:47,920
帰天してから

110
00:07:48,400 --> 00:07:51,560
天女はみな塔の中で恩を受けている

111
00:07:51,920 --> 00:07:54,200
だから皆さん安心してください

112
00:07:54,960 --> 00:07:56,760
朝早く塔に入った

113
00:07:57,400 --> 00:07:59,400
この一生も光り輝いている

114
00:07:59,600 --> 00:08:01,080
一度歩いてみよう

115
00:08:11,520 --> 00:08:13,240
家に帰る

116
00:08:14,640 --> 00:08:15,960
家に帰る

117
00:08:23,280 --> 00:08:25,200
どうして泣かないの

118
00:08:27,920 --> 00:08:28,560
お腹が空きました。

119
00:08:29,840 --> 00:08:31,360
今朝はまだ食事監督をしている

120
00:08:31,520 --> 00:08:32,679
朝ごはんをあげるとき

121
00:08:33,320 --> 00:08:33,840
私はそうすべきではありません

122
00:08:33,840 --> 00:08:34,919
あの3銭5銭が惜しい

123
00:08:35,919 --> 00:08:37,039
打点だけでいいでしょう

124
00:08:37,559 --> 00:08:38,640
きゅうりの千切り

125
00:08:39,120 --> 00:08:40,000
それもいいですね

126
00:08:40,320 --> 00:08:40,640
あなた

127
00:08:41,159 --> 00:08:43,720
あなたはまだ食事をする気持ちがありますか。

128
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
ここで何してるの?

129
00:08:48,560 --> 00:08:49,680
腰掛けを持って

130
00:08:50,240 --> 00:08:50,640
はい

131
00:08:57,720 --> 00:08:58,320
犬の奴隷

132
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
ここ数年皇城に出入りしている

133
00:09:00,920 --> 00:09:02,160
自宅に出入りするような

134
00:09:02,320 --> 00:09:02,920
邸宅のように

135
00:09:03,160 --> 00:09:04,400
主人よりも主人

136
00:09:06,240 --> 00:09:07,200
生きたくない

137
00:09:07,800 --> 00:09:08,600
この宮殿の外

138
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
昭定司の耳目があちこちにある

139
00:09:11,880 --> 00:09:12,960
私を引きずるな

140
00:09:22,440 --> 00:09:24,400
周閣老の忠誠心を聞いて

141
00:09:25,040 --> 00:09:27,120
万歳爺に殉じて行く

142
00:09:27,720 --> 00:09:28,640
これは殉じていないですね

143
00:09:29,000 --> 00:09:29,640
ショルダー

144
00:09:30,840 --> 00:09:32,280
万歳爺の存命時

145
00:09:33,200 --> 00:09:34,600
あなたは下を欺いて上に媚びる

146
00:09:35,960 --> 00:09:37,280
朝廷の綱渡りをする.

147
00:09:37,760 --> 00:09:39,280
万歳爺賓天

148
00:09:39,520 --> 00:09:40,800
栄王殿下だけを残して

149
00:09:40,960 --> 00:09:42,160
1人の子孫.

150
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
と思うな

151
00:09:49,160 --> 00:09:50,040
と思うな

152
00:09:52,080 --> 00:09:53,200
あなたは殿下の世話をしました

153
00:09:54,800 --> 00:09:55,640
あなたは昭定司

154
00:09:56,680 --> 00:09:58,040
手だけで空を隠すことができます

155
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
やりたい放題

156
00:10:01,360 --> 00:10:02,800
それは周閣老の見解による

157
00:10:03,560 --> 00:10:04,760
どうすればいい

158
00:10:05,640 --> 00:10:07,440
あなたはすぐに承認権を渡します

159
00:10:08,040 --> 00:10:10,640
私はすぐに太后を演奏してください

160
00:10:10,920 --> 00:10:12,120
別命大臣

161
00:10:13,520 --> 00:10:14,960
幼主を補佐する

162
00:10:25,480 --> 00:10:27,280
万歳爺は天に帰る

163
00:10:28,120 --> 00:10:30,120
閣下は摂政に耐えられず権力を握る

164
00:10:30,600 --> 00:10:32,520
誠に偉大な忠誠心である

165
00:10:33,360 --> 00:10:33,800
そうだね

166
00:10:34,960 --> 00:10:36,600
閣下はいつも国事を心配している

167
00:10:37,320 --> 00:10:38,440
先月15日

168
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
閣下が誕生日を祝う

169
00:10:40,520 --> 00:10:41,360
ちょうどよい時にごちそうした

170
00:10:41,520 --> 00:10:42,560
今年は春祭りの司会をしている

171
00:10:42,680 --> 00:10:43,560
6人の試験官

172
00:10:44,520 --> 00:10:46,800
あなたは歌姫に酒を献上する機会を命じた

173
00:10:47,200 --> 00:10:47,800
彼らに詰め込まれた

174
00:10:48,040 --> 00:10:49,640
入選した挙句子録

175
00:10:50,280 --> 00:10:50,920
ショルダー

176
00:10:52,960 --> 00:10:55,520
私の周承徳は堂々たる大学士である

177
00:10:57,880 --> 00:10:59,160
あなたは昭定司

178
00:11:00,800 --> 00:11:02,160
なんと爪を

179
00:11:02,160 --> 00:11:02,960
私の府中

180
00:11:09,400 --> 00:11:10,560
あなたの去勢者

181
00:11:12,760 --> 00:11:13,840
資格は何ですか

182
00:11:24,640 --> 00:11:24,960
大人

183
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
私は万歳爺が敬定したのです

184
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
昭定司が掌印する

185
00:11:49,080 --> 00:11:50,240
内に対して内廷を掌握する

186
00:11:50,440 --> 00:11:51,720
対外監察百官

187
00:11:52,000 --> 00:11:53,320
行ったのは皇権特許だ

188
00:11:53,440 --> 00:11:54,880
手を握っているのは御筆朱色

189
00:11:55,320 --> 00:11:57,040
俺は万歳爺の目だ

190
00:11:57,200 --> 00:11:58,440
万歳爺の手

191
00:11:59,320 --> 00:12:00,280
あなたは私を言う

192
00:12:03,280 --> 00:12:04,360
十分な資格がない

193
00:12:09,600 --> 00:12:10,160
来客

194
00:12:11,120 --> 00:12:12,520
大学士周承徳

195
00:12:13,160 --> 00:12:14,120
賄賂を受け取って不正行為をする.

196
00:12:14,560 --> 00:12:15,440
権力をもって私腹を肥やす

197
00:12:16,360 --> 00:12:17,520
直ちに詔に入る

198
00:12:18,240 --> 00:12:21,520
厳しく国を乱し国を破滅させる

199
00:12:22,520 --> 00:12:24,320
国が国を滅ぼすぞ

200
00:12:37,120 --> 00:12:38,600
李美人ちょっと休んでくれませんか。

201
00:12:39,120 --> 00:12:40,200
いらいらするほど泣く

202
00:12:41,160 --> 00:12:44,160
怖くないのか?

203
00:12:44,680 --> 00:12:45,440
何が怖いの

204
00:12:46,000 --> 00:12:46,480
しばらくして

205
00:12:46,680 --> 00:12:47,520
すぐに出て行った

206
00:12:59,440 --> 00:13:01,120
義父皇后娘は

207
00:13:01,320 --> 00:13:02,520
彼女の姪の張婕姉

208
00:13:05,080 --> 00:13:06,160
お世話になりました

209
00:13:06,600 --> 00:13:07,880
これはおかみさんのご褒美です

210
00:13:12,640 --> 00:13:13,240
張婕妤

211
00:13:15,680 --> 00:13:16,480
張婕妤

212
00:13:17,960 --> 00:13:18,480
張婕妤

213
00:13:19,160 --> 00:13:20,080
下の人がまちがっている

214
00:13:20,960 --> 00:13:22,680
あなたは朝天女リストにいません

215
00:13:23,600 --> 00:13:24,120
戻ろう

216
00:13:25,880 --> 00:13:27,000
ありがとうございます。

217
00:13:33,200 --> 00:13:33,880
張婕妤

218
00:13:34,320 --> 00:13:34,800
張婕妤

219
00:13:35,160 --> 00:13:36,640
張さんお願いします

220
00:13:36,880 --> 00:13:38,200
いいから乗せてくれ

221
00:13:38,360 --> 00:13:38,640
どけ

222
00:13:38,800 --> 00:13:39,920
張婕妤張婕妤

223
00:13:40,880 --> 00:13:41,600
あなたは何をしたいですか。

224
00:13:42,440 --> 00:13:43,640
ろくな生まれがない

225
00:13:43,880 --> 00:13:45,480
子女も求められない

226
00:13:46,040 --> 00:13:48,160
死からわずかな命を落とした

227
00:13:48,320 --> 00:13:49,280
誰のせいにするんだよ

228
00:13:51,560 --> 00:13:53,000
明日の午前0時に着く

229
00:13:53,960 --> 00:13:55,320
塔に入って殉じなければならない

230
00:13:55,600 --> 00:13:57,320
このエントリフロートタワー

231
00:13:58,440 --> 00:13:59,440
でも出られない

232
00:14:00,920 --> 00:14:02,080
女房たちは

233
00:14:03,560 --> 00:14:04,040
知っている

234
00:14:06,000 --> 00:14:06,640
義父

235
00:14:07,200 --> 00:14:07,480
義父

236
00:14:08,040 --> 00:14:09,120
これでは十分ではありません

237
00:14:09,280 --> 00:14:10,240
義父

238
00:14:10,400 --> 00:14:12,040
義父

239
00:14:12,120 --> 00:14:13,160
私を見てください義父

240
00:14:14,880 --> 00:14:16,400
義父さん、私のを見てください。

241
00:14:19,000 --> 00:14:19,440
おんきょうろう

242
00:14:21,600 --> 00:14:23,440
昭定司という去勢者たち

243
00:14:23,720 --> 00:14:25,000
どうせ金を工面して命を買う

244
00:14:26,280 --> 00:14:28,440
私には金も道もない

245
00:14:29,400 --> 00:14:30,320
あなたは違う

246
00:14:30,680 --> 00:14:31,960
あなたのお父さんは親方です

247
00:14:32,280 --> 00:14:32,640
あなたの家族

248
00:14:32,800 --> 00:14:34,040
きっと助けに来るから

249
00:14:35,000 --> 00:14:35,920
お願いします

250
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
あなたも私を助けてくれませんか。

251
00:14:42,640 --> 00:14:44,080
私の父は本当に私をものにしなければならない。

252
00:14:45,320 --> 00:14:45,840
私を譲れない

253
00:14:46,000 --> 00:14:47,120
嫡姉の身代わりで入宮した

254
00:14:56,080 --> 00:14:58,160
私の母と私の妹

255
00:14:58,320 --> 00:14:59,640
まだ家で待ってるよ

256
00:15:00,960 --> 00:15:03,040
私は本当に死にたくない

257
00:15:04,040 --> 00:15:05,520
もう一口食べたい

258
00:15:05,720 --> 00:15:07,400
私の母が作ったモクセイ

259
00:15:09,280 --> 00:15:11,520
私たちはいったい何をしたのですか。

260
00:15:12,000 --> 00:15:14,080
どうして死ななければならないのか

261
00:15:20,520 --> 00:15:21,360
私たちは死なない

262
00:15:23,040 --> 00:15:24,440
私をからかうな

263
00:15:29,720 --> 00:15:30,280
約束する

264
00:15:31,400 --> 00:15:32,520
私たちはきっと死なない

265
00:15:33,640 --> 00:15:34,280
まさか

266
00:15:42,040 --> 00:15:43,480
放して

267
00:15:43,760 --> 00:15:45,120
放して

268
00:15:45,320 --> 00:15:47,960
あなたたちは私の母妃に何をしたいですか。

269
00:15:48,200 --> 00:15:50,280
母妃母妃

270
00:15:50,840 --> 00:15:52,760
あなたが宮殿に入ったばかりの頃を覚えています。

271
00:15:53,360 --> 00:15:54,960
緋色のスカートが好き

272
00:15:56,480 --> 00:15:57,640
万歳爺はお前を

273
00:15:57,760 --> 00:15:58,920
心にささげる

274
00:16:00,240 --> 00:16:01,520
あなたを除いて

275
00:16:02,520 --> 00:16:04,760
もう誰も緋色を着られない

276
00:16:07,280 --> 00:16:08,680
でももっと艶やかな色

277
00:16:08,880 --> 00:16:10,720
場違いな日もある

278
00:16:12,440 --> 00:16:14,640
万歳爺は君を愛している花がきれいだ

279
00:16:16,160 --> 00:16:17,840
一緒に行ってくれ

280
00:16:20,080 --> 00:16:21,480
この体はもろみが強い

281
00:16:22,880 --> 00:16:24,320
本宮に残しておこう

282
00:16:25,600 --> 00:16:26,480
教えてあげる

283
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
これからも

284
00:16:29,600 --> 00:16:30,560
あなたの息子

285
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
本宮母後としか呼べない

286
00:16:33,600 --> 00:16:35,160
本宮に土下座するしかない

287
00:16:35,400 --> 00:16:36,680
栄安お前は毒婦だ

288
00:16:42,280 --> 00:16:43,400
殺してやる

289
00:16:45,520 --> 00:16:46,640
殺してやる

290
00:16:50,520 --> 00:16:50,960
さあ来い

291
00:16:51,400 --> 00:16:52,320
君が来なさい

292
00:17:11,359 --> 00:17:12,119
あなたは

293
00:17:25,040 --> 00:17:25,480
女のおねえさん

294
00:17:59,720 --> 00:18:00,640
女房は奴隷ではない

295
00:18:00,840 --> 00:18:01,600
約束したか

296
00:18:02,320 --> 00:18:03,600
栄王を立てさえすれば

297
00:18:03,960 --> 00:18:05,040
大宝に輝く

298
00:18:05,760 --> 00:18:07,200
万歳爺がいなくなっても

299
00:18:07,760 --> 00:18:08,520
奴才がいる

300
00:18:09,120 --> 00:18:11,040
あなたは依然として六宮の主です

301
00:18:11,840 --> 00:18:14,520
なぜ今すぐ断絶する必要があるのだろうか。

302
00:18:15,040 --> 00:18:16,280
本宮は見てはいけない

303
00:18:16,280 --> 00:18:17,520
あの邵という卑しい人

304
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
得意に生きる

305
00:19:00,160 --> 00:19:01,480
今日は寒いですね

306
00:19:03,600 --> 00:19:04,720
本宮に一服すすぐ

307
00:19:08,080 --> 00:19:09,040
奴こそ障害者だ

308
00:19:10,000 --> 00:19:10,880
体が汚れている

309
00:19:11,880 --> 00:19:13,640
おかみさんに対してお世辞を言わない勇気がない

310
00:19:18,360 --> 00:19:20,000
お前は本宮の奴だ

311
00:19:21,760 --> 00:19:22,360
主人の話まで

312
00:19:22,480 --> 00:19:23,800
聞いてくれないのか?

313
00:19:28,880 --> 00:19:30,440
目下万歳爺賓天

314
00:19:31,040 --> 00:19:32,320
上を向いてたくさんの目

315
00:19:32,840 --> 00:19:34,240
でも鳳儀宮を見つめてるよ

316
00:19:35,520 --> 00:19:36,360
一つの不注意

317
00:19:36,840 --> 00:19:38,520
奴才を折った命は小さい

318
00:19:39,000 --> 00:19:41,640
娘の名を汚したのは大だ

319
00:19:46,560 --> 00:19:48,120
邵貴妃は死んだ

320
00:19:48,840 --> 00:19:50,040
栄王の即位を待つ

321
00:19:50,640 --> 00:19:53,120
本宮は当朝の太后である

322
00:19:54,080 --> 00:19:55,880
南苑王の入京を待って摂政する

323
00:19:57,080 --> 00:19:59,040
彼の朝廷での地位

324
00:19:59,800 --> 00:20:02,680
誰が本宮に失礼なことをすると思う

325
00:20:03,440 --> 00:20:05,040
本宮は何をしたいのか

326
00:20:05,920 --> 00:20:07,080
何をしても

327
00:20:10,760 --> 00:20:12,280
南苑王宇文良時

328
00:20:12,920 --> 00:20:14,560
あなたはいつ彼と手を組んだのですか。

329
00:20:22,280 --> 00:20:22,920
やきもちを焼いた

330
00:20:26,680 --> 00:20:28,440
今は多事多難の秋だ

331
00:20:29,280 --> 00:20:30,920
彼は西蜀の兵権を握っている

332
00:20:32,040 --> 00:20:33,640
もちろん彼に頼らなければならない

333
00:20:34,400 --> 00:20:35,800
誰があなたをここ数年と呼んでいますか。

334
00:20:36,320 --> 00:20:37,960
あの老いぼれに向かって

335
00:20:38,960 --> 00:20:41,160
昭定司は何事も彼に任せた

336
00:20:41,760 --> 00:20:43,520
あなたに内緒で行動しなければ

337
00:20:45,080 --> 00:20:46,680
後日あなたは私を置き去りにした

338
00:20:47,280 --> 00:20:49,680
本宮はどこへ泣いていいの

339
00:20:55,760 --> 00:20:56,600
奴隷根性

340
00:20:57,440 --> 00:20:59,160
もちろん娘に向かって

341
00:21:05,000 --> 00:21:05,800
安心して

342
00:21:07,080 --> 00:21:08,440
本宮がしたことすべて

343
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
あなたのために

344
00:21:14,480 --> 00:21:14,840
お母さん人

345
00:21:16,000 --> 00:21:16,840
葬儀事務がこまごましている

346
00:21:17,720 --> 00:21:19,080
奴隷は下の不行き届きを恐れている

347
00:21:19,440 --> 00:21:20,640
自分で見つめなければならない

348
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
奴隷を許して先に退却する

349
00:21:27,640 --> 00:21:29,040
鳳儀宮の寒さ

350
00:21:30,760 --> 00:21:32,760
本宮を一人置き去りにするのを我慢しろ

351
00:21:36,720 --> 00:21:37,800
大事が成る

352
00:21:39,560 --> 00:21:40,600
先が長い

353
00:23:09,800 --> 00:23:10,960
手印はどうしてこんなに大火になったのか

354
00:23:11,720 --> 00:23:13,720
皇后が手に入れたのではないか

355
00:23:17,240 --> 00:23:18,040
曹春オンス

356
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
鳳儀宮を調べてくれ

357
00:23:25,280 --> 00:23:27,240
半年以内に宮廷に出入りする人

358
00:23:28,400 --> 00:23:30,240
誰が私を背負っているのか見てみましょう

359
00:23:30,320 --> 00:23:32,240
皇后と南苑王に手紙を手渡す

360
00:23:33,800 --> 00:23:34,760
きっかけを探す.

361
00:23:35,480 --> 00:23:36,880
詔に閉じ込めて尋ねる

362
00:23:37,800 --> 00:23:39,000
鳳儀宮を驚かすな

363
00:23:39,440 --> 00:23:39,800
はい

364
00:23:43,160 --> 00:23:45,560
皇后さまは南苑王と手を組みたいと考えています

365
00:23:48,680 --> 00:23:51,400
それでは彼女に南苑王の副葬をさせましょう

366
00:24:49,240 --> 00:24:51,360
私は全部言った

367
00:24:51,680 --> 00:24:52,960
私は全部言った

368
00:24:53,240 --> 00:24:54,120
急いで言うな

369
00:24:56,240 --> 00:24:57,200
やるべきこと

370
00:24:58,160 --> 00:24:59,440
一つ一つ作る

371
00:25:00,640 --> 00:25:01,680
受けるべき罪

372
00:25:02,720 --> 00:25:04,480
1本ずつやってくる

373
00:25:11,600 --> 00:25:12,400
アーダー

374
00:25:13,160 --> 00:25:14,680
私は必死にこの位置まで登った

375
00:25:15,160 --> 00:25:16,800
あなたの仇を討つチャンスがある

376
00:25:17,560 --> 00:25:18,920
もう少し待ってくれ

377
00:25:22,960 --> 00:25:24,000
アーダー

378
00:25:30,320 --> 00:25:32,480
私は必ず南苑王を殺します

379
00:25:42,560 --> 00:25:43,480
動作がてきぱきしている

380
00:25:44,000 --> 00:25:44,800
はいはい

381
00:25:57,800 --> 00:25:58,360
お父さん人

382
00:25:59,400 --> 00:26:01,200
南苑王が上京するまで数日しかかからない

383
00:26:01,880 --> 00:26:03,160
私たちに残された時間はあまりありません。

384
00:26:03,920 --> 00:26:06,440
人を途中で殺そうか

385
00:26:08,640 --> 00:26:10,440
宇文良はいつも慎重だった

386
00:26:11,040 --> 00:26:12,160
彼は西蜀にいた時

387
00:26:12,560 --> 00:26:14,480
深居簡潔に身を守る

388
00:26:15,280 --> 00:26:16,120
私たちの人はどうしても

389
00:26:16,320 --> 00:26:17,200
近寄れない

390
00:26:18,160 --> 00:26:19,640
今彼は自宅を出て

391
00:26:19,960 --> 00:26:21,080
もっと気をつけるだけ

392
00:26:21,920 --> 00:26:23,480
おいそれと手を出すより

393
00:26:24,240 --> 00:26:26,000
むしろ君を待って甕に入るほうがましだ

394
00:26:26,680 --> 00:26:27,520
一撃で命を落とす

395
00:26:31,320 --> 00:26:32,520
義理の父は南苑王に乗ろうとしている

396
00:26:32,680 --> 00:26:34,360
上京してから着手する

397
00:26:35,640 --> 00:26:37,920
しかし彼は皇后と手を組んだ

398
00:26:38,240 --> 00:26:39,200
入京後

399
00:26:39,720 --> 00:26:41,160
おそらく好機とは限らない

400
00:26:42,280 --> 00:26:44,240
南苑王は摂政王になりたい

401
00:26:44,920 --> 00:26:46,760
頼りにしているのは栄王にほかならない

402
00:26:47,120 --> 00:26:48,760
栄王が私の手にいる限り

403
00:26:49,280 --> 00:26:51,040
私は彼を殺人に誘うことができます

404
00:26:51,680 --> 00:26:52,840
しかし今は栄王

405
00:26:53,200 --> 00:26:54,680
皇后の脅迫の下で

406
00:26:56,280 --> 00:26:57,600
あなたは高位ですが

407
00:26:58,120 --> 00:26:59,360
でもさすが内侍

408
00:27:00,520 --> 00:27:02,560
ここ数年あなたは先皇のために働いています

409
00:27:02,920 --> 00:27:04,480
また多くの朝中の将校を罪にした

410
00:27:04,840 --> 00:27:05,880
栄王を奪うなら

411
00:27:06,520 --> 00:27:08,160
おそらく満朝文武

412
00:27:08,320 --> 00:27:09,360
あきらめないで

413
00:27:12,120 --> 00:27:12,760
一人欠けている

414
00:27:14,120 --> 00:27:16,280
皇族の身分が1人欠けている

415
00:27:16,840 --> 00:27:19,040
皇后さまとは正真正銘に話すことができます

416
00:27:19,280 --> 00:27:20,760
手分け役

417
00:27:22,440 --> 00:27:22,880
プリント模様の服着

418
00:27:23,720 --> 00:27:24,160
進

419
00:27:28,360 --> 00:27:30,480
掌印福王は人を派遣して招待させた

420
00:27:30,880 --> 00:27:31,440
誰

421
00:27:32,200 --> 00:27:34,480
提灯の王様慕容高鞏

422
00:27:35,040 --> 00:27:35,520
それです

423
00:27:36,000 --> 00:27:37,480
提灯しか作れない俵

424
00:27:38,280 --> 00:27:38,680
いいえ

425
00:27:39,240 --> 00:27:39,840
彼のこの肝心なところ.

426
00:27:39,920 --> 00:27:40,800
走って来て何かごたごたしているのか

427
00:27:42,800 --> 00:27:43,480
よく来た

428
00:27:45,400 --> 00:27:46,560
王さんが私に会いたがっている以上

429
00:27:47,320 --> 00:27:48,280
じゃあまた会おう

430
00:27:55,280 --> 00:27:56,800
お兄さん、融通してください。

431
00:27:57,320 --> 00:27:58,520
私は外に出て1つ取りに行きます

432
00:27:58,760 --> 00:28:00,160
ちょうちん作りの紙が戻ってくる

433
00:28:00,520 --> 00:28:02,360
衛兵の長兄に一二を融通してもらう

434
00:28:02,600 --> 00:28:03,360
小さな気持ち

435
00:28:03,720 --> 00:28:04,760
おじいさんは小さいことをしてはいけない。

436
00:28:05,360 --> 00:28:06,400
外は近ごろあまり平坦ではない

437
00:28:06,680 --> 00:28:07,240
皇后さまはわざわざ

438
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
おじいさんを守るために小さい人に言いつけた

439
00:28:09,560 --> 00:28:10,400
女の命令はない

440
00:28:10,840 --> 00:28:11,960
おじいさんは勝手に離宮してはならない

441
00:28:12,760 --> 00:28:14,000
私はここから出てきます

442
00:28:14,600 --> 00:28:14,960
さあ

443
00:28:16,280 --> 00:28:16,720
おじいさん

444
00:28:16,960 --> 00:28:18,600
おじいさんの紙が来た

445
00:28:19,000 --> 00:28:21,360
この紙屋は大胆で生々しい

446
00:28:21,600 --> 00:28:24,080
おじいさんはとっくにちょうちん紙を注文していますね。

447
00:28:24,360 --> 00:28:25,960
きょうは人に届けてもらうところだった

448
00:28:26,840 --> 00:28:27,360
どうした

449
00:28:27,360 --> 00:28:28,720
これは入れないのですか。

450
00:28:31,320 --> 00:28:31,680
いやいや

451
00:28:32,640 --> 00:28:33,400
私が頼んだ紙です

452
00:28:34,040 --> 00:28:35,160
入ってきて彼らを入れて

453
00:28:40,760 --> 00:28:42,120
紙屋の小僧

454
00:28:42,440 --> 00:28:43,920
どうしてこんなに細くて柔らかい肉ができようか。

455
00:28:50,000 --> 00:28:51,240
彼はただの小僧ではない

456
00:28:51,640 --> 00:28:53,440
紙を送ったら私は彼を行かせた

457
00:28:55,600 --> 00:28:58,080
お手数ですが、お兄さん、融通してください

458
00:29:07,040 --> 00:29:07,760
わかりました

459
00:29:09,280 --> 00:29:10,800
皇ねえさんは私に注意しなければならないのです

460
00:29:11,000 --> 00:29:13,360
幼い時から主子になる分がなかった

461
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
君たちもそういう意味だ

462
00:29:16,000 --> 00:29:18,440
じゃ、私はあなたたちを主人として尊敬します。

463
00:29:18,720 --> 00:29:19,720
満足したか?

464
00:29:19,800 --> 00:29:20,040
マスター

465
00:29:20,360 --> 00:29:20,920
マスター

466
00:29:21,200 --> 00:29:21,720
マスター

467
00:29:22,000 --> 00:29:23,040
これはどういうことですか。

468
00:29:23,240 --> 00:29:24,280
この車の紙のために

469
00:29:24,440 --> 00:29:25,680
王様を困らせる

470
00:29:26,760 --> 00:29:28,520
私はただそれだけです

471
00:29:29,480 --> 00:29:29,920
放行放行

472
00:29:30,160 --> 00:29:30,600
よし来い

473
00:29:30,800 --> 00:29:31,680
急いで入って急いで入って

474
00:29:32,240 --> 00:29:32,720
おじいさん

475
00:29:35,760 --> 00:29:36,240
おじいさん

476
00:29:36,640 --> 00:29:37,440
起きろ王様

477
00:29:39,880 --> 00:29:41,080
について

478
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
急いで中へ行こう

479
00:29:47,480 --> 00:29:48,040
中へ行く

480
00:29:48,400 --> 00:29:49,360
ゆっくりして

481
00:29:50,080 --> 00:29:50,560
おじいさん

482
00:30:03,320 --> 00:30:03,800
すべて退却

483
00:30:13,400 --> 00:30:14,440
肖掌印を犯す

484
00:30:15,120 --> 00:30:16,200
皇后娘派兵

485
00:30:16,400 --> 00:30:18,840
京中の宗室の子弟を軟禁する

486
00:30:19,080 --> 00:30:20,600
悔しい思いをするしかない

487
00:30:20,760 --> 00:30:22,240
この法で入府する

488
00:30:23,840 --> 00:30:24,920
奴隷が王様にご機嫌を伺う

489
00:30:28,240 --> 00:30:29,680
私は肖掌印をお願いしたいです。

490
00:30:32,080 --> 00:30:33,520
ショーに手を貸してください

491
00:30:38,360 --> 00:30:39,400
助けてくれ

492
00:31:08,040 --> 00:31:10,080
動くぞ!!!

493
00:31:28,960 --> 00:31:29,520
どうしたの

494
00:31:31,480 --> 00:31:32,120
誰が検査した料理ですか。

495
00:31:34,400 --> 00:31:34,800
義父が怒りを静める

496
00:31:35,200 --> 00:31:36,080
小さい験あらたかな料理です

497
00:31:36,360 --> 00:31:37,400
でも料理には毒がありませんね

498
00:31:38,200 --> 00:31:39,280
彼女たちはどうしたの?

499
00:31:39,920 --> 00:31:40,160
これ

500
00:31:40,440 --> 00:31:41,240
赤痢にかかったのではないかと心配している

501
00:31:42,720 --> 00:31:43,200
義父はどうする

502
00:31:43,200 --> 00:31:44,360
さもないと太医を探しましょう

503
00:31:45,600 --> 00:31:46,200
何を探してるんだ?

504
00:31:46,600 --> 00:31:48,480
この事はだれも口をきかない

505
00:31:48,720 --> 00:31:50,040
決して疑われてはならない

506
00:31:50,040 --> 00:31:51,720
食べ物の不潔によるもの

507
00:31:52,160 --> 00:31:53,560
肖掌印に知られたら

508
00:31:53,560 --> 00:31:55,120
私たちはみな食べきれずに歩いていった

509
00:31:55,720 --> 00:31:56,680
どうしよう

510
00:31:58,640 --> 00:31:59,880
彼女たちを朝の娘から

511
00:32:00,080 --> 00:32:01,160
名簿にかいてある

512
00:32:01,640 --> 00:32:03,320
直ちに皇陵に送る

513
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
誰も知ってはいけない

514
00:32:06,080 --> 00:32:07,640
途中で死んだら

515
00:32:08,000 --> 00:32:08,840
その場に埋めた

516
00:32:09,600 --> 00:32:09,880
はい

517
00:32:10,080 --> 00:32:10,360
行く

518
00:32:12,000 --> 00:32:13,600
来たる者来たる者

519
00:32:13,720 --> 00:32:14,200
痛い

520
00:32:15,640 --> 00:32:16,320
担いで担いで歩く

521
00:32:20,600 --> 00:32:21,840
出て行け急げ

522
00:32:41,040 --> 00:32:42,400
おじいさん

523
00:32:43,720 --> 00:32:44,400
歩夫人

524
00:32:47,480 --> 00:32:49,360
歩音楼を残してください

525
00:32:50,400 --> 00:32:51,480
彼女に会いたい

526
00:32:52,000 --> 00:32:52,560
はい

527
00:32:56,160 --> 00:32:57,640
庶出とはいえ

528
00:32:58,560 --> 00:33:00,200
でも私もあなたが成長したのを見ています

529
00:33:01,200 --> 00:33:02,240
あなたが苦しむのを見て

530
00:33:02,840 --> 00:33:04,400
私はもちろん心が痛むのです

531
00:33:06,120 --> 00:33:06,960
あなたのお父さんは知っています

532
00:33:07,280 --> 00:33:08,720
あなたは天女になりなさい

533
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
焦ってご飯も食べられない

534
00:33:10,200 --> 00:33:11,560
眠れない

535
00:33:12,280 --> 00:33:13,760
本当に父を苦しめた

536
00:33:14,800 --> 00:33:16,320
あなたのお父さんがあなたを助けないのではありません

537
00:33:16,800 --> 00:33:18,520
本当に壊れてはいけない

538
00:33:18,760 --> 00:33:19,840
宮中のしきたり

539
00:33:21,160 --> 00:33:21,880
規則はある

540
00:33:21,880 --> 00:33:23,280
うちの娘の命は大きいですか

541
00:33:24,000 --> 00:33:24,880
見てみろ

542
00:33:25,240 --> 00:33:26,520
どこの家が金を使って来たのではないか

543
00:33:26,560 --> 00:33:27,320
事を成し遂げることができる

544
00:33:28,040 --> 00:33:29,720
昭定司のあの何人かの太監は金に執着している

545
00:33:30,000 --> 00:33:30,560
彼らは何もしない

546
00:33:30,760 --> 00:33:31,880
何が不規則なのか

547
00:33:33,640 --> 00:33:35,280
他人の家は昭定司に賄賂を贈ることができる

548
00:33:35,920 --> 00:33:37,080
うちの旦那はだめだ

549
00:33:38,480 --> 00:33:39,680
目下昭定司と内閣

550
00:33:39,760 --> 00:33:40,560
ちょうどよく戦っている

551
00:33:41,800 --> 00:33:43,520
周閣老でさえ

552
00:33:43,800 --> 00:33:44,760
詔を下した

553
00:33:45,400 --> 00:33:46,520
あなたのお父さんは内閣と

554
00:33:46,520 --> 00:33:47,240
とても近くを歩いている

555
00:33:47,640 --> 00:33:49,160
もしこの時昭定司と

556
00:33:49,400 --> 00:33:50,280
何か弱みがついたのか

557
00:33:50,560 --> 00:33:52,760
おそらく命までかけなければならないだろう

558
00:33:55,520 --> 00:33:56,600
あの母親

559
00:33:57,480 --> 00:33:58,880
私にどうして欲しいの

560
00:34:08,320 --> 00:34:09,080
音楼よ

561
00:34:12,320 --> 00:34:13,920
歩家はあなたを出すことができます

562
00:34:14,159 --> 00:34:15,320
そんな天女が

563
00:34:16,440 --> 00:34:16,960
まったく別の家だ

564
00:34:17,159 --> 00:34:19,239
求めても求められない栄光

565
00:34:21,400 --> 00:34:24,679
お母さんはあなたがいい子だと知っています

566
00:34:25,560 --> 00:34:27,040
あなたのお母さんは体が悪い

567
00:34:27,679 --> 00:34:28,679
あなたも知っている

568
00:34:30,639 --> 00:34:31,520
と思います

569
00:34:33,639 --> 00:34:35,120
君は少し物心がついている

570
00:34:35,840 --> 00:34:37,120
彼女を後半生にするな

571
00:34:37,120 --> 00:34:38,000
生計を立てることができない

572
00:34:38,040 --> 00:34:38,719
そうですか

573
00:34:40,320 --> 00:34:41,120
そうでなければ

574
00:34:45,600 --> 00:34:48,520
あなたは安心して先皇に仕えてください。

575
00:34:50,679 --> 00:34:51,639
屋敷には雑事が多い

576
00:34:51,880 --> 00:34:52,520
私は先に帰ります

577
00:34:53,360 --> 00:34:55,520
言うことを聞かなければならないことを忘れない

578
00:34:58,200 --> 00:34:59,360
奥さんはどちらへいらっしゃいますか。

579
00:34:59,560 --> 00:35:00,320
どうやって行きましたか。

580
00:35:02,840 --> 00:35:03,440
マスター

581
00:35:10,280 --> 00:35:10,640
奥さん

582
00:35:11,320 --> 00:35:11,800
これ

583
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
歩才人よ

584
00:35:13,440 --> 00:35:14,880
悪疾に冒される

585
00:35:16,080 --> 00:35:16,880
規則に従う

586
00:35:17,560 --> 00:35:19,400
これでは天女にはなれないよ

587
00:35:19,400 --> 00:35:21,120
おじいさんが京中にいると聞いた

588
00:35:21,120 --> 00:35:22,560
いくつかの産業を買い入れなければならない

589
00:35:23,120 --> 00:35:23,680
ちょうどよかった

590
00:35:24,400 --> 00:35:26,000
私の実家の甥はいくつかあります

591
00:35:26,000 --> 00:35:28,120
土地柄のしゃれた酒楼は手を出さなければならない

592
00:35:29,320 --> 00:35:31,320
おじいさんは見に行ってみてはいかがでしょうか。

593
00:35:40,760 --> 00:35:41,240
奥さん

594
00:35:42,120 --> 00:35:45,080
この子はいつも元気です

595
00:35:45,280 --> 00:35:45,480
はい

596
00:35:45,680 --> 00:35:47,400
何が悪いんだ?

597
00:35:48,120 --> 00:35:48,800
すぐ行くに決まっている

598
00:35:49,000 --> 00:35:50,480
先皇に仕えた

599
00:35:50,520 --> 00:35:52,040
忠君の心を隠しがたい

600
00:35:52,560 --> 00:35:53,720
一時は臆病だっただけだ

601
00:35:53,720 --> 00:35:54,200
はい

602
00:35:54,400 --> 00:35:56,560
歩家代々忠良

603
00:35:57,760 --> 00:35:59,720
また、お義父さんにぜひ全部お願いします。

604
00:35:59,800 --> 00:36:01,320
歩家の忠義よ

605
00:36:01,840 --> 00:36:02,920
吾輩と夫人

606
00:36:03,560 --> 00:36:04,800
昔からの付き合いだ

607
00:36:05,880 --> 00:36:07,720
自分が奥さんのために心配している

608
00:36:19,720 --> 00:36:21,360
人や他人の家はみなバタバタしている

609
00:36:21,440 --> 00:36:22,360
娘を贖いに来た

610
00:36:23,040 --> 00:36:23,600
義父

611
00:36:24,240 --> 00:36:26,040
この奥さんはどういう意味ですか。

612
00:36:27,880 --> 00:36:29,040
この女のそろばん

613
00:36:29,360 --> 00:36:30,520
手際よくたたく

614
00:36:31,320 --> 00:36:32,720
実の娘じゃあるまいし

615
00:36:33,480 --> 00:36:34,360
何か痛いことがありますか。

616
00:36:36,320 --> 00:36:37,080
いつか

617
00:36:37,920 --> 00:36:39,000
朝天女戸を作った

618
00:36:39,280 --> 00:36:40,320
家の男

619
00:36:40,880 --> 00:36:42,240
加官進爵の可能性

620
00:36:42,920 --> 00:36:44,520
庶出の娘を亡くした

621
00:36:44,840 --> 00:36:47,360
嫡男の子を変えて勢力を得る

622
00:36:47,800 --> 00:36:49,640
あなたはお得だと言っていますか。

623
00:36:50,240 --> 00:36:50,800
得をする

624
00:36:54,600 --> 00:36:56,160
肖掌印意下如何

625
00:36:58,280 --> 00:36:59,400
おじいさんは奴隷にさせた

626
00:36:59,400 --> 00:37:00,760
朝の娘を助けに行く

627
00:37:03,240 --> 00:37:03,760
はい

628
00:37:05,040 --> 00:37:06,560
彼女は無邪気で弱々しい

629
00:37:06,840 --> 00:37:07,640
世事にうとい

630
00:37:07,960 --> 00:37:08,960
そして私と彼女は

631
00:37:11,840 --> 00:37:14,640
私と彼女はまた仲が悪い

632
00:37:15,360 --> 00:37:16,840
私は本当に彼女を見るのに忍びない。

633
00:37:17,000 --> 00:37:18,040
香が散って玉が落ちる

634
00:37:18,920 --> 00:37:21,280
おじいさんの言うことは言えない

635
00:37:21,720 --> 00:37:22,640
知られた

636
00:37:22,960 --> 00:37:24,720
それは汚れた宮廷の大罪だ

637
00:37:25,000 --> 00:37:26,560
私たちは印鑑を手にすることができない

638
00:37:27,320 --> 00:37:28,280
曹義父

639
00:37:28,880 --> 00:37:29,920
どうして王様に

640
00:37:30,080 --> 00:37:31,120
不遜なことを言うね

641
00:37:32,480 --> 00:37:33,080
差し支えない

642
00:37:34,160 --> 00:37:35,800
都を見渡せば誰も知らない

643
00:37:36,160 --> 00:37:38,120
肖掌印は一人の下

644
00:37:38,320 --> 00:37:39,240
万人の上

645
00:37:39,680 --> 00:37:41,040
宮中の大小のこと

646
00:37:41,240 --> 00:37:42,560
あなた次第です

647
00:37:42,800 --> 00:37:44,000
私はこのことを信じています。

648
00:37:44,600 --> 00:37:46,520
あなたを逆さまにすることは難しいでしょう

649
00:37:49,200 --> 00:37:50,360
合徳帝姫は今

650
00:37:50,520 --> 00:37:52,320
太后の手前はたいへん得意げだ

651
00:37:52,800 --> 00:37:54,080
彼女とおじいさんは同胞だ

652
00:37:54,280 --> 00:37:54,920
血のつながった親戚

653
00:37:55,640 --> 00:37:57,720
王爺はなぜ彼女に直接言わなかったのか

654
00:37:59,880 --> 00:38:00,440
婉曲

655
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
彼女は遠く檀知寺にいる

656
00:38:02,400 --> 00:38:03,680
太后礼仏に付き添う

657
00:38:04,440 --> 00:38:05,240
鞭が届かない

658
00:38:05,680 --> 00:38:06,560
しかも皇嫂はまた派兵した

659
00:38:06,560 --> 00:38:09,320
すべての宗室の子弟を禁足する

660
00:38:09,880 --> 00:38:11,160
あなたは私を見て

661
00:38:12,520 --> 00:38:13,680
この慕容族は親しい

662
00:38:14,520 --> 00:38:15,840
すべて府内に足止めされている

663
00:38:16,560 --> 00:38:16,880
私

664
00:38:17,800 --> 00:38:18,440
肖掌印

665
00:38:20,040 --> 00:38:22,200
私は本当に助けを求めても仕方がない

666
00:38:23,520 --> 00:38:25,560
谷雨虎丘は得難い

667
00:38:29,080 --> 00:38:29,720
惜しい

668
00:38:31,520 --> 00:38:33,160
このよいお茶は得難い

669
00:38:33,720 --> 00:38:35,480
水と土と雨露を丹念に温養する

670
00:38:35,640 --> 00:38:36,680
方得寸許

671
00:38:37,200 --> 00:38:38,680
思えばこの世のすべて

672
00:38:39,000 --> 00:38:39,840
お茶と同じ

673
00:38:40,480 --> 00:38:41,560
求められるものを得ることができる

674
00:38:42,480 --> 00:38:43,960
何の理由もなく

675
00:38:44,280 --> 00:38:46,200
おじいさん、そうですね。

676
00:38:49,400 --> 00:38:49,760
はい

677
00:38:50,920 --> 00:38:51,360
はい

678
00:38:52,720 --> 00:38:53,560
肖掌印は何がほしいですか。

679
00:38:53,880 --> 00:38:54,560
私がすべて

680
00:38:54,800 --> 00:38:55,760
必ず差し上げます

681
00:38:56,120 --> 00:38:56,880
1つの条件

682
00:38:57,440 --> 00:38:57,880
約束する

683
00:39:00,120 --> 00:39:01,920
王さんもどんな条件なのか聞いてみない

684
00:39:02,120 --> 00:39:03,040
一言で承諾する

685
00:39:03,560 --> 00:39:04,680
今日を越えても怖くない

686
00:39:04,760 --> 00:39:06,040
後悔しても追いつかないのか

687
00:39:06,520 --> 00:39:07,720
肖の手で印刷して安心してください

688
00:39:08,360 --> 00:39:09,560
後悔はしない

689
00:39:14,120 --> 00:39:15,120
それではおじいさんをお願いします

690
00:39:15,600 --> 00:39:16,760
今日の約束を心に刻む

691
00:39:24,680 --> 00:39:25,280
ありがとうショー

692
00:39:33,560 --> 00:39:35,040
あの女の名前は誰ですか。

693
00:39:40,200 --> 00:39:41,280
歩音楼

694
00:39:43,040 --> 00:39:46,600
歩音楼

695
00:39:47,920 --> 00:39:48,400
はい

696
00:39:53,800 --> 00:39:54,400
何者だよ

697
00:39:54,600 --> 00:39:55,400
口でひとくさりしゃべる

698
00:39:55,800 --> 00:39:56,480
ババだったのか

699
00:39:56,480 --> 00:39:57,360
あなたが死ぬのを楽しみにしています

700
00:39:57,360 --> 00:39:58,560
彼女は夜安らかに眠れますか。

701
00:39:59,640 --> 00:40:01,560
家族の兄弟たちは意気地がない

702
00:40:02,000 --> 00:40:03,040
やっと出会えた

703
00:40:03,120 --> 00:40:04,600
天女戸へのチャンス

704
00:40:05,240 --> 00:40:06,000
私は死なない

705
00:40:06,520 --> 00:40:08,000
彼らはやっと眠れないんだよ

706
00:40:08,640 --> 00:40:11,240
主子奴婢が間違っている

707
00:40:11,520 --> 00:40:13,160
奴婢に部屋にいるように言ってください

708
00:40:13,360 --> 00:40:14,440
どこにも行かないで

709
00:40:14,720 --> 00:40:16,280
彤雲はあなたの言うことを聞かないべきではありません

710
00:40:17,040 --> 00:40:18,560
私のせいだ

711
00:40:20,280 --> 00:40:21,200
私にはまだ重要なことがある

712
00:40:21,200 --> 00:40:22,120
君に任せる

713
00:40:22,720 --> 00:40:23,520
ご主人様、お申し付けください

714
00:40:24,040 --> 00:40:24,840
雲の中へ雲の中へ行く

715
00:40:25,040 --> 00:40:26,000
火の中へ火の中へ

716
00:40:26,280 --> 00:40:27,360
彤雲がすべてあなたのためにします

717
00:40:28,040 --> 00:40:29,320
先月トランプをした

718
00:40:29,680 --> 00:40:31,520
曹貴人は私に3銭の銀を負けた

719
00:40:31,840 --> 00:40:33,800
この借金は私が梁に隠した。

720
00:40:34,240 --> 00:40:35,080
取りに行くのを覚えていますか。

721
00:40:36,560 --> 00:40:38,240
朱選侍と尚膳監の

722
00:40:38,400 --> 00:40:39,520
蔣厨子は親交がある

723
00:40:40,520 --> 00:40:41,720
もしあなたが満腹にならないなら

724
00:40:41,960 --> 00:40:43,000
彼女の名前を呼ぶ

725
00:40:43,600 --> 00:40:44,920
ご飯を2杯多く炊くことができないかもしれない

726
00:40:46,280 --> 00:40:46,800
さらに

727
00:40:47,240 --> 00:40:48,320
私は4，5両の金をためた

728
00:40:48,520 --> 00:40:49,600
アクセサリーもいくつかあります

729
00:40:50,120 --> 00:40:51,160
私の部屋に隠した

730
00:40:51,200 --> 00:40:51,720
かごの中

731
00:40:53,160 --> 00:40:55,040
これらは私には使えません

732
00:40:55,400 --> 00:40:56,160
あなたにあげました

733
00:40:56,520 --> 00:40:57,320
マスター

734
00:40:58,000 --> 00:40:59,680
これはすべてあなたの箱の底です

735
00:41:00,120 --> 00:41:02,000
そんなに気前よくしないでくださいね

736
00:41:04,200 --> 00:41:05,360
これは何ですか

737
00:41:06,640 --> 00:41:07,360
私の母は言った

738
00:41:07,720 --> 00:41:09,560
この玉札は魚の大仙を供えている

739
00:41:10,080 --> 00:41:11,680
きっと私を守ってくれるわ

740
00:41:13,080 --> 00:41:15,040
私よこれは上の人だ

741
00:41:15,320 --> 00:41:16,680
寄り道は誰よりも硬い

742
00:41:17,120 --> 00:41:17,640
閻魔様が私に会った

743
00:41:17,880 --> 00:41:18,920
お客さんにも遠慮してもらわなければならない

744
00:41:20,400 --> 00:41:21,920
私は一生

745
00:41:21,920 --> 00:41:22,960
いいことをいいかげんに白状した

746
00:41:23,440 --> 00:41:25,000
来世巻き返し

747
00:41:25,240 --> 00:41:26,600
きっといい子になれる

748
00:41:27,080 --> 00:41:28,520
でもあなたは違う

749
00:41:28,920 --> 00:41:30,320
この世は長い

750
00:41:31,280 --> 00:41:33,520
これからの暮らしはよくしなければならない。

751
00:41:33,760 --> 00:41:34,720
よく寝なさい

752
00:41:34,960 --> 00:41:36,560
ご飯はおいしいほうがいい聞こえるか

753
00:41:38,080 --> 00:41:40,480
彤雲はあなたを惜しむ

754
00:41:49,320 --> 00:41:50,160
時が来た

755
00:41:50,840 --> 00:41:51,480
女中諸君

756
00:41:53,400 --> 00:41:53,960
移動しよう

757
00:41:55,320 --> 00:41:56,280
私は行かない

758
00:41:56,840 --> 00:42:00,200
行きたくない死にたくない

759
00:42:01,080 --> 00:42:02,120
早く行きなさい

760
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
マスター

761
00:42:04,640 --> 00:42:05,680
マスター

762
00:42:05,840 --> 00:42:06,760
早く行って泣かないで

763
00:42:08,480 --> 00:42:09,760
マスター

764
00:42:19,080 --> 00:42:19,640
移動しよう