1
00:02:24,360 --> 00:02:25,600
みなさん

2
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
旅立つ準備をしよう

3
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
なぜ帝王の貴鎧が

4
00:02:31,079 --> 00:02:31,840
天に昇りたい

5
00:02:32,640 --> 00:02:33,079
踏まなければならない

6
00:02:33,280 --> 00:02:34,000
私たち女子の命

7
00:02:34,120 --> 00:02:34,920
踏み台として

8
00:02:36,280 --> 00:02:37,120
得たものは何ですか

9
00:02:37,560 --> 00:02:38,360
昇る日はいつ

10
00:02:41,840 --> 00:02:42,560
来世を待つ

11
00:02:43,560 --> 00:02:44,880
あなたも至高の人になりました

12
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
また私たちの家にこの道理を話しましょう

13
00:03:40,079 --> 00:03:41,720
義父は自分でやりましょう

14
00:03:42,560 --> 00:03:43,160
急いで

15
00:03:49,760 --> 00:03:50,640
吉日が来た

16
00:03:51,880 --> 00:03:53,000
みなさん女中をお願いします

17
00:03:54,079 --> 00:03:55,440
安心して行こう

18
00:05:05,360 --> 00:05:06,200
誰が歩音楼ですか

19
00:05:10,680 --> 00:05:11,640
誰が歩音楼ですか

20
00:05:12,360 --> 00:05:13,840
肖掌印肖掌印

21
00:05:13,840 --> 00:05:15,440
誰が歩音楼ですか。

22
00:05:16,320 --> 00:05:17,520
誰が歩音楼ですか。

23
00:05:17,960 --> 00:05:20,560
歩音楼歩音楼

24
00:05:21,560 --> 00:05:24,680
話をして、誰が歩音楼ですか

25
00:05:25,040 --> 00:05:26,320
私はあなたに聞きます

26
00:05:28,720 --> 00:05:29,880
歩音楼

27
00:05:30,880 --> 00:05:31,800
歩音楼

28
00:05:46,720 --> 00:05:47,960
誰が歩音楼ですか。

29
00:05:51,840 --> 00:05:52,400
話をする

30
00:05:52,800 --> 00:05:54,320
彼女が置いてきた

31
00:05:58,240 --> 00:05:59,400
下放人

32
00:05:59,600 --> 00:06:00,400
降りてきて

33
00:06:00,640 --> 00:06:01,520
ドロップ

34
00:06:03,200 --> 00:06:04,560
ドロップ

35
00:06:10,760 --> 00:06:11,400
これ

36
00:06:14,280 --> 00:06:15,640
これを入れ間違えた

37
00:06:15,840 --> 00:06:17,520
ドロップ

38
00:06:29,560 --> 00:06:30,240
歩音楼

39
00:06:34,200 --> 00:06:34,880
歩音楼

40
00:06:41,760 --> 00:06:43,080
あなたは歩音楼ですね

41
00:06:49,800 --> 00:06:50,760
私は

42
00:06:51,320 --> 00:06:51,880
歩音楼

43
00:06:52,000 --> 00:06:52,360
持ち帰る

44
00:06:52,600 --> 00:06:52,960
うん

45
00:06:53,240 --> 00:06:53,600
ささえる

46
00:06:55,320 --> 00:06:56,200
肖掌印

47
00:06:57,159 --> 00:06:59,159
肖掌印肖掌印

48
00:07:01,160 --> 00:07:01,800
肖掌印

49
00:07:02,160 --> 00:07:03,440
肖掌印さん、足を止めてください。

50
00:07:09,200 --> 00:07:09,920
肖掌印

51
00:07:10,720 --> 00:07:12,480
誰かを連れて行ったら

52
00:07:13,080 --> 00:07:14,400
小人も問いただす勇気がない

53
00:07:14,840 --> 00:07:16,760
しかし決まった定員

54
00:07:16,840 --> 00:07:17,600
変えることができない

55
00:07:18,040 --> 00:07:19,520
今は吉日が来た

56
00:07:19,800 --> 00:07:21,120
人は殉じなかった

57
00:07:21,720 --> 00:07:23,040
これはマナー違反ですね

58
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
これが内閣の問責なら

59
00:07:26,560 --> 00:07:28,520
小人には荷が負えないよ

60
00:07:28,800 --> 00:07:29,720
肖掌印

61
00:07:35,840 --> 00:07:36,560
おじいさん

62
00:07:37,200 --> 00:07:38,000
肖掌印

63
00:07:39,280 --> 00:07:41,840
君は公然と賄賂を受け取った

64
00:07:42,600 --> 00:07:44,520
副葬の定員を売買する

65
00:07:45,680 --> 00:07:49,080
私にもルールを話してくれませんか。

66
00:07:55,680 --> 00:07:57,080
リストから人を外す

67
00:07:57,560 --> 00:08:00,320
肖掌印この天女よ

68
00:08:01,440 --> 00:08:02,640
両方ともシングルには向いていない

69
00:08:03,120 --> 00:08:04,720
今は一人足りない

70
00:08:05,440 --> 00:08:07,440
どうしたらいいんだろう

71
00:08:07,800 --> 00:08:08,520
曹春オンス

72
00:08:36,159 --> 00:08:36,760
邵貴妃

73
00:08:37,080 --> 00:08:38,000
おじいさん

74
00:08:38,720 --> 00:08:40,360
貴妃の娘は恐れている

75
00:08:40,520 --> 00:08:42,280
先帝爺の仙路寂寞

76
00:08:42,520 --> 00:08:44,240
主君のお供をしなければならない

77
00:08:44,640 --> 00:08:45,920
我々は奴隷にしよう

78
00:08:46,720 --> 00:08:48,120
彼女を完全にするべきではない

79
00:08:48,280 --> 00:08:49,920
真っ赤な忠誠心か

80
00:08:51,200 --> 00:08:52,000
十分ですか

81
00:08:54,960 --> 00:08:57,280
十分な数

82
00:08:58,560 --> 00:09:00,120
恥さらしなやつ

83
00:09:00,760 --> 00:09:01,560
じこせいてい司

84
00:09:01,720 --> 00:09:02,560
板を50枚受け取る

85
00:10:08,000 --> 00:10:11,920
錦衣曳撒鸞帯金ウワバミ

86
00:10:12,920 --> 00:10:14,600
昭定司が印太監を掌握する

87
00:10:15,400 --> 00:10:16,360
ショルダー

88
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
誰が歩音楼ですか

89
00:10:22,640 --> 00:10:23,720
あなたは歩音楼

90
00:10:26,160 --> 00:10:27,240
ショルダー

91
00:10:28,120 --> 00:10:29,200
彼が助けてくれた

92
00:10:30,320 --> 00:10:31,440
彼は私の魚の大仙です

93
00:10:47,000 --> 00:10:47,760
才人が肩を持つ

94
00:10:48,120 --> 00:10:48,920
のどを痛めた

95
00:10:49,400 --> 00:10:50,720
あなたは口をきかなくても卑屈に言ってください。

96
00:10:51,080 --> 00:10:52,040
言うことが正しければ

97
00:10:52,280 --> 00:10:53,160
あなたはうなずいて

98
00:10:55,520 --> 00:10:56,480
才人は探したい

99
00:10:56,640 --> 00:10:58,040
あなたのそばにいる宮娘

100
00:10:59,960 --> 00:11:01,160
規則通りに主人が殉じた

101
00:11:01,480 --> 00:11:02,800
宮女は尚宮局に戻る

102
00:11:02,960 --> 00:11:03,560
さいはいち

103
00:11:03,920 --> 00:11:05,480
奴隷は人を尚宮局に行かせた

104
00:11:05,680 --> 00:11:06,640
人を取り戻す

105
00:11:08,000 --> 00:11:08,760
ありがとうございます。

106
00:11:14,160 --> 00:11:15,120
才人は礼儀を重んじる必要はない

107
00:11:15,600 --> 00:11:16,560
きっと才人も知っているだろう

108
00:11:17,080 --> 00:11:18,680
お礼を言うべきは奴隷ではない

109
00:11:18,960 --> 00:11:19,600
その代わりに

110
00:11:19,680 --> 00:11:21,560
誰が言ったんだ?

111
00:11:22,080 --> 00:11:22,800
歩才人

112
00:11:29,200 --> 00:11:30,480
奴の頭の中が行き届いていない

113
00:11:30,880 --> 00:11:31,600
この苦しみを経験して

114
00:11:31,720 --> 00:11:32,680
才人は疲れているに違いない

115
00:11:32,800 --> 00:11:33,480
やっぱり休みましょう

116
00:11:33,840 --> 00:11:34,480
奴隷になるのは少し遅い

117
00:11:34,640 --> 00:11:35,720
才人に会いに来て

118
00:11:38,760 --> 00:11:40,000
そのまま行ってしまった

119
00:11:45,960 --> 00:11:47,320
なんというか途中で行ってしまった

120
00:11:48,720 --> 00:11:50,520
彼はいったいなぜ私を助けたのですか。

121
00:11:51,880 --> 00:11:53,960
義理の父という才人

122
00:11:54,520 --> 00:11:55,960
あまり器用ではありませんね

123
00:11:56,640 --> 00:11:57,600
この福王の好みは

124
00:11:57,600 --> 00:11:58,960
考えにくいだろう

125
00:11:59,560 --> 00:12:00,760
間違った人を助けたのではないでしょうか

126
00:12:01,080 --> 00:12:02,400
あなたは本当に彼女を馬鹿にしていますね。

127
00:12:05,080 --> 00:12:06,320
彼女を絞める白綾のことを考えてみよう

128
00:12:16,120 --> 00:12:16,920
手足を動かしたことがある

129
00:12:18,520 --> 00:12:19,400
彼女は簡単ではない

130
00:12:22,160 --> 00:12:22,520
お父さん

131
00:12:23,800 --> 00:12:26,680
いいから隠さないで

132
00:12:27,160 --> 00:12:28,600
私はすべて知っています

133
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
あなたは何を知っていますか。

134
00:12:30,520 --> 00:12:32,160
肖掌印ではないでしょうか

135
00:12:32,760 --> 00:12:34,840
昭定司が印太監を掌握する

136
00:12:35,000 --> 00:12:37,160
内掌内廷十二監

137
00:12:37,360 --> 00:12:39,320
外督公卿百官

138
00:12:39,480 --> 00:12:42,960
手下は無数の宦官や女中を統率している

139
00:12:43,120 --> 00:12:43,720
もう一群

140
00:12:43,920 --> 00:12:45,760
悪神悪鬼の昭定衛

141
00:12:46,560 --> 00:12:47,680
皇城の内外を歩く

142
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
誰が彼の顔色をうかがわないのか

143
00:12:49,760 --> 00:12:51,040
君には大きな後ろ盾がある

144
00:12:51,240 --> 00:12:52,000
下男と一緒にいない

145
00:12:52,160 --> 00:12:53,240
と知る

146
00:12:53,720 --> 00:12:55,840
真っ赤な雲があなたとむだに焦っている

147
00:12:57,240 --> 00:12:58,440
私は彼を知りたい

148
00:12:58,800 --> 00:12:59,560
タワーに行くほどでもない

149
00:12:59,760 --> 00:13:00,840
無駄にぶら下がった

150
00:13:01,200 --> 00:13:03,120
私は彼とは交際していない

151
00:13:03,600 --> 00:13:04,800
誰をだますのか

152
00:13:05,120 --> 00:13:06,840
彼はあなたを助けた

153
00:13:07,320 --> 00:13:08,200
あなたは誰か知っていますか。

154
00:13:08,200 --> 00:13:09,360
奴婢を討ってきたのか

155
00:13:10,240 --> 00:13:11,960
彼の身の回りで最も役に立つ

156
00:13:12,160 --> 00:13:14,000
従堂公曹公

157
00:13:15,480 --> 00:13:16,080
マスター

158
00:13:16,440 --> 00:13:17,880
あなたは今回1回死んだ

159
00:13:18,040 --> 00:13:19,880
無駄に太妃位を拾った

160
00:13:20,200 --> 00:13:22,080
死ぬのもばかげている

161
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
太妃

162
00:13:23,720 --> 00:13:25,520
そうだね才晋の位分

163
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
女王の娘はまだ間に合っていない

164
00:13:29,200 --> 00:13:30,320
晋封は太后になったね

165
00:13:30,480 --> 00:13:32,040
あなたは彼女の前で奪った

166
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
世代を離れた.

167
00:13:33,640 --> 00:13:35,800
顔が長いですね

168
00:13:36,960 --> 00:13:38,600
貞順端妃

169
00:13:39,040 --> 00:13:40,680
聞いてごらんなさい

170
00:13:43,440 --> 00:13:44,600
貞順端

171
00:13:45,800 --> 00:13:46,720
私よ

172
00:13:48,200 --> 00:13:51,200
これはどうしてそんなに損をしているように聞こえるのだろうか。

173
00:13:52,160 --> 00:13:53,360
彼女はまだ入宮して3か月しか経っていない

174
00:13:53,760 --> 00:13:54,640
甘やかされるな

175
00:13:55,280 --> 00:13:56,040
皇帝の顔でさえ

176
00:13:56,040 --> 00:13:57,000
見たこともない

177
00:13:58,560 --> 00:14:00,120
かなり気を遣った

178
00:14:00,920 --> 00:14:02,240
彼女は馬鹿なふりをしてもいい

179
00:14:02,280 --> 00:14:03,480
世と争わないふりをしてもいい

180
00:14:03,520 --> 00:14:04,280
気にしない

181
00:14:04,920 --> 00:14:06,520
しかし、福王は彼女に本気なのではないかと恐れている。

182
00:14:06,920 --> 00:14:08,920
そうしないと軟禁された宗室の弟子が

183
00:14:11,480 --> 00:14:12,800
またなぜ大いに苦労したのか

184
00:14:13,120 --> 00:14:14,440
小さな才人を助けてくれと頼んだ

185
00:14:15,000 --> 00:14:16,040
彼女をからかったら

186
00:14:16,200 --> 00:14:17,560
福王はまだ私の言いなりではない

187
00:14:19,800 --> 00:14:21,680
堂々たる名目をつける

188
00:14:22,400 --> 00:14:24,040
太妃の名を指しましょう

189
00:14:24,480 --> 00:14:25,080
昔からまだ

190
00:14:25,240 --> 00:14:26,560
生きている人が追われている

191
00:14:26,960 --> 00:14:28,080
この才人はまったく

192
00:14:28,160 --> 00:14:29,400
歩いて宝を拾おう

193
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
何のロゴですか

194
00:14:35,160 --> 00:14:36,960
貞順端妃

195
00:14:38,520 --> 00:14:39,120
私はよく見ている

196
00:14:55,400 --> 00:14:56,640
これはいい

197
00:14:57,480 --> 00:14:59,520
なぜ私を貞順端妃に封じたのか

198
00:15:09,280 --> 00:15:10,360
お母さんは暑いですね

199
00:15:14,760 --> 00:15:16,920
不熱肖掌印熱ね

200
00:15:17,120 --> 00:15:19,040
扇をあげましょうか。

201
00:15:20,000 --> 00:15:21,120
ご心配をおかけしません

202
00:15:23,880 --> 00:15:24,920
気を使わない

203
00:15:25,200 --> 00:15:26,720
あなたは私の命を救ったはずです

204
00:15:33,520 --> 00:15:35,920
女の奴隷に感謝しても暑くない

205
00:15:38,320 --> 00:15:39,200
あなたは暑くないですね

206
00:15:41,320 --> 00:15:42,120
私はとても暑いです

207
00:15:47,840 --> 00:15:49,200
彼は何も言わない

208
00:15:50,160 --> 00:15:51,240
いったい何の目的があるのか

209
00:15:54,480 --> 00:15:57,440
こせこせして媚びる

210
00:16:01,880 --> 00:16:02,760
手を貸して

211
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
尚膳監の作りたて

212
00:16:05,240 --> 00:16:05,880
氷砂糖と雪梨

213
00:16:06,200 --> 00:16:07,160
食べてのどを養う

214
00:16:13,120 --> 00:16:14,760
梨のスープは娘の口に合わないよ。

215
00:16:14,960 --> 00:16:15,520
何してるの?

216
00:16:15,600 --> 00:16:16,760
梨のスープを飲もう

217
00:16:17,760 --> 00:16:18,280
合

218
00:16:19,360 --> 00:16:20,280
ごうせいごう

219
00:16:21,160 --> 00:16:21,840
どうぞお使いください

220
00:16:25,040 --> 00:16:26,080
女の娘これは奴隷だ

221
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
お飲物の世話をします

222
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
いいえ

223
00:16:30,720 --> 00:16:31,320
自分でやる

224
00:16:44,800 --> 00:16:46,240
女房が入宮して以来という

225
00:16:46,720 --> 00:16:47,800
まだ寵愛を受けていない

226
00:16:51,840 --> 00:16:53,560
情けないじゃないか

227
00:16:54,280 --> 00:16:55,080
ご飯ばかり食べてしまった

228
00:16:55,520 --> 00:16:57,320
腰が一回り太くなった

229
00:17:07,079 --> 00:17:08,079
どういう意味だよ

230
00:17:14,680 --> 00:17:16,800
彼の口はどうしたの

231
00:17:29,280 --> 00:17:31,200
こんなに堂々と私に

232
00:17:33,760 --> 00:17:35,680
彼は私を見てくれないだろう。

233
00:17:40,960 --> 00:17:43,120
私にはできませんよ

234
00:17:43,280 --> 00:17:43,880
私は私

235
00:17:44,080 --> 00:17:45,360
私という人の長所は数えきれない

236
00:17:45,520 --> 00:17:46,320
欠点が山ほどある

237
00:17:46,760 --> 00:17:47,240
ほら

238
00:17:47,400 --> 00:17:48,760
寝て歯を磨いて布団を蹴る

239
00:17:48,840 --> 00:17:50,040
洗濯料理に継ぎ当てをする

240
00:17:50,160 --> 00:17:50,800
何もできない

241
00:17:51,000 --> 00:17:53,200
トランプをしても10本で9本負けた

242
00:17:53,200 --> 00:17:55,200
本当に似合わない

243
00:17:55,960 --> 00:17:57,040
仲間になって暮らす

244
00:17:57,520 --> 00:17:58,880
もしあなたが本当に餌を探していたら

245
00:17:59,120 --> 00:18:00,680
出てくれないか

246
00:18:00,800 --> 00:18:03,120
外に出てよその家を見に行く

247
00:18:03,440 --> 00:18:04,640
食事を合わせる

248
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
あなたと私

249
00:18:20,920 --> 00:18:22,800
肖掌印肖掌印

250
00:18:23,040 --> 00:18:23,880
誤解

251
00:18:24,160 --> 00:18:24,560
誤解

252
00:18:27,280 --> 00:18:27,880
すべて誤解だ

253
00:18:31,760 --> 00:18:32,560
言っておくよ

254
00:18:33,200 --> 00:18:33,960
肖掌印

255
00:18:34,200 --> 00:18:35,920
あなたは私を危険な時に助けてくれました。

256
00:18:36,560 --> 00:18:39,040
いい人といい人

257
00:18:39,440 --> 00:18:41,280
悪人は育たない

258
00:18:41,480 --> 00:18:43,280
君はこんなにきれいな顔をしている

259
00:18:43,680 --> 00:18:44,400
この顔をして

260
00:18:44,680 --> 00:18:45,640
こんなことができるのか

261
00:18:46,000 --> 00:18:47,600
雲を真っ赤にすることはできない

262
00:18:47,960 --> 00:18:48,640
誰が作ったデマ

263
00:18:49,200 --> 00:18:49,880
あとで

264
00:18:50,240 --> 00:18:51,800
彼を私たちの家に入れないでください。

265
00:18:54,800 --> 00:18:55,480
肖掌印

266
00:18:57,200 --> 00:18:59,600
命の恩知らず

267
00:19:00,080 --> 00:19:00,960
これからも

268
00:19:01,560 --> 00:19:02,840
私たちはいい姉妹です。

269
00:19:07,600 --> 00:19:08,640
姉妹

270
00:19:11,880 --> 00:19:12,960
口が滑った

271
00:19:14,240 --> 00:19:16,360
親友親友親友

272
00:19:18,720 --> 00:19:19,360
ほかは言わない

273
00:19:20,160 --> 00:19:22,440
私たちはこれから外に出ない

274
00:19:24,120 --> 00:19:26,120
女の娘が奴隷としない以上外に出ることはできない

275
00:19:26,680 --> 00:19:27,520
その奴隷は大胆である

276
00:19:27,680 --> 00:19:29,120
娘に物を借りる

277
00:19:30,120 --> 00:19:31,280
借りられないなんて

278
00:19:31,440 --> 00:19:33,120
何を見ても手を放せ

279
00:19:43,520 --> 00:19:44,320
このかんざし

280
00:19:44,840 --> 00:19:46,200
宮中の制式とは思えない

281
00:19:46,720 --> 00:19:48,280
女房が歩府から持ってきたのですね

282
00:19:49,000 --> 00:19:49,880
奴は借りて行った

283
00:19:52,640 --> 00:19:53,360
肖掌印

284
00:19:53,840 --> 00:19:54,920
あなたが好きなら

285
00:19:55,120 --> 00:19:55,960
持って行けばいい

286
00:19:56,240 --> 00:19:56,680
ご安心ください

287
00:19:57,040 --> 00:19:58,600
わたしという人は口が堅い

288
00:19:58,600 --> 00:19:59,880
絶対に外に出て舌根をむやみに噛むことはありません

289
00:20:00,200 --> 00:20:02,080
他のものを気に入ったら

290
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
取り放題

291
00:20:04,200 --> 00:20:04,800
真っ赤な雲

292
00:20:05,240 --> 00:20:06,600
私の箱の中のものを

293
00:20:06,760 --> 00:20:08,520
肖掌印に持ち帰り

294
00:20:08,720 --> 00:20:10,160
お母さんはやはり自分で残しておきなさい

295
00:20:10,520 --> 00:20:11,320
それはわかった

296
00:20:11,480 --> 00:20:13,280
奴隷が娘を略奪したと思った

297
00:20:13,720 --> 00:20:14,760
ペア

298
00:20:14,960 --> 00:20:16,240
肖掌印のおっしゃるとおりです

299
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
控えめにしたほうがいい

300
00:20:18,080 --> 00:20:19,320
何か気に入ったら

301
00:20:19,480 --> 00:20:20,120
教えてくれ

302
00:20:20,560 --> 00:20:21,280
あなたの都合が悪い

303
00:20:21,600 --> 00:20:22,440
私は便利です

304
00:20:51,640 --> 00:20:53,000
どうしたんだ?

305
00:20:57,520 --> 00:20:58,160
彼を見てみろ

306
00:20:59,360 --> 00:21:00,080
怖いな

307
00:21:00,640 --> 00:21:01,720
大丈夫大丈夫ですか

308
00:21:02,280 --> 00:21:03,320
奴隷はあなたを見ていました

309
00:21:03,560 --> 00:21:04,760
落ち着いてるね

310
00:21:05,080 --> 00:21:06,640
しかも彼と似ているわけではない

311
00:21:06,760 --> 00:21:07,880
姉妹になりますか

312
00:21:08,960 --> 00:21:10,160
口から出任せに言っても君は信じる

313
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
命を守るために

314
00:21:12,280 --> 00:21:14,280
この芝居はまだ真剣にやらなければならない

315
00:21:14,760 --> 00:21:15,360
しかし

316
00:21:15,520 --> 00:21:18,000
奴婢はあなたたちがとても親しいことを見ていますね

317
00:21:18,760 --> 00:21:19,800
それはキスですか。

318
00:21:20,160 --> 00:21:21,280
それは人を殺すということだ

319
00:21:21,680 --> 00:21:22,160
平白で故地がない

320
00:21:22,320 --> 00:21:23,160
命を助けてくれた

321
00:21:23,560 --> 00:21:24,640
こんなに周到にしてくれて

322
00:21:25,800 --> 00:21:26,360
1つ

323
00:21:27,120 --> 00:21:28,760
私の魅力的な美しさをむさぼりたくない

324
00:21:29,160 --> 00:21:29,880
二来

325
00:21:30,200 --> 00:21:32,000
私の賢明な小さな頭を狙うことはありません

326
00:21:32,680 --> 00:21:33,640
では、私はあなたに聞いてみます。

327
00:21:33,920 --> 00:21:34,840
あなたの主人私

328
00:21:35,160 --> 00:21:37,000
体中に何が残っているのか

329
00:21:39,760 --> 00:21:40,520
なくなる

330
00:21:42,600 --> 00:21:43,440
そうじゃないか

331
00:21:44,080 --> 00:21:45,040
貧乏のどん底

332
00:21:46,520 --> 00:21:47,960
私は彼が大いに善心したと言いたい

333
00:21:48,200 --> 00:21:49,040
あなたは信じますか。

334
00:21:51,600 --> 00:21:52,960
人の図面だけを恐れる

335
00:21:53,600 --> 00:21:54,560
私の命を奪うことができます

336
00:21:55,840 --> 00:21:57,520
どうしよう

337
00:21:58,240 --> 00:21:58,840
どうしよう

338
00:21:59,560 --> 00:22:00,640
避けることができない以上

339
00:22:00,920 --> 00:22:01,720
それよりも

340
00:22:02,240 --> 00:22:03,200
その場で横になったほうがいい

341
00:22:03,720 --> 00:22:04,920
少なくとも平和に死んだ

342
00:22:05,360 --> 00:22:06,360
姿勢がきれいだ

343
00:22:15,040 --> 00:22:16,480
お父さん気を消して

344
00:22:16,880 --> 00:22:17,720
あなたの大事のために

345
00:22:17,960 --> 00:22:19,920
名節を犠牲にしても何でもない

346
00:22:22,000 --> 00:22:22,560
その手で家族を養った

347
00:22:22,720 --> 00:22:23,560
何だよ

348
00:22:24,520 --> 00:22:25,480
スペクトルが少しもない

349
00:22:26,320 --> 00:22:27,640
顔にそれを書かないところだった

350
00:22:27,840 --> 00:22:29,280
顔も皮もない4つの大きな字

351
00:22:31,680 --> 00:22:32,880
この女は突撃が鈍い

352
00:22:33,200 --> 00:22:34,080
決して善ではない

353
00:22:36,000 --> 00:22:37,680
明日はきっと大きな隠れた危険だ

354
00:22:38,040 --> 00:22:38,960
人を派遣して彼女をにらみつける

355
00:22:39,320 --> 00:22:40,000
この関節は

356
00:22:40,160 --> 00:22:41,240
彼女に枝葉末節を生やすな

357
00:22:41,840 --> 00:22:42,480
お父さん人

358
00:22:42,880 --> 00:22:44,200
あなたはこのような手を差し込んだ

359
00:22:44,600 --> 00:22:46,680
彼女はただそこに置いて動かない

360
00:22:47,080 --> 00:22:48,640
枝葉末節も生えてきますね

361
00:22:48,800 --> 00:22:49,680
内閣はあなたに対して

362
00:22:49,840 --> 00:22:51,000
勝手に彼女を太妃にした

363
00:22:51,200 --> 00:22:52,480
大騒ぎをする

364
00:22:52,760 --> 00:22:53,240
あなたのことを

365
00:22:53,400 --> 00:22:54,440
あまりにも規則に合わない

366
00:22:54,720 --> 00:22:56,320
昔からそんなことはなかった

367
00:22:56,640 --> 00:22:57,760
太后や皇后でさえ

368
00:22:57,920 --> 00:22:59,160
まだ昇進していません

369
00:22:59,520 --> 00:23:01,320
たった一人で彼女の才人になった

370
00:23:02,240 --> 00:23:04,280
規則に合わないと規則に合わない

371
00:23:04,680 --> 00:23:06,720
私が決めたことはどれらが口を出す勇気があるのか。

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,880
一人一人私の前に来て話してください

373
00:23:14,960 --> 00:23:15,640
福王が白状したこと

374
00:23:15,760 --> 00:23:16,600
彼の身代わりになった

375
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
今は彼に私のために仕事をさせるべきだ。

376
00:23:19,880 --> 00:23:21,240
息子は本当にわからない

377
00:23:21,400 --> 00:23:23,120
この提灯の王様は

378
00:23:23,120 --> 00:23:24,240
無学非道な凡才よ

379
00:23:25,240 --> 00:23:26,680
あなたは彼のこの人情を売ります

380
00:23:26,840 --> 00:23:28,120
何ができる

381
00:23:33,040 --> 00:23:34,840
福王は先帝爺の代だ

382
00:23:35,080 --> 00:23:36,760
唯一生きている王様

383
00:23:37,160 --> 00:23:38,080
栄王がいるなら

384
00:23:38,280 --> 00:23:40,640
実のおじさんの家にしばらく住んでいた

385
00:23:40,880 --> 00:23:42,040
即位するまで

386
00:23:42,320 --> 00:23:43,720
名実ともに正しいことを言うべきではないか

387
00:23:46,640 --> 00:23:48,320
あなたは福王の手を借りたいのです

388
00:23:48,720 --> 00:23:50,120
鳳儀宮に行って人を奪う

389
00:23:51,200 --> 00:23:52,000
福王府へ

390
00:24:08,880 --> 00:24:10,160
肖掌印請

391
00:24:12,320 --> 00:24:12,760
ショー

392
00:24:12,880 --> 00:24:13,480
肖掌印請

393
00:24:13,480 --> 00:24:15,040
肖掌印はどうですか。

394
00:24:15,440 --> 00:24:16,240
人は救われたのか

395
00:24:29,520 --> 00:24:30,720
こちらは歩府のかんざし

396
00:24:31,320 --> 00:24:32,000
音楼人は？

397
00:24:32,200 --> 00:24:32,960
彼女に会いたい

398
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
おじいさん急いではいけない

399
00:24:34,720 --> 00:24:35,520
人は掌印

400
00:24:35,680 --> 00:24:37,040
白綾から救った

401
00:24:37,280 --> 00:24:38,120
大丈夫だけど

402
00:24:38,320 --> 00:24:39,360
驚きのあまり

403
00:24:39,520 --> 00:24:40,520
元気を傷つけて

404
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
まだ静養が必要だ

405
00:24:42,080 --> 00:24:43,360
代刷り娘

406
00:24:43,520 --> 00:24:45,000
太妃の位を取った

407
00:24:45,200 --> 00:24:46,080
未来の日々

408
00:24:46,360 --> 00:24:47,840
きっともっと良くなる

409
00:24:48,280 --> 00:24:49,760
おじいさんは安心できる

410
00:24:55,240 --> 00:24:56,160
このままでいい

411
00:24:56,920 --> 00:24:57,920
このままでいい

412
00:24:59,360 --> 00:25:00,240
ありがとう

413
00:25:00,920 --> 00:25:02,080
おじいさんはお礼を言う必要はありません

414
00:25:02,520 --> 00:25:03,120
結局この人は

415
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
無駄に助けたわけでもない

416
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
もちろんそうです

417
00:25:08,320 --> 00:25:09,560
肖掌印は何にしますか。

418
00:25:09,720 --> 00:25:10,720
でも言ってもかまいません

419
00:25:11,960 --> 00:25:13,120
奴は王様を呼びたがっている

420
00:25:13,440 --> 00:25:15,880
助栄王は皇后強制から脱却した

421
00:25:25,080 --> 00:25:25,600
私の

422
00:25:25,800 --> 00:25:26,680
堂の上のこと

423
00:25:27,240 --> 00:25:27,920
わからない

424
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
肖掌印ということは私が

425
00:25:30,400 --> 00:25:31,320
役に立たない

426
00:25:34,560 --> 00:25:36,560
大行皇帝竜御帰天

427
00:25:36,920 --> 00:25:37,760
栄安皇后

428
00:25:37,920 --> 00:25:39,400
このタイミングで栄王を手に入れる

429
00:25:39,880 --> 00:25:41,000
宗室を軟禁する

430
00:25:41,800 --> 00:25:42,760
南苑王と結託する

431
00:25:42,920 --> 00:25:44,960
京中の権勢を争うことを意図している

432
00:25:45,240 --> 00:25:46,600
王さんは考えたことがある

433
00:25:47,080 --> 00:25:48,000
もし彼女が成功したら

434
00:25:48,960 --> 00:25:51,120
慕容皇室は権力を傍観する

435
00:25:51,400 --> 00:25:52,520
大邺はこれから

436
00:25:52,760 --> 00:25:54,400
外戚のために魚を食べる

437
00:25:57,280 --> 00:25:58,880
肖掌印も知っているはずだ

438
00:26:00,640 --> 00:26:02,040
私は民間にあだ名がある

439
00:26:03,240 --> 00:26:04,240
提灯のおじいさん

440
00:26:05,080 --> 00:26:06,680
権力も権力もないのに一人で雑草を包む権利もない

441
00:26:08,600 --> 00:26:10,360
あなたは私に皇兄嫁と対決させた

442
00:26:10,960 --> 00:26:12,360
卵を石に撃つことにほかならない

443
00:26:12,640 --> 00:26:13,360
たとえ私が持っていても

444
00:26:14,240 --> 00:26:16,480
私に心があっても力がないよ

445
00:26:19,400 --> 00:26:20,720
昔は先帝と同輩だった

446
00:26:20,920 --> 00:26:22,000
十七人のおじいさん

447
00:26:23,040 --> 00:26:24,320
経嫡の乱

448
00:26:25,120 --> 00:26:27,320
今を生きるのはあなた一人

449
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
おじいさんは運ではありません

450
00:26:30,440 --> 00:26:31,920
時勢を見計らって

451
00:26:32,400 --> 00:26:33,440
くよくよして助けを求める

452
00:26:33,920 --> 00:26:35,200
常人の不忍を忍ぶ

453
00:26:35,520 --> 00:26:36,120
それなのに

454
00:26:36,960 --> 00:26:39,000
おじいさんはどうして凡庸な人なのだろうか。

455
00:26:39,280 --> 00:26:40,680
いやいや

456
00:26:41,280 --> 00:26:44,320
ここ数年私はただ生きていることを求めている

457
00:26:45,760 --> 00:26:47,240
この皇城の是非

458
00:26:47,720 --> 00:26:48,440
私は手に負えない

459
00:26:48,760 --> 00:26:49,840
手に負えない

460
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
男前の王が皇帝の甲冑を着せる

461
00:26:51,760 --> 00:26:53,440
ここ数年は自分の分を守っていても

462
00:26:53,600 --> 00:26:54,760
無欲無欲

463
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
女王はあなたを

464
00:26:56,280 --> 00:26:57,280
肉刺と見なすか

465
00:26:58,000 --> 00:26:58,880
門外の禁軍

466
00:26:59,200 --> 00:26:59,960
まさかおじいさんに

467
00:27:00,120 --> 00:27:01,120
何分はっきりしていますか

468
00:27:01,760 --> 00:27:02,960
座して死を待つなら

469
00:27:03,480 --> 00:27:04,800
いつの日か

470
00:27:05,080 --> 00:27:06,800
あなたは慕容氏全体と一緒に

471
00:27:07,240 --> 00:27:09,280
根こそぎにされる

472
00:27:11,880 --> 00:27:13,360
奴と手を組むしかない

473
00:27:13,680 --> 00:27:16,040
王さん方には生気がある

474
00:27:25,400 --> 00:27:27,120
おじいさんは自分を顧みなくても

475
00:27:28,200 --> 00:27:30,000
まさか連撷翠苑の方

476
00:27:30,480 --> 00:27:31,600
顧みなかったのか

477
00:27:35,400 --> 00:27:37,280
彼女は小さな嬪妃にすぎない

478
00:27:38,800 --> 00:27:40,360
皇嫂は彼女を困らせるほどのことはない

479
00:27:40,880 --> 00:27:41,960
皇后は度量が大きい

480
00:27:42,160 --> 00:27:43,440
彼女を困らせるほどのことはない

481
00:27:44,160 --> 00:27:46,160
奴は気が小さいな

482
00:27:47,600 --> 00:27:48,760
ショーがあなたを手にしたのは

483
00:27:48,920 --> 00:27:50,600
宦官一人でもあなたを脅かすことができます

484
00:27:51,000 --> 00:27:52,440
あなたはなぜ怒っていないのですか

485
00:27:55,120 --> 00:27:56,960
幼い頃から慣れていたから

486
00:27:56,960 --> 00:27:58,360
人に卑しい

487
00:27:58,920 --> 00:28:00,520
人にだまされているのか

488
00:28:00,880 --> 00:28:02,560
肖掌印あなたはもうモーメントを超えています

489
00:28:02,680 --> 00:28:03,960
あなたたちは私をどうすることができますか。

490
00:28:12,200 --> 00:28:13,280
奴は聞いた

491
00:28:13,760 --> 00:28:15,360
王爺の生母静妃娘

492
00:28:15,520 --> 00:28:16,360
人に陥られる

493
00:28:16,880 --> 00:28:19,120
後宮で惨死した

494
00:28:19,720 --> 00:28:21,600
無勢傍身はそうだ

495
00:28:22,200 --> 00:28:23,280
あなたは彼女を守ることができません

496
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
自分を守れない

497
00:28:24,520 --> 00:28:26,360
愛する人を守る方法

498
00:28:27,200 --> 00:28:28,720
権力だけが握っている

499
00:28:29,200 --> 00:28:31,640
顔を合わせるのにふさわしい

500
00:28:33,680 --> 00:28:34,800
肖掌印

501
00:28:45,560 --> 00:28:46,400
よし

502
00:28:48,960 --> 00:28:50,080
約束する

503
00:28:54,400 --> 00:28:55,600
これはとてもよい

504
00:29:54,840 --> 00:29:55,560
お父さん人

505
00:29:56,040 --> 00:29:58,880
この薬はひげの成長を抑えることができるが

506
00:29:59,320 --> 00:30:00,800
どうせ体に悪い

507
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
あなたは毎月1粒食べてください

508
00:30:03,720 --> 00:30:04,520
多く食べるべきではありません

509
00:30:05,160 --> 00:30:06,280
明日は皇后さまにお会いします

510
00:30:06,480 --> 00:30:07,520
やはり慎重を旨とする

511
00:30:08,120 --> 00:30:09,240
決して隙を見せてはならない

512
00:30:09,800 --> 00:30:11,320
どこに何かほころびがあるものか

513
00:30:11,760 --> 00:30:13,160
あなたの偽装

514
00:30:13,320 --> 00:30:14,400
それはうそででたらめだ

515
00:30:14,600 --> 00:30:15,520
巧妙で天工を奪う

516
00:30:15,840 --> 00:30:17,000
その端太妃はみんな言ったじゃないか

517
00:30:17,280 --> 00:30:18,600
あなたと姉妹になりますか

518
00:30:21,160 --> 00:30:22,080
息子は心配ばかりしている

519
00:30:22,240 --> 00:30:24,760
あなたはうっかりして本当のことをしてしまった

520
00:30:26,480 --> 00:30:27,680
この薬は

521
00:30:28,000 --> 00:30:30,160
本当に影響するのではないでしょうか

522
00:30:35,120 --> 00:30:36,480
お茶を飲んでお茶を飲んで

523
00:30:44,120 --> 00:30:44,920
これからも

524
00:30:45,520 --> 00:30:46,840
私たちはいい姉妹です。

525
00:30:58,160 --> 00:30:59,360
娘は肖掌印を聞いた

526
00:30:59,520 --> 00:31:00,400
鳳儀宮に来るには

527
00:31:00,560 --> 00:31:01,400
うれしくてたまらない

528
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
朝早くから奴婢に言いつけた

529
00:31:02,840 --> 00:31:04,000
入り口で待っています

530
00:31:09,760 --> 00:31:11,840
肖掌印の時はもう遅い

531
00:31:12,160 --> 00:31:12,840
おかみさんに会いたい

532
00:31:13,040 --> 00:31:14,160
早く行きましょう

533
00:31:27,400 --> 00:31:28,920
奴隷は娘の金安をおごる

534
00:31:30,360 --> 00:31:31,160
みんな降りて

535
00:31:31,360 --> 00:31:31,920
はい

536
00:31:39,520 --> 00:31:41,000
君はほんとうに気があるね

537
00:31:42,080 --> 00:31:43,000
こんなに遅くなった

538
00:31:43,480 --> 00:31:45,040
本宮へのご挨拶にも参りました

539
00:31:47,200 --> 00:31:48,720
私はちょうどストーブの香りを作ったところだ。

540
00:31:49,280 --> 00:31:50,280
香りをかいでいますか

541
00:31:57,880 --> 00:31:59,280
女の娘の香芸は卓越している

542
00:31:59,800 --> 00:32:00,680
心に沁みる

543
00:32:02,400 --> 00:32:03,160
奴はもともといけなかった

544
00:32:03,240 --> 00:32:04,560
娘の静けさを邪魔しに来た

545
00:32:05,680 --> 00:32:06,600
ただこの2日間

546
00:32:07,000 --> 00:32:07,920
尚衣局の刺繍娘

547
00:32:08,080 --> 00:32:10,400
急いで各宮殿のために喪服を製造する

548
00:32:10,880 --> 00:32:12,480
栄王殿下は背が速い

549
00:32:12,800 --> 00:32:14,360
どんなサイズの服を着ますか。

550
00:32:15,040 --> 00:32:16,160
刺繍の娘たちは量らなければならない

551
00:32:16,760 --> 00:32:18,480
奴才は実にしかたがない

552
00:32:18,880 --> 00:32:20,080
しかたなく娘の邪魔をしに来た

553
00:32:22,120 --> 00:32:23,720
お前は本宮の奴だ

554
00:32:25,080 --> 00:32:26,520
栄王が何をするか

555
00:32:28,880 --> 00:32:29,880
本宮はどんなサイズですか

556
00:32:30,040 --> 00:32:30,920
あなたは知っている

557
00:32:31,320 --> 00:32:31,760
今すぐにでも

558
00:32:31,920 --> 00:32:33,080
ちょっと測ってくれ

559
00:32:33,800 --> 00:32:35,520
女房の着物の型作り

560
00:32:35,800 --> 00:32:36,680
奴はもちろん

561
00:32:36,840 --> 00:32:38,280
ずっと心に留めていた

562
00:32:40,000 --> 00:32:40,880
しかし栄王の

563
00:32:41,280 --> 00:32:42,720
奴は本当に知らない

564
00:32:43,760 --> 00:32:44,840
なるほど

565
00:32:46,760 --> 00:32:47,640
あなたはそうではありません

566
00:32:47,640 --> 00:32:48,760
本宮を見に来たのは

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,200
栄王を見に来たのです

568
00:32:57,560 --> 00:32:58,320
そうだね

569
00:32:59,880 --> 00:33:01,160
あくまで

570
00:33:01,760 --> 00:33:04,040
栄王こそ後の皇帝

571
00:33:10,120 --> 00:33:12,160
誰が皇帝になろうと

572
00:33:12,640 --> 00:33:14,920
あなたはみな奴隷の主人です

573
00:33:18,000 --> 00:33:19,320
あなたの口は本当に甘いですね。

574
00:33:20,960 --> 00:33:22,840
本宮のご機嫌取りばかり言う

575
00:33:24,920 --> 00:33:26,000
でも栄王

576
00:33:26,160 --> 00:33:27,520
彼はもう寝てしまった

577
00:33:28,520 --> 00:33:30,480
ショーが心配しないようにしてください

578
00:33:31,520 --> 00:33:32,640
栄王の喪服

579
00:33:33,160 --> 00:33:34,800
本宮が自ら運営する

580
00:33:50,360 --> 00:33:50,960
さざ波蘭

581
00:33:51,720 --> 00:33:52,640
蒸香時

582
00:33:52,800 --> 00:33:54,160
誰かが香骨を動かしたことがある

583
00:33:54,720 --> 00:33:56,200
新しく来た奴婢は規則を知らない

584
00:33:56,480 --> 00:33:57,560
おかみさんに許しを請う

585
00:33:59,440 --> 00:34:01,400
奴隷は奴隷らしくなければならない

586
00:34:02,520 --> 00:34:03,720
主人のもの

587
00:34:04,440 --> 00:34:06,040
君にやらせたらすぐにやる

588
00:34:06,720 --> 00:34:07,960
手を出させない

589
00:34:09,040 --> 00:34:09,880
おとなしくして

590
00:34:10,080 --> 00:34:11,800
自分の爪をしっかり取る

591
00:34:13,960 --> 00:34:15,040
杖で殺せ

592
00:34:15,920 --> 00:34:16,960
はい

593
00:34:24,120 --> 00:34:25,520
昭定司の方から便りが届いた

594
00:34:26,000 --> 00:34:27,199
やはり義父の言うとおりだ

595
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
鳳儀宮里内外

596
00:34:29,040 --> 00:34:30,400
守備を一陣増派した

597
00:34:31,840 --> 00:34:32,920
皇后の娘は対外的に

598
00:34:33,120 --> 00:34:34,199
栄王が病気にかかったと公言する

599
00:34:34,880 --> 00:34:36,080
栄王には一歩も離れない

600
00:34:36,440 --> 00:34:37,120
連日

601
00:34:37,120 --> 00:34:38,159
鳳儀宮を離れたことはありません

602
00:34:39,560 --> 00:34:40,960
彼女はあなたさえ防いでいます

603
00:34:41,239 --> 00:34:42,480
これはどうやって手をつけますか。

604
00:34:48,080 --> 00:34:49,800
彼女は一生栄王を守れない

605
00:34:50,360 --> 00:34:51,400
礼儀に従う

606
00:34:51,679 --> 00:34:52,880
おくりびとが夜になる

607
00:34:53,159 --> 00:34:54,679
皇后は衆妃を率いなければならない

608
00:34:54,840 --> 00:34:56,960
上穹宮で先帝の霊を守る

609
00:34:58,440 --> 00:34:59,880
あの頃の鳳儀宮

610
00:35:00,600 --> 00:35:02,080
栄王だけが

611
00:35:04,320 --> 00:35:06,280
鳳儀宮から上穹宮へ

612
00:35:06,600 --> 00:35:07,440
いっぺんに1回

613
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
ほんの半分

614
00:35:08,840 --> 00:35:09,920
間に合わないかもしれない

615
00:35:10,720 --> 00:35:11,640
しかし

616
00:35:12,000 --> 00:35:14,240
もし誰かがドームにいたら

617
00:35:14,400 --> 00:35:15,520
皇后さまを引きずる

618
00:35:15,880 --> 00:35:17,080
まだできるかもしれない

619
00:35:20,080 --> 00:35:21,040
知会はずっと

620
00:35:21,240 --> 00:35:22,200
鳳儀宮の内応

621
00:35:22,560 --> 00:35:23,440
彼らにやらせる

622
00:35:24,320 --> 00:35:26,040
昭定衛から何人かの好手を選ぶ

623
00:35:26,200 --> 00:35:27,800
七郎自らチームを率いさせる

624
00:35:28,440 --> 00:35:29,520
おくりびとが夜になる

625
00:35:29,880 --> 00:35:31,080
私は万全を期す

626
00:35:31,600 --> 00:35:32,200
はい

627
00:35:44,880 --> 00:35:45,920
お母さんの夜

628
00:35:46,120 --> 00:35:47,440
上穹宮でも霊を守っていたのだろう

629
00:35:48,160 --> 00:35:49,840
私はまだ化粧をしていない。

630
00:35:50,160 --> 00:35:50,680
うまくいった

631
00:35:51,040 --> 00:35:52,000
奴隷は手が速い

632
00:35:52,360 --> 00:35:54,120
自分で娘の化粧をして衣替えをする

633
00:35:58,120 --> 00:35:59,320
おねがいします

634
00:36:01,160 --> 00:36:02,360
とんでもない

635
00:36:03,200 --> 00:36:04,000
腕を振るう

636
00:36:45,960 --> 00:36:46,800
どうしたの

637
00:36:48,960 --> 00:36:50,440
奴隷が与えた化け散る

638
00:36:50,720 --> 00:36:52,440
女房はろくに使ってないな

639
00:36:57,720 --> 00:36:59,240
少しずつ青々としているだけだ

640
00:36:59,440 --> 00:36:59,960
大丈夫です

641
00:37:04,480 --> 00:37:05,680
奴才は娘をかわいがった

642
00:37:07,600 --> 00:37:08,040
痛くない

643
00:37:08,760 --> 00:37:09,200
痛くない

644
00:37:12,800 --> 00:37:14,080
奴隷が娘に付き添って話をする

645
00:37:14,280 --> 00:37:15,200
痛みもなくなる

646
00:37:16,320 --> 00:37:17,400
痛いと言えば

647
00:37:17,640 --> 00:37:18,640
女は知っているはずだ

648
00:37:18,760 --> 00:37:19,680
奴隷根性

649
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
奴は人を痛がらせようとしている

650
00:37:22,760 --> 00:37:24,160
何百もの方法がある

651
00:37:24,920 --> 00:37:26,920
誰が奴隷呼ばわりしたら不愉快だ

652
00:37:27,360 --> 00:37:31,160
奴は誰にも痛快さを与えない

653
00:37:42,680 --> 00:37:43,040
お母さん人

654
00:37:43,840 --> 00:37:45,560
私たちは今日は皮をむいていますね。

655
00:37:46,720 --> 00:37:48,040
喉を切りましょう

656
00:37:53,800 --> 00:37:54,160
たわごとを言う

657
00:37:54,320 --> 00:37:55,240
娘をびっくりさせた

658
00:37:59,160 --> 00:37:59,880
肖掌印

659
00:38:00,520 --> 00:38:03,080
あなたには何か困ったことがありますか

660
00:38:04,480 --> 00:38:05,480
あなたは私を助けてくれました

661
00:38:06,160 --> 00:38:07,720
何かあれば

662
00:38:07,880 --> 00:38:09,440
私が使える場所

663
00:38:10,040 --> 00:38:11,200
お申し付けください

664
00:38:13,640 --> 00:38:14,600
女の娘は無理にする必要はない

665
00:38:14,840 --> 00:38:16,000
これは女とは関係ない

666
00:38:16,200 --> 00:38:17,280
無理しない無理しない

667
00:38:17,520 --> 00:38:18,320
みんな家族だ

668
00:38:18,520 --> 00:38:19,160
他人行儀にする必要はない

669
00:38:19,880 --> 00:38:21,240
それはおかみさんにお任せします

670
00:38:23,400 --> 00:38:24,880
そんなに雑なのか

671
00:38:25,320 --> 00:38:26,520
あなたはもう二度と

672
00:38:27,000 --> 00:38:27,840
試練が私を試す

673
00:38:27,840 --> 00:38:28,360
試練はいらない

674
00:38:28,800 --> 00:38:29,640
娘には勇敢で謀略がある

675
00:38:29,800 --> 00:38:30,480
必ず成し遂げる

676
00:38:31,480 --> 00:38:31,960
今夜のお母さん

677
00:38:32,080 --> 00:38:33,000
どんな方法を使っても

678
00:38:33,400 --> 00:38:35,120
皇后さまを上穹宮に残しておかなければならない

679
00:38:35,360 --> 00:38:36,280
亥の時の後まで

680
00:38:38,520 --> 00:38:38,800
のために

681
00:38:39,760 --> 00:38:41,120
なぜ皇后を残すのですか

682
00:38:41,760 --> 00:38:43,160
娘の首はまだ痛いですか。

683
00:38:43,800 --> 00:38:44,240
とどめる

684
00:38:45,320 --> 00:38:46,800
女王を留めることではないでしょうか

685
00:38:47,000 --> 00:38:48,200
私はあなたのために天荒地老まで残しておきます。

686
00:38:48,360 --> 00:38:48,800
海が枯れて石が腐る

687
00:38:51,960 --> 00:38:53,200
それはご苦労様です

688
00:39:06,680 --> 00:39:08,200
お父さんのことをするなんて君はほんとうにお譲りですね

689
00:39:08,320 --> 00:39:09,160
端太妃が行く

690
00:39:09,640 --> 00:39:11,000
あなたは彼女を信用できないのではないでしょうか。

691
00:39:11,520 --> 00:39:13,000
信じるか信じないかは重要ではない

692
00:39:13,440 --> 00:39:14,080
彼女は生きたいと思っている

693
00:39:14,240 --> 00:39:15,200
どうすればいいか知っている

694
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
彼女はあらゆる手を尽くした

695
00:39:17,320 --> 00:39:18,680
やっと福王という船に登った

696
00:39:19,080 --> 00:39:20,920
まだ独り善がりを妄想している

697
00:39:21,480 --> 00:39:21,920
世の中にはどこにもない

698
00:39:22,040 --> 00:39:22,960
そんな安っぽいこと

699
00:39:24,000 --> 00:39:25,600
皇后に知られたら

700
00:39:25,840 --> 00:39:26,760
彼女は死んだ

701
00:39:27,240 --> 00:39:28,920
福王の方は言いにくいですね

702
00:39:31,760 --> 00:39:33,440
何度もトラブルがあった

703
00:39:35,320 --> 00:39:36,640
じゃ、彼女は自分で幸せを求めましょう。

704
00:40:52,400 --> 00:40:53,360
この人はみんな言っている

705
00:40:53,680 --> 00:40:55,160
大典がどれほど重要か

706
00:40:55,680 --> 00:40:56,600
自分の目で見た

707
00:40:56,920 --> 00:40:58,360
これはうそではありませんか。

708
00:40:59,200 --> 00:40:59,880
ほら先帝様

709
00:41:00,040 --> 00:41:01,240
生前はどんなに威張っていたことか

710
00:41:01,880 --> 00:41:03,440
どの嫔妃も見張っていない

711
00:41:04,240 --> 00:41:06,240
今や人は茶を飲む

712
00:41:06,600 --> 00:41:07,640
自分だけの

713
00:41:07,760 --> 00:41:09,560
実の息子の栄王も病気だと言って来ない

714
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
かわいそう

715
00:41:11,560 --> 00:41:12,120
マスター

716
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
あなたはまだ先帝を気の毒に思っていますね。

717
00:41:15,320 --> 00:41:16,480
あなたは本当に親切ですね。

718
00:41:17,000 --> 00:41:17,960
それはそうでもない

719
00:41:18,920 --> 00:41:19,760
私はみんなを見て

720
00:41:19,920 --> 00:41:21,440
みな通りすがりに来たのだ

721
00:41:21,800 --> 00:41:23,200
私もこれで安心しました

722
00:41:24,400 --> 00:41:24,920
マスター

723
00:41:25,560 --> 00:41:27,240
それができるとおっしゃいましたか

724
00:41:28,240 --> 00:41:29,400
さもないと勝手にしてください

725
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
ごまかすことができる

726
00:41:31,160 --> 00:41:32,280
あの方を見てください

727
00:41:33,160 --> 00:41:33,880
自由になれるように

728
00:41:34,000 --> 00:41:35,200
ごまかしの主か

729
00:41:36,520 --> 00:41:36,840
に似ていない

730
00:41:46,680 --> 00:41:47,320
ライトアップしてもらう

731
00:41:48,120 --> 00:41:48,880
点灯して早く点灯して

732
00:41:49,080 --> 00:41:49,800
明かりを灯しに来て

733
00:41:50,000 --> 00:41:50,440
早く点灯して

734
00:41:50,600 --> 00:41:52,080
明かりを全部つけなさい

735
00:42:22,280 --> 00:42:23,920
今夜は亥の時に南東の風が吹く

736
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
孔明灯は王府より

737
00:42:25,880 --> 00:42:26,800
風向きに向かって飛ばす

738
00:42:27,280 --> 00:42:28,480
鳳儀宮に行きます

739
00:42:29,400 --> 00:42:30,280
この明かりが必要だ

740
00:42:30,440 --> 00:42:31,320
私のために鳳儀宮にいて

741
00:42:31,320 --> 00:42:31,920
混乱を作り出す

742
00:42:32,800 --> 00:42:34,200
栄王を連れて行ってもいい

743
00:42:59,400 --> 00:42:59,760
行く

744
00:43:11,480 --> 00:43:12,880
水が漏れるとか水が漏れるとか

745
00:43:13,720 --> 00:43:16,640
水が流れたよ早く人が来なさい

746
00:43:16,960 --> 00:43:18,680
水が抜けた

747
00:43:19,280 --> 00:43:21,280
水が抜けた

748
00:43:21,600 --> 00:43:22,560
水が抜けた

749
00:43:23,040 --> 00:43:24,240
水が抜けた

750
00:43:24,720 --> 00:43:26,600
速救栄王殿下

751
00:43:26,720 --> 00:43:27,920
水が抜けた

752
00:43:28,200 --> 00:43:28,960
水が抜けた

753
00:43:29,040 --> 00:43:29,800
水が抜けた