1
00:01:52,400 --> 00:01:54,039
恭しく肖掌印を迎える

2
00:02:01,040 --> 00:02:02,000
西蜀の騎兵

3
00:02:02,400 --> 00:02:03,920
羌人から投降してきたのです

4
00:02:04,120 --> 00:02:05,400
馬蹄印は京中のものより

5
00:02:05,400 --> 00:02:06,280
もっと深く

6
00:02:07,440 --> 00:02:09,080
やっぱり南苑王の車馬

7
00:02:09,520 --> 00:02:11,120
どうやら彼は鐘山に入ったようだ

8
00:02:12,760 --> 00:02:13,200
山を捜す

9
00:02:13,560 --> 00:02:14,320
はい

10
00:02:28,840 --> 00:02:29,360
プリント模様の服着

11
00:02:30,360 --> 00:02:31,320
福王は宮中に入った

12
00:02:33,320 --> 00:02:34,640
彼は宮殿に入って何をしていますか。

13
00:02:35,160 --> 00:02:35,960
部下は知らない

14
00:02:37,160 --> 00:02:38,000
しかし別のことがあります

15
00:02:38,360 --> 00:02:39,040
この事と関係があるかどうかわからない

16
00:02:39,200 --> 00:02:39,960
関連がある

17
00:02:40,360 --> 00:02:41,560
端太妃の従姉妹

18
00:02:41,760 --> 00:02:42,680
騒いで話す

19
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
端太妃がいなくなった

20
00:02:45,040 --> 00:02:45,720
いなくなった

21
00:02:48,520 --> 00:02:49,360
部下はこれを発見した

22
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
皇后の葉っぱ札

23
00:02:56,160 --> 00:02:57,600
皇后が端太妃を連れ去る

24
00:02:58,200 --> 00:02:59,120
彼女ではない

25
00:02:59,680 --> 00:03:00,560
福王だ

26
00:03:01,280 --> 00:03:01,840
お父さん人

27
00:03:02,440 --> 00:03:04,640
皇后がどんな手段を弄しようとも

28
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
南苑王が死んだら

29
00:03:06,880 --> 00:03:08,000
彼女も花が出ない

30
00:03:08,680 --> 00:03:10,080
小さなことで大きな失敗をしてはいけない。

31
00:03:17,960 --> 00:03:19,520
肖掌印あなたはとても良い人です

32
00:03:19,760 --> 00:03:20,880
私はあなたを慰めています

33
00:03:21,320 --> 00:03:22,880
あなたはこんなにつらい思いをされました。

34
00:03:23,040 --> 00:03:24,160
私は目が離せない

35
00:03:25,960 --> 00:03:27,120
私たちはこんなに大勢の人を感動させようとしている

36
00:03:27,520 --> 00:03:28,640
南苑王はすぐに

37
00:03:28,920 --> 00:03:30,000
不都合に気づく

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,680
この好機を逃したら

39
00:03:31,920 --> 00:03:33,400
彼を捕まえるのは難しいだろう

40
00:03:33,800 --> 00:03:34,840
急いでやらなければならない

41
00:03:52,560 --> 00:03:54,680
ショルダー

42
00:03:57,800 --> 00:03:58,200
もういい

43
00:03:59,079 --> 00:04:01,000
天も地も当てにならない

44
00:04:01,720 --> 00:04:03,920
自分の命は自分で担おう

45
00:04:06,400 --> 00:04:07,080
もし今回

46
00:04:07,320 --> 00:04:08,800
本当に逃げられない

47
00:04:09,760 --> 00:04:11,120
それは一つの方法しかない

48
00:04:15,120 --> 00:04:16,480
気持ちよく死ね

49
00:04:43,640 --> 00:04:45,200
どうして君なんだ

50
00:04:49,120 --> 00:04:49,840
お母さん人

51
00:04:51,640 --> 00:04:54,080
君のその礼儀はあまりにも盛大だね

52
00:04:56,280 --> 00:04:57,440
あなたは町を出たのではありませんか。

53
00:04:59,520 --> 00:05:00,400
誰があなたを奴隷にしたのですか。

54
00:05:00,560 --> 00:05:01,520
印刷用の手紙を押したことがある

55
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
奴才はあなたの世話をすると約束しました

56
00:05:04,200 --> 00:05:05,080
来なければならない

57
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
どうしたの

58
00:05:30,040 --> 00:05:31,800
あなたはよくいらっしゃいました

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,200
びっくりしました。

60
00:05:37,920 --> 00:05:39,440
途中の葉っぱの札をなくしてしまいました

61
00:05:39,800 --> 00:05:40,880
奴才は見つからないと思っている

62
00:05:41,120 --> 00:05:42,320
容易なことでもない

63
00:05:43,560 --> 00:05:44,680
栄安は悪巧みが多い

64
00:05:45,280 --> 00:05:46,000
ここに残る

65
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
何か怪しいもの

66
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
ストーブの香りがする

67
00:05:50,880 --> 00:05:51,440
匂いがした

68
00:05:52,520 --> 00:05:53,159
なし

69
00:05:53,680 --> 00:05:54,480
私は消えた

70
00:05:55,080 --> 00:05:56,360
この香炉の設置位置

71
00:05:56,520 --> 00:05:57,440
非常に目立つ

72
00:05:57,680 --> 00:05:59,200
見るからにろくなものではない

73
00:06:00,680 --> 00:06:02,040
何が起こっているか見てみろ

74
00:06:14,080 --> 00:06:14,680
あなたは大丈夫ですか

75
00:06:16,360 --> 00:06:17,880
女の娘はやはり予想通りだった

76
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
福王はすでに入殿した

77
00:06:20,840 --> 00:06:22,560
公臣たちは皆知っているのか

78
00:06:22,840 --> 00:06:23,880
すべて知っていた

79
00:06:24,360 --> 00:06:24,840
朝廷

80
00:06:25,040 --> 00:06:26,840
話のできる大臣ならだれでも

81
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
もう家に入った

82
00:06:28,440 --> 00:06:29,400
時間があまりかからない

83
00:06:29,720 --> 00:06:30,600
きっとその場で突き破ることができる

84
00:06:30,840 --> 00:06:32,480
あの野良オシドリの仮合

85
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
このにぎわい

86
00:06:36,840 --> 00:06:38,840
本宮はぜひこの目でご覧ください

87
00:06:52,560 --> 00:06:53,360
福王殿下

88
00:06:53,640 --> 00:06:54,560
端太妃はどこにいるのか

89
00:06:56,760 --> 00:06:57,680
ショルダー

90
00:07:01,840 --> 00:07:02,600
福王は？

91
00:07:06,440 --> 00:07:07,280
おばさんは笑った

92
00:07:07,840 --> 00:07:08,880
後宮の地

93
00:07:09,000 --> 00:07:10,320
福王が勝手に入るものか

94
00:07:11,200 --> 00:07:11,760
君たち二人は

95
00:07:11,960 --> 00:07:13,240
仲間になってぼくをだます

96
00:07:14,040 --> 00:07:15,000
ショルダー

97
00:07:15,680 --> 00:07:16,560
何年も

98
00:07:16,680 --> 00:07:18,360
本宮はあなたに十分ではありませんか。

99
00:07:18,680 --> 00:07:20,240
あなたへの恵みは十分ではありませんか。

100
00:07:20,840 --> 00:07:21,680
私のしたことはすべて

101
00:07:21,680 --> 00:07:22,480
あなたのために

102
00:07:22,920 --> 00:07:24,760
なぜ本宮を裏切ったのですか

103
00:07:28,160 --> 00:07:29,320
お母さんは覚えてる

104
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
あなたは一匹飼っています

105
00:07:31,320 --> 00:07:32,760
全身白毛の細犬

106
00:07:33,480 --> 00:07:34,640
あなたはそれをとても大切にしています

107
00:07:35,200 --> 00:07:36,000
就寝することさえ

108
00:07:36,480 --> 00:07:37,880
一緒に宿泊させて

109
00:07:38,360 --> 00:07:39,120
それも賢い

110
00:07:39,680 --> 00:07:40,920
自分の器用さを知っている

111
00:07:41,159 --> 00:07:42,520
あなたを喜ばせることができます

112
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
少し野性を見せると

113
00:07:45,440 --> 00:07:46,720
あなたはそれを打つ人を差します

114
00:07:46,920 --> 00:07:47,880
皮が裂けて肉がほころぶ

115
00:07:48,600 --> 00:07:49,840
この家畜は家畜だ

116
00:07:50,480 --> 00:07:51,960
人に飼いならされる

117
00:07:52,320 --> 00:07:53,520
従順である

118
00:07:53,880 --> 00:07:55,360
人に翻弄された

119
00:07:55,840 --> 00:07:56,920
しかし奴

120
00:07:57,760 --> 00:07:58,800
家畜ではない

121
00:08:06,160 --> 00:08:07,360
女は人を呼ぶんだ

122
00:08:08,000 --> 00:08:10,120
奴隷は女房に言いふらすなと忠告した

123
00:08:10,920 --> 00:08:12,120
あなたはまだ禁足中です

124
00:08:12,680 --> 00:08:14,640
ここはあなたが来るべき場所ではありません

125
00:08:23,440 --> 00:08:23,920
大胆である

126
00:08:24,240 --> 00:08:25,520
何をする気だ?

127
00:08:35,720 --> 00:08:37,400
おかみさんはどうしてそんなに驚いたのか。

128
00:08:40,720 --> 00:08:41,600
きっとここ数日

129
00:08:41,720 --> 00:08:42,960
栄王のことは気が散った

130
00:08:43,559 --> 00:08:45,200
あなたの部下が何をしているかまだ分かりません

131
00:08:45,560 --> 00:08:46,440
すべて取り消されました

132
00:08:46,600 --> 00:08:47,560
奴隷になった

133
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
本宮は大邺の皇后として貴い

134
00:08:52,760 --> 00:08:54,400
あなたは本宮に対してどうするつもりですか。

135
00:08:55,640 --> 00:08:57,200
奴はもちろんどうすることもできない

136
00:08:57,880 --> 00:08:59,680
ただ娘に考えを言っただけだ

137
00:09:00,120 --> 00:09:00,680
あなたはここ数年

138
00:09:00,680 --> 00:09:02,440
六宮の諸事をつかさどるのも疲れた

139
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
静かな場所を探したほうがいい

140
00:09:04,680 --> 00:09:05,880
よい生け休み

141
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
曹春オンス

142
00:09:17,600 --> 00:09:18,160
お母さん人

143
00:09:18,960 --> 00:09:20,680
肖掌印これはどういう意味ですか。

144
00:09:22,040 --> 00:09:23,280
彼は本宮に

145
00:09:24,520 --> 00:09:25,400
皇城を後にする

146
00:09:32,280 --> 00:09:33,320
君たち二人は仕事が足りない

147
00:09:33,560 --> 00:09:34,960
負け惜しみのあるやつ

148
00:09:36,600 --> 00:09:37,360
私がいるなんて

149
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
ショルダーの前で恥をかく

150
00:09:39,880 --> 00:09:40,200
お母さん人

151
00:09:40,240 --> 00:09:40,760
よし

152
00:09:42,560 --> 00:09:44,000
私はあなたたちを完全にする

153
00:09:44,680 --> 00:09:46,000
婕妤張毓瑾

154
00:09:47,360 --> 00:09:49,320
宦官と荪琅に染まる

155
00:09:50,880 --> 00:09:51,320
お母さん人

156
00:09:51,360 --> 00:09:53,680
穢乱宮韇穢乱宮韇

157
00:09:53,880 --> 00:09:54,600
お母さん人

158
00:09:54,920 --> 00:09:58,560
オネエオネエオネエ

159
00:09:58,960 --> 00:10:00,640
オネエオネエオネエ

160
00:10:03,640 --> 00:10:04,320
プリント模様の服着

161
00:10:05,360 --> 00:10:06,240
部下が職務を怠る

162
00:10:06,840 --> 00:10:08,280
ご依頼を果たせませんでした

163
00:10:09,000 --> 00:10:09,600
南苑王

164
00:10:10,760 --> 00:10:11,280
逃げた

165
00:10:11,960 --> 00:10:13,440
南苑王が残した馬車の中

166
00:10:13,680 --> 00:10:14,560
彼ではない

167
00:10:15,520 --> 00:10:17,560
弟の宇文良序です

168
00:10:18,080 --> 00:10:19,200
この野郎とは思わなかった

169
00:10:19,480 --> 00:10:21,680
自分の実弟を利用するなんて

170
00:10:21,840 --> 00:10:23,240
ひとしきりセミの抜け殻で遊んだ

171
00:10:23,920 --> 00:10:24,440
プリント模様の服着

172
00:10:24,880 --> 00:10:26,080
目下宇文王爺

173
00:10:26,240 --> 00:10:26,920
私たちの手の中にある

174
00:10:27,560 --> 00:10:29,200
彼を詔獄に送り込めば

175
00:10:29,280 --> 00:10:30,200
最後の夜

176
00:10:30,720 --> 00:10:32,040
この細い皮と若い肉の

177
00:10:32,160 --> 00:10:32,880
義理の兄

178
00:10:33,320 --> 00:10:34,440
なんでも白状する

179
00:10:44,360 --> 00:10:45,720
彼を城南の別院に送る

180
00:10:46,120 --> 00:10:47,160
人を派遣してにらみつける

181
00:10:53,280 --> 00:10:53,920
プリント模様の服着

182
00:10:56,080 --> 00:10:56,600
別院

183
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
その裁判は不審ですね

184
00:10:59,760 --> 00:11:01,040
何も見えないよ

185
00:11:01,720 --> 00:11:02,640
に異議を唱える

186
00:11:04,520 --> 00:11:05,720
これはどうして審査しないのですか。

187
00:11:08,600 --> 00:11:10,920
義理の父はとっくに宇文という姓の人を

188
00:11:11,080 --> 00:11:12,840
祖先の18代はすっかり手探りになった

189
00:11:13,360 --> 00:11:14,560
あの宇文王さん

190
00:11:14,720 --> 00:11:16,680
正真正銘の堅物だ

191
00:11:17,120 --> 00:11:17,960
南苑王とのこと

192
00:11:18,160 --> 00:11:19,400
何のかかわりもない

193
00:11:19,840 --> 00:11:20,880
あなたは何を審査することができますか。

194
00:11:21,360 --> 00:11:22,280
邪魔するな

195
00:11:22,760 --> 00:11:24,400
南苑王は西蜀で根が深い

196
00:11:24,680 --> 00:11:25,520
今度は逃げた

197
00:11:25,680 --> 00:11:27,160
また簡単には動けない

198
00:11:27,760 --> 00:11:29,720
お父さんはきっと我慢して死んだに違いない。

199
00:11:30,560 --> 00:11:31,160
これ

200
00:11:31,840 --> 00:11:32,440
戻ろう

201
00:11:35,720 --> 00:11:36,280
行く

202
00:11:43,320 --> 00:11:44,040
アーダー

203
00:11:44,920 --> 00:11:45,640
申し訳ありません

204
00:11:46,440 --> 00:11:48,640
もう少しで南苑王を捕まえるところだった

205
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
声楼はどこだ?彼女に会いたい

206
00:12:04,840 --> 00:12:05,520
奴隷は有罪だ

207
00:12:06,160 --> 00:12:07,440
ショーは何をしてるんだ?

208
00:12:07,680 --> 00:12:08,360
早く起きなさい

209
00:12:08,680 --> 00:12:09,360
1つ

210
00:12:09,880 --> 00:12:11,880
奴才は諫言の責任を果たせなかった

211
00:12:12,320 --> 00:12:13,760
おじいさんは皇后にだまされた

212
00:12:14,040 --> 00:12:16,080
危うく独りで宮中するところだった

213
00:12:16,680 --> 00:12:17,320
二則

214
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
奴才は勝手に鐘山を離れる

215
00:12:19,200 --> 00:12:19,920
南苑王を放せ

216
00:12:20,360 --> 00:12:22,160
これは虎を放して山に帰るのと同じだ

217
00:12:23,040 --> 00:12:24,600
まだ王さんに奴隷になって死んでもらいたい

218
00:12:24,920 --> 00:12:25,920
罪を償う

219
00:12:26,680 --> 00:12:27,600
肖掌印

220
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
あなたは王様が悪いことを責めているのですね

221
00:12:30,360 --> 00:12:31,200
奴隷根性

222
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
栄王が不慮の死を遂げる

223
00:12:33,480 --> 00:12:34,720
今またこの災いが起こった

224
00:12:35,120 --> 00:12:36,960
宮中で一難去ってまた一難

225
00:12:37,240 --> 00:12:38,560
ショルダーはその罪を免れ難い

226
00:12:41,720 --> 00:12:42,680
私の無鉄砲さ

227
00:12:43,680 --> 00:12:45,040
危うく大きな過ちを犯すところだった

228
00:12:46,040 --> 00:12:47,520
約束する

229
00:12:48,360 --> 00:12:49,480
即位する前に

230
00:12:49,720 --> 00:12:50,960
決して軽率に行動しない

231
00:12:51,560 --> 00:12:52,920
肖掌印起きてください

232
00:12:53,200 --> 00:12:54,840
奴は再配置に行く

233
00:13:01,680 --> 00:13:04,920
このショウダーは本当に威張っている

234
00:13:05,320 --> 00:13:07,000
見てごらん，彼のように全然見込みがない

235
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
あなたの未来の一国のあなた

236
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
眼中に置く

237
00:13:10,360 --> 00:13:10,920
おじいさん

238
00:13:11,200 --> 00:13:13,400
あなたは彼に良い顔をするべきではありません

239
00:13:14,560 --> 00:13:16,120
肖掌印彼

240
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
彼も大局のために考えている

241
00:13:18,920 --> 00:13:20,400
また何を騒いで生分けを得る必要があるのか

242
00:13:20,960 --> 00:13:23,840
これからもっと後へ

243
00:13:24,280 --> 00:13:25,360
肖に手を仰いでいる

244
00:13:30,160 --> 00:13:32,120
おじいさんはとても親切です

245
00:13:53,560 --> 00:13:54,240
ショルダー

246
00:13:55,400 --> 00:13:57,360
ここ数年は本宮にかかわらず

247
00:13:57,360 --> 00:13:58,120
何をあげる

248
00:13:58,920 --> 00:14:00,200
あなたはずっと動かない

249
00:14:01,000 --> 00:14:02,400
心が鉄のように硬い

250
00:14:05,240 --> 00:14:06,560
勝ったと思ってるのか

251
00:14:07,600 --> 00:14:08,800
可皇城内

252
00:14:09,040 --> 00:14:11,160
お前も俺も囚われの鳥だ

253
00:14:11,800 --> 00:14:12,960
団を組んで暖をとるだけだ

254
00:14:14,320 --> 00:14:16,040
誰がまた終わりを求めることができますか

255
00:14:17,400 --> 00:14:19,760
本宮はいつかあなたを見るのを待っています

256
00:14:20,560 --> 00:14:22,000
全局全敗

257
00:14:50,960 --> 00:14:52,200
兄がやる

258
00:14:52,720 --> 00:14:54,680
宮中の貴人賞は甘いですね

259
00:15:00,320 --> 00:15:02,200
確かに甘いアダー

260
00:15:22,000 --> 00:15:22,520
お父さん人

261
00:15:23,320 --> 00:15:24,400
早く薬を飲んでください

262
00:15:24,960 --> 00:15:25,640
病気にならないように

263
00:15:50,080 --> 00:15:50,960
あなたは話したくありません

264
00:15:51,640 --> 00:15:52,560
私も言わなければならない

265
00:15:53,280 --> 00:15:55,480
きのうあなたは宮殿に帰るべきではありませんでした

266
00:15:56,120 --> 00:15:57,960
あなたは長年恥を忍んで重荷を負ってきました

267
00:15:58,160 --> 00:15:59,600
何のために宮中にいるんだよ

268
00:16:01,040 --> 00:16:01,560
そのためじゃない

269
00:16:01,680 --> 00:16:02,640
二爺の仇討ちか

270
00:16:03,560 --> 00:16:04,680
今にも成し遂げようとしている

271
00:16:05,240 --> 00:16:06,280
あなたはなんと端太妃のために

272
00:16:06,480 --> 00:16:07,400
これまでの努力が水の泡になる

273
00:16:07,680 --> 00:16:08,960
これは何のためですか。

274
00:16:12,400 --> 00:16:13,440
やるからには全部やった

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,520
多言無用

276
00:16:16,600 --> 00:16:18,360
彼女のことを心配しているのではないでしょうか。

277
00:16:19,320 --> 00:16:20,640
彼女はとてもずるい

278
00:16:21,200 --> 00:16:22,480
その爪は利いている

279
00:16:23,160 --> 00:16:24,640
皇后でさえもそうとは限らない

280
00:16:24,840 --> 00:16:25,560
彼女をどうすることができるだろう

281
00:16:26,040 --> 00:16:27,520
あなたが心配しているのはどんなことですか

282
00:16:27,520 --> 00:16:28,280
わかってる

283
00:16:32,200 --> 00:16:33,160
でもできない

284
00:16:35,880 --> 00:16:36,960
どうしたんですか

285
00:16:37,480 --> 00:16:38,920
あなたはいつも心を鬼にすることができます

286
00:16:39,560 --> 00:16:40,520
どうやって彼女のところに?

287
00:16:40,960 --> 00:16:42,000
気が弱くなったね

288
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
アーダーに置き換えれば

289
00:16:50,960 --> 00:16:51,600
そうするのはどうか

290
00:16:51,720 --> 00:16:52,880
少しも珍しくない

291
00:16:57,400 --> 00:16:58,680
私は私だから

292
00:17:00,280 --> 00:17:02,000
私は身分の秘密を背負っている

293
00:17:03,000 --> 00:17:04,599
近親の血を背負っている

294
00:17:05,720 --> 00:17:06,760
私は逃げ道がない

295
00:17:09,400 --> 00:17:10,920
仁善の資格もない

296
00:17:13,079 --> 00:17:14,560
私は心が蛇のサソリのようにしか見えない。

297
00:17:15,560 --> 00:17:17,079
悪業が身にしみて進む

298
00:17:18,560 --> 00:17:19,280
お父さん人

299
00:17:19,440 --> 00:17:20,599
そういう意味じゃない

300
00:17:20,880 --> 00:17:21,480
私は望んでいません

301
00:17:21,480 --> 00:17:24,040
事実はこうやって引き下がることだろう

302
00:17:24,920 --> 00:17:25,480
お父さん人

303
00:17:25,599 --> 00:17:26,280
退却

304
00:17:50,960 --> 00:17:54,000
玉闕寒天楼五脊六獣

305
00:17:55,040 --> 00:17:58,240
繰り返して止まらない

306
00:18:00,840 --> 00:18:01,720
私

307
00:18:03,680 --> 00:18:05,560
もう出られないかもしれない

308
00:18:22,560 --> 00:18:24,960
皆さんは鳳儀宮まで歩いて行きました

309
00:18:25,400 --> 00:18:27,280
見上げると

310
00:18:28,880 --> 00:18:31,240
宮内に2人の人影が見えた

311
00:18:31,320 --> 00:18:32,920
裸で抱き合う

312
00:18:33,760 --> 00:18:35,480
なんとそのお姉さん

313
00:18:35,640 --> 00:18:39,440
お義父さんに対して優劣をつけている

314
00:18:39,720 --> 00:18:41,760
その場面はまさに

315
00:18:42,000 --> 00:18:44,720
どれだけ見苦しいかどれだけ見苦しいか

316
00:18:46,800 --> 00:18:48,480
奴婢はまずよだれを飲もう

317
00:18:55,160 --> 00:18:57,120
私は肖の手を打って平手打ちをした

318
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
ちょっと考えさせてください

319
00:18:58,760 --> 00:19:00,440
ちょっと考えさせてください

320
00:19:01,200 --> 00:19:01,840
まさか

321
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
使うしかないのか

322
00:19:03,760 --> 00:19:04,560
その方法だ

323
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
あなたが死ぬのを見ているのではないでしょうか。

324
00:19:06,480 --> 00:19:07,000
私は絶対に使いません

325
00:19:07,160 --> 00:19:07,720
その方法

326
00:19:07,960 --> 00:19:08,800
でも約束してくれ

327
00:19:08,960 --> 00:19:09,920
もしあなたがよかったら

328
00:19:10,080 --> 00:19:10,760
絶対に私を

329
00:19:10,760 --> 00:19:12,320
五馬の死体から皮をむいて骨をほじくる

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,240
そのことはここに至っている

331
00:19:13,520 --> 00:19:14,120
それではそれでは

332
00:19:14,320 --> 00:19:15,680
それはごもっともです

333
00:19:28,440 --> 00:19:29,320
本に書いてある

334
00:19:30,080 --> 00:19:31,480
獰猛な外力

335
00:19:32,520 --> 00:19:34,440
血気の働きに役立つ

336
00:19:35,760 --> 00:19:37,040
体内の毒素を排出する

337
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
その解法

338
00:19:38,840 --> 00:19:40,480
少し乱暴だけど

339
00:19:40,760 --> 00:19:41,600
でも効果的だ

340
00:19:41,840 --> 00:19:42,360
見てみろ

341
00:19:42,480 --> 00:19:43,720
もう大丈夫かな

342
00:19:44,400 --> 00:19:44,880
肖掌印

343
00:19:45,000 --> 00:19:46,520
あなたは私を責めないでしょう。

344
00:19:46,760 --> 00:19:47,720
あなたは間違っていません

345
00:19:48,000 --> 00:19:48,480
あなた

346
00:20:01,360 --> 00:20:02,040
お母さん人

347
00:20:03,400 --> 00:20:04,480
奴才はすでに手配済みだ

348
00:20:04,520 --> 00:20:05,400
受け手

349
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
できるだけ早くここを出てください

350
00:20:10,320 --> 00:20:10,800
肖掌印

351
00:20:11,280 --> 00:20:11,800
肖掌印

352
00:20:12,240 --> 00:20:12,840
肖掌印

353
00:20:13,160 --> 00:20:14,120
怒らないでね

354
00:20:14,400 --> 00:20:15,680
肖肖肖掌印

355
00:20:16,720 --> 00:20:17,960
怒らないでね

356
00:20:21,000 --> 00:20:21,560
肖掌印

357
00:20:21,560 --> 00:20:22,240
ロール

358
00:20:23,760 --> 00:20:25,000
彼は私を憎んでいるに違いない

359
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
考えているのだろうか

360
00:20:28,120 --> 00:20:29,160
どのように私を拷問しますか

361
00:20:31,240 --> 00:20:32,480
奴婢は言い続けよう

362
00:20:33,760 --> 00:20:34,480
それから

363
00:20:35,000 --> 00:20:37,440
この皇后は激怒した

364
00:20:38,080 --> 00:20:39,480
すぐに張婕妤を賜った

365
00:20:39,720 --> 00:20:40,400
1本の白綾.

366
00:20:40,680 --> 00:20:42,320
おじいさんの犬の首を切った

367
00:20:43,280 --> 00:20:44,480
次のことでしょう

368
00:20:44,840 --> 00:20:45,880
さらに絶体絶命になります

369
00:20:46,760 --> 00:20:48,320
皇后の娘はなんと

370
00:20:48,480 --> 00:20:50,680
檀了寺へお誘いください

371
00:20:51,400 --> 00:20:53,920
自分が皇后として失職したと言う

372
00:20:54,200 --> 00:20:55,280
自分の過ちを反省しなければならない

373
00:20:56,200 --> 00:20:57,120
あなたは

374
00:21:00,600 --> 00:21:01,200
マスター

375
00:21:02,840 --> 00:21:04,440
マスタマスタ

376
00:21:06,560 --> 00:21:07,360
あなたはいったいいますか

377
00:21:07,520 --> 00:21:08,560
紅雲が話しているのを聞いている

378
00:21:10,240 --> 00:21:11,000
あの

379
00:21:12,320 --> 00:21:13,840
私は先に出かけます

380
00:21:14,520 --> 00:21:15,800
帰ってきて聞いて

381
00:21:18,800 --> 00:21:20,760
あなたが私の話を聞いていないことを知っていました。

382
00:21:26,880 --> 00:21:28,040
あと一歩だ

383
00:21:30,040 --> 00:21:31,880
南苑王を殺せる

384
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
あなたのために復讐した

385
00:21:36,160 --> 00:21:36,680
アーダー

386
00:21:39,200 --> 00:21:40,320
もう少し待ってくれ

387
00:21:42,240 --> 00:21:42,960
もうすぐだ

388
00:21:45,200 --> 00:21:46,800
もうすぐだ

389
00:21:53,120 --> 00:21:54,240
誰が君を入れたんだ?

390
00:21:55,360 --> 00:21:56,000
転げ落ちる

391
00:22:01,320 --> 00:22:03,520
平手打ちを食らっただけじゃないですか

392
00:22:04,760 --> 00:22:06,680
そんなに怒っているのか

393
00:22:15,920 --> 00:22:16,840
どうして来たの？

394
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
私が謝罪しましょう

395
00:22:20,760 --> 00:22:22,640
私たちを置いてください

396
00:22:22,880 --> 00:22:24,440
無意味な愛憎の情仇

397
00:22:25,360 --> 00:22:26,200
酒は全部一口にある

398
00:22:34,280 --> 00:22:37,080
顔色が悪いように見えますね

399
00:22:38,440 --> 00:22:39,160
病気だ

400
00:22:40,760 --> 00:22:41,520
まだここにいるのか

401
00:22:41,720 --> 00:22:42,760
何の風だよ

402
00:22:43,280 --> 00:22:44,560
私はあなたを助けて帰りましょう

403
00:22:49,280 --> 00:22:50,600
気分が悪いならやめなさい

404
00:22:50,760 --> 00:22:52,160
飲むな

405
00:23:05,960 --> 00:23:06,880
秘密を教えてあげる

406
00:23:09,200 --> 00:23:09,880
聞いてくれ

407
00:23:10,080 --> 00:23:10,760
早く言ってくれ

408
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
早く言って

409
00:23:13,920 --> 00:23:14,600
ツリー

410
00:23:17,640 --> 00:23:18,280
知っている

411
00:23:19,480 --> 00:23:20,200
梨の木ですか

412
00:23:21,120 --> 00:23:22,080
結構咲いてました

413
00:23:22,920 --> 00:23:23,960
あなただけに

414
00:23:25,840 --> 00:23:27,880
この梨の木はここには属していない

415
00:23:30,000 --> 00:23:31,240
皇城の外から

416
00:23:31,520 --> 00:23:32,240
移植された

417
00:23:35,400 --> 00:23:36,200
もと

418
00:23:37,920 --> 00:23:39,560
同じものが2本ある

419
00:23:43,160 --> 00:23:45,280
もう一本は?

420
00:23:48,600 --> 00:23:49,440
凍えて死んだ

421
00:23:51,840 --> 00:23:53,200
今はこの一本しか残っていません

422
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
ぽつんと

423
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
一季一景

424
00:23:58,400 --> 00:23:59,560
無駄に花を咲かせる

425
00:24:00,960 --> 00:24:02,400
これ以上実を結んだことはない

426
00:24:05,120 --> 00:24:07,720
このような3年5年の

427
00:24:08,200 --> 00:24:09,480
どうやっても結果が出るよ

428
00:24:14,760 --> 00:24:15,520
違います

429
00:24:17,080 --> 00:24:18,480
皇城は外とは違う

430
00:24:19,480 --> 00:24:20,760
それは本来の姿さえも

431
00:24:21,960 --> 00:24:23,040
みんな変わった

432
00:24:24,680 --> 00:24:25,360
自分でも

433
00:24:25,480 --> 00:24:26,680
自分を知らなくなった

434
00:24:28,600 --> 00:24:29,640
結び目がつかない

435
00:24:30,120 --> 00:24:32,120
それに何の意味があるの

436
00:24:33,920 --> 00:24:35,400
どうせ二度と出られない

437
00:24:48,240 --> 00:24:49,200
何か見せてあげましょう

438
00:24:54,240 --> 00:24:55,040
この娘がくれたのは

439
00:24:55,800 --> 00:24:57,600
彼女の故郷は西蜀にある

440
00:24:58,000 --> 00:24:59,720
そこの人々は水のそばに住んでいる

441
00:24:59,960 --> 00:25:02,400
魚を福祉の神とみなす

442
00:25:03,080 --> 00:25:03,880
私が子供の頃は

443
00:25:04,040 --> 00:25:05,440
私の母はいつも私をごまかして言った。

444
00:25:05,560 --> 00:25:06,280
ただね

445
00:25:06,600 --> 00:25:07,640
この魚の大仙がいる

446
00:25:07,800 --> 00:25:09,080
私が凶暴化することを守ってくれます

447
00:25:09,280 --> 00:25:09,960
求めあれば必ず応じる

448
00:25:12,680 --> 00:25:15,160
あなたのこの木は結果が出ないのではないでしょうか。

449
00:25:15,480 --> 00:25:18,560
私は魚の大仙を成功させた

450
00:25:18,960 --> 00:25:19,920
徐々に結果を出す

451
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
結果＃ケッカ＃

452
00:25:33,400 --> 00:25:34,560
結果＃ケッカ＃

453
00:25:43,240 --> 00:25:45,400
結果＃ケッカ＃

454
00:25:50,920 --> 00:25:51,640
魚大仙は承諾した

455
00:25:57,160 --> 00:25:58,400
私は少しお酒を飲みました

456
00:25:59,680 --> 00:26:00,680
でもバカじゃない

457
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
信じないのか

458
00:26:06,520 --> 00:26:07,760
それは本当に承諾した

459
00:26:08,200 --> 00:26:09,000
それは明らかに承知した

460
00:26:09,160 --> 00:26:10,200
さっき魚の大仙が言ってくれた

461
00:26:10,560 --> 00:26:11,200
この木

462
00:26:13,200 --> 00:26:14,360
すぐに花が落ちる

463
00:26:17,920 --> 00:26:18,760
あなたは信じない

464
00:26:21,080 --> 00:26:22,040
目を閉じて

465
00:26:23,480 --> 00:26:24,160
閉じる

466
00:26:27,680 --> 00:26:29,760
目を開けないで待ってて

467
00:26:30,480 --> 00:26:31,200
目を覚まさないで

468
00:26:39,240 --> 00:26:40,040
目を覚まさないで

469
00:26:49,960 --> 00:26:50,800
目を覚まさないで

470
00:26:55,880 --> 00:26:58,000
花が落ちたのを見て

471
00:27:00,240 --> 00:27:01,160
花が散った

472
00:27:07,480 --> 00:27:09,800
もう少し待ってくれ

473
00:27:10,200 --> 00:27:10,920
ちょっと待って

474
00:27:52,960 --> 00:27:54,760
花を見て

475
00:28:13,040 --> 00:28:13,960
美しいのではないでしょうか

476
00:28:18,600 --> 00:28:19,440
とても美しい

477
00:28:21,680 --> 00:28:22,800
振り回したのは少し振り回したことだ

478
00:28:23,280 --> 00:28:24,760
それをきれいにすることはできないよ

479
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
今日から

480
00:29:24,040 --> 00:29:25,800
あなたは万歳爺です

481
00:29:26,800 --> 00:29:28,440
常に覚えておく必要があります

482
00:29:28,800 --> 00:29:31,960
頭を上げて胸を張るには威儀が必要だ

483
00:29:34,000 --> 00:29:35,440
ここにひざまずいている人を呼んでください

484
00:29:36,040 --> 00:29:38,400
あなたを恐れている

485
00:29:38,760 --> 00:29:39,480
私

486
00:29:40,360 --> 00:29:41,680
あなたは

487
00:29:41,960 --> 00:29:42,920
朕

488
00:29:43,320 --> 00:29:43,960
朕

489
00:29:44,720 --> 00:29:45,560
私は知っています

490
00:30:20,560 --> 00:30:25,520
吾皇万歳万歳万歳万歳

491
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
衆愛卿

492
00:30:37,960 --> 00:30:39,040
身をならす

493
00:30:39,720 --> 00:30:41,280
ありがとうございます

494
00:30:47,440 --> 00:30:49,240
隆化11年

495
00:30:49,360 --> 00:30:51,120
慕容高鞏登基

496
00:30:52,040 --> 00:30:53,120
おかしいことに

497
00:30:53,720 --> 00:30:55,320
これはもともと何の役にも立たなかった

498
00:30:55,320 --> 00:30:56,360
提灯のおじいさん

499
00:30:57,120 --> 00:30:58,920
宦官に支えられて

500
00:30:59,840 --> 00:31:02,040
このままマスターしてしまうなんて

501
00:31:02,040 --> 00:31:03,360
この皇城

502
00:31:03,720 --> 00:31:06,480
最高の権力

503
00:31:41,240 --> 00:31:43,040
万歳爺が難色を示す

504
00:31:43,440 --> 00:31:44,920
朝政上かどうか

505
00:31:46,360 --> 00:31:47,520
困ったことがあった

506
00:31:49,320 --> 00:31:49,840
あなたは

507
00:31:51,200 --> 00:31:52,640
彼女はなぜ朕を避けるのか

508
00:31:54,720 --> 00:31:56,480
奴才の見に従う

509
00:31:57,280 --> 00:31:58,720
女房かもしれない

510
00:31:58,880 --> 00:32:00,520
すぐにはわからなかった

511
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
彼女はいろいろな方法を考えた

512
00:32:04,600 --> 00:32:05,080
私に対処する

513
00:32:06,160 --> 00:32:07,480
私はあまりにも孟波に違いない

514
00:32:07,680 --> 00:32:08,280
彼女をびっくりさせた

515
00:32:09,600 --> 00:32:10,800
これはいいことですね

516
00:32:11,360 --> 00:32:12,280
おじいさん

517
00:32:12,440 --> 00:32:14,000
あなたのような人柄

518
00:32:14,160 --> 00:32:15,480
また天子

519
00:32:15,600 --> 00:32:16,800
どの女性が

520
00:32:16,960 --> 00:32:19,240
本気であなたに無慈悲なことはしません

521
00:32:19,720 --> 00:32:20,560
お母さん人

522
00:32:21,000 --> 00:32:22,120
あんなにたくさんの方法を考えた

523
00:32:22,280 --> 00:32:23,440
わざわざお待ちしております

524
00:32:23,800 --> 00:32:25,400
奴才の見たところでは

525
00:32:25,720 --> 00:32:28,480
お母さんの心の中にはあなたがいる

526
00:32:30,200 --> 00:32:31,000
どちらをご覧ください

527
00:32:31,600 --> 00:32:33,160
あなたは皇帝です

528
00:32:33,680 --> 00:32:36,000
彼女は先帝の太妃だった

529
00:32:36,480 --> 00:32:39,520
はるか彼方から遠くを見渡す

530
00:32:39,960 --> 00:32:41,640
母は心配しているのかもしれない

531
00:32:41,840 --> 00:32:43,160
あなたとは1つのセグメントしかありません

532
00:32:43,320 --> 00:32:44,800
露の縁

533
00:32:45,000 --> 00:32:46,480
縁もなく守り合う

534
00:32:46,840 --> 00:32:49,040
あなただけを避けていた

535
00:32:49,680 --> 00:32:53,000
胸いっぱいの寂しさをただ我慢する

536
00:32:53,480 --> 00:32:54,440
きっと

537
00:32:54,640 --> 00:32:57,720
昼も夜も涙で顔を洗う

538
00:32:58,400 --> 00:33:01,480
還君明珠は涙を流した

539
00:33:01,720 --> 00:33:05,160
結婚していない時に会わないのが恨めしいですね。

540
00:33:07,360 --> 00:33:08,080
孫泰清

541
00:33:09,320 --> 00:33:10,360
あなたは盗み見をしていますか。

542
00:33:10,480 --> 00:33:11,720
婉曲なことばがノートになった

543
00:33:15,760 --> 00:33:17,000
帝姫のご厚情

544
00:33:17,200 --> 00:33:18,920
押し‐がたい

545
00:33:21,240 --> 00:33:23,200
じゃああなたは

546
00:33:23,840 --> 00:33:24,800
どうしようかな

547
00:33:25,520 --> 00:33:27,400
この女は顔が薄い

548
00:33:27,680 --> 00:33:29,520
拗ねて一緒に行こう

549
00:33:29,720 --> 00:33:31,800
何の話も聞き入れない

550
00:33:32,040 --> 00:33:32,840
おじいさん

551
00:33:33,040 --> 00:33:34,840
迂回して来てください

552
00:33:35,120 --> 00:33:35,760
迂回

553
00:33:36,440 --> 00:33:37,280
迂回方法

554
00:33:37,560 --> 00:33:40,240
あなたはお母さんにあなたをかわいがらせなければなりません

555
00:33:41,520 --> 00:33:42,880
病気を装うことができます

556
00:33:43,040 --> 00:33:45,840
栄王を悼むということだ

557
00:33:46,080 --> 00:33:47,720
悲しみが重すぎる

558
00:33:53,200 --> 00:33:55,120
奴の失言だ

559
00:34:04,120 --> 00:34:04,840
命令を伝え続ける.

560
00:34:06,560 --> 00:34:07,720
私は栄王になる

561
00:34:08,719 --> 00:34:09,760
斎戒して幸福を祈る

562
00:34:13,920 --> 00:34:15,000
おじいさん

563
00:34:15,600 --> 00:34:16,400
実は

564
00:34:16,960 --> 00:34:18,040
そんなに本気にする必要はない

565
00:34:18,159 --> 00:34:19,040
自分を苦しめた

566
00:34:19,760 --> 00:34:22,199
斎戒はそんなによくない

567
00:34:23,800 --> 00:34:25,400
朕は彼の心に恥じている

568
00:34:26,040 --> 00:34:27,679
この罪悪感は1日も取り除かない

569
00:34:28,520 --> 00:34:29,199
一日ではできない

570
00:34:29,320 --> 00:34:30,880
心安らかに音楼に向かう

571
00:34:35,880 --> 00:34:36,239
はい

572
00:34:39,159 --> 00:34:42,080
ご飯を食べに来ました

573
00:34:44,639 --> 00:34:46,320
食べてこれはおいしい

574
00:34:46,440 --> 00:34:47,080
食べてごらん

575
00:34:48,480 --> 00:34:49,960
一口味わう

576
00:34:51,280 --> 00:34:51,960
マスター

577
00:34:52,080 --> 00:34:53,560
この悪党どもはあまりにも恐ろしい

578
00:34:53,719 --> 00:34:55,480
日はいつが頭ですか。

579
00:34:55,760 --> 00:34:57,120
頭があるはずだ

580
00:35:08,080 --> 00:35:08,840
孫義父

581
00:35:09,440 --> 00:35:10,320
どうやって来ましたか

582
00:35:11,080 --> 00:35:12,560
太妃に戻れば

583
00:35:12,720 --> 00:35:13,840
おじいさん

584
00:35:14,080 --> 00:35:16,800
栄王殿下のために斎戒しなければならない

585
00:35:16,960 --> 00:35:19,320
自ら宮人を率いてちょうちんを作った

586
00:35:19,480 --> 00:35:20,240
言いつけた

587
00:35:20,360 --> 00:35:22,240
各宮各院にお届けします

588
00:35:22,440 --> 00:35:25,080
栄王殿下のご冥福をお祈りいたします

589
00:35:26,960 --> 00:35:29,000
苦い万歳爺だな

590
00:35:29,160 --> 00:35:30,320
このごろ

591
00:35:30,520 --> 00:35:32,640
何度も目を合わせたことがない

592
00:35:32,800 --> 00:35:34,640
人はみな清らかに減った

593
00:35:34,840 --> 00:35:35,760
そばにいるよ

594
00:35:35,920 --> 00:35:38,160
熱を知る人もいない

595
00:35:42,920 --> 00:35:43,440
孫義父

596
00:35:43,680 --> 00:35:44,720
万歳爺に会いたい

597
00:35:46,800 --> 00:35:48,160
しっかりした

598
00:35:48,360 --> 00:35:50,600
奴才これでお通じをつけよう

599
00:35:56,040 --> 00:35:57,080
一緒に来て

600
00:36:24,080 --> 00:36:24,640
おじいさん

601
00:36:27,800 --> 00:36:28,280
ほら

602
00:36:29,480 --> 00:36:30,880
ほら、このハスの葉は緑が多いですね。

603
00:36:32,080 --> 00:36:33,040
そのうちに

604
00:36:33,800 --> 00:36:34,760
ハスの花が生えてきた

605
00:36:35,440 --> 00:36:36,520
また連れてきます

606
00:36:37,760 --> 00:36:38,400
おじいさん

607
00:36:38,960 --> 00:36:40,520
音楼はあなたに言いたいことがあります

608
00:36:40,520 --> 00:36:40,960
私も

609
00:36:42,360 --> 00:36:43,960
私もあなたに言いたいことがあります

610
00:36:44,880 --> 00:36:46,360
私は先日

611
00:36:47,120 --> 00:36:48,760
わざと付きまとうつもりはない

612
00:36:49,240 --> 00:36:50,400
ただ私は心が落ち着かない

613
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
あなたのところに来るしかない

614
00:36:52,200 --> 00:36:53,920
少しの静けさを得ることができます

615
00:36:57,280 --> 00:36:58,680
あなたは

616
00:36:58,840 --> 00:37:00,240
何があったの

617
00:37:03,640 --> 00:37:04,200
私

618
00:37:04,600 --> 00:37:05,240
私です

619
00:37:09,520 --> 00:37:10,840
私が栄王を殺した

620
00:37:13,880 --> 00:37:14,720
私もわざとじゃない

621
00:37:14,880 --> 00:37:15,400
でも彼は

622
00:37:15,800 --> 00:37:17,080
私の後ろに突然現れた

623
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
私は驚いてすぐに

624
00:37:18,600 --> 00:37:19,520
このまま押すと

625
00:37:20,760 --> 00:37:21,360
私も考えたことがありません

626
00:37:21,520 --> 00:37:23,280
こんなことになるのかな

627
00:37:24,320 --> 00:37:24,880
それから私は

628
00:37:25,720 --> 00:37:26,840
毎晩眠れない

629
00:37:27,000 --> 00:37:27,600
眠りにつくと

630
00:37:27,720 --> 00:37:29,160
彼の顔が見える

631
00:37:30,120 --> 00:37:32,680
彼は血まみれになって私を見ている

632
00:37:33,160 --> 00:37:34,880
おじさんと呼んで

633
00:37:36,920 --> 00:37:37,840
でも私は何でもしました

634
00:37:38,120 --> 00:37:38,360
私

635
00:37:38,800 --> 00:37:39,320
斎戒

636
00:37:40,080 --> 00:37:42,720
線香を焚いてお経を読む

637
00:37:43,480 --> 00:37:46,160
でも私は彼を見ることができます

638
00:37:49,840 --> 00:37:51,720
肖掌印は私に言ったのです

639
00:37:51,880 --> 00:37:53,560
誰にも言えないけど

640
00:37:54,720 --> 00:37:56,640
私は本当に我慢できません。

641
00:37:56,760 --> 00:37:57,200
私も

642
00:37:59,120 --> 00:38:00,000
私もただ

643
00:38:00,560 --> 00:38:01,400
私もただ

644
00:38:02,160 --> 00:38:03,400
あなた一人に話す

645
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
許してくれませんか。

646
00:38:10,600 --> 00:38:11,200
おじいさん

647
00:38:11,720 --> 00:38:12,920
死んだのは栄王

648
00:38:13,280 --> 00:38:14,960
なぜ音楼を気にするのですか。

649
00:38:15,160 --> 00:38:16,240
あなたのせいじゃないでしょうか

650
00:38:17,080 --> 00:38:17,560
私のせいで

651
00:38:19,000 --> 00:38:19,320
私

652
00:38:22,080 --> 00:38:23,760
あなたが私をどう思っているか気になる

653
00:38:26,840 --> 00:38:27,800
私と万歳爺

654
00:38:28,000 --> 00:38:29,720
でも若いうちに知り合いになった

655
00:38:30,280 --> 00:38:32,720
万歳爺の音楼への愛情

656
00:38:33,720 --> 00:38:35,040
音楼はよくわかりません

657
00:38:39,800 --> 00:38:40,360
ここは

658
00:38:41,400 --> 00:38:42,600
もともと池ではありません

659
00:38:43,160 --> 00:38:45,080
池を掘ったのは数年前だ

660
00:38:46,080 --> 00:38:48,840
ここはもともと母妃の寝室だった

661
00:38:49,320 --> 00:38:51,360
私は小さい頃から臆病だった

662
00:38:52,200 --> 00:38:53,160
母妃が去った後

663
00:38:53,840 --> 00:38:54,840
誰も守ってくれない

664
00:38:55,000 --> 00:38:56,520
よく皇子にいじめられている

665
00:38:57,160 --> 00:38:58,040
あの年を覚えてる

666
00:38:58,200 --> 00:38:59,960
私たちは歩府学の授業に行きます。

667
00:39:01,240 --> 00:39:02,000
いくつかの皇子がいる

668
00:39:03,760 --> 00:39:05,240
私を部屋に閉じ込める

669
00:39:05,800 --> 00:39:07,480
そこは暗くて暗くて

670
00:39:07,840 --> 00:39:09,440
暗くて少しの光もない

671
00:39:10,160 --> 00:39:11,320
私はとても怖かった

672
00:39:12,400 --> 00:39:13,240
怖すぎる

673
00:39:13,840 --> 00:39:14,960
あなたが現れた

674
00:39:16,040 --> 00:39:17,200
君はドアを開けた

675
00:39:17,640 --> 00:39:18,560
手に一つ握っている

676
00:39:18,720 --> 00:39:20,440
木芙蓉が描かれた灯篭

677
00:39:23,160 --> 00:39:24,120
あなたは光の中に立っている

678
00:39:26,960 --> 00:39:27,720
教えてくれ

679
00:39:29,520 --> 00:39:30,400
連れて行ってくれる

680
00:39:34,920 --> 00:39:35,920
長すぎる

681
00:39:36,760 --> 00:39:38,840
音楼は覚えていない

682
00:39:39,040 --> 00:39:39,920
でも覚えてる

683
00:39:40,920 --> 00:39:42,240
私は一生覚えています

684
00:39:43,600 --> 00:39:44,560
あなたにはわからないかもしれない

685
00:39:45,480 --> 00:39:47,080
私の心の中であなたがどれだけ大切か

686
00:39:48,960 --> 00:39:50,200
ええ私はやったけど

687
00:39:51,760 --> 00:39:53,120
とんでもない間違いだ

688
00:39:53,320 --> 00:39:54,120
でも私は

689
00:39:54,840 --> 00:39:55,600
あなたの目には

690
00:39:55,600 --> 00:39:57,280
私は恐ろしい人ではありません

691
00:39:58,880 --> 00:39:59,360
おんきょうろう

692
00:40:01,440 --> 00:40:02,480
許してくれませんか。

693
00:40:06,720 --> 00:40:07,200
私

694
00:40:17,080 --> 00:40:17,720
前回

695
00:40:18,720 --> 00:40:20,400
この前あげた提灯が壊れた

696
00:40:20,800 --> 00:40:22,080
私はあなたに1つ作り直しました

697
00:40:22,760 --> 00:40:23,560
受け取ってくれませんか。

698
00:40:23,800 --> 00:40:24,440
とみなす

699
00:40:25,880 --> 00:40:26,960
許してくれたつもりで

700
00:40:28,080 --> 00:40:28,600
私

701
00:40:35,040 --> 00:40:35,680
お受け取りします

702
00:40:36,760 --> 00:40:37,520
しかし

703
00:40:37,720 --> 00:40:38,960
私は栄王ではありません

704
00:40:39,120 --> 00:40:40,960
彼の代わりにあなたを許すことはできません

705
00:40:41,520 --> 00:40:42,280
と同じものを見つける

706
00:40:42,480 --> 00:40:44,000
私もあなたを非難する資格はありません

707
00:40:45,120 --> 00:40:46,320
ただ私から見れば

708
00:40:46,800 --> 00:40:47,880
そんなことをするより

709
00:40:47,960 --> 00:40:49,280
斎戒の間口

710
00:40:49,880 --> 00:40:51,720
得られない了解を願う

711
00:40:52,360 --> 00:40:53,160
より劣る

712
00:40:53,600 --> 00:40:55,760
補うことができるすべてをする

713
00:40:57,520 --> 00:40:59,600
結局死んだ人は死んだ

714
00:40:59,760 --> 00:41:01,440
でも生きている人は生きている

715
00:41:02,640 --> 00:41:03,320
生きている人

716
00:41:05,080 --> 00:41:08,040
私は宮人たちの話を聞いた

717
00:41:08,400 --> 00:41:09,640
承元宮の宮人

718
00:41:10,360 --> 00:41:11,320
栄王が急死したからだ

719
00:41:11,520 --> 00:41:13,000
太后の罪で追放された

720
00:41:17,240 --> 00:41:17,880
わかりました

721
00:41:18,840 --> 00:41:19,440
わかりました

722
00:41:23,160 --> 00:41:24,840
ありがとうございます

723
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
ありがとうございますべき提灯です

724
00:41:51,040 --> 00:41:51,920
どうして教えてくれたの

725
00:41:52,400 --> 00:41:53,640
あなたはずっと忙しい

726
00:41:53,800 --> 00:41:55,160
私にも言う機会がありませんよ

727
00:41:57,760 --> 00:41:58,160
お母さんは？

728
00:41:58,920 --> 00:41:59,600
いいですよ

729
00:42:00,040 --> 00:42:00,840
人の話を聞く

730
00:42:00,920 --> 00:42:01,720
万歳爺とあれは

731
00:42:01,840 --> 00:42:02,880
しゃべったり笑ったりする

732
00:42:03,040 --> 00:42:03,600
そうだ

733
00:42:03,720 --> 00:42:04,560
彼女は万歳爺にもなった

734
00:42:04,720 --> 00:42:05,880
手作りのちょうちん

735
00:42:06,080 --> 00:42:06,960
何て言ったっけ

736
00:42:07,400 --> 00:42:08,560
女は万歳爺に

737
00:42:08,600 --> 00:42:09,680
それは心を動かしたのだ

738
00:42:12,720 --> 00:42:14,080
お父さんマント

739
00:42:14,680 --> 00:42:15,520
マントをあげよう