1
00:01:45,520 --> 00:01:45,880
真っ赤な雲

2
00:01:48,680 --> 00:01:49,880
君は地面に座って何をしているんだ

3
00:01:51,680 --> 00:01:52,600
マスター

4
00:01:54,039 --> 00:01:55,840
劉義父は私たちを

5
00:01:55,840 --> 00:01:58,080
金目のものはみな持っていった

6
00:02:00,280 --> 00:02:01,360
畜生

7
00:02:04,040 --> 00:02:04,880
どうしたの？

8
00:02:07,920 --> 00:02:08,960
どうしてそんなに熱いんですか。

9
00:02:09,520 --> 00:02:11,200
私はあなたを助けて行って休んでください

10
00:02:11,840 --> 00:02:12,640
行く

11
00:02:14,000 --> 00:02:14,960
気をつけて

12
00:02:21,040 --> 00:02:21,800
さあ

13
00:02:23,120 --> 00:02:23,960
気をつけてください。

14
00:02:35,200 --> 00:02:35,840
ちょっと横になって

15
00:02:36,079 --> 00:02:37,160
薬を持ってきてあげましょう

16
00:02:42,800 --> 00:02:43,600
劉義父

17
00:02:44,640 --> 00:02:45,160
劉義父

18
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
あの

19
00:02:50,480 --> 00:02:51,680
どんな風に端太妃を

20
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
吹いていらっしゃいました

21
00:02:55,480 --> 00:02:56,040
私

22
00:02:56,320 --> 00:02:58,000
私は夜布団を蹴って風邪を引いた。

23
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
陵にかぜ薬をもらいたい

24
00:03:00,600 --> 00:03:02,200
薬局の義父が言った

25
00:03:02,360 --> 00:03:02,880
これは

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,560
あなたの考えを聞かなければなりません

27
00:03:07,040 --> 00:03:08,560
この前は

28
00:03:09,200 --> 00:03:10,680
吾輩は筋を痛め骨を動かす

29
00:03:11,080 --> 00:03:12,440
買収担当の小太監

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,440
怠け者になった

31
00:03:14,120 --> 00:03:16,760
このかぜは熱を冷ますこの薬ですか。

32
00:03:16,760 --> 00:03:17,840
すべて欠けている

33
00:03:18,240 --> 00:03:19,000
そうですか

34
00:03:19,440 --> 00:03:20,600
取り纏めるのを待つ

35
00:03:21,079 --> 00:03:21,920
私はその時になって

36
00:03:22,440 --> 00:03:24,240
端太妃に再通知

37
00:03:24,560 --> 00:03:25,520
この犬の奴隷め

38
00:03:26,079 --> 00:03:27,560
義父さんの病気に乗じてどうするんですか。

39
00:03:27,760 --> 00:03:28,960
看守を怠っている

40
00:03:29,240 --> 00:03:29,800
これはあなたを壊したのではありません

41
00:03:30,000 --> 00:03:31,079
義父の名声か

42
00:03:31,400 --> 00:03:32,320
劉義父

43
00:03:32,520 --> 00:03:33,600
あなたは皇陵を守るために

44
00:03:33,760 --> 00:03:34,600
重傷を負う

45
00:03:34,840 --> 00:03:36,120
私は感心しました

46
00:03:39,280 --> 00:03:41,640
これはほんの気持ちです

47
00:03:41,800 --> 00:03:42,960
ご笑納ください

48
00:03:43,320 --> 00:03:46,000
これはあまり規則に合わないのではないでしょうか。

49
00:03:46,160 --> 00:03:48,280
これは私には役に立たない

50
00:03:48,560 --> 00:03:50,079
お義父さんご遠慮なく

51
00:03:50,240 --> 00:03:51,360
私は助けられないと言った

52
00:03:51,720 --> 00:03:52,680
ご遠慮なく

53
00:03:56,320 --> 00:03:58,840
この模様は

54
00:04:00,680 --> 00:04:01,840
どうやってこれを印刷するのか

55
00:04:02,280 --> 00:04:03,480
交換してあげましょう

56
00:04:03,600 --> 00:04:04,200
やめて

57
00:04:08,600 --> 00:04:09,920
これは昭定司です

58
00:04:10,040 --> 00:04:11,480
肖掌印の私戒

59
00:04:13,880 --> 00:04:16,880
端太妃と肖掌印

60
00:04:25,680 --> 00:04:27,160
もともと用意しておきました

61
00:04:27,320 --> 00:04:29,000
肖掌印ですよ

62
00:04:29,720 --> 00:04:31,200
あなたはとっくにこの話をしています

63
00:04:31,360 --> 00:04:32,200
これを見てください

64
00:04:32,240 --> 00:04:32,880
この騒ぎは

65
00:04:33,400 --> 00:04:34,080
劉義父

66
00:04:34,400 --> 00:04:35,840
でたらめを言わないでください

67
00:04:36,360 --> 00:04:38,480
このような事は肖が彼を手中にしている

68
00:04:38,840 --> 00:04:40,000
知られたくない

69
00:04:40,120 --> 00:04:41,320
わかってるわかってるわかってる

70
00:04:43,080 --> 00:04:44,360
こんな貴重な贈り物

71
00:04:45,280 --> 00:04:46,240
うちはいやいや

72
00:04:46,480 --> 00:04:48,960
奴隷は耐えられないよ

73
00:04:51,760 --> 00:04:54,159
さっき言ったように

74
00:04:54,360 --> 00:04:56,720
このかぜをひいて熱を冷ます薬がほしい

75
00:04:57,480 --> 00:04:59,240
倉庫は確か

76
00:04:59,360 --> 00:05:00,600
まだ少し残っている

77
00:05:00,960 --> 00:05:02,040
今すぐ探してあげます

78
00:05:02,320 --> 00:05:03,920
探し終わったら送ってあげる

79
00:05:04,680 --> 00:05:06,120
お届けしましょう

80
00:05:12,560 --> 00:05:13,440
ごめんね

81
00:05:13,760 --> 00:05:15,600
あなたの名誉を汚す

82
00:05:17,680 --> 00:05:19,920
来て来て!!!

83
00:05:20,040 --> 00:05:21,040
どこで持ってきたの?

84
00:05:21,160 --> 00:05:22,360
どこに戻しますか

85
00:05:22,520 --> 00:05:23,720
ちゃんとしてくれ

86
00:05:23,880 --> 00:05:25,280
生半可な話

87
00:05:25,560 --> 00:05:27,560
吾輩はお前らの皮をむいた

88
00:05:30,440 --> 00:05:31,040
お母さん人

89
00:05:31,560 --> 00:05:33,480
決して心の中に行かないでくださいね

90
00:05:34,000 --> 00:05:37,600
これからのこの皇陵の中のこと

91
00:05:38,200 --> 00:05:39,640
何かご用ですか

92
00:05:40,640 --> 00:05:42,640
奴を探すんだ

93
00:05:43,120 --> 00:05:44,760
奴才なら誰でもできる

94
00:05:46,040 --> 00:05:46,840
香

95
00:05:58,080 --> 00:05:59,320
奴才が先に退却した

96
00:06:01,720 --> 00:06:02,880
言いつけがあるんだ

97
00:06:07,960 --> 00:06:08,880
紅雲の娘

98
00:06:37,120 --> 00:06:37,640
真っ赤な雲

99
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
薬を飲みに来た

100
00:06:43,560 --> 00:06:45,320
あなたはすごいですね

101
00:06:45,520 --> 00:06:46,120
ガス抜き

102
00:06:46,560 --> 00:06:48,159
奴隷という病気はもう半分よくなった

103
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
この劉さんですね。

104
00:06:50,120 --> 00:06:51,000
人をいじめるのは甚だしい

105
00:06:51,240 --> 00:06:51,960
今度はね

106
00:06:52,120 --> 00:06:53,520
もっと血を出させなければならない

107
00:06:53,960 --> 00:06:55,200
早く薬を飲め

108
00:07:09,080 --> 00:07:10,240
端太妃の勘定

109
00:07:10,480 --> 00:07:12,080
どうしてこんなに損をしたのか

110
00:07:13,000 --> 00:07:15,560
肖掌印も彼女のために帳消しにしない

111
00:07:17,400 --> 00:07:19,600
まさかこの女は私たちの家をだましたのではないだろうか

112
00:07:22,440 --> 00:07:23,840
しかしその玉札の印は

113
00:07:23,960 --> 00:07:25,920
私の家ははっきり見えますね。

114
00:07:26,160 --> 00:07:27,800
大切な関係でなければ

115
00:07:28,120 --> 00:07:29,520
端太妃の口脂

116
00:07:30,280 --> 00:07:31,640
どうして染まるの

117
00:07:32,000 --> 00:07:33,920
肖掌印の私戒

118
00:07:34,400 --> 00:07:34,640
パーマをかける

119
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
あなたは私の家にやけどをしましたね。

120
00:07:38,400 --> 00:07:39,280
公の罪を許す

121
00:07:39,560 --> 00:07:40,680
冷たい水を入れてあげましょう

122
00:07:40,800 --> 00:07:41,320
いいですよ

123
00:07:44,720 --> 00:07:45,920
あなたは端太妃ではありません

124
00:07:45,920 --> 00:07:47,080
仲はいいですか

125
00:07:47,440 --> 00:07:49,880
私の家の口裏を探る

126
00:07:50,480 --> 00:07:51,960
彼女がどうか見て

127
00:07:52,360 --> 00:07:53,560
肖掌印とは本当にあります

128
00:07:53,680 --> 00:07:55,280
その関係

129
00:07:57,200 --> 00:07:57,960
安心して

130
00:07:58,600 --> 00:08:00,400
その時になったら君の損はない

131
00:08:03,760 --> 00:08:04,680
はい

132
00:08:18,240 --> 00:08:19,880
客官はわざわざ小さい人を来させた

133
00:08:20,280 --> 00:08:21,800
でも料理は口に合わない

134
00:08:22,360 --> 00:08:23,760
ここには本場の蜀菜がありません

135
00:08:24,000 --> 00:08:24,960
私の口には合わない

136
00:08:25,360 --> 00:08:26,240
客官は談笑した

137
00:08:26,640 --> 00:08:28,120
小さな店には蜀菜はありません

138
00:08:39,480 --> 00:08:40,320
大人がここに来ることを知らない

139
00:08:40,600 --> 00:08:41,360
何が示しているか

140
00:08:42,480 --> 00:08:43,400
みんな言った

141
00:08:44,280 --> 00:08:45,840
本場の蜀菜を注文する

142
00:08:46,160 --> 00:08:46,800
貴人お待ちください

143
00:08:47,080 --> 00:08:49,160
小さいのはこれで下へ準備していきます

144
00:08:58,560 --> 00:08:59,120
プリント模様の服着

145
00:08:59,680 --> 00:09:01,160
この玉は本当に使いやすいですね

146
00:09:01,560 --> 00:09:02,400
あなたのやり方で

147
00:09:02,720 --> 00:09:03,800
すべての不審な点を

148
00:09:04,040 --> 00:09:05,080
全部踏んだ

149
00:09:05,440 --> 00:09:06,560
南苑王が京に埋めた

150
00:09:06,560 --> 00:09:07,400
ダークパイル拠点

151
00:09:07,680 --> 00:09:08,880
ほとんどはすでにわかっている

152
00:09:09,280 --> 00:09:10,200
1つずつエンドアウトするかどうか

153
00:09:10,880 --> 00:09:11,520
急ぎません

154
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
私たちは今日

155
00:09:16,200 --> 00:09:16,960
検出された拠点

156
00:09:17,360 --> 00:09:18,600
私たちの人々を挿入する

157
00:09:18,880 --> 00:09:19,640
指示を待って

158
00:09:20,040 --> 00:09:20,640
わかる

159
00:09:38,200 --> 00:09:39,640
顔をひきずって何をするんだ

160
00:09:40,680 --> 00:09:41,960
自分でよく見てください

161
00:09:42,280 --> 00:09:43,480
これらはすべて

162
00:09:43,640 --> 00:09:44,520
皇陵総管劉公

163
00:09:44,640 --> 00:09:45,480
届けられた帳簿

164
00:09:46,200 --> 00:09:47,120
どうやって来たか知っていますか。

165
00:09:47,600 --> 00:09:48,480
端太妃

166
00:09:49,320 --> 00:09:50,760
また美味しく美味しく

167
00:09:50,920 --> 00:09:51,680
に仕える

168
00:09:52,120 --> 00:09:53,720
また珍奇な宝を求めて遊んでいます

169
00:09:53,720 --> 00:09:55,480
これは広げすぎない

170
00:09:55,880 --> 00:09:56,600
劉義父は義父に借りがある

171
00:09:56,800 --> 00:09:57,560
多くの銀.

172
00:09:57,880 --> 00:09:59,120
おつりが来ました

173
00:10:01,040 --> 00:10:01,800
あなたは言っていません

174
00:10:01,800 --> 00:10:02,680
私たちの底が透けていませんか

175
00:10:03,080 --> 00:10:03,520
彼はどうして知っているのか

176
00:10:03,680 --> 00:10:04,560
端太妃は私を知っている

177
00:10:04,920 --> 00:10:06,200
息子は底をついていないんだよ

178
00:10:06,600 --> 00:10:07,640
それは端太妃を防ぐことができない

179
00:10:07,880 --> 00:10:09,200
少しもあなたにお目にかかりません

180
00:10:10,080 --> 00:10:11,040
劉公信里

181
00:10:11,480 --> 00:10:12,840
その意味はひどく汚い

182
00:10:13,360 --> 00:10:14,280
彼女はあなたのものだと言っています

183
00:10:14,800 --> 00:10:15,400
あなたの

184
00:10:15,760 --> 00:10:16,520
私の何

185
00:10:17,160 --> 00:10:18,600
彼女はあなたの反対側だと言っています

186
00:10:24,480 --> 00:10:25,760
本気で端太妃が言った

187
00:10:26,120 --> 00:10:26,840
こんな恥知らずな

188
00:10:27,040 --> 00:10:27,760
彼女しかいない

189
00:10:28,160 --> 00:10:29,400
あなたは今回は絶対にできません

190
00:10:29,400 --> 00:10:30,440
彼女を甘やかした

191
00:10:31,200 --> 00:10:31,760
決して容赦しない

192
00:10:31,960 --> 00:10:32,800
彼女のことはほっといて

193
00:10:33,080 --> 00:10:34,120
絶対にかまわない

194
00:10:35,800 --> 00:10:36,480
どこへ行きますか。

195
00:10:36,600 --> 00:10:37,080
皇陵

196
00:10:37,400 --> 00:10:38,120
皇陵

197
00:10:38,280 --> 00:10:39,440
待って

198
00:10:40,040 --> 00:10:41,320
あなたはまだ皇陵に行って何をしますか。

199
00:10:42,160 --> 00:10:43,320
彼女は私の名を呼ぶことができる

200
00:10:43,480 --> 00:10:44,000
威張っている

201
00:10:44,200 --> 00:10:45,520
困ったことが証明された

202
00:10:48,040 --> 00:10:48,760
彼女は何か困ったことがあるだろうか。

203
00:10:49,000 --> 00:10:50,400
私は彼女が最大の難事だと思う

204
00:11:08,280 --> 00:11:10,360
彼女はかえって気まぐれに暮らしている

205
00:11:11,160 --> 00:11:12,000
私だけ

206
00:11:13,560 --> 00:11:15,040
豚や犬ほど生きていない

207
00:11:16,600 --> 00:11:17,440
マスター

208
00:11:17,760 --> 00:11:19,240
あなたはずっと劉義父さんをだましています。

209
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
別にいいじゃない

210
00:11:20,640 --> 00:11:21,280
その時になって気づく

211
00:11:21,440 --> 00:11:22,200
どうしよう

212
00:11:23,320 --> 00:11:24,880
私は肖掌印と

213
00:11:25,080 --> 00:11:26,160
わからないの

214
00:11:28,880 --> 00:11:29,920
それはそれで終わりじゃない

215
00:11:30,160 --> 00:11:31,720
老いぼれは己をもって人をはかる

216
00:11:31,880 --> 00:11:32,800
だまされて当然だ

217
00:11:33,160 --> 00:11:34,320
自分を太監に売る

218
00:11:34,880 --> 00:11:36,320
私はそんなに卑しくはありません

219
00:11:54,320 --> 00:11:55,640
もうじき昼だ

220
00:11:56,000 --> 00:11:57,240
どうして一人も来ないの

221
00:11:58,960 --> 00:11:59,640
待ちません

222
00:12:00,240 --> 00:12:00,760
真っ赤な雲

223
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
今日のお昼は

224
00:12:02,200 --> 00:12:03,400
彼らにどんな料理を届けてあげましょうか

225
00:12:03,520 --> 00:12:05,680
奴婢は水晶のひづめを食べたい

226
00:12:06,080 --> 00:12:08,360
水晶のひづめも食べたい

227
00:12:08,800 --> 00:12:09,640
誰だ?

228
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
彼女たち二人のひづめを

229
00:12:11,440 --> 00:12:12,720
先に降ろしてくれ

230
00:12:15,920 --> 00:12:16,880
何してるの?

231
00:12:22,880 --> 00:12:25,000
これはおそらく絵に描いたのだろう

232
00:12:30,200 --> 00:12:31,760
私さえだます勇気がある

233
00:12:32,640 --> 00:12:34,800
あなたはあなたの命を望んでいません

234
00:12:35,520 --> 00:12:36,920
うそじゃない

235
00:12:37,160 --> 00:12:38,480
肖掌印は自分で押した

236
00:12:38,640 --> 00:12:39,600
偽物のように取り替える

237
00:12:40,360 --> 00:12:41,520
もし肖の手があなたと一緒にいたら

238
00:12:41,680 --> 00:12:42,640
何か問題でも

239
00:12:43,240 --> 00:12:44,520
私は私のこの頭を

240
00:12:44,680 --> 00:12:45,320
はずす

241
00:12:45,720 --> 00:12:47,000
ボールとして蹴ってやる

242
00:12:47,200 --> 00:12:48,080
マスター

243
00:12:53,000 --> 00:12:53,760
劉義父

244
00:12:55,120 --> 00:12:56,520
話があったらちゃんと話そう

245
00:12:56,800 --> 00:12:57,600
こんなに興奮して

246
00:12:58,000 --> 00:12:59,040
あまりよくないでしょう

247
00:13:03,000 --> 00:13:04,840
まだよくないでしょう

248
00:13:05,200 --> 00:13:06,920
本当に自分を主人にしてしまった

249
00:13:07,760 --> 00:13:08,440
教えてあげる

250
00:13:09,200 --> 00:13:10,400
この皇陵の中で

251
00:13:11,400 --> 00:13:12,120
私

252
00:13:13,240 --> 00:13:15,600
本当の主人だ

253
00:13:16,600 --> 00:13:17,880
私は何者でもない

254
00:13:18,400 --> 00:13:20,560
でも誰も私の主人になりたくない

255
00:13:21,400 --> 00:13:22,600
押してくれ

256
00:13:23,120 --> 00:13:23,520
立ち去れ

257
00:13:23,600 --> 00:13:24,280
電話して

258
00:13:24,400 --> 00:13:24,840
立ち去れ

259
00:13:26,160 --> 00:13:26,960
マスター

260
00:13:27,360 --> 00:13:28,120
私を殴って

261
00:13:29,480 --> 00:13:30,160
マスター

262
00:13:30,520 --> 00:13:31,120
立ち去れ

263
00:13:31,320 --> 00:13:32,120
やめて

264
00:13:33,160 --> 00:13:34,160
やめて、出て行け

265
00:13:35,520 --> 00:13:36,920
立ち去れ立ち去れ

266
00:13:37,040 --> 00:13:37,760
やめて

267
00:13:41,360 --> 00:13:42,720
お前らのようなやつら

268
00:13:43,200 --> 00:13:44,520
音楼をいじめるなんて

269
00:13:44,840 --> 00:13:45,680
さんざんになぐる

270
00:13:46,040 --> 00:13:47,480
私にさんざんなぐる

271
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
音楼恐れるな俺がいる

272
00:13:58,640 --> 00:13:59,320
おじいさん

273
00:14:00,040 --> 00:14:00,640
このような雑物.

274
00:14:00,840 --> 00:14:02,280
なぜ万歳爺の手を汚したのか

275
00:14:02,560 --> 00:14:03,960
奴隷扱いにすればいい

276
00:14:06,680 --> 00:14:07,320
よし

277
00:14:08,240 --> 00:14:09,840
曹春オンスはすべて持って行く

278
00:14:10,360 --> 00:14:11,160
持ち帰る

279
00:14:21,640 --> 00:14:22,400
肖掌印

280
00:14:22,960 --> 00:14:24,240
あなたはなぜここにいるの

281
00:14:25,320 --> 00:14:26,480
万歳爺に戻れば

282
00:14:26,600 --> 00:14:28,480
奴隷は皇陵の総支配人を聞いた

283
00:14:28,640 --> 00:14:29,480
嬪妃をいじめる

284
00:14:29,600 --> 00:14:30,440
特来調査

285
00:14:33,160 --> 00:14:33,800
これはすべて

286
00:14:34,560 --> 00:14:35,480
すべて朕の不注意である

287
00:14:35,680 --> 00:14:36,360
サウンドビルを

288
00:14:36,520 --> 00:14:37,280
皇陵に送り届ける

289
00:14:37,960 --> 00:14:38,600
孫泰清

290
00:14:39,280 --> 00:14:41,200
端太妃が朕とともに帰宮するよう手配する

291
00:14:42,000 --> 00:14:42,680
はい

292
00:14:43,160 --> 00:14:43,840
おじいさん

293
00:14:44,040 --> 00:14:45,640
あなたは私を解放すると約束しました

294
00:14:48,400 --> 00:14:49,120
朕

295
00:14:50,080 --> 00:14:51,120
私はただ承諾しただけだ

296
00:14:52,040 --> 00:14:53,080
あなたを皇陵に送ると約束しただけです

297
00:14:53,280 --> 00:14:53,760
言ったことがない

298
00:14:53,920 --> 00:14:54,800
迎えに行けない

299
00:14:55,000 --> 00:14:55,680
あなたはどうして言うことができますか。

300
00:14:55,880 --> 00:14:56,680
お母さん人

301
00:14:57,880 --> 00:14:59,600
万歳爺なら御旨

302
00:14:59,760 --> 00:15:01,600
あなたは感謝さえすればいいのです

303
00:15:03,680 --> 00:15:04,320
おじいさん

304
00:15:04,920 --> 00:15:05,960
娘はびっくりした

305
00:15:06,200 --> 00:15:08,200
まだ気が抜けていないのだろう

306
00:15:08,640 --> 00:15:09,600
裏山は見晴らしがよい

307
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
万歳爺は娘と一緒に歩いたほうがいい

308
00:15:14,320 --> 00:15:15,120
よし

309
00:15:16,680 --> 00:15:17,880
歩きやすくてもいい

310
00:15:54,680 --> 00:15:55,600
出て行ってみよう

311
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
全員がすっきりした

312
00:15:58,040 --> 00:15:58,880
そうでしょう音楼

313
00:15:59,280 --> 00:15:59,880
はい

314
00:16:01,440 --> 00:16:03,520
いいねいいね

315
00:16:04,480 --> 00:16:05,080
真

316
00:16:13,400 --> 00:16:14,880
どうして墓場だらけなの

317
00:16:15,560 --> 00:16:16,840
音楼、行き先を変えましょう

318
00:16:17,880 --> 00:16:20,000
この墓はまだ明るい

319
00:16:20,920 --> 00:16:22,400
万歳爺様ごらん

320
00:16:22,560 --> 00:16:23,640
今日は風が穏やかで美しい

321
00:16:23,800 --> 00:16:24,800
いい日だった

322
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
トランプがうまい

323
00:16:28,800 --> 00:16:30,160
紅雲が姉妹を呼ぶ

324
00:16:30,320 --> 00:16:31,640
10，20卓並べる

325
00:16:33,000 --> 00:16:33,840
主人です

326
00:16:36,080 --> 00:16:37,120
お母さんこれは心配です

327
00:16:37,280 --> 00:16:38,440
あの人の墓場だ

328
00:16:38,880 --> 00:16:39,600
肖掌印

329
00:16:39,800 --> 00:16:40,920
それはあなたにはわかりません

330
00:16:41,320 --> 00:16:42,720
墓場でトランプをするのは手ごわい

331
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
まさに棺を上げて金をもうけるということだ

332
00:16:44,520 --> 00:16:45,080
チャンスを逃さない

333
00:16:45,320 --> 00:16:46,240
時は二度と来ない

334
00:16:47,000 --> 00:16:47,560
おじいさん

335
00:16:47,960 --> 00:16:48,920
せっかくいらっしゃったのですから

336
00:16:49,080 --> 00:16:49,520
今日ね

337
00:16:49,720 --> 00:16:51,280
きっとお供しましょう

338
00:17:01,560 --> 00:17:01,960
9筒

339
00:17:02,240 --> 00:17:03,240
どうしてまだ九筒持ってるの?

340
00:17:05,720 --> 00:17:06,359
たたく

341
00:17:06,640 --> 00:17:07,440
2万

342
00:17:14,119 --> 00:17:15,040
6万6,000

343
00:17:15,200 --> 00:17:15,960
いやいや

344
00:17:16,119 --> 00:17:16,920
南南南

345
00:17:18,200 --> 00:17:19,319
鉄棒をして鉄棒をした

346
00:17:19,720 --> 00:17:20,760
あなたは打つのが遅すぎて私が来ます

347
00:17:21,480 --> 00:17:22,280
それは何だ?

348
00:17:22,520 --> 00:17:23,920
彤雲はこちらへ

349
00:17:24,960 --> 00:17:26,359
誰の番だ誰の番だ

350
00:17:27,680 --> 00:17:28,359
見てみろ

351
00:17:29,240 --> 00:17:30,400
接触しなければならない

352
00:17:30,920 --> 00:17:32,000
ぶつかり合いぶつかり合い

353
00:17:32,240 --> 00:17:32,840
6万

354
00:17:35,120 --> 00:17:35,920
動くな動くな動くな

355
00:17:36,440 --> 00:17:37,720
ぶつかり合いぶつかり合い

356
00:17:38,200 --> 00:17:39,240
5万対の接触.

357
00:17:40,000 --> 00:17:40,720
別の

358
00:17:41,320 --> 00:17:42,360
自分で触った

359
00:17:42,760 --> 00:17:43,800
おおきな

360
00:17:44,880 --> 00:17:46,440
また来て

361
00:17:48,040 --> 00:17:48,720
私はでたらめを言った

362
00:17:49,040 --> 00:17:49,600
自分で触った

363
00:17:50,680 --> 00:17:51,600
さあカードを切ってカードを切る

364
00:17:52,400 --> 00:17:53,040
さあ来い

365
00:18:12,800 --> 00:18:14,080
主人は見ましたか。

366
00:18:14,520 --> 00:18:15,120
万歳爺の顔

367
00:18:15,280 --> 00:18:16,040
すっかり黒くなってなべの底になった

368
00:18:16,200 --> 00:18:17,280
あなたはさっきひどい目にあいました

369
00:18:18,120 --> 00:18:21,280
差はそう多くないだろう

370
00:18:23,160 --> 00:18:24,360
トランプをするのはそんなに恥知らずだ

371
00:18:24,920 --> 00:18:26,320
奴も初めてだ

372
00:18:26,680 --> 00:18:28,240
トランプをするにはどんな顔をしなければならないのか

373
00:18:28,520 --> 00:18:29,720
楽しそうにしているだけだ

374
00:18:30,200 --> 00:18:32,080
十分に発揮したか

375
00:18:32,920 --> 00:18:34,560
恥知らずか

376
00:18:41,400 --> 00:18:42,240
どうしたことでしょう

377
00:18:42,760 --> 00:18:43,360
あなたは

378
00:18:43,920 --> 00:18:44,400
しっかりした

379
00:18:44,560 --> 00:18:45,320
詩書の教養の下で

380
00:18:45,520 --> 00:18:46,040
成長した嬌女

381
00:18:46,240 --> 00:18:46,880
どうしてついてくるの

382
00:18:47,160 --> 00:18:48,200
市井の婦人と同じだ

383
00:18:48,360 --> 00:18:49,600
野蛮で俗っぽいね

384
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
娘は性格が活発だ

385
00:18:53,640 --> 00:18:54,920
たぶん皇陵の日に

386
00:18:55,320 --> 00:18:56,040
少し退屈になった

387
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
長い間退屈していただけだ

388
00:18:58,080 --> 00:18:59,640
万歳爺は娘に腹を立ててはいけない

389
00:19:02,720 --> 00:19:04,400
朕が彼女に腹を立てるわけがないだろう

390
00:19:04,960 --> 00:19:05,600
ただ

391
00:19:07,080 --> 00:19:08,400
ただ突然すぎて

392
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
おじいさん

393
00:19:11,840 --> 00:19:13,640
老いぼれは口をつぐんでくれ

394
00:19:14,440 --> 00:19:16,000
女々しい態度

395
00:19:16,800 --> 00:19:20,240
では今後どのように百官を首肯させるか

396
00:19:20,520 --> 00:19:22,360
どのように後宮に立脚するか

397
00:19:22,480 --> 00:19:24,160
常に君側に付き添う

398
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
万歳爺心配するな

399
00:19:30,560 --> 00:19:31,520
奴には一計がある

400
00:19:33,640 --> 00:19:35,480
やがて先皇陵祭

401
00:19:35,920 --> 00:19:36,920
万歳爺はただ命令を下すだけだ

402
00:19:37,200 --> 00:19:38,240
奴隷に命じて操らせる

403
00:19:38,680 --> 00:19:39,360
奴こそ機会を借りることができる

404
00:19:39,560 --> 00:19:40,800
娘を連れて皇陵を出る

405
00:19:41,200 --> 00:19:43,080
また屋敷を捜してよく暮らしている

406
00:19:43,520 --> 00:19:45,120
何人かのおばあさんを探して規則的に訓練する

407
00:19:45,560 --> 00:19:47,160
それらの端正で淑やかな儀式の規則

408
00:19:47,520 --> 00:19:48,960
教えてみればすぐできる

409
00:19:50,560 --> 00:19:51,680
おじいさん

410
00:19:52,040 --> 00:19:53,600
これはまあいい方法だ

411
00:19:57,120 --> 00:19:58,200
これで

412
00:19:58,920 --> 00:19:59,320
これで

413
00:19:59,480 --> 00:20:00,280
サウンドビルの間

414
00:20:00,520 --> 00:20:01,920
宮に帰れないよ

415
00:20:02,440 --> 00:20:03,200
おじいさん

416
00:20:05,240 --> 00:20:07,200
今は堂に向かって人の心が浮く

417
00:20:07,840 --> 00:20:10,080
何かわけがあってかき回されるのを待ち望んでいる

418
00:20:10,400 --> 00:20:11,480
おかみさんは早合点して宮殿に帰った

419
00:20:11,800 --> 00:20:13,520
ぶつかって標的を送るのです

420
00:20:14,320 --> 00:20:15,800
調達だけは万全

421
00:20:16,160 --> 00:20:17,720
才能はほんとうに正しい

422
00:20:18,000 --> 00:20:19,640
娘の無事を保つ

423
00:20:24,520 --> 00:20:25,000
よし

424
00:20:25,960 --> 00:20:28,360
よしそれは私が決めることだ

425
00:20:28,880 --> 00:20:30,480
でも別の家を探すのはやめて

426
00:20:30,640 --> 00:20:31,680
直接お宅までお送りします

427
00:20:32,080 --> 00:20:32,920
余計なことをしないようにする

428
00:20:33,680 --> 00:20:34,400
この娘はこれから

429
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
出世家

430
00:20:36,160 --> 00:20:37,280
奴才宅に届ける

431
00:20:37,480 --> 00:20:38,400
あまりにも

432
00:20:39,120 --> 00:20:40,000
音楼のこと

433
00:20:40,680 --> 00:20:41,560
私はあなただけを信じます

434
00:20:42,040 --> 00:20:43,280
辞退するなよ

435
00:20:44,640 --> 00:20:45,760
その奴は命令に従う

436
00:20:47,760 --> 00:20:49,080
皇帝は少しゆっくりして

437
00:21:02,760 --> 00:21:03,640
万歳爺は何と言いますか

438
00:21:04,040 --> 00:21:04,960
できるかできないか

439
00:21:10,200 --> 00:21:11,840
真っ赤な雲の外は涼しい

440
00:21:12,240 --> 00:21:13,800
私たち二人は外に出てじっとしている

441
00:21:14,080 --> 00:21:14,440
行く

442
00:21:14,600 --> 00:21:14,960
私は暑くない

443
00:21:15,880 --> 00:21:16,680
歩いて行けば暑くない

444
00:21:17,040 --> 00:21:18,000
あなたは暑いと思います。

445
00:21:18,240 --> 00:21:18,800
私は暑くない

446
00:21:19,360 --> 00:21:20,520
面白いものを見せてあげる

447
00:21:22,000 --> 00:21:22,880
終わりだ終わりだ

448
00:21:25,560 --> 00:21:27,240
さすがに廃札だな

449
00:21:29,160 --> 00:21:30,040
ゆっくりさせて

450
00:21:30,400 --> 00:21:31,280
ゆっくりと

451
00:21:35,960 --> 00:21:37,040
いい日が尽きる

452
00:21:41,640 --> 00:21:42,720
それはいつ

453
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
辛抱して帰ってくることができます

454
00:21:44,120 --> 00:21:45,400
引き続きチンピラになりなさいよ

455
00:21:51,120 --> 00:21:53,040
この小麦粉は奴隷の手に渡った

456
00:21:53,640 --> 00:21:54,840
廃札はありません

457
00:22:04,520 --> 00:22:05,400
どういう意味ですか

458
00:22:06,520 --> 00:22:07,840
あなたの話を白状してください

459
00:22:12,880 --> 00:22:13,720
万歳爺ひとまず

460
00:22:13,880 --> 00:22:15,040
あなたを帰宮させることはありません

461
00:22:18,240 --> 00:22:19,960
あなたはまた私をおどかします

462
00:22:20,280 --> 00:22:21,960
あなたは私をおどかさないと約束しました

463
00:22:22,320 --> 00:22:24,080
びっくりしないと泣くよ

464
00:22:24,320 --> 00:22:25,880
あなたが泣くの

465
00:22:27,200 --> 00:22:28,560
あなたはとても多くのことを知っています

466
00:22:29,040 --> 00:22:30,000
あなたは私の旗を掲げて

467
00:22:30,200 --> 00:22:31,560
威張って幸せになった

468
00:22:35,120 --> 00:22:36,480
あなたはすべて知っています

469
00:22:38,800 --> 00:22:40,120
いや奴隷は皇陵にいる

470
00:22:40,320 --> 00:22:41,960
借金でもしたのか

471
00:22:44,320 --> 00:22:45,840
対食も増えた

472
00:22:47,080 --> 00:22:48,160
私は間違っています

473
00:22:48,440 --> 00:22:49,760
娘の一言が間違っていた

474
00:22:50,120 --> 00:22:50,800
平白に汚れた

475
00:22:51,000 --> 00:22:51,920
奴才の潔白

476
00:22:52,880 --> 00:22:54,080
何をお返ししましょうか

477
00:22:55,600 --> 00:22:57,040
どうせこの部屋は私のほかに

478
00:22:57,720 --> 00:22:59,000
他のものはすべてあなたが送ったものです

479
00:22:59,560 --> 00:23:00,640
見て取ってください

480
00:23:08,320 --> 00:23:10,280
奴はこの部屋全体を見ている

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,000
女の娘が最も貴重であることを数える

482
00:23:12,840 --> 00:23:14,400
女房が奴隷のまま家に帰ったほうがいいだろう

483
00:23:21,360 --> 00:23:22,560
あなたの意味は

484
00:23:24,080 --> 00:23:24,920
私は宮殿に帰らない

485
00:23:25,560 --> 00:23:26,480
あなたの家に行きます

486
00:23:28,320 --> 00:23:29,360
奴はやっとのことで

487
00:23:29,360 --> 00:23:30,480
やっと万歳爺をあやしてうなずいた

488
00:23:30,720 --> 00:23:31,960
今では人はみな宮廷に帰った

489
00:23:32,360 --> 00:23:33,600
女房がいやなら

490
00:23:33,840 --> 00:23:34,960
奴は再び万歳爺を呼び戻す

491
00:23:35,280 --> 00:23:37,240
いやだいやだ

492
00:23:37,480 --> 00:23:38,400
肖掌印あなたの大仁大義

493
00:23:38,640 --> 00:23:39,280
花のように美しい

494
00:23:39,560 --> 00:23:40,400
私はこれで重荷を巻きます

495
00:23:40,600 --> 00:23:41,360
少しも遅れない

496
00:23:49,160 --> 00:23:49,800
肖掌印

497
00:23:50,560 --> 00:23:52,920
あなたの家に行くなら

498
00:23:53,680 --> 00:23:54,960
不便ではないでしょうか

499
00:23:55,600 --> 00:23:57,040
あなたの人気はよくありません

500
00:23:57,440 --> 00:23:58,200
万一

501
00:23:58,760 --> 00:24:00,640
誰が殿の上で靴をはいてあげますか。

502
00:24:00,960 --> 00:24:02,560
私を皇陵から出したことを話してください。

503
00:24:03,040 --> 00:24:04,280
どうしよう

504
00:24:06,560 --> 00:24:08,520
女々しい奴を心配してるんだな

505
00:24:10,200 --> 00:24:11,720
そうじゃないか

506
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
やがて陵祭

507
00:24:15,800 --> 00:24:17,040
この陵祭の最後の一環

508
00:24:17,440 --> 00:24:18,560
遊衣冠です

509
00:24:19,200 --> 00:24:21,120
娘は太妃として尊い

510
00:24:21,680 --> 00:24:22,320
おだてているはずだ

511
00:24:22,560 --> 00:24:24,360
先帝の生前の衣冠

512
00:24:24,720 --> 00:24:26,440
皇陵を出て宗廟に入る

513
00:24:26,800 --> 00:24:27,640
これは陵を出ただけだ

514
00:24:27,840 --> 00:24:28,640
万事言いやすい

515
00:24:29,080 --> 00:24:30,280
戻ってきたのは誰だ?

516
00:24:30,640 --> 00:24:31,960
奴隷が決めたことにすぎない

517
00:24:37,040 --> 00:24:39,160
この移植の道理は私は知っている

518
00:24:40,120 --> 00:24:42,360
でも私たちはできますか

519
00:24:42,880 --> 00:24:45,680
先帝の冠を持つなよ

520
00:24:46,400 --> 00:24:47,120
おだてなくてもいい

521
00:24:47,920 --> 00:24:49,520
奴はすぐに連れて行ってやる

522
00:24:50,040 --> 00:24:50,960
あなたは奴隷を心配しているのではありません

523
00:24:51,120 --> 00:24:51,960
人受けが悪いのか

524
00:24:52,840 --> 00:24:54,320
これは騒ぎましょう

525
00:24:55,360 --> 00:24:57,280
最悪弾劾されるだけだ

526
00:24:59,040 --> 00:24:59,800
ささげる

527
00:25:00,800 --> 00:25:02,000
冠を持つだけじゃないか

528
00:25:02,360 --> 00:25:03,520
私はきっとあなたのためにお持ちします

529
00:25:03,520 --> 00:25:04,680
しっかりした

530
00:25:40,240 --> 00:25:40,800
おじいさん

531
00:25:41,600 --> 00:25:43,440
この花は十分ご覧になりました

532
00:25:43,600 --> 00:25:44,520
2時間になった

533
00:25:45,160 --> 00:25:46,280
そんなにきれいですか。

534
00:25:47,560 --> 00:25:49,840
シャクヤクはまだあだ名だ

535
00:25:50,600 --> 00:25:51,680
美貌

536
00:25:52,560 --> 00:25:54,520
この草は花の形があだ名である。

537
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
故に名を為す

538
00:26:00,320 --> 00:26:00,920
何

539
00:26:01,880 --> 00:26:02,560
どんな容貌

540
00:26:03,960 --> 00:26:05,720
か弱いので骨がない

541
00:26:06,400 --> 00:26:08,680
無骨花とも呼ばれる

542
00:26:10,800 --> 00:26:11,880
わかりました

543
00:26:12,880 --> 00:26:14,160
おじいさんは気に入ったのです

544
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
どのきれいな娘

545
00:26:16,200 --> 00:26:17,320
この美しい娘は

546
00:26:17,520 --> 00:26:18,720
おじいさんを見ると

547
00:26:19,120 --> 00:26:20,320
この骨のない花と同じように

548
00:26:20,560 --> 00:26:21,560
骨が抜けたような

549
00:26:21,840 --> 00:26:22,520
でしょう

550
00:26:24,720 --> 00:26:27,040
私が彼女を見ると

551
00:26:27,800 --> 00:26:29,000
骨がなくなる

552
00:26:34,520 --> 00:26:35,000
ビッグヘッド

553
00:26:35,440 --> 00:26:36,520
誰かが肖の掌印を持っている令

554
00:26:36,720 --> 00:26:38,000
王さんに会いたいと言っていました

555
00:26:38,320 --> 00:26:39,640
肖の掌印をつけた令

556
00:26:46,280 --> 00:26:48,640
配下は合徳帝姫を参照

557
00:26:50,560 --> 00:26:52,360
その部下は先に退却した

558
00:27:06,120 --> 00:27:06,920
前回は土俵で

559
00:27:07,160 --> 00:27:08,520
幸運にもこの玉に勝った

560
00:27:08,920 --> 00:27:10,480
振り返ってみると

561
00:27:11,080 --> 00:27:12,400
品性が非凡である.

562
00:27:12,720 --> 00:27:14,040
家伝のようなもの

563
00:27:14,480 --> 00:27:15,680
私に奪われたのは非常に不適切だ

564
00:27:16,280 --> 00:27:16,920
返してあげる

565
00:27:18,840 --> 00:27:20,920
あなたはもっぱら玉を返しに来たのですね。

566
00:27:22,160 --> 00:27:22,920
そうだね

567
00:27:27,120 --> 00:27:28,200
こんな大切なもの

568
00:27:28,560 --> 00:27:29,280
今度は勝手にしないでください

569
00:27:29,440 --> 00:27:30,360
他の人にあげました

570
00:27:37,360 --> 00:27:39,320
そうだ花はいい

571
00:27:39,720 --> 00:27:42,080
あなたの服とよく似合います

572
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
意外にも歩音楼

573
00:28:06,360 --> 00:28:07,920
聖上にのぼる腕があるとは

574
00:28:09,440 --> 00:28:11,080
本当に卑しい人生の卑しい種だと思っている

575
00:28:11,320 --> 00:28:12,840
生まれつき色っぽい

576
00:28:23,600 --> 00:28:24,800
なんてことだ

577
00:28:25,400 --> 00:28:26,160
私の娘よ

578
00:28:26,360 --> 00:28:27,800
君の怒りは怒りに帰するよ

579
00:28:28,000 --> 00:28:28,800
どうしてお父さんを汚したの?

580
00:28:28,960 --> 00:28:30,160
あなたにあげる南珠よ

581
00:28:30,720 --> 00:28:31,840
ママ拾わないで

582
00:28:32,040 --> 00:28:33,360
南珠なんてどうでもいいよ

583
00:28:33,560 --> 00:28:34,520
ほらパパが帰ってきたばかりだ

584
00:28:34,720 --> 00:28:35,480
そのうれしさは

585
00:28:35,560 --> 00:28:36,160
もし当初だったら

586
00:28:36,320 --> 00:28:37,280
先皇が病床に付きまとうのを見て

587
00:28:37,480 --> 00:28:38,560
私は宮に入る前に前途がない

588
00:28:39,280 --> 00:28:40,880
彼女が私のために入宮する番になるはずがない

589
00:28:41,440 --> 00:28:42,880
これが最初に行ったのが私だったら

590
00:28:43,040 --> 00:28:44,200
何があったんだ?

591
00:28:44,880 --> 00:28:47,040
先帝の才人

592
00:28:47,360 --> 00:28:48,920
この万歳爺は欲張りだ

593
00:28:49,160 --> 00:28:49,920
彼女を外で飼う

594
00:28:50,080 --> 00:28:51,040
ただの遊びにすぎない

595
00:28:51,360 --> 00:28:52,920
これでは宮中に送り込むこともできないだろうか

596
00:28:53,080 --> 00:28:54,040
女に封じられた

597
00:28:56,160 --> 00:28:58,240
魚の目の玉は魚の目の玉だ

598
00:28:58,960 --> 00:29:00,800
真珠にならない

599
00:29:01,920 --> 00:29:03,280
うちの娘みたいじゃない

600
00:29:03,560 --> 00:29:05,080
南珠のようだ

601
00:29:05,280 --> 00:29:06,360
なんて鮮やかなんだろう

602
00:29:07,880 --> 00:29:09,040
君は最初から利口だった

603
00:29:09,240 --> 00:29:10,200
彼女を天女にする

604
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
彼女は恨みを抱いていることを指定した

605
00:29:12,360 --> 00:29:13,280
これが万歳爺の前なら

606
00:29:13,440 --> 00:29:13,840
私たちに訴えてください

607
00:29:14,040 --> 00:29:15,000
私たちはまだ大丈夫ですか。

608
00:29:15,160 --> 00:29:15,840
私はどうでもいい

609
00:29:16,480 --> 00:29:17,280
皇陵に行って彼女を見てみろ

610
00:29:17,440 --> 00:29:18,520
今はどうしてるの

611
00:29:19,640 --> 00:29:21,120
早く行きなさいよ

612
00:29:21,760 --> 00:29:22,280
いいよいいよ娘

613
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
怒らないでママ今行くから

614
00:29:24,120 --> 00:29:25,280
早くしろ早くしろ

615
00:29:25,440 --> 00:29:26,200
おとなしくして

616
00:29:26,400 --> 00:29:26,960
行ってきます

617
00:29:27,560 --> 00:29:28,960
なんてことだ

618
00:29:33,760 --> 00:29:34,640
聞いたか?

619
00:29:35,120 --> 00:29:37,120
劉義公は万歳爺に杖で殺された

620
00:29:37,480 --> 00:29:39,480
端太妃の機嫌を損ねたという

621
00:29:39,960 --> 00:29:41,320
それは道理で

622
00:29:41,680 --> 00:29:43,440
新しい社長が就任すると

623
00:29:43,760 --> 00:29:44,360
李美人を

624
00:29:44,520 --> 00:29:45,760
ここに来て荒仕事をするように手配する

625
00:29:46,160 --> 00:29:47,560
まさか巻き添えになったのだろう

626
00:29:47,800 --> 00:29:49,200
まだ美人だよ

627
00:29:49,560 --> 00:29:51,280
急いで太監の対食に行く

628
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
評判がすっかり悪くなった

629
00:29:52,840 --> 00:29:54,000
下男にも劣る

630
00:29:54,360 --> 00:29:55,120
聞いたよ

631
00:29:55,320 --> 00:29:56,440
彼女は劉義父にいます

632
00:29:56,600 --> 00:29:57,480
手前で噛んだ舌の根

633
00:29:57,680 --> 00:29:59,360
端太妃が災いした

634
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
人のことを思ってはいけない

635
00:30:01,520 --> 00:30:03,040
万歳爺の心根

636
00:30:03,360 --> 00:30:05,080
彼女は李美人だなんて言うな

637
00:30:05,280 --> 00:30:06,760
誰が罪を犯して誰が運が悪いのか

638
00:30:07,200 --> 00:30:08,040
つまり

639
00:30:16,240 --> 00:30:17,200
舅よ

640
00:30:18,000 --> 00:30:19,240
私が用意したプレゼントのいくつか

641
00:30:19,400 --> 00:30:20,480
馬車に落ちた

642
00:30:20,840 --> 00:30:21,760
義父を煩わす

643
00:30:22,080 --> 00:30:23,440
取ってきてくれ

644
00:30:24,000 --> 00:30:24,640
はい

645
00:30:39,280 --> 00:30:40,600
あなたは美人です

646
00:30:45,800 --> 00:30:46,480
奥さんは

647
00:30:47,640 --> 00:30:49,200
お父様の存命中

648
00:30:49,760 --> 00:30:51,200
翰林院で当直していた

649
00:30:51,560 --> 00:30:53,160
うちの旦那とは同僚だ

650
00:30:54,160 --> 00:30:54,840
そうだ

651
00:30:55,360 --> 00:30:57,160
昔私たち両家は歩いたことがある

652
00:30:57,600 --> 00:30:58,920
旧交というか

653
00:31:07,760 --> 00:31:08,600
お使いください

654
00:31:17,120 --> 00:31:19,400
私は早くあなたに会いに来なければなりません。

655
00:31:19,840 --> 00:31:21,840
今日初めて李美人に会いました

656
00:31:22,080 --> 00:31:23,240
大いに縁を感じる

657
00:31:24,240 --> 00:31:25,720
あなたと私たちの家を聞いて

658
00:31:25,920 --> 00:31:26,960
二番目の娘は仲がよい

659
00:31:30,240 --> 00:31:31,800
すべて過去のことだ

660
00:31:32,840 --> 00:31:33,640
端太妃

661
00:31:34,480 --> 00:31:35,240
誰でもできるはずがない

662
00:31:35,440 --> 00:31:36,360
高く登ることができる

663
00:31:38,480 --> 00:31:41,120
この子は気が小さい

664
00:31:41,360 --> 00:31:43,200
実に付き合いにくい

665
00:31:44,080 --> 00:31:46,680
皇陵の劉公が

666
00:31:46,840 --> 00:31:47,640
彼女の機嫌を損ねただけだ

667
00:31:47,880 --> 00:31:49,680
万歳爺に杖で殺された

668
00:31:50,680 --> 00:31:53,840
このことは別の人がいると聞いたことがある

669
00:31:53,960 --> 00:31:55,840
劉義公の前で噛んだ舌の根

670
00:31:56,120 --> 00:31:57,760
このことが彼女に知られたら

671
00:31:57,920 --> 00:32:00,120
あの人も生きていけないよ

672
00:32:01,720 --> 00:32:03,440
すべてむなしいことだ

673
00:32:04,280 --> 00:32:05,480
劉義父は死んだ

674
00:32:06,600 --> 00:32:07,880
端太妃はきっと

675
00:32:07,880 --> 00:32:09,360
あまり人を困らせることもない

676
00:32:09,800 --> 00:32:11,720
たとえ彼女が人を困らせなくても

677
00:32:12,000 --> 00:32:13,720
人によっては持ち上げたり下げたりする

678
00:32:13,880 --> 00:32:15,440
彼女のために人を困らせる

679
00:32:16,760 --> 00:32:18,680
罪作りですね

680
00:32:22,840 --> 00:32:24,720
私は母としての

681
00:32:25,040 --> 00:32:26,360
彼女が人を

682
00:32:26,560 --> 00:32:27,360
追い詰められた

683
00:32:27,520 --> 00:32:29,320
かえって人に殺された

684
00:32:35,000 --> 00:32:36,520
彼女は万歳爺の人だ

685
00:32:37,120 --> 00:32:38,800
あからさまに彼女を害する勇気がある

686
00:32:39,960 --> 00:32:41,760
誰にもその度胸はない

687
00:32:42,600 --> 00:32:43,960
彼女のその根性

688
00:32:44,600 --> 00:32:45,800
その時になると万歳爺まで

689
00:32:46,000 --> 00:32:47,720
彼女を守れない

690
00:32:51,280 --> 00:32:52,040
奥さん

691
00:32:52,600 --> 00:32:53,800
何かを心配している

692
00:32:57,120 --> 00:32:59,120
陵祭が近づいていると聞きました

693
00:32:59,760 --> 00:33:01,320
彼女は太妃として

694
00:33:01,640 --> 00:33:02,680
彼女がすべきだった

695
00:33:02,880 --> 00:33:05,160
先帝の衣冠を奉じて陵を出る

696
00:33:06,600 --> 00:33:08,920
でもあなたは彼女のこのそそっかしい

697
00:33:09,120 --> 00:33:10,880
万一この衣冠が地に落ちたら

698
00:33:11,080 --> 00:33:11,720
彼女は犯さないだろうか

699
00:33:11,880 --> 00:33:13,800
不敬の罪よ

700
00:33:14,920 --> 00:33:15,840
その時

701
00:33:17,200 --> 00:33:19,760
誰が彼女を守ることができるだろうか

702
00:33:24,440 --> 00:33:25,240
李美人

703
00:33:27,160 --> 00:33:30,760
奥さん、助けてくださいとお願いしました。

704
00:33:56,800 --> 00:33:58,760
吉日が来る

705
00:33:59,400 --> 00:34:01,240
いけにえに

706
00:34:01,800 --> 00:34:04,440
衣冠をつける

707
00:35:08,360 --> 00:35:09,120
大丈夫ですか

708
00:35:12,360 --> 00:35:13,120
彼女は私につまずいた

709
00:35:15,360 --> 00:35:16,200
外に出てからにしよう

710
00:35:23,240 --> 00:35:24,520
私はあなたを殺す

711
00:35:28,800 --> 00:35:29,320
持ち帰る

712
00:35:29,520 --> 00:35:29,960
はい

713
00:35:30,160 --> 00:35:30,760
放して

714
00:35:31,200 --> 00:35:31,880
放してくれ

715
00:35:32,120 --> 00:35:33,200
放して

716
00:35:38,120 --> 00:35:38,840
何を乱す

717
00:35:39,320 --> 00:35:40,520
ちょっと騒ぎがあっただけだ

718
00:35:40,720 --> 00:35:42,040
昭定司は自ら調査・処分する

719
00:35:42,440 --> 00:35:43,400
儀程継続

720
00:35:43,720 --> 00:35:44,640
吉時に遅れるな

721
00:35:45,040 --> 00:35:48,080
衣冠を恭送する

722
00:36:10,000 --> 00:36:10,720
ことがない

723
00:36:11,600 --> 00:36:12,360
ことがない

724
00:36:13,280 --> 00:36:14,600
こんな厳粛な日は

725
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
血の気がよくない

726
00:36:16,960 --> 00:36:17,840
回収しろ

727
00:36:19,440 --> 00:36:20,440
彼女はあなたを刺す

728
00:36:20,960 --> 00:36:23,120
肝っ玉が大きすぎる

729
00:36:23,360 --> 00:36:24,160
見逃すわけにはいかない

730
00:36:25,760 --> 00:36:27,720
私は彼女を自分で処理しなければならない

731
00:36:28,640 --> 00:36:29,840
君の手に落ちた

732
00:36:30,840 --> 00:36:32,400
私も何も期待していません

733
00:36:33,280 --> 00:36:35,920
あなたの好きなようにしてください

734
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
行

735
00:36:44,600 --> 00:36:45,160
わかった

736
00:36:45,920 --> 00:36:46,680
私の処置は終わりました

737
00:36:47,080 --> 00:36:47,840
あなたは言うことができます

738
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
私はあなたに何をしたのですか。

739
00:36:49,760 --> 00:36:50,920
十悪非赦のこと

740
00:36:51,800 --> 00:36:53,480
あなたは私を死に追いやる必要があります

741
00:36:55,200 --> 00:36:56,440
あなたが私を追い詰めたのです

742
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
私はあなたを殺しません

743
00:36:59,200 --> 00:37:00,240
あなたは私を見逃すことができますか

744
00:37:01,080 --> 00:37:02,200
あなたは病気ですか。

745
00:37:03,600 --> 00:37:04,800
私はどうしてあなたを見逃さないのですか。

746
00:37:06,360 --> 00:37:08,240
君はここでわざとらしくしてはいけない。

747
00:37:09,760 --> 00:37:11,520
君は今出世している

748
00:37:12,160 --> 00:37:13,640
劉義父は以前、

749
00:37:13,800 --> 00:37:14,520
あなたの機嫌を損ねた

750
00:37:14,960 --> 00:37:16,120
あんなに惨めに死んだ

751
00:37:16,640 --> 00:37:18,440
私によい末路があるはずがない

752
00:37:19,520 --> 00:37:21,280
自分でやらなくても

753
00:37:22,640 --> 00:37:24,240
あなたのご機嫌を取ろうとする人が多い

754
00:37:24,320 --> 00:37:25,440
手を貸してあげる

755
00:37:27,000 --> 00:37:27,880
あなたは知っている

756
00:37:28,920 --> 00:37:30,360
私はどれだけあなたが嫌いですか。

757
00:37:31,080 --> 00:37:32,880
君の腕だ

758
00:37:33,080 --> 00:37:33,680
君には腕がある

759
00:37:33,880 --> 00:37:35,040
天の大きな後ろ盾に寄りかかる

760
00:37:35,320 --> 00:37:36,120
私は?

761
00:37:36,920 --> 00:37:38,240
私は生きるために

762
00:37:39,040 --> 00:37:40,600
私は太監の対食しかできません

763
00:37:40,760 --> 00:37:41,720
踏みにじられる

764
00:37:42,160 --> 00:37:43,880
どんな顔の尊厳だ

765
00:37:44,160 --> 00:37:45,760
泥の中に踏み込ませる

766
00:37:46,960 --> 00:37:48,200
でもどうして

767
00:37:49,640 --> 00:37:50,400
何でできるんだ?

768
00:37:50,560 --> 00:37:52,520
清廉潔白に高みに立つ

769
00:37:53,880 --> 00:37:54,960
あなたと一緒にいないから

770
00:37:55,120 --> 00:37:56,360
一緒に踏みにじられる

771
00:37:57,440 --> 00:37:59,040
私の罪になる

772
00:38:00,480 --> 00:38:01,600
借りがあるんだ

773
00:38:02,080 --> 00:38:04,600
お前には借りがある

774
00:38:05,080 --> 00:38:06,800
あなたが私を守ってくれないなら

775
00:38:07,160 --> 00:38:07,880
あなたは最初から

776
00:38:08,080 --> 00:38:09,280
私のことは気にしないでください。

777
00:38:09,680 --> 00:38:11,600
あなたがいると言わないで

778
00:38:12,160 --> 00:38:13,440
信じさせないで

779
00:38:13,640 --> 00:38:14,440
あなたから離れられない

780
00:38:14,800 --> 00:38:16,640
あなたは突然私を置き去りにして

781
00:38:18,000 --> 00:38:18,840
その時あなたはなぜ

782
00:38:19,040 --> 00:38:19,800
助けてくれない

783
00:38:20,080 --> 00:38:21,720
どうして来ないの

784
00:38:22,200 --> 00:38:23,440
あなたは言ったのに

785
00:38:24,080 --> 00:38:25,400
あなたはあなたがいると言った

786
00:38:26,600 --> 00:38:27,840
あなたが言った

787
00:38:35,280 --> 00:38:36,200
申し訳ありません

788
00:38:39,280 --> 00:38:40,360
私は何でもできるわけではありません

789
00:38:42,080 --> 00:38:43,360
いないところはない

790
00:38:55,240 --> 00:38:56,360
こんなことをする必要はない

791
00:38:57,160 --> 00:38:57,840
私のこの人

792
00:38:58,400 --> 00:38:59,320
特に度が大きくない

793
00:39:01,960 --> 00:39:02,640
肖掌印

794
00:39:03,400 --> 00:39:04,800
昭定司の規則に従う

795
00:39:05,360 --> 00:39:06,600
どのような流れで

796
00:39:07,480 --> 00:39:09,160
詔獄72の拷問

797
00:39:10,720 --> 00:39:12,200
1回ずつ来ればいい

798
00:39:14,360 --> 00:39:15,000
いいえ、結構です

799
00:39:21,120 --> 00:39:22,120
自分でやる

800
00:39:23,240 --> 00:39:24,360
みんな痛快だ

801
00:39:26,960 --> 00:39:28,240
何をしてるんだ?

802
00:39:28,680 --> 00:39:30,160
歩音楼歩音楼

803
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
何してるの？

804
00:39:36,480 --> 00:39:37,440
自生自滅しなさい

805
00:39:40,200 --> 00:39:41,040
どういう意味ですか

806
00:39:42,360 --> 00:39:43,160
ぼろぼろを捨てろ

807
00:39:43,840 --> 00:39:44,280
あなたは言う

808
00:39:44,480 --> 00:39:45,800
私は大きな山に寄りかかった

809
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
ぼろぼろになって捨てない

810
00:39:47,720 --> 00:39:48,640
お供えしましょう

811
00:39:49,680 --> 00:39:50,680
3里先へ行く

812
00:39:51,120 --> 00:39:51,960
あなたのお母さんとあなたの妹

813
00:39:51,960 --> 00:39:52,800
そこで待ってる

814
00:39:54,240 --> 00:39:55,280
家に帰れ

815
00:39:57,000 --> 00:39:57,720
歩音楼

816
00:39:58,400 --> 00:39:59,600
人をののしる言葉は聞かない

817
00:40:02,960 --> 00:40:04,080
気をつけて

818
00:40:07,760 --> 00:40:08,440
よし

819
00:40:13,440 --> 00:40:14,080
ありがとうございます。

820
00:40:40,680 --> 00:40:42,080
彼女は娘を死地に置こうとした

821
00:40:43,080 --> 00:40:43,640
娘はなぜ

822
00:40:43,840 --> 00:40:45,160
彼女を生かしておく必要がある

823
00:40:46,760 --> 00:40:47,720
あなたは覚えている

824
00:40:49,000 --> 00:40:50,520
皇陵のあの荒墳か

825
00:40:54,200 --> 00:40:55,440
そこに埋められた

826
00:40:56,120 --> 00:40:58,040
身分の低い妃たちばかりだ

827
00:41:00,480 --> 00:41:01,720
私は時々思う

828
00:41:02,000 --> 00:41:03,320
名前は?

829
00:41:04,320 --> 00:41:07,360
生前はどんな性格だったのか

830
00:41:08,080 --> 00:41:09,200
何が好きですか

831
00:41:09,920 --> 00:41:10,960
何が嫌いですか

832
00:41:11,800 --> 00:41:13,560
誰かのために涙流して

833
00:41:14,920 --> 00:41:15,800
現在まで

834
00:41:16,360 --> 00:41:18,200
彼女たちのことを心配している人はいますか。

835
00:41:20,080 --> 00:41:21,280
私はある日

836
00:41:21,920 --> 00:41:23,360
そこにぽつんと埋まっている

837
00:41:24,520 --> 00:41:25,400
無数になりたくない

838
00:41:25,600 --> 00:41:27,120
墓の中の枯れた骨の山

839
00:41:29,040 --> 00:41:30,320
他の女性も欲しくない

840
00:41:30,560 --> 00:41:31,720
そこにぽつんと埋まっている

841
00:41:34,160 --> 00:41:35,160
この世が憎い

842
00:41:36,000 --> 00:41:37,720
何もできない自分がもっと憎い

843
00:41:38,560 --> 00:41:40,600
でも少なくとも彼女はこれから

844
00:41:40,760 --> 00:41:42,120
自由になれる

845
00:41:43,480 --> 00:41:44,560
私も思う

846
00:41:45,800 --> 00:41:47,600
まるで自分が勝ったかのように

847
00:41:55,400 --> 00:41:56,240
奴才がいる

848
00:41:57,360 --> 00:41:59,080
奴才はずっとあなたのそばにいます

849
00:42:05,560 --> 00:42:06,360
あなたは知っていますか

850
00:42:07,400 --> 00:42:08,360
このことを通じて

851
00:42:08,920 --> 00:42:10,160
私は教訓を得た

852
00:42:12,200 --> 00:42:13,440
私がいる

853
00:42:14,680 --> 00:42:15,440
この3文字

854
00:42:15,680 --> 00:42:17,160
いいかげんに言ってはいけません

855
00:42:18,760 --> 00:42:19,760
これから何が起こるか

856
00:42:19,960 --> 00:42:20,920
誰も知らない

857
00:42:21,560 --> 00:42:22,440
君にも無理だ

858
00:42:22,440 --> 00:42:24,120
一生そばにいて

859
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
私は怖くなる

860
00:42:27,840 --> 00:42:29,680
私はあなたが私のそばにいることに慣れてから

861
00:42:30,600 --> 00:42:31,680
李萍のように

862
00:42:33,240 --> 00:42:34,320
あなたに頼る

863
00:42:36,600 --> 00:42:37,440
そうすれば

864
00:42:37,920 --> 00:42:39,320
私にはもう方法がない

865
00:42:39,560 --> 00:42:40,760
一人で歩いていった

866
00:42:45,360 --> 00:42:48,040
でも私は今何をしたいですか。

867
00:42:48,360 --> 00:42:49,520
私は肖掌印を感じます

868
00:42:50,120 --> 00:42:50,960
きっと助けてくれるよ

869
00:42:51,160 --> 00:42:51,920
でしょう

870
00:42:54,160 --> 00:42:55,200
おかみさんは何をしたいですか。

871
00:42:56,960 --> 00:42:58,280
私の嫡母の粗捜しをする

872
00:43:00,160 --> 00:43:01,120
奴隷は娘と一緒になりたがる

873
00:43:01,360 --> 00:43:02,320
いっしょにけんかをする

874
00:43:03,160 --> 00:43:04,120
でも言いがかりをつける前に

875
00:43:04,480 --> 00:43:06,440
女房は奴隷と一緒に家に帰らなければならない

876
00:43:07,040 --> 00:43:08,120
軍の中には人が多く目が雑多である

877
00:43:08,760 --> 00:43:09,320
悔しい思いをしなければならない

878
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
一族の名義で

879
00:43:10,840 --> 00:43:11,760
奴才と入府する

880
00:43:12,280 --> 00:43:14,200
これでは人を疑うほどのことはない

881
00:43:15,880 --> 00:43:16,640
安心してください

882
00:43:17,080 --> 00:43:18,880
一族の名のもとに

883
00:43:19,080 --> 00:43:19,640
それでは私たちは

884
00:43:19,880 --> 00:43:21,440
女房が奴隷のように叫んでいる

885
00:43:21,640 --> 00:43:22,960
あまり適切ではありません

886
00:43:23,680 --> 00:43:24,840
名前を呼んでくれ

887
00:43:28,320 --> 00:43:29,040
よし

888
00:43:30,000 --> 00:43:30,880
おんきょうろう

889
00:43:37,680 --> 00:43:38,840
どうしてこんな格好をしたの?

890
00:43:39,400 --> 00:43:41,040
この旅の衣冠はいったいあなたを泳いでいるのですか。

891
00:43:41,280 --> 00:43:42,000
やはり遊先皇

892
00:43:42,760 --> 00:43:43,520
お気に入りではありませんか

893
00:43:43,960 --> 00:43:45,720
どうして縁起が悪いのか

894
00:43:46,640 --> 00:43:47,480
縁起がよい

895
00:43:47,920 --> 00:43:49,360
まるで縁起がいい

896
00:43:50,120 --> 00:43:51,880
私はあなたが暑さに当たったのではないかと心配しています。

897
00:43:52,120 --> 00:43:53,400
2枚緩めたらどうですか。

898
00:43:54,120 --> 00:43:55,680
いいえ、私は喜んでいます。