1
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
君はこの家のものではない

2
00:01:48,720 --> 00:01:49,440
娘か

3
00:01:50,039 --> 00:01:51,479
娘さん、どうして帰ってきたの。

4
00:01:51,920 --> 00:01:52,680
お母さんが行った時

5
00:01:52,920 --> 00:01:54,000
いつもあなたのことを心配しています

6
00:01:54,360 --> 00:01:54,840
行く

7
00:01:56,280 --> 00:01:56,920
どこへ行こうか

8
00:01:57,160 --> 00:01:57,840
君はまだ知らないだろう

9
00:01:58,120 --> 00:01:59,080
あなたのお母さんは病気がひどい

10
00:01:59,280 --> 00:02:00,040
ゆっくりしていない

11
00:02:00,880 --> 00:02:02,040
半年前に人がいなくなった

12
00:02:02,360 --> 00:02:03,200
1本の畳に包まれた

13
00:02:03,360 --> 00:02:04,280
府を出た

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,360
弔問する人もいない

15
00:02:06,720 --> 00:02:07,760
かわいそうに

16
00:02:10,800 --> 00:02:11,320
うちの娘

17
00:02:13,200 --> 00:02:14,080
彼女はどこに埋葬したのか

18
00:03:19,079 --> 00:03:20,000
ショルダー

19
00:03:21,960 --> 00:03:23,320
私の母はいません

20
00:03:32,800 --> 00:03:35,079
私には母がいない

21
00:04:36,400 --> 00:04:37,080
おんきょうろう

22
00:04:44,040 --> 00:04:44,640
みんないるよ

23
00:04:45,040 --> 00:04:46,159
ちょうどそろっている

24
00:04:47,760 --> 00:04:49,760
歩家は太妃李代桃を拉致して硬直させた

25
00:04:50,080 --> 00:04:51,000
君子を欺く

26
00:04:51,560 --> 00:04:52,520
ひざまずいて罪を取りなさい

27
00:04:55,240 --> 00:04:56,960
早くひざまずいて罪を認めなさい

28
00:05:02,120 --> 00:05:05,120
内子が太妃に巻き添えになって辱められた

29
00:05:05,560 --> 00:05:06,720
罪は万死に値する

30
00:05:20,040 --> 00:05:22,240
さあ板を持ってきて

31
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
私はこの愚かな女を殺すつもりだ

32
00:05:24,440 --> 00:05:25,320
旦那

33
00:05:25,440 --> 00:05:26,760
私はしばらく心に迷った

34
00:05:26,920 --> 00:05:28,640
勘弁してください

35
00:05:28,960 --> 00:05:30,640
パパママを見放して

36
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
止めないで

37
00:05:32,440 --> 00:05:34,360
今日は今日で

38
00:05:34,560 --> 00:05:36,200
彼女をよく懲らしめる

39
00:05:36,400 --> 00:05:37,200
旦那様を使えないようにする

40
00:05:37,360 --> 00:05:38,159
お父さんは殴ってはいけないよ

41
00:05:38,159 --> 00:05:38,960
お願いお願いお願いお願いお願い

42
00:05:38,960 --> 00:05:39,840
そんなわけにはいかない

43
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
使えないぞ旦那様

44
00:05:40,720 --> 00:05:41,440
まさか君は我慢して見ているのか。

45
00:05:41,440 --> 00:05:42,040
父は母を殴り殺したのか

46
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
どうしてそんなに親不孝なの。

47
00:05:45,120 --> 00:05:46,360
お父さんが殴ったと言った以上

48
00:05:47,320 --> 00:05:48,200
じゃあ打て

49
00:05:49,159 --> 00:05:50,200
私は見ている

50
00:05:50,680 --> 00:05:51,360
たたく

51
00:05:57,000 --> 00:05:58,400
これくらいのことで大人になる

52
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
処置が悪いなら

53
00:06:00,000 --> 00:06:00,760
むしろ昭定司に任せて

54
00:06:00,760 --> 00:06:01,440
代わりに働きましょう

55
00:06:02,640 --> 00:06:03,560
曹春オンス

56
00:06:10,320 --> 00:06:12,160
お母さん人

57
00:06:13,120 --> 00:06:13,640
娘

58
00:06:16,080 --> 00:06:16,720
娘

59
00:06:27,720 --> 00:06:28,360
肖掌印

60
00:06:29,120 --> 00:06:32,760
知らないあなたはこれが内子を要します

61
00:06:32,920 --> 00:06:34,200
どこへ連れて行くの

62
00:06:34,360 --> 00:06:34,800
歩様

63
00:06:35,040 --> 00:06:36,240
これは計算できない

64
00:06:36,440 --> 00:06:37,880
何か言いたいことがあるだろう

65
00:06:44,159 --> 00:06:46,840
臣は一人になる話がある

66
00:06:46,960 --> 00:06:48,480
太妃の娘と話す

67
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
いいわパパの話

68
00:06:54,480 --> 00:06:55,920
娘は自分で聞いている

69
00:06:58,800 --> 00:06:59,440
よし

70
00:07:02,040 --> 00:07:03,280
ここは私の家です

71
00:07:03,680 --> 00:07:04,640
何で止めたんだ?

72
00:07:05,160 --> 00:07:06,000
歩の娘

73
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
入らせないのはお父様です

74
00:07:09,000 --> 00:07:09,920
お父さんは言った

75
00:07:10,080 --> 00:07:11,560
彼は太妃の娘と一人でいたいと思っている

76
00:07:11,720 --> 00:07:12,600
ちょっと話をする

77
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
もしかしたら

78
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
君はふさわしくない

79
00:07:18,000 --> 00:07:19,640
君たちは人をひどくいじめる

80
00:07:20,720 --> 00:07:22,040
これはどこからどこまでですか。

81
00:07:22,520 --> 00:07:23,480
あとでははっきり言えない

82
00:07:23,720 --> 00:07:24,640
君が泣いている

83
00:07:25,240 --> 00:07:26,040
少し安心して焦らない

84
00:07:48,200 --> 00:07:48,960
肖掌印

85
00:07:50,120 --> 00:07:52,480
ここにいなければなりませんか。

86
00:07:56,480 --> 00:07:57,280
こんなことになった

87
00:07:58,120 --> 00:08:00,080
ショルダーは娘のそばを離れる勇気がなかった

88
00:08:05,640 --> 00:08:07,080
父は何か言いたいことがあります

89
00:08:08,280 --> 00:08:09,640
率直に言ってください

90
00:08:12,080 --> 00:08:12,800
父は知っている

91
00:08:13,680 --> 00:08:16,280
あなたの心の中に恨みがある

92
00:08:16,960 --> 00:08:19,840
音楼はお父さんの分にある

93
00:08:20,320 --> 00:08:22,960
この事はそれを暴いてしまおう

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,480
お父さんは誤解しています

95
00:08:27,800 --> 00:08:30,440
娘はあなたとお母さんに

96
00:08:31,200 --> 00:08:33,320
いつも敬だけで恨みはない

97
00:08:34,039 --> 00:08:35,159
何て言った?

98
00:08:35,840 --> 00:08:37,559
私はそれを聞く

99
00:08:41,919 --> 00:08:43,640
私の母はもう元気だと言っています

100
00:08:45,520 --> 00:08:47,120
私も聞いたのではないでしょうか。

101
00:08:51,960 --> 00:08:52,840
これ

102
00:08:54,360 --> 00:08:55,600
あなたはすべて知っています

103
00:08:57,440 --> 00:08:59,200
このことは君には言わなかった

104
00:08:59,920 --> 00:09:01,360
あなたが悲しむのを恐れています

105
00:09:02,160 --> 00:09:02,920
当初

106
00:09:03,600 --> 00:09:05,000
彼女は自分では考えられない

107
00:09:05,760 --> 00:09:07,000
それで行ってきました

108
00:09:17,560 --> 00:09:19,040
私の母はどうして思い出せないのですか。

109
00:09:21,120 --> 00:09:22,040
当初は聖旨が

110
00:09:22,240 --> 00:09:23,520
各旧家に下りる

111
00:09:24,200 --> 00:09:26,080
歩家は秀女を出さざるを得なかった

112
00:09:26,680 --> 00:09:27,880
嫡女のはずが

113
00:09:28,600 --> 00:09:31,360
しかし、あなたの妻は大行皇帝に会いました

114
00:09:31,520 --> 00:09:32,520
もう晩年だ

115
00:09:32,720 --> 00:09:33,800
寿命が尽きる

116
00:09:34,440 --> 00:09:36,560
娘の将来を守るために

117
00:09:37,360 --> 00:09:40,080
私の娘の命で私を脅した

118
00:09:40,840 --> 00:09:42,600
火の穴を跳ばせてくれた

119
00:09:43,880 --> 00:09:47,640
あなたは私の母にどのように考えさせることができますか

120
00:09:51,080 --> 00:09:51,720
おんきょうろう

121
00:09:53,080 --> 00:09:55,160
あなたとあなたのお母さんはつらい思いをしました。

122
00:09:55,760 --> 00:09:57,640
お父さんこの心の中も痛いよ

123
00:09:58,480 --> 00:10:00,840
でもそうでなければ

124
00:10:01,480 --> 00:10:03,440
今日の幸せはどこにあるの?

125
00:10:04,960 --> 00:10:06,120
あなたのお母さんが知っていたら

126
00:10:06,400 --> 00:10:07,920
彼女も喜ぶだろう

127
00:10:09,680 --> 00:10:10,520
みんな

128
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
家族だ

129
00:10:12,760 --> 00:10:14,400
この事がもし行き詰まったら

130
00:10:15,360 --> 00:10:18,000
私の家の前では何の役にも立たないよ。

131
00:10:20,120 --> 00:10:20,800
おんきょうろう

132
00:10:21,480 --> 00:10:22,200
あなたは

133
00:10:23,440 --> 00:10:24,960
お母さんを見放して

134
00:10:27,680 --> 00:10:29,480
母は一度だけじゃない

135
00:10:30,160 --> 00:10:31,240
私の命が欲しい

136
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
これはどういうことですか。

137
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
どこから来たの?

138
00:10:38,760 --> 00:10:39,800
聞こえてくる噂よ

139
00:10:40,280 --> 00:10:41,040
うまくいった

140
00:10:44,120 --> 00:10:46,160
奥さんは皇陵で嬪妃を買収した

141
00:10:46,160 --> 00:10:47,120
ちくちく娘

142
00:10:48,040 --> 00:10:49,360
昭定司は事件を準備しておくことができる

143
00:10:49,800 --> 00:10:51,520
まだ未来は万歳爺に届けなければならない

144
00:10:51,880 --> 00:10:53,040
歩様は目を通すことができます

145
00:10:55,520 --> 00:10:56,720
これがつながっている

146
00:10:59,320 --> 00:11:00,560
何の罪だ

147
00:11:01,360 --> 00:11:02,040
ほとんどない

148
00:11:02,680 --> 00:11:04,520
軽ければ抄家して流刑にする

149
00:11:04,960 --> 00:11:05,680
重則

150
00:11:06,160 --> 00:11:07,400
家中を斬首する

151
00:11:11,000 --> 00:11:11,760
肖掌印

152
00:11:12,800 --> 00:11:14,080
でも私も歩と申します

153
00:11:14,720 --> 00:11:15,480
お母さん人

154
00:11:15,960 --> 00:11:17,360
あなたは端太妃です

155
00:11:23,000 --> 00:11:23,800
家を治めるのは厳しい

156
00:11:24,560 --> 00:11:25,360
臣は有罪である

157
00:11:26,360 --> 00:11:27,080
お母さん人

158
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
落ちぶれば

159
00:11:29,400 --> 00:11:30,360
お父さんでさえ

160
00:11:31,040 --> 00:11:32,160
一緒に落ちましょう

161
00:11:35,000 --> 00:11:36,240
これは何をしていますか。

162
00:11:36,960 --> 00:11:38,200
私にも決められない

163
00:11:38,960 --> 00:11:41,040
聞いてみようかな

164
00:11:43,000 --> 00:11:43,720
肖掌印

165
00:11:44,280 --> 00:11:45,000
やめたほうがいい

166
00:11:45,440 --> 00:11:46,040
お母さん人

167
00:11:46,840 --> 00:11:47,520
この件

168
00:11:47,520 --> 00:11:49,480
もうあなたの家の一門ではありません

169
00:11:49,680 --> 00:11:50,960
王家の威厳にかかわる

170
00:11:51,160 --> 00:11:52,320
奴才が報いなければ

171
00:11:52,640 --> 00:11:54,840
君を欺く罪を犯したのだ

172
00:11:58,200 --> 00:11:59,160
そうだね

173
00:11:59,920 --> 00:12:01,040
困ったな

174
00:12:04,120 --> 00:12:05,160
これよりましだ

175
00:12:05,960 --> 00:12:07,920
皇陵の事件を一括して報告する

176
00:12:08,360 --> 00:12:09,960
私たち家族はすべて罪を認めに行きます

177
00:12:10,480 --> 00:12:11,360
身内ですか

178
00:12:11,800 --> 00:12:12,960
苦難を共にしなければならない

179
00:12:13,480 --> 00:12:14,320
伝えられた

180
00:12:14,480 --> 00:12:15,760
誰でもほめなければならない

181
00:12:16,000 --> 00:12:17,480
歩家好担当

182
00:12:18,280 --> 00:12:19,800
全歩家の名声

183
00:12:20,080 --> 00:12:22,920
お父さんあなたの顔にも光があります

184
00:12:23,240 --> 00:12:23,920
女の大義

185
00:12:24,960 --> 00:12:26,440
奴はすぐに昭定司に戻る

186
00:12:27,080 --> 00:12:28,880
皇陵の事件用紙を捜し出す

187
00:12:30,280 --> 00:12:31,160
今日との出来事

188
00:12:31,280 --> 00:12:32,400
万歳爺に一括して呈する

189
00:12:35,240 --> 00:12:36,360
事が起こった

190
00:12:36,840 --> 00:12:38,560
娘も行ってしまった

191
00:12:40,920 --> 00:12:41,640
お父さん

192
00:12:42,160 --> 00:12:42,960
お大事に

193
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
肖掌印

194
00:12:53,800 --> 00:12:54,520
肖掌印

195
00:12:55,600 --> 00:12:56,200
肖掌印

196
00:12:56,520 --> 00:12:57,720
肖掌印留歩

197
00:13:02,520 --> 00:13:03,360
肖掌印

198
00:13:05,120 --> 00:13:06,480
妻が賢くない

199
00:13:07,600 --> 00:13:08,560
家の不幸

200
00:13:09,800 --> 00:13:11,280
歩さんは妻を休めることにした

201
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
明日は我が身

202
00:13:14,480 --> 00:13:15,840
家の寺に送って自省する

203
00:13:17,040 --> 00:13:17,840
お父さん

204
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
何の話だ?

205
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
どうしてお母さんをやめられたの。

206
00:13:22,080 --> 00:13:23,680
歩さんは安心できる

207
00:13:24,120 --> 00:13:25,360
私は万歳爺を奏でることができます

208
00:13:25,760 --> 00:13:27,360
何日か遅れてよく準備しなさい

209
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
再び旅立つことができる

210
00:13:29,960 --> 00:13:32,040
あなたが西蜀に嫁ぐのを待っています。

211
00:13:33,000 --> 00:13:35,120
お父様もお気に召しました

212
00:13:36,680 --> 00:13:38,840
パパ私は結婚しない

213
00:13:39,120 --> 00:13:40,200
事態はここまで騒がれている

214
00:13:40,520 --> 00:13:41,280
私に面目があるものか

215
00:13:41,360 --> 00:13:42,480
南苑王府に嫁ぐ

216
00:13:43,120 --> 00:13:45,040
王府は私の父を許さない

217
00:13:45,360 --> 00:13:46,040
歩太傅

218
00:13:46,760 --> 00:13:48,000
わたしという人間は仕事を始めた

219
00:13:48,160 --> 00:13:48,920
程合いがない

220
00:13:49,560 --> 00:13:51,720
今日のことがもし次回があるなら

221
00:13:52,200 --> 00:13:53,560
顔の裏も裏も

222
00:13:54,080 --> 00:13:54,920
わたしは何でもほしい

223
00:13:54,960 --> 00:13:56,240
ばらばらに裂く

224
00:13:57,160 --> 00:13:58,920
おかみさんを笑わせる権利がある

225
00:14:03,040 --> 00:14:03,560
お母さん人

226
00:14:08,840 --> 00:14:09,520
曹春オンス

227
00:14:10,080 --> 00:14:11,040
好歩府に仕える

228
00:14:11,600 --> 00:14:12,120
はい

229
00:14:26,880 --> 00:14:28,080
お父さん

230
00:14:37,960 --> 00:14:39,520
どうして気が抜けないの

231
00:14:40,000 --> 00:14:40,920
彼らはあなたを困らせている

232
00:14:41,120 --> 00:14:42,800
10倍100倍お返しすればいい

233
00:14:43,600 --> 00:14:44,560
あなたの一言で

234
00:14:45,160 --> 00:14:46,200
私はすぐに家を譲歩した

235
00:14:46,320 --> 00:14:47,200
首が遠くなる

236
00:14:48,840 --> 00:14:50,640
あなたは私の父殺しの家を狙っている

237
00:14:52,120 --> 00:14:53,000
それがどうした

238
00:14:53,600 --> 00:14:54,400
あなたを除いて

239
00:14:54,600 --> 00:14:55,680
すべて良いものではありません

240
00:14:56,560 --> 00:14:58,040
まさかこんなにたくさんのことがあったのか

241
00:14:58,640 --> 00:14:59,480
君はまだその点を気にしている

242
00:14:59,640 --> 00:15:00,400
父娘の親心

243
00:15:01,520 --> 00:15:03,040
父上が内宅に陰闘しなければ

244
00:15:03,120 --> 00:15:04,520
みすみす目をつぶる

245
00:15:05,920 --> 00:15:06,560
あなたの嫡母の嫡姉

246
00:15:06,720 --> 00:15:07,920
そんなに狂っているわけでもない

247
00:15:09,280 --> 00:15:10,080
わかってる

248
00:15:11,160 --> 00:15:12,200
私の父のあの人

249
00:15:12,560 --> 00:15:14,120
心の中でそろばんをはじいているようだ

250
00:15:15,200 --> 00:15:16,840
利益がなければ音を聞かない

251
00:15:17,360 --> 00:15:19,080
自分の皮を突かない限り

252
00:15:19,800 --> 00:15:21,160
彼は誰が痛くてもかまわない

253
00:15:23,080 --> 00:15:24,800
私は彼の心の中ではなんでもない

254
00:15:26,360 --> 00:15:28,440
ここ数年私はどうして分からないのですか。

255
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
わかってくれた

256
00:15:31,240 --> 00:15:32,200
私は彼に

257
00:15:32,800 --> 00:15:34,520
子供を慕う考えは何もない

258
00:15:35,440 --> 00:15:36,560
何が悲しいの?

259
00:15:41,680 --> 00:15:42,960
私は母のために悲しんでいます。

260
00:16:05,120 --> 00:16:06,920
娘さん、糸を間違えました。

261
00:16:17,440 --> 00:16:18,520
娘は分解して改変しないのか

262
00:16:19,000 --> 00:16:20,360
これは父の誕生日の贈り物だ

263
00:16:22,440 --> 00:16:23,920
間違ったら間違いでしょう

264
00:16:25,200 --> 00:16:27,800
最初から間違っていたかもしれない

265
00:16:29,040 --> 00:16:32,280
もう戻れない

266
00:16:34,720 --> 00:16:37,080
彼女は口では何も言わないが

267
00:16:38,040 --> 00:16:39,200
でも知ってる

268
00:16:40,400 --> 00:16:41,840
彼女には父親がいた

269
00:16:44,240 --> 00:16:45,560
でもその糸のひもは

270
00:16:45,960 --> 00:16:47,280
父は何度か結んだことがある

271
00:16:48,080 --> 00:16:49,720
彼が結んだのを見たことがない

272
00:16:50,160 --> 00:16:51,040
なくしたって

273
00:16:52,360 --> 00:16:53,600
彼女は何を考えているのか

274
00:16:54,120 --> 00:16:55,040
父にとって

275
00:16:55,160 --> 00:16:56,120
取るに足らない

276
00:16:57,240 --> 00:16:58,800
たとえ彼女が死んでも

277
00:16:59,400 --> 00:17:00,760
父も

278
00:17:01,280 --> 00:17:01,920
ただ副が少ないだけだ

279
00:17:01,920 --> 00:17:03,440
使いにくい茶器だよ

280
00:17:04,920 --> 00:17:05,960
あなたは彼を憎んでいますか。

281
00:17:08,560 --> 00:17:10,319
彼は彼女を一生自由にしなかった

282
00:17:10,720 --> 00:17:12,400
彼女も彼を憎めない

283
00:17:13,240 --> 00:17:14,560
彼女は憎めない

284
00:17:15,160 --> 00:17:16,680
私が何を憎む番ですか

285
00:17:18,599 --> 00:17:19,280
あくまで

286
00:17:19,760 --> 00:17:21,560
彼は一生私の父になった

287
00:17:22,440 --> 00:17:23,599
私は彼の娘になりました

288
00:17:24,400 --> 00:17:26,319
私たち二人は誰にも聞いたことがない。

289
00:17:26,440 --> 00:17:27,560
いったいいやなのか

290
00:17:29,040 --> 00:17:30,080
そんな虚しい気持ちで

291
00:17:30,080 --> 00:17:30,600
ぐずぐずしなさい

292
00:17:31,000 --> 00:17:32,920
どうせ家があっても家がない

293
00:17:33,960 --> 00:17:34,840
すべて同じです

294
00:17:40,800 --> 00:17:41,560
誰が言った?

295
00:17:42,200 --> 00:17:42,720
あなたには家がある

296
00:18:01,920 --> 00:18:02,600
おんきょうろう

297
00:18:04,040 --> 00:18:04,640
家に着いた

298
00:18:50,080 --> 00:18:52,280
みんな歩家のせいだ

299
00:18:52,600 --> 00:18:53,720
女の身分

300
00:18:53,920 --> 00:18:56,720
すでに都全体に広まっている

301
00:18:56,920 --> 00:18:59,000
大小の茶店酒屋

302
00:18:59,240 --> 00:19:00,560
みんな議論している

303
00:19:01,040 --> 00:19:02,800
朝にはまだいくつかある

304
00:19:03,000 --> 00:19:04,280
事を知らない言官

305
00:19:04,560 --> 00:19:07,720
それを叱るなんて

306
00:19:08,880 --> 00:19:09,920
何を叱責するのか

307
00:19:11,160 --> 00:19:11,680
言う

308
00:19:12,280 --> 00:19:14,200
奴隷は言う勇気がない

309
00:19:16,440 --> 00:19:17,520
じゃ、私が代わりに言ってあげましょう。

310
00:19:18,440 --> 00:19:19,520
彼らはきっと朕をののしったに違いない

311
00:19:19,920 --> 00:19:21,400
先帝の嫔妃を占領する

312
00:19:22,080 --> 00:19:23,120
人倫を無視する

313
00:19:23,920 --> 00:19:24,960
帝徳には損がある

314
00:20:03,360 --> 00:20:03,960
万歳爺が来る

315
00:20:04,080 --> 00:20:05,480
どうしても声が出ない

316
00:20:07,720 --> 00:20:09,080
音楼は万歳爺聖安をお招きした

317
00:20:09,280 --> 00:20:09,960
免除された

318
00:20:10,920 --> 00:20:12,320
あなたのこの紙いっぱいの鬼の絵文字

319
00:20:13,240 --> 00:20:15,000
私はあなたに安らかにしてもらう勇気があるものか。

320
00:20:15,560 --> 00:20:16,640
これではわかりません

321
00:20:17,400 --> 00:20:18,040
これね

322
00:20:18,440 --> 00:20:21,240
筆走竜蛇という

323
00:20:21,640 --> 00:20:23,240
よし私が見に来た

324
00:20:26,840 --> 00:20:29,880
これは怠け者だ

325
00:20:30,680 --> 00:20:31,520
怠けなさい

326
00:20:32,680 --> 00:20:33,800
これは

327
00:20:35,000 --> 00:20:36,120
憂い怠ける

328
00:20:36,120 --> 00:20:36,960
なら

329
00:20:36,960 --> 00:20:39,000
規則

330
00:20:39,520 --> 00:20:41,360
則思

331
00:20:41,560 --> 00:20:44,080
慎重に始めて敬う

332
00:20:44,800 --> 00:20:46,000
はいこの文について

333
00:20:46,280 --> 00:20:46,960
憂い怠ける

334
00:20:47,040 --> 00:20:49,080
慎重に始めて敬う

335
00:20:50,640 --> 00:20:51,440
この言葉は

336
00:20:51,800 --> 00:20:53,200
歴史上有名な諫臣です

337
00:20:53,600 --> 00:20:55,560
皇帝の勤勉をいさめる

338
00:20:58,760 --> 00:21:01,760
音楼も名臣にあやかりたい

339
00:21:02,600 --> 00:21:04,080
私に勤勉を勧める

340
00:21:04,680 --> 00:21:07,640
音楼も朕が怠けて久しいと感じた

341
00:21:08,680 --> 00:21:10,160
音楼は誰にも真似したくない

342
00:21:10,480 --> 00:21:11,320
誰をいさめるか

343
00:21:11,640 --> 00:21:12,440
音楼は知っている

344
00:21:12,600 --> 00:21:14,240
あの皇帝は赫々として有名だ

345
00:21:14,400 --> 00:21:15,320
賢徳の君

346
00:21:15,640 --> 00:21:16,920
万歳爺もそうであるべきだ

347
00:21:16,960 --> 00:21:17,760
賢徳の君

348
00:21:18,400 --> 00:21:19,800
万歳爺の支配下にある

349
00:21:20,080 --> 00:21:21,760
四海昇平しかできない

350
00:21:21,920 --> 00:21:23,040
万世の称賛

351
00:21:27,280 --> 00:21:28,120
思いもよらなかった

352
00:21:29,320 --> 00:21:30,200
朕を知る者

353
00:21:31,320 --> 00:21:32,600
莫若音楼よ

354
00:21:33,440 --> 00:21:34,040
どこにある

355
00:21:34,360 --> 00:21:35,320
たった数字だ

356
00:21:35,760 --> 00:21:37,880
万歳爺がそんなに好きなら

357
00:21:37,960 --> 00:21:39,440
表装したほうがいい

358
00:21:40,760 --> 00:21:43,200
そして私に

359
00:21:49,280 --> 00:21:49,960
おじいさん

360
00:21:53,640 --> 00:21:55,080
奴才は皇帝が来ることを知った

361
00:21:55,320 --> 00:21:56,200
遠出して迎える

362
00:21:58,120 --> 00:21:59,880
ちょうどよいところへ来た

363
00:22:00,360 --> 00:22:02,760
私はちょうどあなたと相談しているところです

364
00:22:26,200 --> 00:22:27,520
この上向きの情勢

365
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
君はもう知っているだろう

366
00:22:29,440 --> 00:22:32,000
今では噂が飛び交っている

367
00:22:32,840 --> 00:22:34,680
どうすればいいと言った

368
00:22:37,040 --> 00:22:39,480
民を防ぐ口は川を防ぐよりも大きい

369
00:22:40,040 --> 00:22:42,360
川がふさがって崩れて人を傷つけるのはきっと多い

370
00:22:42,760 --> 00:22:43,640
民も同様である

371
00:22:44,360 --> 00:22:45,560
噂が止まらない以上

372
00:22:46,320 --> 00:22:47,200
奴才に依拠して見る

373
00:22:47,600 --> 00:22:49,120
ふさぐより慣れろ

374
00:22:50,640 --> 00:22:52,280
それはどうして疎遠なのか

375
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
流言の要諦をはかる

376
00:22:54,560 --> 00:22:55,360
娘にあり

377
00:22:55,960 --> 00:22:56,480
世間の人はみな知っている

378
00:22:56,680 --> 00:22:58,280
万歳爺と娘には私心がある

379
00:22:58,960 --> 00:23:00,360
万歳爺は娘に譲ったほうがいい

380
00:23:00,640 --> 00:23:02,400
嫡姉の嫁入りの名目で

381
00:23:02,720 --> 00:23:04,440
奴才に随行して西蜀に一時避難する

382
00:23:04,760 --> 00:23:05,840
月日がたつ

383
00:23:06,440 --> 00:23:07,720
流言は自然消滅する

384
00:23:10,320 --> 00:23:11,680
彼女はどこにも行けない

385
00:23:13,760 --> 00:23:15,240
万歳爺が天に代わって命を受けた

386
00:23:15,760 --> 00:23:17,600
仁治天下の令主にならねばならない

387
00:23:17,840 --> 00:23:19,760
白璧に塵を浴びるのはよくない

388
00:23:20,840 --> 00:23:23,400
賢名が民心を損なうと失敗する

389
00:23:23,960 --> 00:23:25,480
百害あって一利なし

390
00:23:28,360 --> 00:23:29,720
音楼は誰にも真似したくない

391
00:23:29,920 --> 00:23:30,880
誰をいさめるか

392
00:23:31,120 --> 00:23:31,960
音楼は知っている

393
00:23:32,080 --> 00:23:33,680
あの皇帝は赫々として有名だ

394
00:23:33,840 --> 00:23:34,760
賢徳の君

395
00:23:35,000 --> 00:23:36,440
万歳爺もそうであるべきだ

396
00:23:36,520 --> 00:23:37,360
賢徳の君

397
00:23:37,920 --> 00:23:39,320
万歳爺の支配下にある

398
00:23:39,560 --> 00:23:41,120
四海昇平しかできない

399
00:23:41,280 --> 00:23:42,320
万世の称賛

400
00:23:48,800 --> 00:23:49,440
いずれにしても

401
00:23:50,480 --> 00:23:51,080
この間

402
00:23:51,240 --> 00:23:52,280
本当に彼女を困らせた

403
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
彼女が散歩に出かけたとき

404
00:23:54,320 --> 00:23:55,200
でも覚えててね

405
00:23:56,240 --> 00:23:58,360
人を残らずやっつける

406
00:23:58,640 --> 00:23:59,560
朕に持ち帰る

407
00:24:00,920 --> 00:24:01,920
奴隷が命令を守る

408
00:24:05,800 --> 00:24:06,520
もう一つ用事がある

409
00:24:07,160 --> 00:24:09,440
声楼まで私に勤勉を勧める

410
00:24:09,920 --> 00:24:11,200
どうやら私は怠けて久しいようだ

411
00:24:11,320 --> 00:24:12,120
形にならなくなった

412
00:24:12,720 --> 00:24:14,400
朕も音楼に目が届かないようにしたくない

413
00:24:14,640 --> 00:24:15,440
だからこれからも

414
00:24:15,640 --> 00:24:17,440
昭定司は赤い通帳を批判した

415
00:24:17,600 --> 00:24:18,640
上穹宮にしよう

416
00:24:18,760 --> 00:24:19,520
朕要

417
00:24:21,080 --> 00:24:23,000
ひとつひとつ目を通す

418
00:24:25,440 --> 00:24:26,040
はい

419
00:24:36,200 --> 00:24:37,280
憂い怠ける

420
00:24:37,880 --> 00:24:41,120
慎重に始めて敬う

421
00:24:42,320 --> 00:24:43,920
あなたは私にこの言葉を使わせます

422
00:24:44,120 --> 00:24:45,760
皇帝に政治に勤勉を勧める

423
00:24:47,280 --> 00:24:47,840
これは私と北京を離れる

424
00:24:48,000 --> 00:24:49,080
何の関係があるんだよ

425
00:24:49,560 --> 00:24:51,320
重要なのは彼に政治家を勧めることではない

426
00:24:52,040 --> 00:24:52,760
この言葉です

427
00:24:52,960 --> 00:24:54,920
あの盛世の主をいさめるのだ

428
00:24:55,480 --> 00:24:57,600
なりたくない帝王は一人もいない

429
00:24:57,600 --> 00:24:58,720
千古流芳の明君

430
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
だからあなたは彼を

431
00:25:00,680 --> 00:25:01,360
高い所に持ち上げる

432
00:25:01,960 --> 00:25:03,080
私は自分で舟を漕ぐことができます

433
00:25:03,600 --> 00:25:05,640
彼に君を北京から送ってうわさを静めるように忠告する

434
00:25:06,280 --> 00:25:08,200
このように二重に管理されている

435
00:25:09,440 --> 00:25:10,160
わかりました

436
00:25:10,840 --> 00:25:13,080
私は今万歳爺です

437
00:25:13,240 --> 00:25:14,800
明君賢の名の汚点

438
00:25:16,360 --> 00:25:18,360
彼は名声を大切にしようと考えた

439
00:25:19,040 --> 00:25:21,360
だから私を北京から送らなければならなかった

440
00:25:21,920 --> 00:25:22,680
いいですね

441
00:25:24,440 --> 00:25:25,360
いいわあなた

442
00:25:25,520 --> 00:25:27,000
人の心の中に潜り込んだ

443
00:25:28,120 --> 00:25:28,720
しかし

444
00:25:29,400 --> 00:25:31,400
私は万歳爺に政治に勤勉になるように忠告した

445
00:25:31,800 --> 00:25:32,880
変則的ではない

446
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
怠け者だって?

447
00:25:34,880 --> 00:25:36,880
万歳爺に怒られないかな

448
00:25:37,720 --> 00:25:39,520
言葉を変えてみないと

449
00:25:39,760 --> 00:25:42,120
使わないならこの言葉

450
00:25:43,400 --> 00:25:44,000
万歳爺は最近

451
00:25:44,200 --> 00:25:45,360
私に忌憚を生んだ

452
00:25:45,800 --> 00:25:47,120
権力を取る気が起きた

453
00:25:47,680 --> 00:25:48,400
でもよくない

454
00:25:48,600 --> 00:25:49,720
私の前で説明する

455
00:25:49,960 --> 00:25:51,040
朝政を立て直すこと

456
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
君は彼に政治に勤しむように忠告しなさい。

457
00:25:53,200 --> 00:25:54,440
彼に階段を渡したのだ

458
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
彼の気持ちにぴったりだ

459
00:25:57,080 --> 00:25:58,480
彼は君を口実にしようとしている

460
00:25:58,800 --> 00:25:59,840
この話を持ち出す

461
00:26:00,520 --> 00:26:01,200
さらに

462
00:26:02,520 --> 00:26:03,640
万歳爺勤政

463
00:26:03,880 --> 00:26:04,720
国より民より

464
00:26:05,080 --> 00:26:06,320
どうせいいことだ

465
00:26:10,840 --> 00:26:12,040
あなたは万歳爺を知っている以上

466
00:26:12,200 --> 00:26:13,160
あなたに恐れを生んだ

467
00:26:13,760 --> 00:26:15,360
あなたはまだこの時に北京を離れる勇気があります

468
00:26:15,920 --> 00:26:16,800
もしあなたが行ったら

469
00:26:17,040 --> 00:26:18,160
京が変わったら

470
00:26:18,840 --> 00:26:19,520
もういい

471
00:26:20,120 --> 00:26:21,440
あなたは戻ってこないわけではありません

472
00:26:22,320 --> 00:26:23,560
それはそうとは限らない

473
00:26:24,080 --> 00:26:25,000
かもしれない

474
00:26:25,880 --> 00:26:27,240
本当に帰ってこない

475
00:26:35,480 --> 00:26:36,520
笑うな

476
00:26:37,520 --> 00:26:39,160
あなたが出発するまで何日もない

477
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
この頃なら

478
00:26:40,680 --> 00:26:41,920
万歳爺は私に会いに来ない

479
00:26:42,600 --> 00:26:44,000
私は歩けないのではないでしょうか。

480
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
明日の朝

481
00:26:46,760 --> 00:26:48,560
万歳爺は言官に非難される

482
00:26:49,200 --> 00:26:50,400
通帳経昭定司

483
00:26:50,400 --> 00:26:51,840
赤を批判している間に私は見た

484
00:26:52,040 --> 00:26:53,280
陳述は気前がよく激昂している

485
00:26:53,440 --> 00:26:54,200
きっと万歳爺を

486
00:26:54,360 --> 00:26:55,240
かっと怒る

487
00:26:55,560 --> 00:26:56,400
その時になったら万歳爺

488
00:26:56,600 --> 00:26:58,320
腹が立ってやり場がない

489
00:26:59,800 --> 00:27:00,760
彼はあなたに会いに来ます

490
00:27:13,600 --> 00:27:14,480
あなたは宮殿に入りたくない

491
00:27:15,160 --> 00:27:16,920
噂は絶好のチャンスだ

492
00:27:17,760 --> 00:27:18,800
風を頼りに歩く

493
00:27:19,680 --> 00:27:20,720
君を送ってくれ

494
00:27:21,680 --> 00:27:22,520
共に西蜀へ

495
00:27:51,960 --> 00:27:52,680
マスター

496
00:27:53,320 --> 00:27:54,360
あなたは本当に肖掌印と一緒に印刷するつもりですか。

497
00:27:54,520 --> 00:27:55,320
西蜀に行こう

498
00:27:55,960 --> 00:27:56,880
奴隷はまだ

499
00:27:57,040 --> 00:27:58,320
この機会に乗じて

500
00:27:58,480 --> 00:28:00,560
肖の手印を求めて逃げましたね

501
00:28:03,440 --> 00:28:04,200
真っ赤な雲

502
00:28:04,200 --> 00:28:06,240
君はますます大胆になってきた

503
00:28:06,440 --> 00:28:08,120
あなたは私は勇気がありません

504
00:28:09,080 --> 00:28:10,000
目下あなたは京中にいらっしゃいます

505
00:28:10,280 --> 00:28:11,400
気にしない

506
00:28:11,760 --> 00:28:12,680
何が怖いんですか

507
00:28:13,240 --> 00:28:14,880
肖掌印は私を西蜀に連れて行ってくれた

508
00:28:15,040 --> 00:28:16,360
これは皇命を奉じている

509
00:28:16,520 --> 00:28:17,400
私たちが逃げたら

510
00:28:17,600 --> 00:28:18,480
彼はどうする？

511
00:28:18,800 --> 00:28:19,920
彼はどうやって出張に行くのか

512
00:28:20,440 --> 00:28:21,320
もういい

513
00:28:21,520 --> 00:28:22,080
西蜀に行きます

514
00:28:22,240 --> 00:28:23,320
悪くはない

515
00:28:23,560 --> 00:28:25,040
何年も帰っていない

516
00:28:25,240 --> 00:28:26,560
いとこ一家もそこにいる

517
00:28:26,840 --> 00:28:27,520
私の母が生きていた時

518
00:28:27,680 --> 00:28:28,720
まだ彼らのことばかり言っている

519
00:28:28,920 --> 00:28:29,960
ちょうど帰ってみる

520
00:28:34,040 --> 00:28:35,040
先日

521
00:28:35,240 --> 00:28:36,600
まだ景色が大切だよ

522
00:28:37,440 --> 00:28:38,960
今はどうしてこんなにみすぼらしいのか

523
00:28:39,640 --> 00:28:41,480
北京から避難するかのように

524
00:28:43,560 --> 00:28:45,240
万歳爺は君を嫌っているそうだ

525
00:28:45,880 --> 00:28:48,520
今から見れば本当だが

526
00:28:49,760 --> 00:28:51,000
そうだな

527
00:28:51,360 --> 00:28:53,400
あなたはどうして何でも知っているのですか。

528
00:28:56,600 --> 00:28:57,720
この船には私のものが乗っている

529
00:28:58,120 --> 00:28:59,160
まだ足りないよ

530
00:28:59,760 --> 00:29:00,640
あなたの庶女的なもの

531
00:29:00,840 --> 00:29:01,720
船にも配船する

532
00:29:02,400 --> 00:29:03,960
彼女の荷物を投げてくれ

533
00:29:05,760 --> 00:29:06,600
何してるの?

534
00:29:07,600 --> 00:29:08,680
何してるの?

535
00:29:12,280 --> 00:29:13,040
私の重荷

536
00:29:13,040 --> 00:29:13,880
何してるの?

537
00:29:14,440 --> 00:29:15,240
何してるの?

538
00:29:16,280 --> 00:29:16,800
放す

539
00:29:17,040 --> 00:29:17,840
歩音楼

540
00:29:19,560 --> 00:29:20,880
私のものを捨てる勇気がある

541
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
あなたは私を殴った

542
00:29:30,280 --> 00:29:31,920
後ろを振り向いてお母さんを殴った

543
00:29:32,400 --> 00:29:33,360
あなたを殴るのを忘れました

544
00:29:33,800 --> 00:29:34,920
今度は君に補充してやる

545
00:29:35,840 --> 00:29:36,400
あなた方

546
00:29:36,680 --> 00:29:38,120
早く電話してくれ

547
00:29:38,280 --> 00:29:39,040
私は誰が勇気があると思う

548
00:29:40,280 --> 00:29:41,600
私は誰が勇気があると思う

549
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
歩家の長女である以上

550
00:29:54,600 --> 00:29:55,560
大きな船に乗りたくない

551
00:29:55,960 --> 00:29:56,680
それでは船に乗り換えましょう

552
00:29:57,200 --> 00:29:57,760
曹春オンス

553
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
娘を後ろのボートに連れて行く

554
00:30:00,680 --> 00:30:02,880
この船はあまりにも妃の娘が欲しがっている

555
00:30:03,880 --> 00:30:04,640
どうぞ

556
00:30:20,040 --> 00:30:20,640
ありがとうございます

557
00:30:21,280 --> 00:30:22,240
しかし

558
00:30:22,520 --> 00:30:24,200
ボートはあなたが乗ったのではありませんか。

559
00:30:25,080 --> 00:30:26,280
彼らはボートに行った

560
00:30:26,720 --> 00:30:27,640
あなたはどこへ行きますか。

561
00:30:28,920 --> 00:30:30,400
もちろんオネエと

562
00:30:30,920 --> 00:30:32,120
同船

563
00:30:59,160 --> 00:31:00,400
私たち二人の部屋

564
00:31:00,880 --> 00:31:02,280
こんなに近くに

565
00:31:11,320 --> 00:31:12,520
この船にはこの二つの部屋しかありません。

566
00:31:12,520 --> 00:31:13,360
近くにいる

567
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
娘に何か言いつけがあるのか

568
00:31:14,920 --> 00:31:16,160
奴の才覚も楽だな

569
00:31:17,520 --> 00:31:20,920
私は夜寝るのが正直ではありません。

570
00:31:21,000 --> 00:31:22,880
けんかするのを恐れて肖の手であなたを印刷します

571
00:31:26,960 --> 00:31:27,880
これは難しい問題だ

572
00:31:28,760 --> 00:31:29,480
むしろそうでしょう

573
00:31:30,760 --> 00:31:32,560
女の娘が夜おとなしくなければ

574
00:31:33,240 --> 00:31:34,400
奴隷は壁をたたく

575
00:31:34,880 --> 00:31:35,920
女々しく騒ぐ

576
00:31:37,640 --> 00:31:38,760
そうでなければ

577
00:31:39,000 --> 00:31:42,160
私はやはり部屋を変えます。

578
00:31:47,360 --> 00:31:50,440
この部屋はこれにしましょう

579
00:32:09,200 --> 00:32:10,120
この官船

580
00:32:10,400 --> 00:32:11,920
上下十数軒の上屋

581
00:32:12,240 --> 00:32:13,360
あの二つだけですか。

582
00:32:13,760 --> 00:32:14,520
おしゃべり

583
00:32:15,720 --> 00:32:16,160
お父さん人

584
00:32:16,280 --> 00:32:17,400
あなたは息子に本当のことを言ってください。

585
00:32:17,800 --> 00:32:18,640
あなたのお母さん

586
00:32:19,320 --> 00:32:20,200
他にも考えがあるのではないでしょうか

587
00:32:23,000 --> 00:32:23,640
どうかして

588
00:32:24,080 --> 00:32:24,960
お願いします

589
00:32:25,120 --> 00:32:26,680
もう少しおとなしくしてください

590
00:32:26,960 --> 00:32:27,720
あなたは他人を恐れている

591
00:32:27,720 --> 00:32:28,320
わかりませんか

592
00:32:28,960 --> 00:32:29,520
あなたのアイデンティティ

593
00:32:29,680 --> 00:32:30,560
何の身分だ?

594
00:32:31,200 --> 00:32:32,560
彼女は万歳爺の女だ

595
00:32:33,120 --> 00:32:34,400
あなたは心に鬼がいても

596
00:32:34,560 --> 00:32:35,880
腹を壊す方法も作らなければならない

597
00:32:36,440 --> 00:32:37,760
さもなくば彼女を害しただけでなく

598
00:32:38,200 --> 00:32:39,240
あなた自身を害している

599
00:32:40,520 --> 00:32:41,440
おんきょうろう

600
00:32:45,400 --> 00:32:46,840
帝姫金安を奴隷としておごる

601
00:32:48,720 --> 00:32:49,360
婉曲

602
00:32:56,440 --> 00:32:57,040
婉曲

603
00:32:57,960 --> 00:32:58,880
お見送りします

604
00:32:59,200 --> 00:33:00,880
これはすべてあなたのための道です。

605
00:33:01,240 --> 00:33:01,880
ありがとう

606
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
どうして王さんに会わないのですか。

607
00:33:04,560 --> 00:33:05,280
言うな

608
00:33:05,480 --> 00:33:06,920
皇兄は彼を足止めにした

609
00:33:07,080 --> 00:33:08,120
今は私さえ

610
00:33:08,280 --> 00:33:09,400
彼に会いたいと思うのは一面も難しい

611
00:33:09,760 --> 00:33:10,880
なぜ足を止められたのか

612
00:33:11,440 --> 00:33:12,640
元の夜になってから

613
00:33:13,040 --> 00:33:14,280
万歳爺は南苑王に対して

614
00:33:14,520 --> 00:33:15,240
懸念が深まる

615
00:33:15,840 --> 00:33:16,880
連れはおじいさんに

616
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
警戒心も少し増えた

617
00:33:18,520 --> 00:33:19,800
振り向いて聖旨を下した

618
00:33:20,680 --> 00:33:21,960
彼の兄のしわざ

619
00:33:21,960 --> 00:33:23,280
彼と何の関係があるんだよ

620
00:33:24,320 --> 00:33:25,320
昨夕の王侯

621
00:33:25,640 --> 00:33:26,560
今朝の死刑囚

622
00:33:27,080 --> 00:33:28,000
これが皇権

623
00:33:29,000 --> 00:33:31,760
昨夕の王侯今朝の罪囚

624
00:33:38,320 --> 00:33:38,840
あなたのアイデンティティ

625
00:33:39,000 --> 00:33:39,920
何の身分だ?

626
00:33:40,400 --> 00:33:41,720
彼女は万歳爺の女だ

627
00:33:42,320 --> 00:33:43,600
あなたは心に鬼がいても

628
00:33:43,760 --> 00:33:45,080
腹を壊す方法も作らなければならない

629
00:33:45,520 --> 00:33:46,960
さもなくば彼女を害しただけでなく

630
00:33:47,360 --> 00:33:48,560
あなた自身を害している

631
00:33:53,720 --> 00:33:54,280
船を出す時間だ

632
00:33:55,240 --> 00:33:56,320
有労帝姫相送

633
00:33:59,000 --> 00:34:01,200
婉曲な生涯

634
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
ある人は一度だけ

635
00:34:02,920 --> 00:34:03,840
出会いのチャンス

636
00:34:04,800 --> 00:34:06,360
昨夜の今朝だからこそ

637
00:34:06,520 --> 00:34:07,160
すべて無常

638
00:34:07,600 --> 00:34:09,000
もっと大切にすべき

639
00:34:10,120 --> 00:34:10,880
おじいさん

640
00:34:11,320 --> 00:34:12,159
彼はとても甘ったるい

641
00:34:12,360 --> 00:34:13,639
悲しくなると泣く

642
00:34:13,960 --> 00:34:15,080
君はしょっちゅう彼に会いに行かなければならない。

643
00:34:15,360 --> 00:34:16,239
わかりました

644
00:34:17,320 --> 00:34:18,360
じゃ、先に帰ってください。

645
00:34:19,960 --> 00:34:20,639
お大事に

646
00:34:21,719 --> 00:34:22,400
お大事に

647
00:34:56,120 --> 00:34:56,840
おじいさん

648
00:34:57,520 --> 00:34:58,200
行ってきます

649
00:34:58,680 --> 00:34:59,240
はい

650
00:34:59,840 --> 00:35:00,600
今でしょう

651
00:35:00,920 --> 00:35:02,760
官船は去るべきだ

652
00:35:02,760 --> 00:35:03,920
京畿道の地界

653
00:35:06,040 --> 00:35:06,800
この射法は

654
00:35:07,080 --> 00:35:09,000
帝王必善の術である

655
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
しかし私は学んだことがありません

656
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
今日から私は一つ一つ学ばなければならない

657
00:35:13,280 --> 00:35:14,120
しっかり学ぶ

658
00:35:14,160 --> 00:35:15,200
私は一人になることを学ばなければならない

659
00:35:15,280 --> 00:35:16,400
真の良き皇帝

660
00:35:17,240 --> 00:35:17,880
はい

661
00:35:18,280 --> 00:35:20,320
音楼が戻ってくる日まで

662
00:35:21,160 --> 00:35:23,320
私は一人になる

663
00:35:23,640 --> 00:35:25,480
真の盛世の主

664
00:35:26,680 --> 00:35:28,800
その時になったら誰も勇気を持っていない

665
00:35:29,440 --> 00:35:31,680
私のしたことをもう一度

666
00:35:31,720 --> 00:35:32,920
身ぶり手振り

667
00:35:38,240 --> 00:35:38,920
もう一度

668
00:36:31,000 --> 00:36:31,720
マスター

669
00:36:32,280 --> 00:36:33,680
船酔いがひどいですね

670
00:36:33,920 --> 00:36:34,960
早くこの薬を飲め

671
00:36:35,560 --> 00:36:36,640
苦しまないで

672
00:36:37,400 --> 00:36:39,160
その奴婢は肖掌印を探している

673
00:36:39,320 --> 00:36:39,960
砂糖漬けにする

674
00:36:40,680 --> 00:36:41,240
やめて

675
00:36:42,760 --> 00:36:43,680
これくらいのこと

676
00:36:44,400 --> 00:36:45,360
彼が知っていたら

677
00:36:45,840 --> 00:36:47,040
また緊張しなきゃ

678
00:36:48,120 --> 00:36:50,240
人は私のことが好きで、私のことが好きです。

679
00:36:50,960 --> 00:36:52,720
私はこの心の中で知っている

680
00:36:53,240 --> 00:36:54,560
とぼけてもいいえ

681
00:36:55,160 --> 00:36:56,880
いいことを言って忠告してもそうではない

682
00:36:58,280 --> 00:36:59,600
どんなに難しいことか

683
00:37:05,240 --> 00:37:06,040
主人よ

684
00:37:06,480 --> 00:37:08,560
君のこのめまいは本当にひどいね。

685
00:37:09,160 --> 00:37:11,120
妄想から妄想へと

686
00:37:12,760 --> 00:37:14,520
彼は私のことが好きだ

687
00:37:27,880 --> 00:37:28,280
船に酔った

688
00:37:28,440 --> 00:37:29,600
あなたも私に一言も言わないでください。

689
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
私は苦しくない

690
00:37:39,880 --> 00:37:40,680
甘い

691
00:37:54,600 --> 00:37:55,600
本当に甘い

692
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
さっき台所を

693
00:37:59,440 --> 00:38:01,240
砂糖漬けを乾かして粉にした

694
00:39:07,320 --> 00:39:08,640
この薬は効き目が遅い

695
00:39:09,680 --> 00:39:11,240
鳩尾穴を押すと吐き気を止めることができます

696
00:39:11,640 --> 00:39:12,560
少し楽になります

697
00:39:15,480 --> 00:39:16,440
どんな穴

698
00:39:18,760 --> 00:39:20,720
早く押してくれ

699
00:39:28,800 --> 00:39:30,160
奴才はやはり紅雲と呼んでやろう

700
00:39:30,880 --> 00:39:32,720
いいえ、あなたが押してください。

701
00:39:37,440 --> 00:39:40,200
このツボの位置

702
00:39:41,120 --> 00:39:42,360
あまり便利ではありません

703
00:39:43,080 --> 00:39:44,120
穴を押すだけ

704
00:39:44,480 --> 00:39:46,160
何か不便なことがありますか。

705
00:39:46,480 --> 00:39:47,440
手を上げろ

706
00:40:01,600 --> 00:40:02,440
何をする

707
00:40:04,800 --> 00:40:08,560
鳩尾穴はへその上に7本の指がある

708
00:40:16,640 --> 00:40:19,640
どうしてこの位置に

709
00:40:48,600 --> 00:40:49,400
痛い

710
00:40:51,440 --> 00:40:52,400
痛い

711
00:40:56,320 --> 00:40:57,840
奴才は軽くしろ

712
00:41:28,760 --> 00:41:30,040
まだ痛いですか

713
00:41:32,520 --> 00:41:33,360
痛い

714
00:41:35,000 --> 00:41:36,480
痛いよ

715
00:41:43,640 --> 00:41:46,360
このツボも長く押すべきではありません

716
00:41:47,280 --> 00:41:48,440
奴が先に退却した

717
00:42:15,480 --> 00:42:16,440
香は世のもの

718
00:42:16,440 --> 00:42:17,360
最高のもの

719
00:42:18,520 --> 00:42:20,360
座り込んで琴を鳴らして祭りをする

720
00:42:21,120 --> 00:42:22,160
どちらが不要ですか

721
00:42:22,320 --> 00:42:23,520
香の興よ

722
00:42:24,560 --> 00:42:25,720
最初は思わなかったけど

723
00:42:25,800 --> 00:42:26,880
どれだけ素晴らしいか

724
00:42:27,480 --> 00:42:28,240
今だよ

725
00:42:28,560 --> 00:42:30,640
ますます夢中になってやめられない

726
00:42:36,560 --> 00:42:37,280
昔はね

727
00:42:37,760 --> 00:42:39,480
本宮は横暴すぎる

728
00:42:40,480 --> 00:42:42,600
計画を知らずに行動する

729
00:42:42,960 --> 00:42:44,960
知っているだけで得られるこの道理

730
00:42:45,760 --> 00:42:46,640
これはショルダーだ

731
00:42:46,680 --> 00:42:48,240
本宮に教えられた道理

732
00:42:53,760 --> 00:42:54,760
この香嚢

733
00:42:56,080 --> 00:42:58,040
夜な夜な悪夢を見ることができます

734
00:42:58,440 --> 00:42:59,480
心に大乱が起こる

735
00:43:00,760 --> 00:43:02,520
太后のそばにいた張義父

736
00:43:03,040 --> 00:43:04,520
前に私の恩恵を受けたことがある

737
00:43:05,320 --> 00:43:06,440
これを彼に渡して

738
00:43:07,040 --> 00:43:09,120
急いでドームに送って

739
00:43:09,640 --> 00:43:12,000
奴隷だ了解

740
00:43:50,320 --> 00:43:51,120
誰だよ

741
00:43:55,920 --> 00:43:56,760
おじさん人

742
00:43:59,760 --> 00:44:00,800
おじさん人