1
00:02:07,880 --> 00:02:08,680
太后に会ったことがある

2
00:02:14,320 --> 00:02:15,120
ここ数日

3
00:02:16,160 --> 00:02:18,040
元気そう

4
00:02:20,480 --> 00:02:21,360
朕は久しく

5
00:02:21,360 --> 00:02:22,920
こんなに安らかに眠れなかった

6
00:02:23,400 --> 00:02:24,360
この仏門の地

7
00:02:24,880 --> 00:02:27,000
確かに清々しいですね

8
00:02:27,240 --> 00:02:29,520
檀知寺は菩薩の加護を受けた

9
00:02:30,000 --> 00:02:32,040
寺の中では白檀の香りが有名であることが多い

10
00:02:32,200 --> 00:02:34,720
哀家はここ数日の夜

11
00:02:34,960 --> 00:02:36,680
線香を半分だけ焚けば

12
00:02:36,840 --> 00:02:39,240
万歳爺は安らかに眠りについた

13
00:02:42,400 --> 00:02:45,360
確かにそうだ

14
00:02:47,560 --> 00:02:48,120
孫泰清

15
00:02:48,920 --> 00:02:50,840
線香を奉るのはどの高僧ですか。

16
00:02:50,960 --> 00:02:52,320
私は一度会いたい

17
00:02:52,960 --> 00:02:53,840
面と向かって与える

18
00:02:56,720 --> 00:02:57,640
宣

19
00:03:08,480 --> 00:03:09,800
万歳爺にご機嫌を伺う

20
00:03:11,360 --> 00:03:12,680
太后によろしく

21
00:03:16,920 --> 00:03:17,560
皇嫂

22
00:03:18,200 --> 00:03:20,360
栄安の日々

23
00:03:20,960 --> 00:03:22,480
あなたのお香

24
00:03:22,960 --> 00:03:23,880
太后に戻れば

25
00:03:24,920 --> 00:03:26,520
栄安は確かにここ数日

26
00:03:26,640 --> 00:03:27,560
制香

27
00:03:29,720 --> 00:03:32,840
皇帝が悪夢に悩まされていることを知った

28
00:03:33,960 --> 00:03:35,720
私も微力を尽くすしかない

29
00:03:36,320 --> 00:03:38,560
皇帝のために祈りと憂いを分かつ

30
00:03:39,320 --> 00:03:41,200
あなたがここで修行しているのを見て

31
00:03:41,520 --> 00:03:43,640
気持ちはだいぶ違ってきた

32
00:03:44,079 --> 00:03:45,280
皇太后に帰るなら

33
00:03:46,040 --> 00:03:47,079
栄安の前に

34
00:03:47,320 --> 00:03:48,480
外物に邪魔されやすい

35
00:03:48,800 --> 00:03:49,720
心が落ち着かない

36
00:03:50,200 --> 00:03:51,560
何事も周到にするのは難しい

37
00:03:52,000 --> 00:03:53,040
今の気持ち

38
00:03:53,320 --> 00:03:54,680
もうだいぶわかってきた

39
00:03:57,079 --> 00:03:59,200
私はただこの静かな場所で

40
00:04:00,040 --> 00:04:01,480
命を落とす

41
00:04:02,560 --> 00:04:03,880
何て言った?

42
00:04:04,720 --> 00:04:07,040
君はもともと何もなかった

43
00:04:07,240 --> 00:04:08,480
大した間違い

44
00:04:08,920 --> 00:04:10,360
ただの失責だ

45
00:04:11,040 --> 00:04:14,000
それは貴い人が罪の壁を作ったのです

46
00:04:14,320 --> 00:04:16,560
今までの過ちを君も受け取った

47
00:04:17,279 --> 00:04:18,680
このままいて

48
00:04:19,560 --> 00:04:20,880
みっともない

49
00:04:22,640 --> 00:04:24,680
あなたは哀しみの家と一緒に宮殿に帰ります

50
00:04:25,760 --> 00:04:27,360
現在の鳳儀宮

51
00:04:27,360 --> 00:04:28,720
これは適切ではありません

52
00:04:29,040 --> 00:04:30,640
長慶宮に移住しよう

53
00:04:31,520 --> 00:04:34,040
皇帝、あなたはどう思いますか。

54
00:04:47,520 --> 00:04:48,840
すべて母の後で決める

55
00:04:51,120 --> 00:04:52,320
謝万歳爺

56
00:04:55,280 --> 00:04:56,320
ありがとうございます

57
00:05:19,240 --> 00:05:20,640
彼女にもっと薬を入れてやる

58
00:05:24,000 --> 00:05:25,680
本当にぼんやりしていますね

59
00:05:26,120 --> 00:05:27,960
太監も好きだな

60
00:05:29,000 --> 00:05:30,120
私は誰が太監が好きだと思う

61
00:05:30,520 --> 00:05:31,920
私は誰が太監が好きだと思う

62
00:05:33,440 --> 00:05:34,680
太監を好きになって

63
00:05:35,720 --> 00:05:36,400
誰

64
00:05:37,159 --> 00:05:37,960
誰が太監が好きですか。

65
00:05:38,480 --> 00:05:39,240
曹義父

66
00:05:39,800 --> 00:05:40,440
誰もいない

67
00:05:40,640 --> 00:05:41,440
冗談だよ

68
00:05:41,800 --> 00:05:42,400
どこに女がいる

69
00:05:42,440 --> 00:05:43,680
太監が好きになるよ

70
00:05:46,800 --> 00:05:48,560
あの宮殿には女中がいる

71
00:05:48,720 --> 00:05:50,280
義父とも対食になる

72
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
仲間になって暮らす

73
00:05:52,080 --> 00:05:52,880
あなた

74
00:05:53,280 --> 00:05:54,080
どう思う？

75
00:05:54,320 --> 00:05:55,240
どう見て

76
00:05:55,880 --> 00:05:57,040
助からないよ

77
00:05:57,480 --> 00:05:58,600
あの宮女と太監

78
00:05:58,720 --> 00:05:59,320
対になる

79
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
途方に暮れる

80
00:06:01,360 --> 00:06:02,680
宮中の日々は寂しい

81
00:06:03,080 --> 00:06:04,640
苦労しても望みがない

82
00:06:04,760 --> 00:06:06,720
それは後ろ楯を探すことにほかならない

83
00:06:06,840 --> 00:06:08,160
いじめられないように

84
00:06:08,800 --> 00:06:10,080
生きている者は誰でも

85
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
誰がその木で首をつって死んだ

86
00:06:14,080 --> 00:06:15,560
それに聞いたよ

87
00:06:15,880 --> 00:06:18,200
有力な義父たちは

88
00:06:18,360 --> 00:06:19,720
むしろ外の普通の男より

89
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
もっとすごい

90
00:06:21,800 --> 00:06:23,080
宮里多多執事太監

91
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
死の中に食べ物をいじめる

92
00:06:25,440 --> 00:06:27,240
あの劉義公について

93
00:06:27,440 --> 00:06:29,080
彼は女を人として見ているのか

94
00:06:30,120 --> 00:06:33,400
どうせこの太監は正しい食べ物を探している

95
00:06:34,000 --> 00:06:35,159
縦横無尽に耐えられない

96
00:06:41,680 --> 00:06:43,080
私はあなたのことを言っているわけではありません。

97
00:06:44,000 --> 00:06:45,280
あなたは正しい食べ物を探していません

98
00:06:45,400 --> 00:06:46,760
あなたは良い義父です

99
00:06:50,040 --> 00:06:50,600
これ

100
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
そうばかりではない

101
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
真情に満ちたものもある

102
00:06:56,440 --> 00:06:57,640
それは何の役にも立たない

103
00:06:58,320 --> 00:06:59,440
太監と一緒にいる

104
00:06:59,600 --> 00:07:00,360
子供を生み育てることができる

105
00:07:00,440 --> 00:07:01,720
天倫の楽しみを共有しますか

106
00:07:02,480 --> 00:07:03,600
普通の女の幸せ

107
00:07:03,760 --> 00:07:05,000
少しもついていない

108
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
幸せや安らぎなんて

109
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
どうしたの？

110
00:07:15,360 --> 00:07:15,840
大丈夫だ

111
00:07:16,960 --> 00:07:18,440
お父さんが私を呼んだのでお先に失礼します

112
00:07:25,440 --> 00:07:26,760
誰が彼を呼んだ?

113
00:07:28,600 --> 00:07:29,720
この一つ一つの

114
00:07:30,200 --> 00:07:31,800
頭悪いだろ

115
00:07:32,720 --> 00:07:34,520
いいえ、もう少し薬を入れなければなりません。

116
00:08:55,080 --> 00:08:55,760
ショルダー

117
00:09:05,640 --> 00:09:06,520
歩音楼

118
00:09:15,480 --> 00:09:16,120
寝ましたか

119
00:09:16,560 --> 00:09:17,360
なし

120
00:09:20,000 --> 00:09:20,720
しばらく話をする

121
00:09:23,080 --> 00:09:23,720
何の話だ?

122
00:09:26,360 --> 00:09:27,040
私は言った

123
00:09:27,520 --> 00:09:29,080
あなたは私を美しいと思っているのではないでしょうか。

124
00:09:29,160 --> 00:09:29,840
とてもきれいです

125
00:09:40,800 --> 00:09:41,400
何

126
00:09:46,560 --> 00:09:47,160
私は言った

127
00:09:50,600 --> 00:09:52,440
私はとても美しいですか

128
00:09:52,720 --> 00:09:53,880
とてもきれいです

129
00:09:54,240 --> 00:09:56,640
あなたの心の中でこっそり私のことが好きですね。

130
00:10:07,800 --> 00:10:10,040
私にはわからない

131
00:11:22,640 --> 00:11:23,520
そこに立って動かないで

132
00:11:37,160 --> 00:11:38,040
来ないで

133
00:11:38,040 --> 00:11:38,480
助けて！

134
00:11:39,000 --> 00:11:39,520
助けて！

135
00:11:40,040 --> 00:11:40,280
はい

136
00:11:40,280 --> 00:11:40,720
ショルダー

137
00:12:26,880 --> 00:12:27,320
ショルダー

138
00:12:31,600 --> 00:12:32,240
マスター

139
00:12:39,160 --> 00:12:41,000
ショルダーショルダー

140
00:12:47,040 --> 00:12:47,720
帰ってきて何してるの?

141
00:12:48,080 --> 00:12:48,840
私も思わないよ

142
00:12:49,040 --> 00:12:50,680
私は私の足を管理することができません

143
00:13:02,440 --> 00:13:02,960
ショルダー

144
00:13:03,280 --> 00:13:04,000
プリント模様の服着

145
00:13:17,680 --> 00:13:18,320
パパはどこだ?

146
00:13:18,760 --> 00:13:19,600
主人はどこだ?

147
00:13:20,000 --> 00:13:20,720
プリント模様の服着

148
00:13:22,160 --> 00:13:23,240
川の中に落ちた

149
00:13:24,160 --> 00:13:24,800
お母さん人

150
00:13:25,640 --> 00:13:26,520
川にも落ちた

151
00:13:26,960 --> 00:13:27,520
何

152
00:13:31,280 --> 00:13:32,040
お父さん人

153
00:13:33,080 --> 00:13:34,040
マスター

154
00:13:34,520 --> 00:13:35,280
お父さん人

155
00:14:04,440 --> 00:14:05,240
ショルダー

156
00:14:07,680 --> 00:14:08,480
ショルダー

157
00:14:12,840 --> 00:14:13,600
ショルダー起きて

158
00:14:14,040 --> 00:14:14,920
ショルダー起きて

159
00:14:19,320 --> 00:14:20,040
ショルダー

160
00:14:21,520 --> 00:14:22,160
ショルダー

161
00:14:39,320 --> 00:14:40,120
どうしよう

162
00:14:41,520 --> 00:14:42,440
どうしよう

163
00:14:44,680 --> 00:14:45,240
矢を抜く

164
00:14:45,560 --> 00:14:46,080
矢を抜く

165
00:14:46,240 --> 00:14:47,400
矢を抜くと大丈夫だ

166
00:15:13,360 --> 00:15:14,600
動くな動くな動くな

167
00:15:21,280 --> 00:15:21,960
何してるの？

168
00:15:23,440 --> 00:15:23,960
動くな

169
00:15:24,600 --> 00:15:25,320
私は矢を抜いた

170
00:15:25,840 --> 00:15:26,520
私が先に矢を抜いたら

171
00:15:31,400 --> 00:15:32,640
私が矢に当たったのではないでしょうか

172
00:15:33,400 --> 00:15:34,280
あなたの名前は何ですか。

173
00:15:35,240 --> 00:15:36,600
痛いのを見ても鳴かない

174
00:15:36,840 --> 00:15:39,080
声をかけてあげよう

175
00:15:39,320 --> 00:15:40,840
じゃ、次はどうするの？

176
00:15:45,840 --> 00:15:46,880
わかってるわかってる

177
00:15:47,400 --> 00:15:48,800
それを押さえておいて

178
00:15:49,240 --> 00:15:50,280
そうそうそうそうそうそう。

179
00:15:50,560 --> 00:15:51,120
君が先に押してくれ

180
00:15:56,880 --> 00:15:57,600
心配しないで

181
00:15:57,840 --> 00:15:58,600
大丈夫大丈夫大丈夫

182
00:15:59,040 --> 00:15:59,800
きっと大丈夫

183
00:16:03,640 --> 00:16:04,960
安心して待って

184
00:16:05,240 --> 00:16:06,000
私があなたを包む

185
00:16:06,160 --> 00:16:07,560
包帯包帯

186
00:16:26,680 --> 00:16:28,800
まだ痛いですか

187
00:16:32,440 --> 00:16:33,120
痛くない

188
00:16:35,000 --> 00:16:35,680
痛くなければいい

189
00:16:36,240 --> 00:16:37,000
痛くなければいい

190
00:16:37,760 --> 00:16:38,600
じゃ、先に押してください。

191
00:16:40,440 --> 00:16:40,960
血

192
00:16:41,120 --> 00:16:42,840
血が止まって止まればいい

193
00:17:04,920 --> 00:17:05,720
水を飲みましょう

194
00:17:08,640 --> 00:17:09,359
気をつけて

195
00:17:12,599 --> 00:17:13,119
あげる

196
00:17:16,400 --> 00:17:17,119
これは何ですか

197
00:17:19,160 --> 00:17:20,359
この瓶の生地を見て

198
00:17:20,560 --> 00:17:21,319
きめ細やかで潤いがある

199
00:17:21,760 --> 00:17:23,040
見るからに凡品ではない

200
00:17:24,280 --> 00:17:25,720
この中にはどんな宝物が入っていますか。

201
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
私は私

202
00:17:33,360 --> 00:17:33,760
薬

203
00:17:34,320 --> 00:17:34,800
薬

204
00:17:37,600 --> 00:17:38,120
そうだね

205
00:17:38,680 --> 00:17:39,760
昭定司の手形

206
00:17:40,080 --> 00:17:41,320
持ち歩かないわけにはいかない

207
00:17:41,480 --> 00:17:42,840
起死回生の十全大補丸

208
00:17:43,160 --> 00:17:43,640
2粒味わう

209
00:17:47,400 --> 00:17:47,800
さあ

210
00:17:50,360 --> 00:17:50,960
水を少し飲む

211
00:17:54,040 --> 00:17:54,680
どうですか

212
00:17:58,280 --> 00:17:58,880
もっと食べて

213
00:18:01,080 --> 00:18:01,600
さあ

214
00:18:02,960 --> 00:18:03,440
水を飲む

215
00:18:09,840 --> 00:18:10,400
どうですか

216
00:18:22,720 --> 00:18:24,040
その侵入者たちは追いかけてこなかった

217
00:18:24,920 --> 00:18:26,040
私たちはもう安全なのではないでしょうか。

218
00:18:29,640 --> 00:18:31,880
あの水寇たちは普通の水寇ではない

219
00:18:33,000 --> 00:18:34,160
私は彼らの腕を観察した

220
00:18:34,480 --> 00:18:35,400
野路ではない

221
00:18:36,040 --> 00:18:36,960
そしてこの襲撃は

222
00:18:37,280 --> 00:18:38,240
非常に章法もある

223
00:18:39,240 --> 00:18:40,200
さらに怪しいのは

224
00:18:40,560 --> 00:18:41,680
彼らは金品を求めない

225
00:18:41,880 --> 00:18:43,400
一途に私の命だけを取りたい

226
00:18:44,480 --> 00:18:45,640
どうやら水寇は偽物らしい

227
00:18:46,160 --> 00:18:47,280
刺客は本物

228
00:18:48,480 --> 00:18:49,760
南苑王が派遣してきた

229
00:18:50,120 --> 00:18:50,880
十中八九

230
00:18:51,200 --> 00:18:53,200
あなたが西蜀に下ったのは皇命です

231
00:18:53,480 --> 00:18:55,080
彼は公然と朝廷と対立する勇気がある

232
00:18:55,400 --> 00:18:57,240
私は皇命を受けて来たからこそ

233
00:18:57,440 --> 00:18:58,960
彼は私のこの旅には別の目的があることを恐れている

234
00:18:59,440 --> 00:19:00,160
皇命にかかわる

235
00:19:00,520 --> 00:19:02,000
私のことをどうすることもできない

236
00:19:02,520 --> 00:19:04,040
でも彼らの陰には邪魔しない

237
00:19:04,200 --> 00:19:05,120
私の命が欲しい

238
00:19:06,360 --> 00:19:08,480
でも彼らは私を馬鹿にしすぎて

239
00:19:08,600 --> 00:19:09,160
派はみないくらかだ

240
00:19:09,360 --> 00:19:10,440
何の酒浸しだ

241
00:19:10,960 --> 00:19:12,280
もし私が彼に変わったら

242
00:19:12,960 --> 00:19:14,240
今ショルダーという人は

243
00:19:14,440 --> 00:19:15,560
とっくに死骸は残っていない

244
00:19:17,480 --> 00:19:18,280
いいですよ

245
00:19:18,520 --> 00:19:19,360
あなたはすべてこのようにしました

246
00:19:19,720 --> 00:19:20,680
こんなことで

247
00:19:20,840 --> 00:19:21,600
よじ登った

248
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
君たち昭定司

249
00:19:23,600 --> 00:19:24,840
世の中のことばかり知っているのではないか

250
00:19:25,400 --> 00:19:26,800
この南苑王はあなたを殺した

251
00:19:27,040 --> 00:19:27,960
スパイはいない

252
00:19:28,040 --> 00:19:29,320
事前に知らせておく

253
00:19:29,520 --> 00:19:30,760
君はどこから聞いたんだ

254
00:19:31,560 --> 00:19:32,720
昭定司は神ではない

255
00:19:32,800 --> 00:19:34,480
何も知らないわけがない

256
00:19:34,960 --> 00:19:36,320
この南苑王は少し手段がある

257
00:19:36,920 --> 00:19:37,640
この数年で昭定司は

258
00:19:37,760 --> 00:19:38,720
派遣された暗杭

259
00:19:39,280 --> 00:19:40,720
活口を一つも残さなかった

260
00:19:41,080 --> 00:19:41,720
彼の動向

261
00:19:42,040 --> 00:19:43,160
私はもちろん少しも知らない

262
00:19:44,280 --> 00:19:45,400
知らなければ知らないだろう

263
00:19:45,600 --> 00:19:46,560
君はまだ得意だね

264
00:19:46,960 --> 00:19:48,240
今は危険な状況だ

265
00:19:48,240 --> 00:19:48,880
どうしよう

266
00:19:49,080 --> 00:19:50,000
行かないでくれ

267
00:19:50,640 --> 00:19:51,440
心配しないで

268
00:19:51,680 --> 00:19:52,120
私たちだけが

269
00:19:52,240 --> 00:19:53,280
西蜀の地界に足を踏み入れる

270
00:19:53,800 --> 00:19:54,840
彼は簡単には私を動かすことができない

271
00:19:55,400 --> 00:19:56,920
もし少しでもミスがあったら

272
00:19:57,320 --> 00:19:58,640
彼は関係から逃げられない

273
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
じゃ、早く西蜀に行きましょう。

274
00:20:00,920 --> 00:20:02,240
歩いて行って急いで行って

275
00:20:03,840 --> 00:20:05,160
どうした、行こう

276
00:20:08,920 --> 00:20:09,480
どうしたの

277
00:20:10,000 --> 00:20:10,640
あなたは大丈夫ですか

278
00:20:14,000 --> 00:20:15,800
私は少しひどいけがをした

279
00:20:17,080 --> 00:20:17,880
動けない

280
00:20:20,280 --> 00:20:22,440
さっき食べたばかりじゃない

281
00:20:22,480 --> 00:20:23,200
きわめて貴重な

282
00:20:23,280 --> 00:20:24,200
十全大補丸ですか

283
00:20:25,000 --> 00:20:26,520
本に書いてあるようなものではないだろうか。

284
00:20:27,040 --> 00:20:27,800
起死回生

285
00:20:28,080 --> 00:20:29,200
1個に10，20個打つ

286
00:20:30,720 --> 00:20:31,920
私も人間です

287
00:20:32,480 --> 00:20:33,640
怪我しても養わなければならないよ

288
00:20:35,040 --> 00:20:37,000
ここは人跡が少ないと思う

289
00:20:37,280 --> 00:20:38,880
漁師の仮の居場所のはず

290
00:20:39,560 --> 00:20:41,160
今は魚を狩る時期でもない

291
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
私たちはしばらくここに隠れています

292
00:20:43,480 --> 00:20:44,200
大した支障はないはずだ

293
00:20:44,560 --> 00:20:45,560
やはり曹春オンスを待つ

294
00:20:45,800 --> 00:20:46,920
七郎と見つけて

295
00:20:49,960 --> 00:20:50,520
わかった

296
00:20:50,800 --> 00:20:51,520
私はあなたの言うことを聞きます

297
00:20:54,800 --> 00:20:55,840
ただ少しだけ

298
00:20:56,840 --> 00:20:57,760
悔しい思いをしなければならない。

299
00:20:59,640 --> 00:21:01,240
外に出て命を守るのが大切だ

300
00:21:01,280 --> 00:21:02,440
何をくよくよしてもくよくよしないのか

301
00:21:02,840 --> 00:21:03,880
何だと言っても

302
00:21:35,920 --> 00:21:36,760
あなたは寒いですか。

303
00:22:29,680 --> 00:22:31,160
大丈夫か

304
00:22:35,960 --> 00:22:38,840
あと少し

305
00:22:53,840 --> 00:22:54,960
だいぶ暖かくなった

306
00:23:05,320 --> 00:23:06,080
子供の頃

307
00:23:07,560 --> 00:23:10,480
私の嫡母が私の娘の分例を拘束した

308
00:23:11,160 --> 00:23:13,720
部屋の中はいつも炭が欠けている

309
00:23:14,280 --> 00:23:15,080
ふとんが欠ける

310
00:23:16,080 --> 00:23:17,560
寒くて眠れない

311
00:23:18,520 --> 00:23:19,760
私の母は言いました

312
00:23:21,000 --> 00:23:22,520
大きくなったら

313
00:23:24,000 --> 00:23:27,480
毎晩暖かい布団があります

314
00:23:28,920 --> 00:23:29,960
暖かいスープがあります

315
00:23:31,360 --> 00:23:32,520
夜食のポイントがあります

316
00:23:34,240 --> 00:23:35,200
私は今思う

317
00:23:36,920 --> 00:23:38,720
それがなくても重要ではなかったのか

318
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
あなたがいる

319
00:23:44,520 --> 00:23:46,080
もう暖かくなった

320
00:23:54,800 --> 00:23:55,680
女の娘がいる

321
00:23:57,960 --> 00:23:59,040
私もだいぶ暖かくなりました

322
00:24:01,880 --> 00:24:03,640
どうしてまたお母さんを呼び戻したの。

323
00:24:04,960 --> 00:24:06,440
私たちは今都にいません。

324
00:24:07,200 --> 00:24:08,920
女の人が奴隷呼ばわりしてはいけない

325
00:24:09,000 --> 00:24:09,680
私は好きではありません

326
00:24:10,440 --> 00:24:11,240
あなたは戻ってきて

327
00:24:15,680 --> 00:24:17,800
あなたは私を小さな字で呼んでもいいです

328
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
私の娘の小さな字

329
00:24:21,840 --> 00:24:22,920
すすぎの房という

330
00:24:25,080 --> 00:24:26,560
すすぎの房

331
00:24:28,800 --> 00:24:30,920
滄浪の水は清らかである

332
00:24:31,680 --> 00:24:33,240
私の房を洗うことができる

333
00:24:35,720 --> 00:24:37,160
あなたの字は何ですか。

334
00:24:40,000 --> 00:24:40,960
すすぎの房

335
00:24:44,480 --> 00:24:45,760
あなたは司空図を読んだことがあります

336
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
イギリス集述

337
00:24:48,640 --> 00:24:50,080
栄は方将にあるが

338
00:24:50,640 --> 00:24:52,080
恨みはすべて過去につきまとう

339
00:24:53,680 --> 00:24:54,800
私は方将と申します

340
00:24:56,880 --> 00:24:58,080
やっと

341
00:24:58,840 --> 00:25:00,440
将来に向けて

342
00:25:01,800 --> 00:25:03,080
えいを握る

343
00:25:05,080 --> 00:25:05,960
すすぎの房

344
00:25:06,440 --> 00:25:07,120
偶然だ

345
00:25:08,480 --> 00:25:09,800
私の小さな字と同音です

346
00:25:12,120 --> 00:25:13,280
何笑ってるの

347
00:25:14,040 --> 00:25:14,720
冗談だろ

348
00:25:17,440 --> 00:25:19,480
わざと教えないわけじゃない

349
00:25:20,560 --> 00:25:23,440
私はめったに故郷がバッタに見舞われなかった

350
00:25:24,280 --> 00:25:25,720
家族が続々と亡くなった

351
00:25:26,000 --> 00:25:27,240
私と弟だけが残っている

352
00:25:29,000 --> 00:25:30,560
だから私のために字を取ってくれる目上の人はいません

353
00:25:34,400 --> 00:25:35,040
申し訳ありません

354
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
えいを握る

355
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
彼はわざとではない

356
00:25:47,040 --> 00:25:48,120
こんな些細なところで

357
00:25:48,280 --> 00:25:49,240
私と関わろう

358
00:25:56,520 --> 00:25:57,960
この字を

359
00:25:58,920 --> 00:25:59,920
私は好きです

360
00:26:01,360 --> 00:26:02,440
読み上げる

361
00:26:03,480 --> 00:26:07,280
果てしない希望があるように

362
00:26:08,600 --> 00:26:09,840
果てしない未来

363
00:26:12,080 --> 00:26:13,280
あなたはこの字を

364
00:26:13,560 --> 00:26:15,160
君の後の字にしよう

365
00:26:16,040 --> 00:26:17,880
人はやはり字を持たなければならない

366
00:26:19,600 --> 00:26:23,040
最も親しい人に残しておく

367
00:26:31,600 --> 00:26:32,280
すすぎの房

368
00:26:35,440 --> 00:26:36,240
やっと

369
00:30:02,360 --> 00:30:03,120
夢を見て

370
00:30:04,600 --> 00:30:06,520
歩音楼お前の鳥獣

371
00:30:07,440 --> 00:30:08,960
こんな夢を見る勇気が出てきた

372
00:30:09,360 --> 00:30:11,320
色胆嚢天目無紀

373
00:30:12,400 --> 00:30:13,600
あなたは太妃です

374
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
肖想人肖掌印

375
00:30:15,520 --> 00:30:17,040
これは何の命がけの道だ

376
00:30:18,280 --> 00:30:19,280
美色が私を誤る

377
00:30:20,760 --> 00:30:22,040
この朝早い

378
00:30:23,640 --> 00:30:24,320
人は

379
00:30:55,480 --> 00:30:56,160
動くな

380
00:31:01,000 --> 00:31:03,080
真っ青な顔色をして目の下が真っ青だ

381
00:31:04,040 --> 00:31:07,200
一晩中外で寝てたでしょ

382
00:31:08,600 --> 00:31:09,920
どうして中に入らないの。

383
00:31:11,920 --> 00:31:12,800
外は涼しい

384
00:31:16,600 --> 00:31:19,280
まさか私は昨夜

385
00:31:19,560 --> 00:31:20,040
いいえ

386
00:31:20,160 --> 00:31:20,960
寝ていびきをかいて

387
00:31:23,520 --> 00:31:24,680
彤雲は前から私のことを言っていた

388
00:31:24,760 --> 00:31:25,280
寝相が悪い

389
00:31:25,400 --> 00:31:26,200
寝ていると歯を磨く

390
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
私はまだ信じません

391
00:31:28,560 --> 00:31:29,480
私はあなたに申し訳ありません

392
00:31:30,200 --> 00:31:31,520
今から釣りに行きます

393
00:31:31,960 --> 00:31:34,360
魚のスープを作ってあげる

394
00:31:35,040 --> 00:31:35,800
体を繕ってあやまる

395
00:31:41,240 --> 00:31:41,800
どうしたの

396
00:31:44,160 --> 00:31:45,360
ふと思い出した

397
00:31:46,080 --> 00:31:46,920
私は釣りができません。

398
00:32:08,040 --> 00:32:08,680
あの

399
00:32:09,360 --> 00:32:10,040
質問があります

400
00:32:10,800 --> 00:32:12,160
私は質問するべきかどうか分からない。

401
00:32:13,800 --> 00:32:14,960
これはもう時間だ

402
00:32:15,480 --> 00:32:16,840
あなたはいったい釣りができますか。

403
00:32:17,480 --> 00:32:18,160
まさか

404
00:32:18,960 --> 00:32:21,200
じゃあ君は十分に構えている

405
00:32:23,400 --> 00:32:24,080
意図的ではない

406
00:32:24,640 --> 00:32:25,520
気質がそうさせる

407
00:32:25,760 --> 00:32:26,720
君はわざと

408
00:32:26,800 --> 00:32:28,080
私と気が利くでしょう

409
00:32:30,320 --> 00:32:30,960
そうでなければ

410
00:32:31,120 --> 00:32:33,200
顔を水の中に映しなさい

411
00:32:33,600 --> 00:32:34,520
色相を売る

412
00:32:34,800 --> 00:32:35,440
見てみろ

413
00:32:35,680 --> 00:32:36,560
雌魚はいますか

414
00:32:36,600 --> 00:32:37,480
自発的にかかる

415
00:32:39,640 --> 00:32:40,560
これはまあいい方法だ

416
00:33:18,160 --> 00:33:19,280
この魚は

417
00:33:19,280 --> 00:33:20,280
この魚は本当に雌だ

418
00:33:20,760 --> 00:33:21,520
そうでしょう

419
00:33:38,800 --> 00:33:40,600
この殺人のまばたきもしない悪魔の頭

420
00:33:41,280 --> 00:33:42,280
魚を作るとは思いもよらなかった

421
00:33:42,360 --> 00:33:43,160
このようにうまくやっている

422
00:33:50,880 --> 00:33:52,680
次に長い目で見てあげましょう

423
00:33:56,440 --> 00:33:57,120
きれい

424
00:33:58,080 --> 00:33:58,600
しまった

425
00:34:00,160 --> 00:34:00,640
しまった

426
00:34:18,480 --> 00:34:19,120
あげる

427
00:34:37,280 --> 00:34:38,040
さすが私

428
00:34:38,080 --> 00:34:39,199
辛苦苦苦のスープ

429
00:34:39,560 --> 00:34:41,239
一口ごとに甘い香りが充満しています

430
00:34:42,320 --> 00:34:43,000
あなたのスープ

431
00:34:45,679 --> 00:34:46,320
あなたは

432
00:34:51,920 --> 00:34:53,520
わざわざ次の料理を作ってくれてありがとうございます

433
00:34:54,199 --> 00:34:54,880
ありがとう

434
00:34:55,520 --> 00:34:56,080
べきである

435
00:34:59,200 --> 00:34:59,880
スプーンをくれ

436
00:35:06,040 --> 00:35:07,280
魚を残してくれ

437
00:35:10,520 --> 00:35:11,240
たくさん食べて

438
00:35:44,200 --> 00:35:44,880
お父さん人

439
00:35:49,480 --> 00:35:50,080
プリント模様の服着

440
00:35:50,400 --> 00:35:50,880
お父さん人

441
00:35:52,920 --> 00:35:53,720
マスター

442
00:35:59,360 --> 00:36:00,880
彼らは私たちを見て

443
00:36:01,840 --> 00:36:02,880
あまり親切ではありませんね

444
00:36:03,600 --> 00:36:04,440
そうでなければ

445
00:36:05,280 --> 00:36:06,040
帰りましょう

446
00:36:08,320 --> 00:36:10,240
南苑王の方を掌印する

447
00:36:10,600 --> 00:36:11,360
外に出て話す

448
00:36:13,360 --> 00:36:14,400
おばさんのことで騒ぐな

449
00:36:27,960 --> 00:36:28,840
マスター

450
00:36:30,480 --> 00:36:31,520
あなたは苦労しました

451
00:36:32,000 --> 00:36:33,280
私は何も苦労していないよ。

452
00:36:33,720 --> 00:36:35,440
何も苦労していないはずがない

453
00:36:35,640 --> 00:36:37,000
この小顔をご覧ください

454
00:36:39,280 --> 00:36:41,240
顔色は悪くないですね

455
00:36:41,920 --> 00:36:43,400
あなたはきっと空腹でしょう

456
00:36:43,400 --> 00:36:43,840
大丈夫だ

457
00:36:44,440 --> 00:36:45,320
彤雲ここにある

458
00:36:47,560 --> 00:36:48,280
ごめんね

459
00:36:48,680 --> 00:36:50,160
昨日食べすぎた

460
00:36:51,080 --> 00:36:52,560
この荒れ果てた野嶺の

461
00:36:52,760 --> 00:36:54,120
あなたは何を食べましたか。

462
00:36:55,000 --> 00:36:55,760
肖の掌が印刷されている

463
00:36:55,960 --> 00:36:57,160
何の苦労もない

464
00:36:57,360 --> 00:36:58,200
安心して

465
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
どうせ君らを見つければいい

466
00:37:02,280 --> 00:37:03,480
この破れた場所にはどうやって人が住んでいるのか

467
00:37:03,640 --> 00:37:04,640
主人はすぐに行きましょう

468
00:37:06,320 --> 00:37:07,320
これで行ってきます

469
00:37:14,600 --> 00:37:16,000
先に西蜀に派遣された兄弟たち

470
00:37:16,080 --> 00:37:17,240
あなたがくれたこの偽玉を持っています

471
00:37:17,480 --> 00:37:18,160
道を探る

472
00:37:18,480 --> 00:37:19,320
やっぱり発見がある

473
00:37:20,200 --> 00:37:21,880
南苑王と地元の一本

474
00:37:22,080 --> 00:37:23,120
塩密売船団

475
00:37:23,400 --> 00:37:24,200
プライベートで付き合いがある

476
00:37:24,680 --> 00:37:25,440
あの夜の襲来者

477
00:37:25,600 --> 00:37:26,720
普通の水寇ではない

478
00:37:27,120 --> 00:37:28,520
9割は南苑王の刺客

479
00:37:29,640 --> 00:37:30,600
私が西蜀に足を踏み入れたら

480
00:37:30,600 --> 00:37:31,760
彼の目の前で

481
00:37:31,760 --> 00:37:32,760
おそらくやりにくいだろう

482
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
むしろ直接注文したほうがいい

483
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
南苑王を暗殺する

484
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
これは九死に一生言わない

485
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
王侯を無端で誅殺する

486
00:37:40,440 --> 00:37:41,520
それは首をしめる大罪だ

487
00:37:42,000 --> 00:37:43,080
これがもし以前なら

488
00:37:43,440 --> 00:37:45,280
痕跡をきれいにしよう

489
00:37:45,280 --> 00:37:46,400
何も怖くないけど

490
00:37:46,400 --> 00:37:48,480
しかし万歳爺はあなたを嫌っていました

491
00:37:49,400 --> 00:37:51,360
彼が疑心暗鬼にならないとは限らない

492
00:37:51,520 --> 00:37:52,440
あなたが成功しても

493
00:37:52,760 --> 00:37:54,440
おそらく全身退くこともできないだろう

494
00:37:56,200 --> 00:37:57,480
最初にこの道を選んだ時

495
00:37:58,080 --> 00:37:59,640
私は死ぬとは思っていませんでした

496
00:38:00,440 --> 00:38:01,080
安心して

497
00:38:01,280 --> 00:38:02,040
私は手配をします

498
00:38:02,600 --> 00:38:03,600
これは私一人の行為です

499
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
あなた方とは何の関係もありません

500
00:38:05,520 --> 00:38:06,880
万歳爺は私を忌み嫌っても

501
00:38:07,480 --> 00:38:08,680
しかし彼にも昭定司が必要だった

502
00:38:08,880 --> 00:38:09,480
彼の代わりに仕事をする

503
00:38:09,800 --> 00:38:10,920
彼はあなたたちを困らせることはありません

504
00:38:11,440 --> 00:38:12,200
だめだ

505
00:38:12,640 --> 00:38:13,160
お父さん人

506
00:38:13,400 --> 00:38:14,200
息子が一言

507
00:38:15,400 --> 00:38:16,680
娘はどうしよう

508
00:38:17,040 --> 00:38:17,560
あなたはあの手この手で

509
00:38:17,680 --> 00:38:18,840
人を西蜀に連れてくる

510
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
結局途中でお客さんがいなくなりました

511
00:38:20,680 --> 00:38:22,400
あの娘のところはどうやって料理しますか。

512
00:38:23,360 --> 00:38:24,080
どのように

513
00:38:24,280 --> 00:38:25,880
どうして女のことを言ったんだ?

514
00:38:34,320 --> 00:38:34,600
おじいさん

515
00:38:35,320 --> 00:38:36,560
昭定司の人が面会を求める

516
00:38:37,320 --> 00:38:39,080
途中で水寇に待ち伏せされたという

517
00:38:39,240 --> 00:38:40,560
肖掌印落水失踪

518
00:38:41,080 --> 00:38:42,080
昭定司は数日間捜索した

519
00:38:42,080 --> 00:38:42,960
人が見つからなかった

520
00:38:43,280 --> 00:38:43,800
お願い

521
00:38:44,120 --> 00:38:45,160
支援の手が来た

522
00:38:45,680 --> 00:38:46,400
昭定司である以上

523
00:38:46,400 --> 00:38:47,640
みんな家に来てくれと頼んだ

524
00:38:49,160 --> 00:38:49,960
わが南苑王府

525
00:38:49,960 --> 00:38:51,200
このメンツを立てないわけにはいかない

526
00:38:52,560 --> 00:38:53,720
人手を貸してやる

527
00:38:54,120 --> 00:38:55,280
陰で言いつける

528
00:38:56,320 --> 00:38:57,480
ショルダーに会う

529
00:38:58,160 --> 00:38:59,400
格殺勿論

530
00:38:59,880 --> 00:39:00,600
はい

531
00:39:08,520 --> 00:39:10,000
皇兄は近ごろたいへん勤勉である

532
00:39:10,240 --> 00:39:11,480
婉曲に銀耳羹を作った

533
00:39:11,800 --> 00:39:12,760
疲れを取ってあげます

534
00:39:13,120 --> 00:39:14,640
あなたは一日中宮殿を出ることを考えています。

535
00:39:15,320 --> 00:39:17,720
今日はおとなしくて変だ

536
00:39:18,400 --> 00:39:20,280
何か言いなさい私に何か要求があるのか

537
00:39:21,200 --> 00:39:22,200
婉曲で先日

538
00:39:22,200 --> 00:39:23,240
話のノートを少し見た

539
00:39:23,520 --> 00:39:24,640
なんかおもしろい

540
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
皇兄と一二を分かち合いたい

541
00:39:27,560 --> 00:39:28,960
また何だよ

542
00:39:29,680 --> 00:39:31,640
中には皇帝がいる

543
00:39:31,920 --> 00:39:34,000
尭舜の業績を模倣するのはすばらしい

544
00:39:34,520 --> 00:39:35,200
処理しているだけ

545
00:39:35,320 --> 00:39:36,520
政敵家族の問題では

546
00:39:36,720 --> 00:39:37,680
相席するのが大好きだ

547
00:39:38,240 --> 00:39:39,560
物語の中で誰かが彼に尋ねた

548
00:39:40,200 --> 00:39:41,160
家族に災いは及ばない

549
00:39:41,360 --> 00:39:42,520
どうして追い払う必要があるのか

550
00:39:43,360 --> 00:39:44,000
お兄様

551
00:39:44,320 --> 00:39:45,480
あなたなら

552
00:39:45,800 --> 00:39:47,080
どう答えたらいいでしょうか

553
00:39:50,600 --> 00:39:52,720
この宇文小王爺

554
00:39:52,840 --> 00:39:53,720
大変ですね

555
00:39:54,440 --> 00:39:54,840
人

556
00:39:55,960 --> 00:39:57,000
宮外に閉じこもる

557
00:39:57,280 --> 00:39:58,080
宮中にある

558
00:39:58,400 --> 00:39:59,880
誰かが彼のためにロビイストになった

559
00:40:00,000 --> 00:40:00,400
お兄様

560
00:40:00,680 --> 00:40:01,800
知らない者は無罪だ

561
00:40:02,040 --> 00:40:03,760
あなたはすべて彼のこのような時間を閉じました

562
00:40:04,200 --> 00:40:05,920
どうせ彼は都を離れることはできない

563
00:40:06,240 --> 00:40:07,440
あなたは本当にそうする必要はありませんね

564
00:40:09,080 --> 00:40:10,600
彼は君にいろいろと執着している

565
00:40:11,480 --> 00:40:12,360
あなたは皇兄と思っていますか。

566
00:40:12,480 --> 00:40:13,560
太鼓の中に隠れているのか

567
00:40:14,520 --> 00:40:15,880
彼の兄の宇文良時

568
00:40:16,080 --> 00:40:17,360
私の腹心の大患である

569
00:40:18,080 --> 00:40:19,240
彼はあなたのご機嫌取りに近づいている

570
00:40:19,400 --> 00:40:20,200
安らかなのはどんな心ですか

571
00:40:20,320 --> 00:40:20,880
あなたにはわかりません

572
00:40:21,080 --> 00:40:21,640
お兄様

573
00:40:21,760 --> 00:40:22,880
宇文良序生性純良

574
00:40:23,160 --> 00:40:24,040
あなたが思っているほどではありません

575
00:40:24,200 --> 00:40:25,240
彼の姓は宇文だ

576
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
あなたは合徳帝姫

577
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
大邺の長姫です

578
00:40:27,880 --> 00:40:28,960
私の実の妹です

579
00:40:30,000 --> 00:40:30,960
あなたは常に覚えておく必要があります

580
00:40:31,520 --> 00:40:33,640
君と彼は敵でも味方でもない

581
00:40:34,440 --> 00:40:35,360
二度と会うな

582
00:40:35,520 --> 00:40:36,160
お兄様

583
00:40:36,240 --> 00:40:36,960
退却

584
00:40:39,640 --> 00:40:40,440
徳にかなって退却する

585
00:41:08,800 --> 00:41:09,400
どうしたの

586
00:41:11,560 --> 00:41:13,680
あなたは難しいことに遭遇するたびに

587
00:41:14,120 --> 00:41:15,600
あなたの指輪に触れる

588
00:41:23,360 --> 00:41:24,600
あなたに教えなければならないことがあります

589
00:41:25,440 --> 00:41:26,240
あなたは私のナイフを覚えている

590
00:41:26,240 --> 00:41:26,880
名前は何ですか。

591
00:41:27,960 --> 00:41:28,520
待ってろ

592
00:41:29,120 --> 00:41:30,000
八熱地獄之首

593
00:41:32,760 --> 00:41:33,960
等活という名前

594
00:41:34,760 --> 00:41:36,080
閻魔大王の断ち切った命のように

595
00:41:37,000 --> 00:41:37,840
その歴代の主人

596
00:41:38,560 --> 00:41:39,520
終わりのないものはない

597
00:41:40,880 --> 00:41:42,120
私もおそらく例外ではありません

598
00:41:43,880 --> 00:41:45,200
私が昭定司に入ったのは

599
00:41:45,600 --> 00:41:46,600
握りしめたのは

600
00:41:47,240 --> 00:41:48,160
私には一つあるから

601
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
しなければならないこと

602
00:41:50,440 --> 00:41:51,480
もしかしたら待っていたかもしれない

603
00:41:53,000 --> 00:41:54,160
もう二度と戻れない

604
00:42:05,800 --> 00:42:06,440
その

605
00:42:07,920 --> 00:42:08,800
私はあなたを送ります

606
00:42:10,280 --> 00:42:11,160
今晩はまだ帰ってきますか。

607
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
ドアを残しておきましょうか。

608
00:42:14,480 --> 00:42:15,160
あなたは理解していませんか

609
00:42:15,240 --> 00:42:16,080
私の意味よ

610
00:42:18,680 --> 00:42:19,320
わかってるよ

611
00:42:20,520 --> 00:42:21,520
死ぬかもしれないのか?

612
00:42:25,320 --> 00:42:26,440
私を止めないで

613
00:42:35,400 --> 00:42:37,320
止められるかな

614
00:42:38,200 --> 00:42:39,560
あなたは命まで投げ出すことができます

615
00:42:40,480 --> 00:42:41,520
あなたがしたいこと

616
00:42:42,680 --> 00:42:43,640
諦められるのかな

617
00:42:44,120 --> 00:42:44,480
できません

618
00:42:46,960 --> 00:42:47,560
でもあなたは少しだけ

619
00:42:47,640 --> 00:42:48,440
心配してくれないよ

620
00:42:52,400 --> 00:42:53,000
心配です

621
00:42:55,200 --> 00:42:55,800
だから

622
00:42:57,160 --> 00:42:57,920
あなたは必ず帰ってくる

623
00:43:03,080 --> 00:43:04,320
私が陵を守る時

624
00:43:04,840 --> 00:43:05,920
読む本は何もない

625
00:43:06,840 --> 00:43:07,920
毎日お経を見る

626
00:43:09,360 --> 00:43:10,120
私は気づいた

627
00:43:11,000 --> 00:43:12,600
他にも名前がある

628
00:43:13,240 --> 00:43:14,040
更生という

629
00:43:16,720 --> 00:43:17,920
地獄の三千を経る

630
00:43:18,600 --> 00:43:19,800
死んでから生まれ変わる

631
00:43:21,000 --> 00:43:21,720
お帰りをお待ちしております

632
00:43:23,920 --> 00:43:25,120
その時になるかもしれない

633
00:43:26,400 --> 00:43:27,960
ナイフを下ろせばいい

634
00:43:29,120 --> 00:43:30,000
また生まれ変わる

635
00:43:45,120 --> 00:43:46,240
最後の一粒が残っている

636
00:43:47,240 --> 00:43:47,960
とても甘いです

637
00:43:48,520 --> 00:43:49,000
あげましょう