1
00:01:42,560 --> 00:01:43,320
違います

2
00:01:44,280 --> 00:01:45,160
どうしても間違っている

3
00:01:46,479 --> 00:01:48,200
奴隷は方向を変えろ

4
00:01:49,479 --> 00:01:50,479
私はそれを言っていません

5
00:01:54,960 --> 00:01:55,360
真っ赤な雲

6
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
ちょっと調べてくれ

7
00:02:01,480 --> 00:02:02,720
なぜ奴婢を行かせたのか

8
00:02:03,680 --> 00:02:05,760
あなたは曹春オンスと仲がいいのではないでしょうか。

9
00:02:06,200 --> 00:02:07,440
それに君は秀外で慧中だ

10
00:02:07,600 --> 00:02:08,440
知勇兼備

11
00:02:08,639 --> 00:02:10,080
こんなことは君をおいてだれだ

12
00:02:11,320 --> 00:02:12,800
いいわ待ってて

13
00:02:19,880 --> 00:02:20,960
彤雲彤雲

14
00:02:21,200 --> 00:02:21,480
いいえ

15
00:02:21,800 --> 00:02:22,440
何が望みだ?

16
00:02:22,960 --> 00:02:23,560
教えて

17
00:02:24,640 --> 00:02:26,200
肖掌印はどうしたの?

18
00:02:27,160 --> 00:02:28,200
彼が飲んでいるのはいったいどんな薬ですか。

19
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
肖掌印

20
00:02:30,920 --> 00:02:32,400
健脾養胃の補薬

21
00:02:33,240 --> 00:02:33,680
私を見て

22
00:02:36,720 --> 00:02:38,600
私はあなたに答えます

23
00:02:40,520 --> 00:02:42,720
肖掌印がその薬を飲まなければ

24
00:02:43,120 --> 00:02:44,360
結果は深刻ではないでしょうか

25
00:02:46,720 --> 00:02:47,720
命を落とすことができる

26
00:02:49,960 --> 00:02:51,800
彼はどうしてその薬を飲まないのですか。

27
00:02:54,760 --> 00:02:56,720
まさか私の主人のせいで

28
00:02:58,760 --> 00:03:01,200
これで大変なことになった

29
00:03:02,720 --> 00:03:03,400
曹春オンス

30
00:03:06,440 --> 00:03:07,120
あなたは

31
00:03:08,920 --> 00:03:09,960
肖掌印は不治の病にかかった

32
00:03:09,960 --> 00:03:11,120
生きやすい日はあまりない

33
00:03:12,640 --> 00:03:13,760
彼は私が心配するのを恐れている

34
00:03:14,040 --> 00:03:15,200
だから苦しみは私に隠して

35
00:03:15,560 --> 00:03:15,920
はい

36
00:03:18,440 --> 00:03:20,079
このいい人

37
00:03:20,360 --> 00:03:22,040
やっと手に入れた

38
00:03:22,480 --> 00:03:24,880
どうして死にそうになったんだろう

39
00:03:25,960 --> 00:03:26,520
だめだ

40
00:03:27,480 --> 00:03:28,280
ちょっと聞いてみないと

41
00:03:28,480 --> 00:03:29,320
何しに行くんだ?

42
00:03:29,640 --> 00:03:30,000
違います

43
00:03:30,600 --> 00:03:31,160
私はこのように尋ねます

44
00:03:31,600 --> 00:03:32,760
彼も認めないよ

45
00:03:33,600 --> 00:03:34,440
方法を考えなければならない

46
00:03:34,960 --> 00:03:35,920
薬を盗み出す

47
00:03:36,440 --> 00:03:36,840
ちょっと待って

48
00:03:39,640 --> 00:03:40,240
これですか

49
00:03:42,320 --> 00:03:43,000
どうやって?

50
00:03:43,520 --> 00:03:44,079
奴隷

51
00:03:44,400 --> 00:03:46,320
知勇両道秀外慧中じゃないか

52
00:03:46,480 --> 00:03:47,280
さっき話したばかりの時間

53
00:03:47,440 --> 00:03:48,560
曹春オンスのそばから

54
00:03:48,760 --> 00:03:49,560
それをうまくした

55
00:03:50,640 --> 00:03:52,360
何の昭定司が掌握しているのか

56
00:03:52,360 --> 00:03:53,440
身近な第一人者よ

57
00:03:54,840 --> 00:03:55,880
奴婢の相手ではない

58
00:03:57,079 --> 00:03:57,720
真っ赤な雲

59
00:03:57,880 --> 00:03:59,480
あなたは本当に宝物ですね。

60
00:04:16,920 --> 00:04:18,959
この薬を飲んでください。

61
00:04:23,200 --> 00:04:24,520
この若い

62
00:04:24,800 --> 00:04:26,040
どうしてこの薬を飲んだのですか。

63
00:04:27,160 --> 00:04:28,280
こんなにひどいのか

64
00:04:29,000 --> 00:04:29,320
その

65
00:04:30,760 --> 00:04:33,320
それはまだどれだけの日が生きているのだろうか。

66
00:04:35,240 --> 00:04:37,000
これは寿命の上で

67
00:04:40,400 --> 00:04:41,120
特に影響はない

68
00:04:42,320 --> 00:04:43,960
先生、あなたは話すことができますか

69
00:04:44,159 --> 00:04:44,720
大きく息をするな

70
00:04:45,120 --> 00:04:45,880
私はこの薬を知りたい

71
00:04:46,040 --> 00:04:46,960
いったいどんな効果があるのか

72
00:04:48,320 --> 00:04:50,440
この薬は君たちが飲んでいるのではないか。

73
00:04:50,720 --> 00:04:51,920
あなたたちは知らない

74
00:04:52,159 --> 00:04:53,280
私は確信したい

75
00:04:53,520 --> 00:04:54,200
この薬の効能

76
00:04:54,360 --> 00:04:55,760
私が望んでいる効果ではないでしょうか。

77
00:04:58,880 --> 00:05:01,080
二人の息子は年が若い

78
00:05:01,600 --> 00:05:02,480
この趣味は

79
00:05:02,720 --> 00:05:04,440
早めにやめたほうがいい

80
00:05:05,320 --> 00:05:06,920
この薬は男子を抑制する

81
00:05:07,120 --> 00:05:08,360
ひげの成長の効果

82
00:05:08,640 --> 00:05:10,600
男性の顔を曇らせることができます

83
00:05:11,080 --> 00:05:11,720
見てみろ

84
00:05:12,080 --> 00:05:13,320
2人の娘のように食べている

85
00:05:30,000 --> 00:05:32,200
この太監はまだひげが生えている

86
00:05:36,520 --> 00:05:36,960
真っ赤な雲

87
00:05:38,480 --> 00:05:39,200
あなたは感じない

88
00:05:39,520 --> 00:05:41,080
肖掌印平日里

89
00:05:41,760 --> 00:05:44,080
見た目は曹春オンスより

90
00:05:44,400 --> 00:05:45,440
何が増えたの

91
00:05:45,680 --> 00:05:46,520
何が多いの

92
00:05:49,040 --> 00:05:49,840
私にも言えない

93
00:05:50,640 --> 00:05:51,360
私は思う

94
00:05:52,200 --> 00:05:53,040
彼は他の奴と

95
00:05:53,200 --> 00:05:53,920
あまり違います

96
00:06:01,480 --> 00:06:01,880
お父さん人

97
00:06:02,520 --> 00:06:03,320
七郎が帰ってきた

98
00:06:03,720 --> 00:06:06,200
蜀軍がその鍛冶師たちを

99
00:06:06,320 --> 00:06:07,040
転送されました

100
00:06:08,600 --> 00:06:09,000
お父さん人

101
00:06:18,640 --> 00:06:21,520
部下には後ろ指を引かれた依頼がある

102
00:06:22,120 --> 00:06:22,640
あなたのせいじゃない

103
00:06:23,560 --> 00:06:25,320
この宇文良は度胸が小さいわけではない

104
00:06:26,160 --> 00:06:27,960
まさか本当に私的に官軍を調官するなんて

105
00:06:28,840 --> 00:06:29,600
彼はこれが公然としている

106
00:06:29,840 --> 00:06:31,320
蜀軍を私物化しよう

107
00:06:32,320 --> 00:06:33,960
彼がこんなに野放図である以上

108
00:06:34,240 --> 00:06:35,720
じゃ、体裁なんか気にしないで

109
00:06:36,280 --> 00:06:37,600
この蜀軍の大将

110
00:06:37,840 --> 00:06:39,600
趙瀾舟は突破口だ

111
00:06:40,520 --> 00:06:41,880
趙瀾舟を暗殺したいのか

112
00:06:42,159 --> 00:06:43,000
この腐った魚はエビを腐らせる

113
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
私の手を汚す価値がある

114
00:06:45,040 --> 00:06:46,440
彼らを自刃させる

115
00:06:47,000 --> 00:06:48,040
きれいではないか

116
00:06:48,560 --> 00:06:49,880
自ら殺し合う

117
00:06:50,480 --> 00:06:52,120
趙瀾舟は南苑王の命を受けた

118
00:06:52,480 --> 00:06:54,080
どうやって彼らを殺したんだ?

119
00:06:55,240 --> 00:06:57,240
趙瀾舟が宇文良に対すると聞いた時

120
00:06:57,440 --> 00:06:58,920
世襲で兵権を握る

121
00:06:59,120 --> 00:06:59,680
非常に微語がある

122
00:07:00,040 --> 00:07:00,920
不服ではない

123
00:07:02,200 --> 00:07:02,600
七郎

124
00:07:03,840 --> 00:07:04,800
ひそかに知らせてくれ

125
00:07:04,960 --> 00:07:05,520
趙瀾舟をやる

126
00:07:06,080 --> 00:07:07,800
酩酊楼の連城公子と言えば

127
00:07:08,000 --> 00:07:08,920
重刑に耐えられない

128
00:07:09,240 --> 00:07:10,640
私を毒殺した

129
00:07:10,840 --> 00:07:12,240
黒幕は彼だ

130
00:07:12,760 --> 00:07:13,160
わかる

131
00:07:15,520 --> 00:07:17,560
曹春オンス行ってきて

132
00:07:18,000 --> 00:07:19,640
私の代わりに南苑王府に行ってお客さんになってください。

133
00:07:20,080 --> 00:07:20,440
はい

134
00:07:22,560 --> 00:07:23,160
客となる

135
00:07:25,760 --> 00:07:26,280
おじいさん

136
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
昭定衛はこの間

137
00:07:27,840 --> 00:07:28,720
私たちをじっと見つめている

138
00:07:29,120 --> 00:07:29,840
今出かけますか。

139
00:07:29,840 --> 00:07:31,000
趙将軍を見るのは適切ではない

140
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
避けるのはしかたがない

141
00:07:33,480 --> 00:07:35,000
前回はショルダーの命はなかった

142
00:07:35,240 --> 00:07:36,320
必ずひどいめに遭う

143
00:07:36,880 --> 00:07:37,520
王は急いで

144
00:07:37,720 --> 00:07:39,000
趙瀾舟と対策を協議する

145
00:07:41,520 --> 00:07:42,640
通報しなくても通報しなくてもいい

146
00:07:47,120 --> 00:07:48,760
奴隷は王に参る

147
00:07:51,240 --> 00:07:51,880
曹義父

148
00:07:53,400 --> 00:07:54,280
あなたは

149
00:07:55,480 --> 00:07:57,560
王様は何度も昭定司に

150
00:07:57,640 --> 00:07:58,320
厚遇を示す

151
00:07:58,560 --> 00:08:00,240
命令を受けて奴隷に薄品を用意する

152
00:08:00,760 --> 00:08:02,200
わざわざおじいさんのご恩にお礼を申し上げます

153
00:08:02,960 --> 00:08:03,560
送り込む

154
00:08:08,360 --> 00:08:08,600
あなた

155
00:08:08,800 --> 00:08:09,200
おじいさん

156
00:08:09,640 --> 00:08:10,360
私たちは印刷しましょう

157
00:08:10,600 --> 00:08:11,560
人に会うとすぐに言う

158
00:08:11,800 --> 00:08:12,440
彼とあなた

159
00:08:12,680 --> 00:08:14,400
遅かったことを恨んでいるのだろう

160
00:08:14,880 --> 00:08:15,480
そうかな

161
00:08:15,480 --> 00:08:16,600
彼は最近公務に追われている

162
00:08:16,920 --> 00:08:18,920
きっとあなたと煩わしい儀礼を捨てなければなりません

163
00:08:19,160 --> 00:08:21,320
夜通し酒を飲んで歓談する

164
00:08:23,400 --> 00:08:25,160
でも残念に思わないで

165
00:08:25,480 --> 00:08:26,240
しばらくお待ちください

166
00:08:26,480 --> 00:08:28,120
料理を手に入れて事務を終えるまで待つ

167
00:08:28,360 --> 00:08:29,640
彼はすぐに着く

168
00:08:29,880 --> 00:08:31,000
彼はいらいらしているんだよ

169
00:08:33,840 --> 00:08:35,440
演奏に続いてダンスに続く

170
00:08:37,200 --> 00:08:37,799
あれを

171
00:08:38,039 --> 00:08:39,200
置いておいて

172
00:08:41,840 --> 00:08:42,200
おじいさん

173
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
趙将軍の方

174
00:08:44,680 --> 00:08:45,600
何だ趙将軍

175
00:08:46,280 --> 00:08:47,160
君はショーダーがアイラインを引いているのを見なかった

176
00:08:47,280 --> 00:08:48,240
すべてお宅に手配しましたか。

177
00:08:49,080 --> 00:08:50,600
今は絶対にだめだ

178
00:08:50,840 --> 00:08:51,680
趙瀾舟と連絡する

179
00:08:53,280 --> 00:08:56,040
王さんは何をしているんですか。

180
00:08:56,760 --> 00:08:58,440
先日から誘ってくれて

181
00:08:58,440 --> 00:08:59,960
酩酊楼で出会う

182
00:09:00,480 --> 00:09:02,120
私はここに来てからもう何日も経った。

183
00:09:02,360 --> 00:09:04,040
彼は私を避けて姿を消した

184
00:09:06,440 --> 00:09:08,040
将軍の部下が耳にした

185
00:09:08,560 --> 00:09:10,560
昭定司の人は南苑王府にいる

186
00:09:10,920 --> 00:09:12,000
夜な夜な笙の歌

187
00:09:16,000 --> 00:09:18,200
おじいさんはどうして太監人と

188
00:09:18,520 --> 00:09:19,560
混ぜてよ

189
00:09:20,560 --> 00:09:22,880
彼はあの監督が面倒だと嫌っているのではない

190
00:09:22,960 --> 00:09:24,520
割るのは早いのか

191
00:09:25,000 --> 00:09:26,200
何の考えだよ

192
00:09:26,600 --> 00:09:27,640
部下はまだ発見した

193
00:09:28,080 --> 00:09:30,400
酩酊楼に城の公子までもが供出した

194
00:09:30,600 --> 00:09:32,320
ショルダー殺害事件の犯人

195
00:09:33,120 --> 00:09:34,360
将軍様のお使いです

196
00:09:34,600 --> 00:09:35,200
ばか野郎

197
00:09:35,440 --> 00:09:36,400
でたらめばかり言う

198
00:09:37,240 --> 00:09:38,600
あの小僧はもともと

199
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
宇文良の時の人はどうですか。

200
00:09:44,200 --> 00:09:44,800
違うよ

201
00:09:47,120 --> 00:09:50,000
宇文良の時にショウダーを毒殺してはならない

202
00:09:50,720 --> 00:09:52,600
自分を置き去りにしたい

203
00:09:53,000 --> 00:09:54,040
ショルダーを引き込む

204
00:09:54,040 --> 00:09:56,240
この罪を私になすりつける

205
00:10:00,040 --> 00:10:01,200
料理が来たよ

206
00:10:02,520 --> 00:10:03,640
お待たせしました

207
00:10:35,680 --> 00:10:37,000
将軍酩酊楼

208
00:10:37,200 --> 00:10:38,480
宇文良時の縄張りです

209
00:10:38,880 --> 00:10:40,480
誰がここで暗殺する勇気があるのか

210
00:10:41,200 --> 00:10:43,440
これは明らかに私の口を消したいのではないでしょうか。

211
00:10:44,400 --> 00:10:45,520
宇文良時

212
00:10:46,320 --> 00:10:47,600
あなたは私に親切ではありません

213
00:10:48,240 --> 00:10:50,240
私があなたに不義を働いたのを責めないでください。

214
00:11:03,520 --> 00:11:04,160
おじいさん

215
00:11:07,160 --> 00:11:07,760
おじいさん

216
00:11:09,120 --> 00:11:10,400
お酒を飲みすぎたのではないでしょうか

217
00:11:10,760 --> 00:11:12,000
ここはどこへ行きますか。

218
00:11:12,880 --> 00:11:13,760
かやぶきの家に行こう

219
00:11:20,520 --> 00:11:21,880
これはもう何日になりますか。

220
00:11:22,320 --> 00:11:23,680
ショルダーはなかなか姿を見せない

221
00:11:24,040 --> 00:11:24,640
君たち昭定衛

222
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
私の王府を

223
00:11:25,840 --> 00:11:26,520
自分の家だと思って

224
00:11:26,560 --> 00:11:27,760
もう行かないよね?

225
00:11:29,080 --> 00:11:30,120
自分で出かけます

226
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
泥棒のように

227
00:11:32,240 --> 00:11:32,560
よし

228
00:11:33,400 --> 00:11:34,800
私は今日あなたに見せます

229
00:11:43,920 --> 00:11:44,760
宇文狗賊

230
00:11:45,200 --> 00:11:46,200
私はあなたの犬の命を取りに来ました

231
00:11:55,960 --> 00:11:56,480
趙瀾舟

232
00:11:56,960 --> 00:11:57,840
あなたは私的に駐屯兵を派遣します

233
00:11:58,040 --> 00:11:58,680
君は気が狂ってはいけない

234
00:11:59,160 --> 00:12:00,720
兵隊の苦しみを知らないおじいさん

235
00:12:01,120 --> 00:12:01,960
生まれがいいから

236
00:12:02,160 --> 00:12:03,760
私を顎で指図することができます

237
00:12:04,320 --> 00:12:05,840
私はあなたのために何年も生きてきました。

238
00:12:05,960 --> 00:12:07,200
今あなたは私の命が欲しい

239
00:12:07,440 --> 00:12:08,760
どうして君に遠慮する必要があるのか

240
00:12:27,480 --> 00:12:27,960
ばか

241
00:12:28,280 --> 00:12:29,160
君は計略にはまった

242
00:12:45,360 --> 00:12:45,760
動くな

243
00:12:47,000 --> 00:12:47,520
動くな

244
00:13:04,600 --> 00:13:06,160
道理でなかなか姿を現さないわけだ

245
00:13:07,120 --> 00:13:08,680
黄雀が後ろにいたのか

246
00:13:12,200 --> 00:13:14,680
趙瀾舟は私的に駐留軍を派遣した

247
00:13:14,720 --> 00:13:15,960
王侯を暗殺しようとする

248
00:13:17,360 --> 00:13:18,680
京中に送致して罪を問う

249
00:13:20,520 --> 00:13:22,080
私は今日ここに落ちた

250
00:13:23,720 --> 00:13:25,040
あなたもよく考えないでください

251
00:13:25,640 --> 00:13:26,160
ショルダー

252
00:13:27,440 --> 00:13:28,240
あなたを毒殺した

253
00:13:28,800 --> 00:13:29,840
この人だ

254
00:13:30,880 --> 00:13:31,800
彼はあなたが彼を見つけるのを恐れている

255
00:13:32,360 --> 00:13:33,720
塩を売って蓄財する

256
00:13:34,320 --> 00:13:36,760
蜀軍のために兵器を盗み買いする

257
00:13:37,880 --> 00:13:38,600
趙瀾舟

258
00:13:39,920 --> 00:13:40,600
趙将軍

259
00:13:41,680 --> 00:13:43,560
この話はでたらめに言ってはいけないよ

260
00:13:44,000 --> 00:13:45,120
何の証拠があるんだ?

261
00:13:45,520 --> 00:13:46,480
前のこと

262
00:13:47,080 --> 00:13:48,320
すべて私が彼のためにやったのだ

263
00:13:48,840 --> 00:13:50,240
私の家にはまだ何年も前がある

264
00:13:50,840 --> 00:13:52,800
軍備簿の物証

265
00:13:53,200 --> 00:13:54,120
あといくつか

266
00:13:54,400 --> 00:13:56,320
鍛冶職人は人証である

267
00:13:56,600 --> 00:13:57,640
すべて私の家にあります

268
00:13:59,560 --> 00:14:01,760
趙将軍の家に証人を捜しに行く

269
00:14:02,960 --> 00:14:03,360
はい

270
00:14:06,280 --> 00:14:08,920
おじいさん，あなたは逆を図ろうとしている

271
00:14:09,160 --> 00:14:10,520
その心は殺してやろう

272
00:14:10,880 --> 00:14:11,400
本日から

273
00:14:11,640 --> 00:14:13,720
私は朝廷に代わって蜀軍の兵権を接収した

274
00:14:14,280 --> 00:14:15,160
悔しい王様

275
00:14:15,440 --> 00:14:16,680
ひとまず足王府を禁じる

276
00:14:16,920 --> 00:14:18,160
洛中の発落を待つ

277
00:14:19,080 --> 00:14:19,440
持ち帰る

278
00:14:20,120 --> 00:14:20,520
行く

279
00:14:20,880 --> 00:14:21,200
行く

280
00:14:21,240 --> 00:14:21,560
行く

281
00:14:45,800 --> 00:14:47,880
干父七郎のところ

282
00:14:48,240 --> 00:14:49,760
人証も物証もすべてそろっている

283
00:14:50,360 --> 00:14:51,240
ご指示をお待ちしております

284
00:14:57,280 --> 00:14:58,600
今夜の風を知って

285
00:14:59,400 --> 00:15:00,920
どこへ行ったのですか

286
00:15:03,800 --> 00:15:05,040
起きたのは南西風

287
00:15:05,600 --> 00:15:06,440
京中へ

288
00:15:16,120 --> 00:15:17,800
その日アテーダーは京中で死んだ

289
00:15:18,960 --> 00:15:20,160
あの日私も死んだ

290
00:15:22,040 --> 00:15:22,640
ひとつだけ

291
00:15:22,880 --> 00:15:24,440
半真半偽のショルダー

292
00:15:26,000 --> 00:15:27,120
今夜の彼らの復讐

293
00:15:29,520 --> 00:15:31,120
私は彼らのために一緒になった

294
00:16:04,520 --> 00:16:05,200
肖掌印

295
00:16:05,760 --> 00:16:06,840
すばらしい計画

296
00:16:07,200 --> 00:16:08,520
やっと成功した

297
00:16:10,040 --> 00:16:10,680
今はわざと

298
00:16:10,920 --> 00:16:12,080
王を辱めに来たのだろう

299
00:16:14,120 --> 00:16:15,840
おじいさんは私のところで借金をしている

300
00:16:16,080 --> 00:16:18,120
私たちは1本1本ゆっくり計算します。

301
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
あなたの兵権を奪う

302
00:16:20,200 --> 00:16:21,600
あなたが私の人を動かしたからです

303
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
私を不快にさせる

304
00:16:23,760 --> 00:16:25,840
今私が来たのは

305
00:16:26,120 --> 00:16:27,720
あなたは私に別の借金をしています。

306
00:16:29,000 --> 00:16:30,920
6年前6月7日

307
00:16:31,800 --> 00:16:33,400
おじいさんは京中如意巷にいる

308
00:16:33,480 --> 00:16:35,120
少年の命を奪った

309
00:16:36,920 --> 00:16:37,960
あなたは覚えてる

310
00:16:43,280 --> 00:16:44,800
肖掌印はきらいだ

311
00:16:44,920 --> 00:16:46,040
本王の罪はあまり重くない

312
00:16:46,360 --> 00:16:47,520
この汚れた水を

313
00:16:47,760 --> 00:16:49,240
王にも水をかける

314
00:16:52,960 --> 00:16:54,440
おじいさんや貴人は忘れっぽい

315
00:16:55,400 --> 00:16:57,600
人を殺して命を取るのは嚢胞を探るようなものだ

316
00:16:58,280 --> 00:16:59,280
もちろん覚えていない

317
00:17:16,200 --> 00:17:17,720
おじいさんは思い出した

318
00:17:19,400 --> 00:17:20,480
これは何ですか

319
00:17:33,960 --> 00:17:34,720
肖掌印

320
00:17:35,200 --> 00:17:37,440
これが王の私物だと思っていた

321
00:17:41,080 --> 00:17:41,640
この糸のひもに

322
00:17:41,880 --> 00:17:43,160
明らかに古い香漬がある

323
00:17:43,560 --> 00:17:45,280
見るからに香嚢の上に結んでいる

324
00:17:46,800 --> 00:17:48,280
本王は幼い頃から香料に触れると

325
00:17:48,440 --> 00:17:49,560
体中に発疹ができます

326
00:17:50,080 --> 00:17:50,960
お宅では線香を焚いたことがない

327
00:17:51,000 --> 00:17:52,200
香嚢を装着している人もいません

328
00:17:53,480 --> 00:17:55,320
これは決して王のものである可能性はない

329
00:17:57,560 --> 00:17:58,880
王は私が信じると思っていた

330
00:17:59,080 --> 00:18:00,280
これがお宅の秘事です

331
00:18:00,560 --> 00:18:01,840
他人にはわからない

332
00:18:02,920 --> 00:18:04,840
肖掌印が信じなければ

333
00:18:05,240 --> 00:18:06,120
お宅のお年寄りを何人か捕まえて来なさい

334
00:18:06,360 --> 00:18:06,880
聞けばすぐわかる

335
00:18:07,120 --> 00:18:08,120
彼らはみな知っている

336
00:18:09,120 --> 00:18:10,080
6年前にあなたは京中に行きました

337
00:18:10,160 --> 00:18:11,120
先帝に謁見する

338
00:18:11,880 --> 00:18:13,080
あなたは京の中にいる

339
00:18:13,480 --> 00:18:14,600
その夜彼は前後して横死した

340
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
あなたの車を除いて

341
00:18:17,560 --> 00:18:19,080
これ以上人の出入りがない

342
00:18:23,920 --> 00:18:24,640
思い出した

343
00:18:25,520 --> 00:18:26,760
6年前に上京した時

344
00:18:27,400 --> 00:18:29,040
確かに如意巷へお茶を飲みに行ったことがあります

345
00:18:29,440 --> 00:18:29,880
ただその時

346
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
本王は体がとても疲れている

347
00:18:32,040 --> 00:18:32,920
毎日夕暮れの前に

348
00:18:32,920 --> 00:18:33,880
官舎に戻る

349
00:18:34,200 --> 00:18:35,200
夜も外出していない

350
00:18:36,080 --> 00:18:38,760
出入りには官職宿場簿を証拠として記録してある

351
00:18:38,920 --> 00:18:39,640
あり得ない

352
00:18:41,240 --> 00:18:42,440
その夜私は自分の目で見た

353
00:18:42,680 --> 00:18:43,720
ドライブのロゴ

354
00:18:43,920 --> 00:18:45,680
あなたの南苑王の馬車です

355
00:18:50,240 --> 00:18:50,840
ショルダー

356
00:18:51,760 --> 00:18:52,880
慕容高鞏

357
00:18:53,040 --> 00:18:54,400
本王の誅殺を命じる

358
00:18:55,280 --> 00:18:56,320
あなたが私手を下すなら

359
00:18:57,400 --> 00:18:59,000
天威を軽蔑すること

360
00:18:59,280 --> 00:19:00,720
君にはいい末路はないだろう

361
00:19:23,080 --> 00:19:24,680
犯人があなたであろうとなかろうと

362
00:19:25,720 --> 00:19:28,120
私塩私鋳兵器の販売

363
00:19:28,400 --> 00:19:29,800
あなたが犯した罪

364
00:19:30,000 --> 00:19:30,920
許すこともない

365
00:19:32,440 --> 00:19:33,720
あなたは聖旨を待っています

366
00:19:34,080 --> 00:19:35,160
人の頭は地に着きなさい

367
00:20:29,360 --> 00:20:30,160
あなたはそうではありません

368
00:20:31,360 --> 00:20:32,880
偽名だと言った

369
00:20:33,320 --> 00:20:34,840
私は弟が太監だと言った

370
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
私は私だとは言っていません。

371
00:20:59,360 --> 00:20:59,960
すすぎの房

372
00:21:01,680 --> 00:21:02,720
あなたと結婚したい

373
00:21:04,840 --> 00:21:06,280
でも私たちの将来を知っています

374
00:21:06,280 --> 00:21:07,000
歩きにくい

375
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
私はあなたを傷つけることを恐れています

376
00:21:10,040 --> 00:21:11,320
じゃ、いつ帰ってきますか。

377
00:21:11,800 --> 00:21:12,960
あなたが家で待っている

378
00:21:13,240 --> 00:21:14,240
私は矢のように帰着した

379
00:21:33,200 --> 00:21:34,760
この南苑王はみな手に入れた

380
00:21:35,680 --> 00:21:36,920
どうしてまだ帰ってこないの

381
00:21:51,920 --> 00:21:52,400
どうしたの

382
00:22:05,600 --> 00:22:06,360
何を見て

383
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
何か見るものがある

384
00:22:07,800 --> 00:22:08,440
床は掃除しましたか

385
00:22:08,600 --> 00:22:09,520
テーブルは拭きましたか。

386
00:22:09,640 --> 00:22:10,440
茶碗は洗いましたか

387
00:22:11,080 --> 00:22:12,600
一人一人の物心がついていない

388
00:22:12,760 --> 00:22:13,600
早く仕事に行きなさい

389
00:22:22,160 --> 00:22:22,600
ついてきて

390
00:22:27,800 --> 00:22:29,200
糸绦は南苑王のものではない

391
00:22:30,120 --> 00:22:31,400
犯行の時も合わない

392
00:22:32,920 --> 00:22:35,200
それはまさか

393
00:22:39,600 --> 00:22:40,680
犯人は彼ではない

394
00:22:47,480 --> 00:22:48,280
6年だ

395
00:22:49,800 --> 00:22:51,080
私はすべてを考え尽くした

396
00:22:52,480 --> 00:22:53,360
薄氷を踏むように

397
00:22:55,520 --> 00:22:56,720
一日としてゆるむ日はない

398
00:22:58,000 --> 00:22:58,880
やっとできると思ったのに

399
00:22:59,040 --> 00:23:00,280
アーダーに復讐した

400
00:23:01,880 --> 00:23:03,200
すべてが尽きる

401
00:23:05,600 --> 00:23:06,240
思いもよらなかった

402
00:23:06,400 --> 00:23:07,800
私は最初から間違っていた

403
00:23:09,920 --> 00:23:11,640
アデューは私のために宮殿に入ったのです

404
00:23:13,960 --> 00:23:15,040
その年の冬はとても寒かった

405
00:23:16,600 --> 00:23:17,760
彼は体が弱い

406
00:23:19,600 --> 00:23:20,760
私は彼を休ませた

407
00:23:22,680 --> 00:23:25,280
私は街を歩いて仕事を探しに行った。

408
00:23:27,080 --> 00:23:28,160
その時は本当におなかがすいていた

409
00:23:30,000 --> 00:23:31,360
私は人の店の中から

410
00:23:32,880 --> 00:23:33,720
穴を一つあけた

411
00:23:35,120 --> 00:23:36,440
人を1里も追わせる

412
00:23:40,800 --> 00:23:41,600
私が帰ってきたら

413
00:23:41,720 --> 00:23:42,840
アデューはもういない

414
00:23:44,880 --> 00:23:45,320
私は1か月

415
00:23:45,480 --> 00:23:46,560
彼の消息はない

416
00:23:49,080 --> 00:23:50,280
毎日尋ねに出かける

417
00:23:51,000 --> 00:23:51,960
探し方

418
00:23:52,680 --> 00:23:53,960
いくら探しても見つからない

419
00:23:56,520 --> 00:23:57,960
ある日突然彼が帰ってきた

420
00:23:59,680 --> 00:24:00,480
半分も返してくれた

421
00:24:00,640 --> 00:24:01,440
受け取ってくれと言った

422
00:24:10,480 --> 00:24:11,960
彼は人にだまされて宮廷に入った

423
00:24:13,840 --> 00:24:14,720
まだ体をきれいにした

424
00:24:19,600 --> 00:24:20,840
私は彼を殴った

425
00:24:22,680 --> 00:24:24,880
殴りながら泣く

426
00:24:27,960 --> 00:24:28,640
彼も泣いている

427
00:24:32,280 --> 00:24:33,200
私は彼に尋ねた

428
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
どうして勝手に人と行ってしまったのか

429
00:24:37,800 --> 00:24:38,640
彼は言った

430
00:24:39,120 --> 00:24:40,600
金があると言われている

431
00:24:42,560 --> 00:24:43,520
彼は考えていた

432
00:24:45,320 --> 00:24:46,120
帰りに

433
00:24:46,280 --> 00:24:47,360
焼き鳥を持ってきて

434
00:24:51,880 --> 00:24:52,800
私は時々考えています

435
00:24:53,560 --> 00:24:54,040
もしその時

436
00:24:54,160 --> 00:24:55,400
私はそのボスを盗んでいない

437
00:24:57,640 --> 00:24:59,280
アデューは宮殿に入れないのではないでしょうか

438
00:25:01,480 --> 00:25:02,720
彼は死なないだろう

439
00:25:08,000 --> 00:25:08,320
これ

440
00:25:09,080 --> 00:25:10,280
君のせいじゃない

441
00:25:10,640 --> 00:25:11,680
これが私のせいだ

442
00:25:15,160 --> 00:25:16,320
自分が憎い

443
00:25:23,400 --> 00:25:24,200
私は彼が人に恨まれている

444
00:25:24,360 --> 00:25:25,240
宮中にだまされた時

445
00:25:25,400 --> 00:25:26,480
私は彼のそばにいない

446
00:25:31,360 --> 00:25:32,440
彼が事故を起こした時

447
00:25:32,680 --> 00:25:33,920
私も彼のそばにいない

448
00:25:36,080 --> 00:25:36,960
今となっては

449
00:25:37,720 --> 00:25:39,240
彼を殺した敵は誰だとしても

450
00:25:39,400 --> 00:25:40,160
私は知らない

451
00:25:44,360 --> 00:25:45,480
私は彼に申し訳ない

452
00:25:54,920 --> 00:25:55,800
この花を見て

453
00:25:56,800 --> 00:25:57,760
美しいのではないでしょうか

454
00:25:59,160 --> 00:26:00,840
残念ながら花期が短すぎます

455
00:26:01,840 --> 00:26:03,520
方法を考えてもらえませんか。

456
00:26:03,920 --> 00:26:04,720
それを長く

457
00:26:04,880 --> 00:26:05,840
咲いてゆく

458
00:26:11,800 --> 00:26:12,800
君にはできないだろう

459
00:26:14,400 --> 00:26:15,720
私はとっくにあなたに言ったことがあります

460
00:26:15,920 --> 00:26:16,880
人の一生

461
00:26:17,400 --> 00:26:18,640
多くのことは望み通りにいかないことだ

462
00:26:18,800 --> 00:26:19,480
求めてはならない

463
00:26:20,960 --> 00:26:22,360
あなたはただの凡人

464
00:26:22,480 --> 00:26:23,520
神仏ではありません

465
00:26:24,200 --> 00:26:24,800
万事を思うなら

466
00:26:24,960 --> 00:26:26,320
あなたが握っている

467
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
それはただの傲慢だ

468
00:26:31,440 --> 00:26:33,600
花は咲いても散る

469
00:26:34,480 --> 00:26:36,280
春に行ってもまた来る

470
00:26:36,480 --> 00:26:38,200
これはもっとも自然な道理だ

471
00:26:38,320 --> 00:26:39,720
花も咲く

472
00:26:40,160 --> 00:26:41,520
あなたが求めている真実

473
00:26:42,040 --> 00:26:44,160
いつか落石の日が来る

474
00:26:51,800 --> 00:26:53,720
いつも自分を困らせてはいけない。

475
00:26:54,280 --> 00:26:56,640
あなたは私をかわいがらない

476
00:26:58,680 --> 00:26:59,760
あなたが本当なら

477
00:26:59,760 --> 00:27:01,360
君とは独りでは通れない

478
00:27:01,840 --> 00:27:03,400
じゃあ少し分けてくれ

479
00:27:04,800 --> 00:27:06,120
私はあなたのために一緒に担いでいます

480
00:27:07,720 --> 00:27:09,040
いつでも

481
00:27:09,200 --> 00:27:10,280
何があったの?

482
00:27:11,680 --> 00:27:13,080
私はあなたのそばにいます

483
00:27:28,720 --> 00:27:29,520
私たちは結婚しましょう

484
00:27:43,160 --> 00:27:44,280
こんなに大事なら

485
00:27:44,560 --> 00:27:46,440
好き勝手に言って

486
00:27:47,040 --> 00:27:47,600
いやだよ

487
00:27:51,440 --> 00:27:52,520
日を選ぶよりぶつかるほうがましだ

488
00:27:53,120 --> 00:27:53,720
今でしょう

489
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
すべては正常で何も起こらない

490
00:28:15,920 --> 00:28:16,440
降りろ

491
00:28:22,280 --> 00:28:23,000
おじいさん

492
00:28:33,280 --> 00:28:34,120
おじいさん

493
00:28:34,440 --> 00:28:36,240
私たちはもう錦官城に入った。

494
00:28:36,400 --> 00:28:38,960
お休みになりますか

495
00:28:39,480 --> 00:28:41,840
いいえ、調べ方はどうですか。

496
00:28:43,520 --> 00:28:45,200
提示されたニュースによると

497
00:28:45,400 --> 00:28:48,160
南苑王は肖掌印を毒殺しようとした

498
00:28:48,280 --> 00:28:49,280
でもなぜか

499
00:28:49,400 --> 00:28:51,120
しかし女は毒にかかった

500
00:28:52,000 --> 00:28:54,560
南苑王は大胆不敵だが

501
00:28:54,720 --> 00:28:55,560
皇権を軽視する

502
00:28:55,760 --> 00:28:58,000
しかし、肖掌印を考えたことはありません

503
00:28:58,160 --> 00:29:01,120
よくも内緒にして報告しないものだね

504
00:29:04,000 --> 00:29:04,840
南苑王府へ

505
00:29:05,040 --> 00:29:07,440
南苑王府に行くのです

506
00:29:24,360 --> 00:29:25,440
花の神の娘が上にいる

507
00:29:25,880 --> 00:29:27,760
我歩音楼と

508
00:29:32,040 --> 00:29:33,320
私はあなたを肖丞と呼ぶべきです

509
00:29:33,480 --> 00:29:34,360
やっぱりショルダーかな

510
00:29:36,680 --> 00:29:37,640
アデューの身分を突きつけた

511
00:29:37,920 --> 00:29:39,000
何年も経って

512
00:29:39,800 --> 00:29:40,760
私は一体誰ですか

513
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
私はもう見分けがつかない

514
00:29:43,040 --> 00:29:44,200
見分けがつかないと見分けがつかないでしょう

515
00:29:44,680 --> 00:29:45,400
あなたが誰であろうと

516
00:29:45,640 --> 00:29:46,720
あなたは私の味方

517
00:29:47,640 --> 00:29:48,360
もう一度やりましょう

518
00:29:50,240 --> 00:29:51,280
花の神の娘が上にいる

519
00:29:51,720 --> 00:29:54,160
私は方将と房を洗う

520
00:29:54,280 --> 00:29:55,800
今日は夫婦になりました

521
00:29:56,280 --> 00:29:58,680
一生一緒に暮らして見捨てない

522
00:30:04,080 --> 00:30:04,920
花の神の娘が上にいる

523
00:30:06,040 --> 00:30:07,440
房と方将を洗う

524
00:30:07,800 --> 00:30:10,240
今日で夫婦になった

525
00:30:11,040 --> 00:30:13,400
一生一緒に暮らして見捨てない

526
00:30:16,600 --> 00:30:17,160
一拝天地

527
00:30:23,240 --> 00:30:23,840
二拝

528
00:30:29,480 --> 00:30:30,640
二拝高堂

529
00:30:39,720 --> 00:30:41,240
夫婦の対拝

530
00:30:52,480 --> 00:30:53,600
私は結納もしていません

531
00:30:54,120 --> 00:30:55,440
お嫁さんをもらって家に入りました

532
00:30:56,360 --> 00:30:57,200
申し訳ありません

533
00:31:03,000 --> 00:31:03,640
これを残しておいて

534
00:31:04,120 --> 00:31:05,600
私があなたに残した手紙です

535
00:31:05,800 --> 00:31:06,360
大切に保存する

536
00:31:06,480 --> 00:31:07,480
人に見られるな

537
00:31:08,040 --> 00:31:09,760
もし私たちがうっかり別れてしまったら

538
00:31:10,080 --> 00:31:11,520
あなたはこれに頼ることができます

539
00:31:11,720 --> 00:31:13,280
昭定司に上下を命じる

540
00:31:22,800 --> 00:31:23,320
安心して

541
00:31:24,200 --> 00:31:25,160
私は大切にします

542
00:31:25,680 --> 00:31:26,960
決して他人のところに落ちない

543
00:31:38,080 --> 00:31:39,560
あなたと私はこれから夫婦です

544
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
私はあなたに心を渡します

545
00:31:42,880 --> 00:31:44,200
これから何があっても

546
00:31:45,120 --> 00:31:46,360
あなたは私を置き去りにすることはできません

547
00:31:47,520 --> 00:31:48,680
さもないと気が狂うぞ

548
00:31:51,400 --> 00:31:52,400
ここ数年

549
00:31:53,000 --> 00:31:53,640
あなたの胸に

550
00:31:53,760 --> 00:31:55,080
そんな大きな秘密

551
00:31:56,040 --> 00:31:57,320
君はもう大変だ

552
00:31:58,520 --> 00:31:59,360
これからも

553
00:32:00,680 --> 00:32:01,720
私はずっとあなたと一緒にいます

554
00:32:03,360 --> 00:32:05,440
やりたいことをしてあげる

555
00:32:05,960 --> 00:32:08,200
あなたと一緒に探している人を探しています。

556
00:32:08,400 --> 00:32:09,760
口先だけで証拠がない

557
00:32:10,160 --> 00:32:11,560
証明書を残してくれ

558
00:32:13,520 --> 00:32:14,440
その

559
00:32:15,440 --> 00:32:16,680
あなたにあげる

560
00:32:17,160 --> 00:32:18,000
手紙を印刷しておく

561
00:32:18,480 --> 00:32:19,120
スタンプを押す

562
00:32:26,800 --> 00:32:27,360
ドアをあける

563
00:32:45,200 --> 00:32:45,600
何者だ

564
00:32:49,560 --> 00:32:49,920
ドアをあける

565
00:32:58,520 --> 00:32:59,760
聖上が自ら訪れる

566
00:32:59,960 --> 00:33:02,600
宣南苑王面聖

567
00:33:03,040 --> 00:33:05,400
南苑王どうぞ

568
00:33:14,200 --> 00:33:16,360
万歳爺南苑王到着

569
00:33:17,280 --> 00:33:22,360
万里総斉八荒を一掃する

570
00:33:23,120 --> 00:33:24,600
司馬懿はこの文を書いた

571
00:33:25,360 --> 00:33:26,760
漢の高祖をもって自比する

572
00:33:27,520 --> 00:33:28,400
見たところあなたの南苑王

573
00:33:28,520 --> 00:33:30,840
そんな雄志もあったのだろうか

574
00:33:33,200 --> 00:33:34,720
臣は長年聖上に会わなかった

575
00:33:35,720 --> 00:33:36,640
今日は

576
00:33:39,160 --> 00:33:41,240
聖上は昔とは違う

577
00:33:41,840 --> 00:33:44,160
あなたも昔とは違う

578
00:33:44,880 --> 00:33:47,680
禁制して金を集めて兵器を私造する

579
00:33:48,120 --> 00:33:49,360
犯罪者が謀反する

580
00:33:49,680 --> 00:33:51,240
この一つ一つの杭

581
00:33:51,480 --> 00:33:54,240
皆殺しの大罪だ

582
00:33:58,240 --> 00:33:59,680
神上は江山の計

583
00:34:00,400 --> 00:34:01,480
社稷のために謀る

584
00:34:02,360 --> 00:34:03,480
臣を殺してはならない

585
00:34:03,720 --> 00:34:04,400
なぜ

586
00:34:08,400 --> 00:34:09,280
臣には3問ある

587
00:34:10,480 --> 00:34:11,520
聖上にたずねる

588
00:34:12,400 --> 00:34:14,199
あらゆる手を尽くして臣を死地に置く

589
00:34:14,639 --> 00:34:16,280
座実臣のさまざまな罪状

590
00:34:17,560 --> 00:34:18,800
何者の功績か

591
00:34:20,159 --> 00:34:21,040
聖上に聞く

592
00:34:22,199 --> 00:34:23,440
聖上宅は心が厚い

593
00:34:23,719 --> 00:34:24,800
もともと臣を殺すつもりはなかった

594
00:34:25,480 --> 00:34:27,639
しかし日に日に臣を腹心の大患と見なしている

595
00:34:27,880 --> 00:34:29,520
その中で諫言をそそのかす

596
00:34:29,719 --> 00:34:31,320
何者の故に

597
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
三問聖上

598
00:34:34,239 --> 00:34:35,639
若臣が死ぬと

599
00:34:36,440 --> 00:34:37,080
大邺

600
00:34:38,719 --> 00:34:40,360
誰の大邺になるのか

601
00:34:40,440 --> 00:34:41,239
大胆である

602
00:34:41,520 --> 00:34:42,360
万歳爺の前

603
00:34:42,480 --> 00:34:44,480
よくもでたらめを言うものだ

604
00:34:44,760 --> 00:34:48,120
あなたのこの3つの質問はすべて肖掌印を指しています

605
00:34:49,120 --> 00:34:52,120
命を保つためにわざと離間する

606
00:34:53,239 --> 00:34:54,960
独りよがりすぎて

607
00:34:55,080 --> 00:34:57,480
臣は本当のことを言っただけだ

608
00:34:58,920 --> 00:34:59,680
若聖上

609
00:35:00,160 --> 00:35:01,600
真の肖掌印に対する私心

610
00:35:01,760 --> 00:35:03,000
半分も気づかない

611
00:35:03,120 --> 00:35:04,520
どうして肖掌印を置いて

612
00:35:04,520 --> 00:35:05,520
みずから拙宅に臨む

613
00:35:06,360 --> 00:35:07,880
聖上はすでに発見した

614
00:35:08,280 --> 00:35:10,280
肖掌印は臣の心を取り除こうとした

615
00:35:10,440 --> 00:35:11,480
あなたよりも

616
00:35:12,640 --> 00:35:14,360
あなたはそれがなぜだか知っています

617
00:35:15,720 --> 00:35:16,880
若臣が死ぬと

618
00:35:19,080 --> 00:35:20,680
彼はもう止められないだろう

619
00:35:22,760 --> 00:35:23,440
大邺

620
00:35:24,240 --> 00:35:27,040
彼はショーダーの手で天を遮るだろう

621
00:35:56,520 --> 00:35:57,480
私の口から告げを伝える.

622
00:35:57,960 --> 00:35:59,360
南苑王府を家宅捜索する

623
00:35:59,680 --> 00:36:02,200
南苑王幽閉府中

624
00:36:02,600 --> 00:36:03,360
いつまでも

625
00:36:03,680 --> 00:36:04,160
はい

626
00:36:12,440 --> 00:36:13,160
おじいさん

627
00:36:13,560 --> 00:36:14,600
南苑王をご存知ですか

628
00:36:14,680 --> 00:36:16,400
あなたと肖掌印を意図的に離間させたのです

629
00:36:16,600 --> 00:36:18,400
自分の命を守るために

630
00:36:18,560 --> 00:36:20,280
なぜ死罪を免れたのか

631
00:36:21,600 --> 00:36:23,120
西蜀兵権は回収された

632
00:36:23,560 --> 00:36:24,760
この宇文良時

633
00:36:24,920 --> 00:36:27,000
私にはもう何の脅威もない

634
00:36:27,360 --> 00:36:29,160
彼を一命残してもいいじゃないか

635
00:36:29,680 --> 00:36:32,400
そして彼の言うとおりだ

636
00:36:32,720 --> 00:36:33,920
もし彼が死んだら

637
00:36:34,160 --> 00:36:36,720
ショルダーは功績を誇りに思っている

638
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
彼を牽制しなければ

639
00:36:38,040 --> 00:36:39,240
それから彼は

640
00:36:39,360 --> 00:36:41,720
本当に正真正銘の手で天を遮る

641
00:36:41,880 --> 00:36:43,520
その時になって彼の権勢は

642
00:36:43,680 --> 00:36:45,400
私を凌駕する

643
00:36:46,520 --> 00:36:47,440
おじいさん

644
00:36:48,360 --> 00:36:51,440
肖掌印は内侍だ

645
00:36:51,600 --> 00:36:53,800
万歳爺は九五の尊だよ

646
00:36:54,000 --> 00:36:55,240
気にする必要はありません

647
00:36:55,360 --> 00:36:57,520
南苑王のそそのかしの言葉よ

648
00:36:59,440 --> 00:37:02,800
あなたは私が自分で権力を握ったことを知っています。

649
00:37:03,400 --> 00:37:05,520
私の一挙手一投足に気づいた

650
00:37:05,720 --> 00:37:09,680
いずれもショルダーに支配されているわけではない

651
00:37:10,000 --> 00:37:11,200
大量の権力を批判する.

652
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
六課給仕中

653
00:37:13,120 --> 00:37:14,360
朕に渡した通帳

654
00:37:14,600 --> 00:37:16,520
ショルダーの手を経て

655
00:37:17,600 --> 00:37:19,440
まさか肖鐸は朕を譲るのか

656
00:37:19,440 --> 00:37:19,960
何が見える

657
00:37:19,960 --> 00:37:21,080
私には何かしか見えない

658
00:37:21,560 --> 00:37:22,920
たとえ彼が都を離れても

659
00:37:23,240 --> 00:37:24,120
私もただ

660
00:37:24,680 --> 00:37:26,320
彼の鼻息を見上げますか。

661
00:37:27,560 --> 00:37:28,360
おじいさん

662
00:37:28,800 --> 00:37:30,960
あなたは南苑王を残すことを恐れていません

663
00:37:31,720 --> 00:37:33,680
災いを残すのか

664
00:37:36,240 --> 00:37:37,320
私は残ることです

665
00:37:37,480 --> 00:37:38,560
宇文良時の命

666
00:37:38,720 --> 00:37:40,400
ショルダーを叩きに来た

667
00:37:40,800 --> 00:37:42,440
私は彼に知ってもらうことだ

668
00:37:43,080 --> 00:37:44,760
どんなに心の高い人でも

669
00:37:45,320 --> 00:37:46,640
彼の命は

670
00:37:46,800 --> 00:37:48,200
朕の掌の中

671
00:37:48,640 --> 00:37:51,600
私は彼が自分を守ることを望んでいる

672
00:37:53,920 --> 00:37:56,600
万歳爺は老奴の直言を許す

673
00:37:56,720 --> 00:37:58,480
あなたが肖掌印を離れたら

674
00:37:58,560 --> 00:38:00,600
周りには誰もいない

675
00:38:01,280 --> 00:38:02,720
きっと肖掌印

676
00:38:02,840 --> 00:38:04,880
それを見定めて

677
00:38:04,960 --> 00:38:06,280
だからますます

678
00:38:06,360 --> 00:38:07,520
やりたい放題だよ

679
00:38:09,960 --> 00:38:10,280
はい

680
00:38:12,040 --> 00:38:15,000
じゃ、何か良策がありますか。

681
00:38:17,960 --> 00:38:18,880
おじいさん

682
00:38:20,000 --> 00:38:21,520
あなたは自分を育てなければならない人

683
00:38:22,280 --> 00:38:24,440
肖掌印は馴染めない

684
00:38:24,600 --> 00:38:26,480
万歳爺あなたに必要なのは

685
00:38:26,600 --> 00:38:28,240
あなたに本当に服従することができます

686
00:38:28,320 --> 00:38:30,520
あなたの従順な人に忠誠を尽くす

687
00:38:32,440 --> 00:38:33,240
より劣る

688
00:38:34,280 --> 00:38:37,280
ご尊いお帰りなさい

689
00:38:39,880 --> 00:38:41,200
しっかりした

690
00:38:42,200 --> 00:38:43,160
人を速馬にむちをかける

691
00:38:43,320 --> 00:38:45,080
尊来の西蜀面聖に召す

692
00:38:46,680 --> 00:38:48,280
奴はすぐにやる

693
00:38:51,920 --> 00:38:53,600
まず音楼を見に行きましょう

694
00:38:53,760 --> 00:38:54,680
こんな騒ぎになるとは

695
00:38:54,840 --> 00:38:55,960
彼女は怯えているに違いない

696
00:39:01,080 --> 00:39:01,640
おじいさん

697
00:39:02,400 --> 00:39:02,840
おじいさん

698
00:39:12,320 --> 00:39:14,000
聖上は本当に人を欺くのがひどい

699
00:39:14,400 --> 00:39:14,840
おじいさん

700
00:39:15,240 --> 00:39:15,960
あなたは本当にいません

701
00:39:16,120 --> 00:39:17,120
少し不満ですか

702
00:39:19,680 --> 00:39:20,920
死罪を免れた

703
00:39:22,520 --> 00:39:24,040
あまりよくないことではないか

704
00:39:38,200 --> 00:39:39,960
年をとる

705
00:39:41,000 --> 00:39:43,720
罪を待って陽を舞う.

706
00:39:51,120 --> 00:39:53,200
ショルダーという人

707
00:39:54,600 --> 00:39:55,400
手を差し出す

708
00:39:55,520 --> 00:39:57,640
いい相手だな

709
00:39:58,440 --> 00:39:59,360
敵対しなければ

710
00:39:59,760 --> 00:40:00,960
本王は本当に彼と一緒にいたい

711
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
酒を歓談する

712
00:40:09,280 --> 00:40:11,920
惜しくも本王は1敗した

713
00:40:13,880 --> 00:40:15,320
慕容高鞏次

714
00:40:15,480 --> 00:40:16,680
除去する

715
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
彼だ

716
00:40:22,800 --> 00:40:24,120
ショルダーに着くまで待つ

717
00:40:25,360 --> 00:40:27,880
日が暮れる頃には

718
00:40:28,960 --> 00:40:33,640
王が再起する日だ

719
00:40:34,920 --> 00:40:36,600
本王は苦心して京中にいる

720
00:40:36,760 --> 00:40:38,440
隠れているあの友達

721
00:40:39,320 --> 00:40:41,400
隠れてろ

722
00:40:43,320 --> 00:40:44,280
その時

723
00:40:46,160 --> 00:40:47,040
しっかりと王のためになる

724
00:40:47,200 --> 00:40:49,280
慕容を一押しする

725
00:40:55,080 --> 00:40:55,760
二人のおじいさん.

726
00:40:56,160 --> 00:40:57,280
うちの息子は本当に

727
00:40:57,440 --> 00:40:58,760
太妃娘のいとこ

728
00:40:58,920 --> 00:41:00,000
息子はとても急いで歩いている

729
00:41:00,120 --> 00:41:01,400
備え付けの品がある

730
00:41:01,520 --> 00:41:03,240
まだ娘にあげる暇がない

731
00:41:03,480 --> 00:41:04,320
女ばかりだ

732
00:41:04,480 --> 00:41:05,760
昔の古物

733
00:41:05,880 --> 00:41:08,000
お二人は私を中に入れてください。

734
00:41:08,240 --> 00:41:09,360
公子と娘の関係

735
00:41:09,480 --> 00:41:10,520
本当によかった

736
00:41:10,680 --> 00:41:12,280
先日あなた方の庭にも来ました

737
00:41:12,400 --> 00:41:13,480
娘を見たことがありますか

738
00:41:14,160 --> 00:41:15,200
中に入れて

739
00:41:15,400 --> 00:41:16,440
あなたの息子は何人ですか。

740
00:41:52,040 --> 00:41:53,480
音楼は万歳爺にご機嫌を伺う

741
00:41:54,680 --> 00:41:55,560
奴才ショルダー

742
00:41:55,880 --> 00:41:57,440
謹んで万歳爺聖安を請う

743
00:41:58,840 --> 00:42:00,440
端太妃を立てる

744
00:42:01,920 --> 00:42:02,480
はい

745
00:42:05,840 --> 00:42:07,360
この南苑王朕はすでに罪を治めた

746
00:42:07,520 --> 00:42:08,920
王府を家宅捜索して府中を幽閉する

747
00:42:09,080 --> 00:42:09,800
いつまでも

748
00:42:10,280 --> 00:42:12,440
死罪に至っては朕は免れた

749
00:42:13,120 --> 00:42:14,560
肖掌印意下如何

750
00:42:14,720 --> 00:42:15,400
おじいさん

751
00:42:15,880 --> 00:42:17,240
南苑王は律法に触れる

752
00:42:17,360 --> 00:42:19,200
罪を犯して謀反に及ぶことは許されない

753
00:42:22,160 --> 00:42:22,560
よし

754
00:42:24,160 --> 00:42:25,640
肖掌印は公正で厳明である

755
00:42:25,800 --> 00:42:26,680
きっと自分に

756
00:42:26,800 --> 00:42:27,960
同じ人間だ

757
00:42:28,240 --> 00:42:29,560
端太妃中毒

758
00:42:29,680 --> 00:42:30,800
ショルダーの護衛は不利だ

759
00:42:31,040 --> 00:42:32,000
来人が責任を負う

760
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
万歳爺奴隷が罪を受ける