1
00:01:38,680 --> 00:01:40,120
音楼ありがとう

2
00:01:40,600 --> 00:01:41,880
私はあなたが私を助けていることを知っています

3
00:01:42,039 --> 00:01:43,360
婉曲で穏やかなのと同じように

4
00:01:43,880 --> 00:01:45,160
あなたは私のためにそう思っていますか。

5
00:01:45,720 --> 00:01:46,680
私はとても楽しかった

6
00:01:47,720 --> 00:01:48,200
音楼はもちろん

7
00:01:48,360 --> 00:01:49,560
万歳爺のことを考えたい

8
00:01:50,039 --> 00:01:51,160
音楼の心の奥に

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,880
あなたは帝姫のように

10
00:01:53,280 --> 00:01:54,120
サウンドビルのような

11
00:01:54,120 --> 00:01:55,360
兄と姉妹のように

12
00:01:58,560 --> 00:01:59,720
兄と姉妹

13
00:02:00,800 --> 00:02:01,400
そうだな

14
00:02:01,800 --> 00:02:04,360
万歳爺待音楼の恩は山のように重い

15
00:02:04,600 --> 00:02:05,920
音楼には新聞がない

16
00:02:06,680 --> 00:02:08,720
ただ音楼は先皇嫔妃

17
00:02:08,919 --> 00:02:10,320
またハーレムにチェックイン

18
00:02:10,560 --> 00:02:11,400
万歳爺のために怒らせた

19
00:02:11,560 --> 00:02:12,400
少なからぬ是非.

20
00:02:12,600 --> 00:02:13,840
音楼何徳

21
00:02:14,280 --> 00:02:15,440
近いうちに自分で招いてください。

22
00:02:15,600 --> 00:02:16,840
太后のそばに行って世話をする

23
00:02:17,680 --> 00:02:19,600
余生万歳爺となりますように

24
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
お経を唱えて幸福を祈る

25
00:02:21,720 --> 00:02:23,800
あなたはむしろ青灯古仏と一緒にいたい

26
00:02:24,079 --> 00:02:25,520
私の女にもなりたくない

27
00:02:26,560 --> 00:02:27,079
おじいさん

28
00:02:27,280 --> 00:02:27,960
あなたの心の中はどうですか。

29
00:02:28,120 --> 00:02:28,720
本当に他の人がいる

30
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
あなたのいとこではありませんか。

31
00:02:30,320 --> 00:02:31,280
歩音楼教えてあげる

32
00:02:31,960 --> 00:02:32,920
あなたが望むかどうかにかかわらず

33
00:02:33,079 --> 00:02:34,640
あなたは一生私から離れたくない

34
00:02:35,079 --> 00:02:37,680
来た人は娘の入浴と着替えをした

35
00:02:37,920 --> 00:02:38,760
はい

36
00:03:39,600 --> 00:03:40,240
マスター

37
00:03:40,720 --> 00:03:42,560
万歳爺は殿の外で待っていた

38
00:03:43,760 --> 00:03:44,520
あなたが心の中で

39
00:03:44,720 --> 00:03:45,840
どうも恐れ入ります

40
00:03:46,920 --> 00:03:47,800
どのみち奴婢の一生

41
00:03:47,840 --> 00:03:49,079
何も望みはない

42
00:03:49,320 --> 00:03:52,160
奴婢があなたの代わりに寝てあげたらどうですか。

43
00:03:53,200 --> 00:03:54,360
何を考えてるんだ?

44
00:03:54,920 --> 00:03:55,760
女房の自薦枕席

45
00:03:55,760 --> 00:03:56,640
何の罪だ

46
00:03:56,880 --> 00:03:57,320
私にはありえない

47
00:03:57,320 --> 00:03:58,240
あなたの命を冗談にして

48
00:03:58,360 --> 00:03:59,160
考えもしないで

49
00:03:59,480 --> 00:04:00,360
私たちもできません

50
00:04:00,520 --> 00:04:01,920
ずっとこんなに消耗しているのか

51
00:04:02,880 --> 00:04:04,440
そうやって消耗する必要はありません

52
00:04:08,960 --> 00:04:09,600
マスター

53
00:04:09,840 --> 00:04:11,080
男のためじゃないか

54
00:04:11,240 --> 00:04:12,920
あなたはこのように自ら死の道を求めますか。

55
00:04:13,240 --> 00:04:14,440
何を考えているのあなたは

56
00:04:14,680 --> 00:04:15,400
これは私が婉曲に

57
00:04:15,600 --> 00:04:16,640
乞食のハーレム秘薬

58
00:04:16,720 --> 00:04:17,440
一口に飲む

59
00:04:17,720 --> 00:04:19,320
顔に吹き出物ができる

60
00:04:19,480 --> 00:04:20,640
最大のメリットは

61
00:04:20,800 --> 00:04:22,040
医者の御用は彼にはできない

62
00:04:26,200 --> 00:04:27,320
何をする気だ?

63
00:04:28,720 --> 00:04:29,320
寵愛を避ける

64
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
皇兄はあなたにずっと愛情を持っています

65
00:04:31,920 --> 00:04:33,320
あなたのためにみんなを排斥する

66
00:04:33,880 --> 00:04:34,600
君は本気で彼に対して

67
00:04:34,760 --> 00:04:35,800
少しも動かない

68
00:04:37,200 --> 00:04:38,120
私は心が動かない

69
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
あなたは心の中で数えていないのですか。

70
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
怖いよ

71
00:04:42,360 --> 00:04:42,920
私は彼のそばにいる

72
00:04:43,120 --> 00:04:44,280
息もできない

73
00:04:44,480 --> 00:04:45,720
あなたは心を動かすことができますか?

74
00:04:46,440 --> 00:04:47,080
しかし

75
00:04:48,920 --> 00:04:49,440
婉曲

76
00:04:50,080 --> 00:04:50,840
私は知っています

77
00:04:50,840 --> 00:04:51,520
あなたを困らせるのです

78
00:04:51,960 --> 00:04:53,159
でも私も個人です

79
00:04:53,560 --> 00:04:54,920
私にも利己的な時がある

80
00:04:55,520 --> 00:04:56,520
私はあなたに頼んでいるのではありません

81
00:04:57,040 --> 00:04:58,520
私はあなたと取引をしています。

82
00:04:59,120 --> 00:05:00,960
答えないのは君の勝手だ

83
00:05:04,080 --> 00:05:06,040
わかった約束する

84
00:05:13,360 --> 00:05:14,640
邵貴妃はその年

85
00:05:14,800 --> 00:05:15,840
この薬で

86
00:05:16,240 --> 00:05:16,840
彼女がかわいがっているのは

87
00:05:17,000 --> 00:05:18,080
険しい歳月の中

88
00:05:18,400 --> 00:05:19,840
ハーレムの大半を騒がせた

89
00:05:20,120 --> 00:05:21,240
けんかをして鶏や犬が落ち着かない

90
00:05:22,000 --> 00:05:25,320
あなたは薬を求めてハーレムの大半をひっくり返したのです

91
00:05:26,160 --> 00:05:27,960
私はもちろん薬を飲んで私自身をひっくり返します

92
00:05:28,240 --> 00:05:29,360
腐った顔に

93
00:05:29,520 --> 00:05:30,480
個人に任せる

94
00:05:30,640 --> 00:05:32,120
彼が手に入れるはずがない

95
00:05:32,880 --> 00:05:34,320
人がかわいがるために使うもの

96
00:05:34,480 --> 00:05:35,640
あなたは寵愛を避けるために使用します

97
00:05:36,000 --> 00:05:37,600
それはどうして自分をいじめるのか

98
00:05:38,040 --> 00:05:39,440
これを自分をいじめるというのか

99
00:05:39,920 --> 00:05:41,560
物のように人の言いなりになる

100
00:05:41,720 --> 00:05:42,800
人は鬼に似ていない鬼に似ていない

101
00:05:43,000 --> 00:05:44,040
それこそ実践というものだ

102
00:05:44,880 --> 00:05:46,440
昔なら我慢できたのに

103
00:05:46,600 --> 00:05:47,280
でも今は

104
00:05:47,560 --> 00:05:48,840
私は最高の人に会ったことがある

105
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
大切にされた

106
00:05:50,560 --> 00:05:51,320
愉快に暮らす

107
00:05:52,280 --> 00:05:53,920
また私を以前のように生きさせて

108
00:05:54,120 --> 00:05:55,440
私は本当に嫌です。

109
00:05:56,440 --> 00:05:57,080
マスター

110
00:05:57,520 --> 00:05:58,240
あなたは知っているのに

111
00:05:58,440 --> 00:05:59,680
あなたと肖の手には不可能です

112
00:05:59,840 --> 00:06:00,960
これ以上何か関係があるのか

113
00:06:01,160 --> 00:06:01,720
あなたは自分のために

114
00:06:01,880 --> 00:06:03,480
これからの日々は

115
00:06:03,960 --> 00:06:05,480
あきらめなさい

116
00:06:06,360 --> 00:06:07,160
今となっては

117
00:06:07,440 --> 00:06:08,480
彼がいてもいなくても

118
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
私は命を認めない

119
00:06:10,560 --> 00:06:11,800
この一生私は結婚した

120
00:06:12,480 --> 00:06:13,440
私は彼と1人しか結婚したことがない

121
00:06:13,880 --> 00:06:14,600
十分です

122
00:06:17,080 --> 00:06:18,480
この薬が効くかどうか分からない

123
00:06:19,080 --> 00:06:19,920
息苦しいでしょう

124
00:06:20,520 --> 00:06:21,560
ふざけないで

125
00:06:22,160 --> 00:06:25,000
皇帝が到着する

126
00:06:30,520 --> 00:06:31,880
あなたはいったいいつまで私を待たなければならないのですか。

127
00:06:37,720 --> 00:06:38,480
おじいさん

128
00:06:39,760 --> 00:06:41,000
先に食べましょうか

129
00:06:41,560 --> 00:06:42,159
あなたは私を思う

130
00:06:42,880 --> 00:06:44,680
今は食べる気がありますか。

131
00:06:49,960 --> 00:06:51,120
私は少し緊張しています。

132
00:06:52,040 --> 00:06:54,000
まずお酒を飲んでゆっくりしたいです。

133
00:06:59,000 --> 00:07:01,320
真っ赤な雲が酒を注ぐ

134
00:07:03,160 --> 00:07:06,160
主人はもう飲まないほうがいいでしょう

135
00:07:10,280 --> 00:07:11,040
酒をくれ

136
00:07:25,800 --> 00:07:28,640
音楼は以前万歳爺を不快にさせた

137
00:07:29,320 --> 00:07:31,840
この音楼はまず乾杯します

138
00:07:36,960 --> 00:07:37,520
ただ

139
00:07:39,040 --> 00:07:39,800
朕にも注げ

140
00:07:40,760 --> 00:07:41,520
あなたと一緒に飲む

141
00:07:42,000 --> 00:07:43,360
今までの不快を忘れて

142
00:07:46,720 --> 00:07:47,480
逆だよ

143
00:08:13,400 --> 00:08:14,200
あなた

144
00:08:16,600 --> 00:08:17,360
私を見て

145
00:08:22,480 --> 00:08:23,240
緊張する

146
00:08:27,640 --> 00:08:28,760
それは喉が渇いたに違いない

147
00:08:29,240 --> 00:08:30,200
飲みに来て

148
00:08:33,880 --> 00:08:34,799
はい

149
00:08:42,559 --> 00:08:42,960
飲む

150
00:08:47,720 --> 00:08:48,600
おじいさん

151
00:08:51,720 --> 00:08:52,320
おじいさん

152
00:08:52,600 --> 00:08:53,400
奴隷のせいだ

153
00:08:53,560 --> 00:08:54,880
主人とは何の関係もない

154
00:08:58,680 --> 00:08:59,800
この酒の中には何が入っていますか。

155
00:09:02,400 --> 00:09:03,280
この酒には

156
00:09:04,840 --> 00:09:05,640
奴隷

157
00:09:06,920 --> 00:09:08,080
お酒の中は

158
00:09:09,000 --> 00:09:11,280
よし言いたくないなら言うな

159
00:09:12,000 --> 00:09:13,080
やめてよ

160
00:09:15,160 --> 00:09:16,320
このやかんを全部飲み干す

161
00:09:17,640 --> 00:09:18,440
飲む

162
00:09:21,760 --> 00:09:22,720
おじいさん

163
00:09:24,400 --> 00:09:25,600
この酒には確かに何か入っている

164
00:09:25,600 --> 00:09:26,200
マスター

165
00:09:26,720 --> 00:09:27,240
マスター

166
00:09:27,320 --> 00:09:28,280
毒じゃない

167
00:09:29,360 --> 00:09:32,240
顔を傷つけるようなものです

168
00:09:33,560 --> 00:09:34,520
劇薬

169
00:09:47,520 --> 00:09:48,880
顔をこわす

170
00:09:53,080 --> 00:09:54,680
顔をこわす劇薬

171
00:09:56,560 --> 00:09:57,400
よし

172
00:10:00,520 --> 00:10:01,320
先に彼女を処理する

173
00:10:02,160 --> 00:10:03,640
杖を引っ張り出して30を責める

174
00:10:04,000 --> 00:10:04,960
染織屋に入る

175
00:10:05,200 --> 00:10:07,120
急いで引きずって

176
00:10:07,280 --> 00:10:08,720
万歳爺は万歳爺を助命した

177
00:10:10,600 --> 00:10:11,520
急いで

178
00:10:12,080 --> 00:10:13,120
万歳爺さん

179
00:10:13,640 --> 00:10:14,480
真っ赤な雲

180
00:10:17,280 --> 00:10:18,000
歩音楼

181
00:10:18,640 --> 00:10:21,120
私は誰にも情をかけたことがない

182
00:10:21,800 --> 00:10:23,040
あなただけ

183
00:10:24,160 --> 00:10:26,280
転々として愛を失ってはならない

184
00:10:27,080 --> 00:10:28,880
あなたが望むものは何でも

185
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
一つ一つ君の前に持ち上げる

186
00:10:31,680 --> 00:10:32,240
あなたのわがまま

187
00:10:32,560 --> 00:10:33,440
あなたの知らないこと

188
00:10:34,640 --> 00:10:35,920
私は何度も許した

189
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
あなたも他の男も

190
00:10:38,440 --> 00:10:39,480
はっきりしない

191
00:10:40,120 --> 00:10:41,840
私もあなたを半分責めたことはありません

192
00:10:42,320 --> 00:10:43,040
あなたは?

193
00:10:44,200 --> 00:10:46,120
あなたはどうしたのですか

194
00:10:46,960 --> 00:10:48,400
自分の顔を壊すなんて

195
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
あの男のために貞節を守る

196
00:10:50,880 --> 00:10:52,040
あなたは私を何と思っているのですか。

197
00:10:52,240 --> 00:10:53,200
私を何だと思っているのか

198
00:10:57,480 --> 00:10:59,480
万歳爺万歳爺はいらない

199
00:11:00,000 --> 00:11:00,920
おじいさん

200
00:11:02,480 --> 00:11:03,200
触らないで

201
00:11:03,720 --> 00:11:04,520
いや

202
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
触らないで

203
00:11:07,560 --> 00:11:08,840
触らないで

204
00:11:09,520 --> 00:11:10,240
おじいさん

205
00:11:10,640 --> 00:11:11,720
あなたを憎ませないで

206
00:11:16,160 --> 00:11:16,760
おじいさん

207
00:11:17,480 --> 00:11:19,160
万歳爺どうしたの？

208
00:11:19,480 --> 00:11:19,800
おんきょうろう

209
00:11:20,440 --> 00:11:21,360
万歳爺に罪を下げてもらう

210
00:11:22,160 --> 00:11:22,640
これ

211
00:11:23,320 --> 00:11:25,200
出て行け

212
00:11:25,280 --> 00:11:26,600
すべて転がす

213
00:11:27,360 --> 00:11:29,360
あなたは寵愛を避けるために

214
00:11:30,400 --> 00:11:31,840
われに罪を迫るとは

215
00:11:32,680 --> 00:11:33,520
よし

216
00:11:34,640 --> 00:11:36,400
私の口を伝えて天下に知らせる

217
00:11:37,320 --> 00:11:39,040
歩音楼侍寝有功

218
00:11:39,040 --> 00:11:40,000
私の心を深く得る

219
00:11:40,120 --> 00:11:41,400
端妃として召集する

220
00:11:42,880 --> 00:11:43,600
おじいさん

221
00:11:43,880 --> 00:11:45,200
おかみさんをお宮参りにご案内いたします

222
00:11:45,360 --> 00:11:46,000
朝野上下

223
00:11:46,160 --> 00:11:47,440
もう非難が絶えない

224
00:11:47,600 --> 00:11:48,440
明瞭を過ぎたら

225
00:11:48,600 --> 00:11:49,160
これ

226
00:11:49,200 --> 00:11:49,880
私は譲ることだ

227
00:11:49,920 --> 00:11:50,920
終日下人は知っている

228
00:11:53,440 --> 00:11:56,040
あなたの歩音楼は朕の女です

229
00:11:56,320 --> 00:11:57,720
この一生は朕のものだ

230
00:12:13,720 --> 00:12:14,800
ショルダー

231
00:12:18,440 --> 00:12:19,720
どこにいるの

232
00:12:45,720 --> 00:12:46,320
すすぎの房

233
00:12:46,720 --> 00:12:47,560
すすぎの房

234
00:12:51,120 --> 00:12:51,880
すすぎの房

235
00:13:14,400 --> 00:13:14,920
お父さん人

236
00:13:15,480 --> 00:13:16,160
あなたが帰京するなら

237
00:13:16,760 --> 00:13:18,120
命令に抗して従わないことですね

238
00:13:18,520 --> 00:13:19,400
消息を飛ばして出かける

239
00:13:19,840 --> 00:13:21,040
私が匪賊を討伐して怪我をしたと言って

240
00:13:21,280 --> 00:13:22,160
家を閉じて休養しなければならない

241
00:13:22,520 --> 00:13:23,120
顔を探して

242
00:13:23,320 --> 00:13:25,040
私に似た身代わり

243
00:13:25,360 --> 00:13:26,840
3日以内に準備万端整えなければならない

244
00:14:06,520 --> 00:14:07,400
この野郎

245
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
好きだと言ったからには

246
00:14:09,440 --> 00:14:10,640
それが私の人です

247
00:14:11,080 --> 00:14:13,440
これからは苦労してはいけない。

248
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
私は心が痛むことができます

249
00:14:16,720 --> 00:14:18,520
将来どんなことがあっても

250
00:14:19,440 --> 00:14:20,480
もう私に隠してはいけない

251
00:14:20,720 --> 00:14:22,480
わかった約束する

252
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
花の神の娘が上にいる

253
00:15:03,840 --> 00:15:04,880
房と方将を洗う

254
00:15:05,320 --> 00:15:06,960
今日で夫婦になった

255
00:15:08,240 --> 00:15:09,280
一生をささえ合う

256
00:15:10,000 --> 00:15:10,800
離れず捨てず

257
00:15:11,160 --> 00:15:12,080
これからも

258
00:15:12,520 --> 00:15:13,520
私はずっとあなたと一緒にいます

259
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
君は長いこと脈を握っていたね

260
00:15:49,880 --> 00:15:51,160
彼の傷はいったいどうなっているのか

261
00:15:52,160 --> 00:15:52,960
まだ

262
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
血が止まって見えた

263
00:15:55,480 --> 00:15:56,320
では今は

264
00:15:57,040 --> 00:15:57,680
焼けた

265
00:15:57,840 --> 00:15:58,560
もちろん彼が燃えているのは知っています

266
00:15:58,720 --> 00:16:00,120
私はあなたに今どうすればいいか聞いています。

267
00:16:00,760 --> 00:16:01,640
薬を飲む

268
00:16:03,760 --> 00:16:05,080
若蘭は太医を連れて薬を処方する

269
00:16:05,440 --> 00:16:06,320
はい

270
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
私の兄を傷つけるな

271
00:16:31,720 --> 00:16:32,520
兄

272
00:16:34,760 --> 00:16:35,600
兄

273
00:16:44,320 --> 00:16:45,280
申し訳ありません

274
00:16:48,400 --> 00:16:49,760
何もできない

275
00:16:53,360 --> 00:16:54,160
申し訳ありません

276
00:17:01,800 --> 00:17:02,440
マスター

277
00:17:03,440 --> 00:17:04,400
医者に運ばれた

278
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
あなたは王さんに

279
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
気を使うべきではない

280
00:17:11,000 --> 00:17:12,720
現在南苑王の敗色はすでに決まっている

281
00:17:12,960 --> 00:17:14,000
西蜀を幽閉する

282
00:17:14,359 --> 00:17:16,240
宇文一族は没落する運命にある

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,119
でもあなたは帝姫

284
00:17:18,839 --> 00:17:20,040
あなたにはあなたの責任があります

285
00:17:21,079 --> 00:17:22,119
これから万歳爺

286
00:17:22,319 --> 00:17:24,440
良臣賢将にご結婚を賜ります

287
00:17:24,640 --> 00:17:25,599
旧家の権貴

288
00:17:26,359 --> 00:17:27,240
あるいは外族に送る

289
00:17:27,240 --> 00:17:28,160
異国と縁組する

290
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
永保大邺の安寧

291
00:17:30,760 --> 00:17:31,520
一人ではあなたを

292
00:17:31,680 --> 00:17:32,640
彼と結婚しよう

293
00:17:33,640 --> 00:17:34,560
わかってる

294
00:17:36,080 --> 00:17:38,080
私はただ一回だけわがままになりたい

295
00:17:39,080 --> 00:17:40,840
ほんの少しの間放縦になりたい

296
00:17:42,000 --> 00:17:42,960
でもすべてが

297
00:17:43,160 --> 00:17:44,480
私を起こしたい

298
00:17:45,880 --> 00:17:47,680
起こしに来ないで

299
00:17:48,440 --> 00:17:49,360
マスター

300
00:17:49,800 --> 00:17:50,280
あなたはすでに彼のために

301
00:17:50,480 --> 00:17:51,720
出格なやり方だ

302
00:17:52,000 --> 00:17:53,080
万歳爺に知られたら

303
00:17:53,640 --> 00:17:54,240
その薬を

304
00:17:54,400 --> 00:17:55,680
永沢宮の方にあげました

305
00:17:56,240 --> 00:17:57,480
あなたはどうすればいいですか。

306
00:17:58,160 --> 00:17:59,720
私はもう自分ではいられない

307
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
良序は無実である

308
00:18:05,680 --> 00:18:06,680
助けなければならない

309
00:18:07,880 --> 00:18:08,720
音楼は無実だ

310
00:18:08,920 --> 00:18:09,720
私は助けないわけにはいかない

311
00:18:09,880 --> 00:18:10,840
私の皇兄は?

312
00:18:11,560 --> 00:18:13,160
私はそれを知らなかった

313
00:18:14,560 --> 00:18:15,480
果たして正しいのか

314
00:18:17,080 --> 00:18:17,680
間違いです

315
00:18:38,880 --> 00:18:39,400
お母さん人

316
00:18:39,760 --> 00:18:41,480
昨日永沢宮から便りが届いた

317
00:18:42,000 --> 00:18:43,520
歩音楼冊に妃位が立ったと言う

318
00:18:44,080 --> 00:18:44,960
不思議なことに

319
00:18:45,520 --> 00:18:46,160
誰かが見ている

320
00:18:46,360 --> 00:18:48,400
あの万歳爺の顔つきはあまりよくない

321
00:18:48,960 --> 00:18:50,840
頭にはまだ赤い色が見えた

322
00:18:56,240 --> 00:18:57,080
やっぱり彼女は

323
00:18:57,240 --> 00:18:59,000
慕容高鞏の心の尖った先です

324
00:19:00,120 --> 00:19:01,320
私たちはそれを理由にしてはいけない。

325
00:19:01,520 --> 00:19:03,880
万歳爺と嫌な目にあいましたね

326
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
彼らは薪を燃やす

327
00:19:06,760 --> 00:19:08,400
漆喰のように塗ればよい

328
00:19:09,520 --> 00:19:10,000
行く

329
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
万歳爺に行こう

330
00:19:13,400 --> 00:19:14,480
薪をくべる

331
00:19:24,200 --> 00:19:25,120
おじいさん

332
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
おじいさん

333
00:19:28,920 --> 00:19:30,320
政事はまだ終わっていない

334
00:19:30,520 --> 00:19:31,960
このままではいけません

335
00:19:32,160 --> 00:19:33,000
朝を散らかして

336
00:19:33,120 --> 00:19:34,000
何の議論だ

337
00:19:35,320 --> 00:19:36,560
朕は音楼を立てて妃となす

338
00:19:36,720 --> 00:19:37,320
彼らはみなつまずいている

339
00:19:37,320 --> 00:19:38,160
この件はほうっておかない

340
00:19:38,480 --> 00:19:39,400
一人一人が朕と渡れない

341
00:19:40,160 --> 00:19:40,880
連音楼について

342
00:19:41,360 --> 00:19:42,440
音楼も朕とは渡れない

343
00:19:44,040 --> 00:19:45,360
なぜあなたは何もしていないと言った

344
00:19:45,560 --> 00:19:46,320
誰もいない

345
00:19:46,600 --> 00:19:47,800
私の意に沿うことができるのは

346
00:19:56,360 --> 00:19:57,160
おじいさん

347
00:19:57,840 --> 00:20:00,240
お茶を飲んで気を消してください

348
00:20:08,040 --> 00:20:08,720
おじいさん

349
00:20:09,600 --> 00:20:10,880
老奴の直言を許す

350
00:20:11,400 --> 00:20:12,480
あなたは娘を

351
00:20:13,240 --> 00:20:14,920
ひそかに宮中で飼う

352
00:20:15,120 --> 00:20:16,240
つまり

353
00:20:16,800 --> 00:20:18,480
しかし今は明るみに出た

354
00:20:18,680 --> 00:20:20,360
あなたにとっては災いです

355
00:20:20,760 --> 00:20:21,840
でも今から見れば

356
00:20:22,080 --> 00:20:24,400
お母さんもあなたの気持ちを持っているとは限らないでしょう。

357
00:20:26,400 --> 00:20:27,760
私は彼女のためにこんなにたくさんした

358
00:20:28,600 --> 00:20:29,920
彼女は何か不満がある

359
00:20:30,320 --> 00:20:31,600
彼女はどうして恩に着かないのか

360
00:20:34,360 --> 00:20:34,960
あの男

361
00:20:35,520 --> 00:20:37,000
きっとその男のせいで

362
00:20:37,520 --> 00:20:38,280
尊厳に言いつける

363
00:20:38,480 --> 00:20:39,400
あの男を探し出せ

364
00:20:39,800 --> 00:20:40,480
私は生きている

365
00:20:45,480 --> 00:20:47,640
栄安皇后に面会を求める

366
00:20:52,800 --> 00:20:55,040
万歳爺が提灯を愛していることを知る

367
00:20:56,240 --> 00:20:58,160
この彫刻灯は精緻で独特だ

368
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
栄安はわざわざ万歳爺に献上した

369
00:21:04,760 --> 00:21:06,360
私は長いことこれらのおもちゃに触れていない

370
00:21:07,000 --> 00:21:08,080
皇ねえさんはやはり持って帰りましょう

371
00:21:09,440 --> 00:21:10,920
この灯りにはもう一つの物語がある

372
00:21:11,800 --> 00:21:13,640
万歳爺は聞いたほうがいい

373
00:21:15,800 --> 00:21:16,920
数年前に山で

374
00:21:17,280 --> 00:21:19,360
利口な子ギツネがいました

375
00:21:19,960 --> 00:21:21,240
風雪の夜になると

376
00:21:21,920 --> 00:21:23,200
通行人のために

377
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
明かりをともす

378
00:21:24,920 --> 00:21:26,320
帰り道を示す

379
00:21:27,440 --> 00:21:29,600
お化け好きの御曹司

380
00:21:29,880 --> 00:21:30,760
有名になって来た

381
00:21:31,480 --> 00:21:32,480
彼はこれが欲しい

382
00:21:32,720 --> 00:21:33,880
ライトアップされたキツネ

383
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
そこで彼は罠を仕掛けた

384
00:21:36,520 --> 00:21:37,680
キツネを捕まえた

385
00:21:38,680 --> 00:21:40,400
彼は毎日あの子狐にあげている

386
00:21:40,600 --> 00:21:41,800
最高の肉を食べる

387
00:21:42,040 --> 00:21:43,240
最高に眠る綾羅

388
00:21:45,000 --> 00:21:46,600
でも彼はどんなに優しくしても

389
00:21:47,160 --> 00:21:47,920
あの子狐

390
00:21:48,120 --> 00:21:49,200
ただ善し悪しを知らない

391
00:21:49,840 --> 00:21:51,240
彼のために明かりをつけたくない

392
00:21:51,520 --> 00:21:53,440
かえって彼に牙をむいた

393
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
山に逃げ帰りたい

394
00:21:55,720 --> 00:21:57,160
息子はとても怒っている

395
00:21:57,920 --> 00:21:58,800
おじいさん

396
00:22:00,000 --> 00:22:00,760
あなたは彼が

397
00:22:00,960 --> 00:22:02,120
どうやって作ったの？

398
00:22:04,720 --> 00:22:05,840
鍵をかけて

399
00:22:06,120 --> 00:22:07,320
飼い続けているだけ

400
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
いいえ

401
00:22:10,160 --> 00:22:11,240
これから

402
00:22:11,880 --> 00:22:13,680
彼はその子キツネを飢えさせていた

403
00:22:14,440 --> 00:22:15,960
毎日鞭打つ

404
00:22:16,360 --> 00:22:18,280
キツネの足が折れた

405
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
逃げられない

406
00:22:20,400 --> 00:22:22,200
灯す力はもうない

407
00:22:22,880 --> 00:22:24,160
あの御曹司

408
00:22:24,920 --> 00:22:26,520
キツネを殺してやる

409
00:22:26,960 --> 00:22:28,080
皮をむいた

410
00:22:28,360 --> 00:22:29,520
その肉を切った

411
00:22:29,800 --> 00:22:33,000
その骨でランプを作った

412
00:22:34,280 --> 00:22:35,480
これから

413
00:22:36,480 --> 00:22:37,560
子ぎつね

414
00:22:38,680 --> 00:22:40,960
彼一人のために点灯するしかない

415
00:22:42,200 --> 00:22:43,640
皇ねえさんがわざわざおいでになりました

416
00:22:44,160 --> 00:22:45,640
まさか本当に私にくれたのではないだろう

417
00:22:45,800 --> 00:22:46,640
物語を話そう

418
00:22:47,200 --> 00:22:49,120
栄安は万歳爺にだけ伝えたかった

419
00:22:51,200 --> 00:22:53,080
あなたは人に対してどのように良いですか

420
00:22:53,680 --> 00:22:55,440
彼女は鼻を蹴って顔を出す

421
00:22:56,200 --> 00:22:57,680
彼女に痛みを知らせるだけだ

422
00:22:57,880 --> 00:22:58,840
痛みを知る

423
00:22:59,800 --> 00:23:01,240
彼女は飼いならされる

424
00:23:02,200 --> 00:23:04,160
彼女こそ自分の

425
00:23:06,000 --> 00:23:08,320
あなたは私のそばにアイラインを置く勇気があります

426
00:23:08,480 --> 00:23:10,000
栄安はただ知らなかっただけだ

427
00:23:10,520 --> 00:23:12,440
万歳爺のために心配したいだけだ

428
00:23:14,040 --> 00:23:15,960
お気をつけて歩道音楼を挙げてください

429
00:23:16,200 --> 00:23:17,640
彼女は善し悪しを知らない

430
00:23:19,000 --> 00:23:20,760
彼女に色を見せなければならない

431
00:23:21,200 --> 00:23:22,560
彼女にあなたから離れたことを知らせる

432
00:23:22,720 --> 00:23:24,200
彼女は何もしていない

433
00:23:25,360 --> 00:23:27,160
栄安願助萬歳爺

434
00:23:27,400 --> 00:23:28,600
一臂の力

435
00:23:29,200 --> 00:23:30,000
よし言ってくれ

436
00:23:31,400 --> 00:23:33,360
どうやって私の力を助けますか。

437
00:23:34,120 --> 00:23:35,880
歩音楼が聖上に逆行する

438
00:23:36,720 --> 00:23:38,520
じゃあ宮中に残るな

439
00:23:39,080 --> 00:23:40,840
彼女を王家の別院に行かせる

440
00:23:41,200 --> 00:23:42,800
あそこは辺鄙で寂しい

441
00:23:43,160 --> 00:23:45,360
万歳爺は人を派遣して彼女を見ることができる

442
00:23:45,640 --> 00:23:46,560
それ以来彼女には手に入らないようにした

443
00:23:46,760 --> 00:23:48,000
外部からの音信

444
00:23:48,600 --> 00:23:49,320
彼女はこんな人だ

445
00:23:49,520 --> 00:23:50,960
甘ったるい娘の家

446
00:23:51,440 --> 00:23:53,320
どうやってそんなことに耐えられるか

447
00:23:53,520 --> 00:23:54,840
寂寥たる苦しみ

448
00:23:55,440 --> 00:23:56,600
残りのこと

449
00:23:56,800 --> 00:23:58,200
あなたは栄安に任せてください

450
00:23:58,600 --> 00:24:01,760
私は彼女にあなたに服従させます

451
00:24:04,360 --> 00:24:05,200
言って

452
00:24:06,680 --> 00:24:07,720
私のためにこれをする

453
00:24:08,920 --> 00:24:10,000
何が欲しいの？

454
00:24:14,040 --> 00:24:15,000
ショルダー

455
00:24:16,280 --> 00:24:18,000
ショルダーだけだ

456
00:24:24,640 --> 00:24:25,600
怖がらせてやればいい

457
00:24:26,160 --> 00:24:27,400
節度を失するな

458
00:24:32,120 --> 00:24:33,320
栄安遵旨

459
00:24:34,400 --> 00:24:35,240
降りろ

460
00:24:38,680 --> 00:24:39,880
栄安が退去する

461
00:24:54,160 --> 00:24:55,040
おじいさん

462
00:24:55,600 --> 00:24:56,800
この栄安の娘

463
00:24:56,960 --> 00:24:58,600
昔は南苑王と結託していた

464
00:24:58,760 --> 00:24:59,680
あなたを敵に回す

465
00:25:00,400 --> 00:25:02,280
目下肖の手形をお持ちください

466
00:25:02,440 --> 00:25:03,440
彼女と取引する

467
00:25:03,640 --> 00:25:05,480
後日肖掌印が宮に戻ったら

468
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
この機に乗じて彼女と手を組む

469
00:25:07,720 --> 00:25:10,120
あなたに不利になるかもしれませんね

470
00:25:11,800 --> 00:25:12,960
ただの失敗だ

471
00:25:13,000 --> 00:25:14,640
権勢の深宮婦人だけだ

472
00:25:14,960 --> 00:25:16,400
彼女は何をもって朕を脅かすことができるのか

473
00:25:17,000 --> 00:25:17,880
私は何も持っていません

474
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
彼女を眼中に置く

475
00:25:19,640 --> 00:25:20,680
あなたは何人かを派遣します。

476
00:25:20,880 --> 00:25:22,280
長慶宮をじっと見ていればいい

477
00:25:23,640 --> 00:25:24,680
もし彼女が本当に

478
00:25:25,760 --> 00:25:27,760
音楼を振り向かせることができます

479
00:25:30,120 --> 00:25:31,480
ショルダーという奴

480
00:25:32,520 --> 00:25:33,960
彼女に仕えに行かせてもいいじゃないか

481
00:25:39,200 --> 00:25:40,080
はい

482
00:25:43,640 --> 00:25:46,120
有女歩氏賢良淑徳

483
00:25:46,400 --> 00:25:47,760
毓秀端方

484
00:25:47,920 --> 00:25:50,120
本日から末妃として召集する

485
00:25:50,320 --> 00:25:54,160
王立別院に移住した鹿鳴葭

486
00:26:02,360 --> 00:26:03,280
お母さん人

487
00:26:07,200 --> 00:26:09,160
シカの鳴き声やヒヨドリが宮女のアカシアをつかさどる

488
00:26:09,360 --> 00:26:10,720
端妃の娘をお迎えする

489
00:26:12,320 --> 00:26:13,120
行こう

490
00:26:36,120 --> 00:26:37,920
すべてを手に入れる準備ができている

491
00:26:38,320 --> 00:26:39,080
出発できる

492
00:26:50,440 --> 00:26:52,000
お父さんは行けません

493
00:26:52,600 --> 00:26:53,680
万歳爺に知られたら

494
00:26:54,040 --> 00:26:55,320
それは殺人の大罪だよ

495
00:26:55,560 --> 00:26:56,320
京中は知っているだけ

496
00:26:56,520 --> 00:26:57,480
私は西蜀で怪我をしています。

497
00:26:58,080 --> 00:26:59,240
あなたたちは西蜀で兵を押して動かない

498
00:26:59,320 --> 00:26:59,880
誰も気づかない

499
00:27:00,600 --> 00:27:01,080
今日に延ばす

500
00:27:01,320 --> 00:27:02,720
もう我慢の限界

501
00:27:03,400 --> 00:27:04,560
私は必ず彼女に会いに帰ります

502
00:27:05,560 --> 00:27:06,680
でも彼女はあなたに会いたいとは限らないでしょう。

503
00:27:10,240 --> 00:27:11,480
京中からの便り

504
00:27:11,720 --> 00:27:12,840
息子は提出する勇気がなかった

505
00:27:14,640 --> 00:27:17,240
今月初めに彼女は寝床についた

506
00:27:17,960 --> 00:27:18,840
万歳爺2日目

507
00:27:19,000 --> 00:27:20,320
そこで宗人府に冊子を作るよう命じた

508
00:27:20,920 --> 00:27:23,040
晋位端妃

509
00:27:59,600 --> 00:28:00,440
歩音楼

510
00:28:01,720 --> 00:28:03,120
どうして信じてくれないの

511
00:28:04,280 --> 00:28:05,000
どうして

512
00:28:07,280 --> 00:28:08,120
どうして

513
00:28:24,200 --> 00:28:25,240
誰もあなたにあげなかった

514
00:28:25,240 --> 00:28:25,960
ブーツ作ったことあるよ

515
00:28:26,160 --> 00:28:26,880
私の母を除いて

516
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
あなたは初めて

517
00:28:49,000 --> 00:28:50,200
どうしたのかわからない

518
00:28:51,240 --> 00:28:52,000
何かあったのかな

519
00:28:52,920 --> 00:28:54,040
目下皇城を離れた

520
00:28:54,440 --> 00:28:55,000
いつになったら

521
00:28:55,080 --> 00:28:55,920
栄安皇后に近づく

522
00:28:57,120 --> 00:28:58,480
この一つ一つの

523
00:28:58,840 --> 00:28:59,640
一体どうしたらいいの

524
00:29:00,520 --> 00:29:00,880
だめだ

525
00:29:01,440 --> 00:29:02,520
何とかして外に出なければならない

526
00:29:08,480 --> 00:29:09,760
娘に何か言いつけがあるのか

527
00:29:13,720 --> 00:29:14,560
私は外に出てぶらぶらしている

528
00:29:16,240 --> 00:29:17,040
万歳有令

529
00:29:17,680 --> 00:29:18,400
あなたはいけません

530
00:29:18,480 --> 00:29:19,400
鹿の鳴き声を離れて

531
00:29:22,560 --> 00:29:23,400
アカシアのお姉さん

532
00:29:24,040 --> 00:29:25,280
万歳爺の言いつけ

533
00:29:25,440 --> 00:29:26,680
私は知っています

534
00:29:27,200 --> 00:29:29,280
でも万事相談がある

535
00:29:29,680 --> 00:29:31,880
私の側近の女性が間違ったところを犯した

536
00:29:32,080 --> 00:29:32,960
板にひっかかった

537
00:29:33,320 --> 00:29:34,800
現在染織局に入っております

538
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
彼女に会いに行きたい

539
00:29:38,800 --> 00:29:40,760
あなたは融通がきく

540
00:29:40,800 --> 00:29:42,520
おばさん安心してください

541
00:29:43,160 --> 00:29:43,600
あの女房

542
00:29:43,720 --> 00:29:45,120
皮の外傷を負っただけだ

543
00:29:45,280 --> 00:29:46,360
体はとても丈夫だ

544
00:29:46,720 --> 00:29:48,480
何日もしないうちによくなるだろう

545
00:29:51,720 --> 00:29:52,480
その

546
00:29:54,200 --> 00:29:55,320
私はここを回っています

547
00:29:55,840 --> 00:29:56,520
とにかく

548
00:29:56,920 --> 00:29:57,800
おばさんどうぞ

549
00:30:25,480 --> 00:30:27,600
何しに行くんだ?

550
00:30:28,040 --> 00:30:28,720
ほっといてよ

551
00:30:30,040 --> 00:30:32,760
女々しい万歳爺には命令がある

552
00:30:33,440 --> 00:30:35,120
奴婢たちは娘の世話をしなければならない

553
00:30:35,520 --> 00:30:36,240
お母さんはどこへ行きますか。

554
00:30:36,440 --> 00:30:37,320
奴婢はどこへでも行く

555
00:30:38,200 --> 00:30:39,360
もし娘を離れたら

556
00:30:40,120 --> 00:30:41,200
奴婢のような卑しい命

557
00:30:41,600 --> 00:30:42,560
必要ない

558
00:30:45,600 --> 00:30:46,600
母の慈悲を願う

559
00:30:48,640 --> 00:30:50,240
母の慈悲を願う

560
00:30:52,240 --> 00:30:53,560
練習したでしょ

561
00:30:56,360 --> 00:30:58,600
鹿が鳴いているのはにぎやかですね

562
00:31:07,280 --> 00:31:08,120
端太妃

563
00:31:10,920 --> 00:31:12,640
今はあなたを端妃と呼ぶべきです

564
00:31:14,280 --> 00:31:15,640
君はなぜこんなに喜んでいるのか

565
00:31:16,120 --> 00:31:17,320
もちろん嬉しいよ

566
00:31:17,800 --> 00:31:18,520
妾はここにいる

567
00:31:18,680 --> 00:31:19,760
誰も知らない

568
00:31:20,200 --> 00:31:20,760
やっと会えた

569
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
娘の知り合い

570
00:31:23,040 --> 00:31:23,920
親切ですね

571
00:31:25,400 --> 00:31:25,960
あなたは本宮を見た

572
00:31:26,120 --> 00:31:27,080
もうしばらくだ

573
00:31:27,360 --> 00:31:29,000
本宮へのご挨拶はまだしておりません

574
00:31:30,160 --> 00:31:32,400
娘さんは妾を誤解していますね

575
00:31:32,600 --> 00:31:34,000
妾は安らかにしてもらいたかった

576
00:31:34,320 --> 00:31:35,640
でもこの考え方は

577
00:31:36,080 --> 00:31:37,120
皇帝は人を変えた

578
00:31:37,280 --> 00:31:38,280
何と呼べばいいの

579
00:31:39,200 --> 00:31:40,720
皇后さまともお呼びします

580
00:31:41,000 --> 00:31:42,480
これはよくないでしょう

581
00:31:44,000 --> 00:31:44,400
お母さん人

582
00:31:44,920 --> 00:31:46,480
お母方のお名前は何でしたか

583
00:31:48,200 --> 00:31:48,960
娘の姓は趙という

584
00:31:51,320 --> 00:31:52,200
趙さんの娘

585
00:31:53,360 --> 00:31:54,520
趙おばさん

586
00:31:55,080 --> 00:31:56,680
妾が趙さんのおばあさんにご機嫌を伺う

587
00:31:56,840 --> 00:31:57,360
わがまま

588
00:31:59,400 --> 00:32:00,000
間違っている

589
00:32:01,120 --> 00:32:02,320
妾の妾の間違い

590
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
おかみさん怒りを静めてください

591
00:32:03,480 --> 00:32:03,880
ひざまずいて

592
00:32:05,560 --> 00:32:07,240
ひざまずいて地面につくと涼しい

593
00:32:09,840 --> 00:32:10,960
あなたは本宮の前にいないでください

594
00:32:11,080 --> 00:32:12,040
とぼけている

595
00:32:12,480 --> 00:32:13,960
君の腕次第だ

596
00:32:14,240 --> 00:32:15,280
ショッカーを脅かす

597
00:32:15,480 --> 00:32:16,480
あなたのために後ずさりする

598
00:32:19,440 --> 00:32:20,080
本宮は人を最も憎んでいる

599
00:32:20,200 --> 00:32:21,480
本宮に手を染めたもの

600
00:32:23,400 --> 00:32:24,680
本宮はあなたに一言忠告します

601
00:32:25,440 --> 00:32:26,440
しっかりしっぽを挟んで

602
00:32:26,600 --> 00:32:28,240
おとなしくあなたの王妃になります

603
00:32:29,400 --> 00:32:30,600
本宮でも

604
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
万歳爺の前

605
00:32:32,320 --> 00:32:33,520
あなたのために一言

606
00:32:34,480 --> 00:32:35,280
覚えていますか

607
00:32:36,040 --> 00:32:38,000
本日は本宮でお譲りします

608
00:32:38,160 --> 00:32:39,840
しっかり記憶力を伸ばす

609
00:32:41,520 --> 00:32:42,000
お母さん人

610
00:32:42,760 --> 00:32:43,880
端妃は体の骨が悪い

611
00:32:44,120 --> 00:32:44,960
傷ついたら

612
00:32:45,280 --> 00:32:46,640
万歳爺はきっと罪を犯すだろう

613
00:32:47,720 --> 00:32:49,520
私は彼女に仕事を教えているのです

614
00:32:49,720 --> 00:32:50,920
万歳爺の代わりに彼女を説教する

615
00:32:51,080 --> 00:32:52,120
私を止めてくれ

616
00:32:52,720 --> 00:32:53,840
あなたは何匹の犬の命を持っていますか。

617
00:32:54,960 --> 00:32:55,320
出て行け

618
00:32:55,720 --> 00:32:56,160
はい

619
00:33:00,560 --> 00:33:01,080
大胆である

620
00:33:01,320 --> 00:33:02,080
女を放せ

621
00:33:02,640 --> 00:33:03,880
手が震えたら

622
00:33:04,200 --> 00:33:05,000
あなたを傷つけて

623
00:33:05,840 --> 00:33:07,240
恥ずかしいわ

624
00:33:08,000 --> 00:33:08,520
動くな

625
00:33:09,800 --> 00:33:10,480
話をしよう

626
00:33:10,960 --> 00:33:11,400
さざ波蘭

627
00:33:11,720 --> 00:33:12,680
ピラン早く呼んでくれ

628
00:33:12,840 --> 00:33:13,280
来客

629
00:33:13,720 --> 00:33:14,360
早く衛兵に来て

630
00:33:14,520 --> 00:33:14,960
お母さん人

631
00:33:17,760 --> 00:33:18,080
動くな

632
00:33:19,720 --> 00:33:20,080
動くな

633
00:33:20,960 --> 00:33:21,880
気でも狂ったのか

634
00:33:22,640 --> 00:33:23,840
本宮は皇后として貴い

635
00:33:24,040 --> 00:33:24,880
本宮を傷つけるな

636
00:33:25,080 --> 00:33:26,280
あなたはどのくらいの罪を知っていますか。

637
00:33:26,720 --> 00:33:27,160
動くな

638
00:33:29,040 --> 00:33:30,760
あなたは皇后でした

639
00:33:30,960 --> 00:33:32,920
でも今はあの時あの時

640
00:33:33,640 --> 00:33:35,560
今の皇城の中を見てください

641
00:33:35,960 --> 00:33:37,160
あなたの席はありますか。

642
00:33:38,680 --> 00:33:40,120
皇后の娘

643
00:33:40,800 --> 00:33:42,400
気まずい話だな

644
00:33:43,520 --> 00:33:46,120
本宮は聖上親封の端妃である

645
00:33:46,360 --> 00:33:47,560
偽物のように取り替える

646
00:33:49,280 --> 00:33:51,080
平然として座るな

647
00:33:51,600 --> 00:33:53,320
本当に比べても

648
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
君はまた何斤何両か計算しているのか

649
00:33:57,480 --> 00:33:58,560
あなたは一体どうしたいのですか。

650
00:34:00,640 --> 00:34:01,840
私にはちょっとしたことがある。

651
00:34:02,320 --> 00:34:03,840
教えて欲しい

652
00:34:05,600 --> 00:34:06,080
お母さん人

653
00:34:06,360 --> 00:34:07,880
女の人が女の人に来た

654
00:34:10,960 --> 00:34:11,280
動くな

655
00:34:12,000 --> 00:34:12,920
端妃が本宮を挟み込む

656
00:34:13,120 --> 00:34:15,360
悪巧みをたくらんで急いで手に入れる

657
00:34:15,880 --> 00:34:16,239
動くな

658
00:34:23,159 --> 00:34:23,520
お母さん人

659
00:34:25,639 --> 00:34:26,400
血

660
00:34:26,440 --> 00:34:28,280
君はまた何をたくらんでいるんだ

661
00:34:29,360 --> 00:34:30,000
血

662
00:34:30,600 --> 00:34:31,000
お母さん人

663
00:34:32,199 --> 00:34:33,000
皇后の娘

664
00:34:34,320 --> 00:34:35,239
あなたは多くの人を感動させます

665
00:34:35,400 --> 00:34:36,840
シカを殺してコオロギを鳴らす

666
00:34:37,080 --> 00:34:38,760
万歳爺はきっと知っているだろう

667
00:34:39,360 --> 00:34:40,560
嫔妃を謀殺する.

668
00:34:41,280 --> 00:34:42,159
どんなに大きな罪だろう

669
00:34:42,920 --> 00:34:43,679
できません

670
00:34:44,040 --> 00:34:45,679
また罰を受けて木魚をノックしよう

671
00:34:46,080 --> 00:34:46,960
今回は入りました

672
00:34:47,360 --> 00:34:48,480
まだ出られますか

673
00:34:50,400 --> 00:34:52,320
あなたが本宮を脅かしても

674
00:34:52,480 --> 00:34:53,120
栄安の娘

675
00:34:53,840 --> 00:34:55,400
端妃の娘は体にけがをした

676
00:34:55,760 --> 00:34:56,880
万歳爺のところまで騒いだら

677
00:34:57,080 --> 00:34:58,280
彼はあなたを軽く許さないでしょう

678
00:35:00,320 --> 00:35:00,840
血

679
00:35:01,040 --> 00:35:01,440
お母さん人

680
00:35:01,800 --> 00:35:02,800
めまいがしてめまいがする

681
00:35:03,280 --> 00:35:03,560
お母さん人

682
00:35:03,560 --> 00:35:04,480
よし歩音楼だ

683
00:35:05,080 --> 00:35:06,480
本宮は決してやめられない

684
00:35:08,240 --> 00:35:08,520
行く

685
00:35:09,320 --> 00:35:09,760
お母さん人

686
00:35:10,440 --> 00:35:10,920
行ってらっしゃい

687
00:35:10,920 --> 00:35:11,440
誰か来て

688
00:35:11,960 --> 00:35:12,600
早く来て

689
00:35:13,400 --> 00:35:13,720
お母さん人

690
00:35:14,080 --> 00:35:14,520
来客

691
00:35:15,520 --> 00:35:16,680
早くお母さんに手を貸して

692
00:35:21,000 --> 00:35:21,840
痛くてたまらない

693
00:35:22,480 --> 00:35:23,080
栄安の娘

694
00:35:23,760 --> 00:35:24,480
栄安の娘

695
00:35:27,680 --> 00:35:29,200
端妃娘はただの衝動だった

696
00:35:29,480 --> 00:35:30,680
娘には彼女と一緒にいてほしいものではない。

697
00:35:30,800 --> 00:35:31,760
共通の見識

698
00:35:40,440 --> 00:35:41,320
さっきは君を困らせた

699
00:35:48,280 --> 00:35:49,320
これはあなたにあげる

700
00:35:50,200 --> 00:35:52,720
本宮があなたに謝罪したと思ってください。

701
00:35:53,600 --> 00:35:54,280
奴隷が恐れおののく

702
00:35:54,560 --> 00:35:55,520
女房から賞を受ける勇気がない

703
00:35:59,440 --> 00:36:00,520
あくまで

704
00:36:01,720 --> 00:36:04,400
聖上が端妃を罰しようとしたのです

705
00:36:04,920 --> 00:36:05,840
巻き添えになるとは思わなかった

706
00:36:05,840 --> 00:36:07,120
お前ら下の者

707
00:36:08,880 --> 00:36:09,400
わかってる

708
00:36:10,000 --> 00:36:10,720
君はわかっている

709
00:36:11,680 --> 00:36:13,200
君が来て私に頼みに来てくれ

710
00:36:13,800 --> 00:36:15,600
端妃が巻き添えになるのを恐れているだけだ

711
00:36:16,240 --> 00:36:18,520
これではあなたも良い暮らしをしていません

712
00:36:21,560 --> 00:36:22,040
あなた自身

713
00:36:22,160 --> 00:36:23,720
そろそろ目を覚ます時間だ

714
00:36:25,120 --> 00:36:26,040
もし聖上が本当に

715
00:36:26,160 --> 00:36:27,800
このように端妃を重視する

716
00:36:28,000 --> 00:36:30,200
どうやって本宮を派遣して彼女を磨いたのか

717
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
まだ君たちを派遣している

718
00:36:33,160 --> 00:36:34,320
しきりに見張る

719
00:36:35,320 --> 00:36:37,200
これは犯人を拘留するのと何の違いがあるのか

720
00:36:42,000 --> 00:36:43,320
彼女は聖上の怒りに触れた

721
00:36:44,360 --> 00:36:46,240
これから先も何もない

722
00:36:49,920 --> 00:36:51,880
私はあなたが賢い人のように見える

723
00:36:53,240 --> 00:36:56,560
あとは誰の命に任せるべきか知っている

724
00:36:57,760 --> 00:36:58,840
活路がある

725
00:36:59,920 --> 00:37:00,400
でしょう

726
00:37:10,960 --> 00:37:12,520
奴婢だが女房の使い道では

727
00:37:44,720 --> 00:37:47,120
この盗賊どもは本当に厄介だ

728
00:37:47,400 --> 00:37:47,920
我々は既に討伐した

729
00:37:48,040 --> 00:37:49,000
彼らは何度も

730
00:37:49,240 --> 00:37:50,800
やはりその盗賊の首を逃がした

731
00:37:51,520 --> 00:37:52,800
私たちは何日遅れていますか。

732
00:37:54,240 --> 00:37:54,760
言うな

733
00:38:05,320 --> 00:38:05,600
来ました

734
00:38:18,960 --> 00:38:19,360
着手する

735
00:39:26,320 --> 00:39:27,080
匪賊の首は捕らえられた

736
00:39:27,520 --> 00:39:28,920
直ちに帰京して復命する

737
00:39:51,000 --> 00:39:52,600
娘は食事をすべきだ

738
00:39:53,600 --> 00:39:54,080
そこに置いて

739
00:39:55,200 --> 00:39:55,680
はい

740
00:40:13,360 --> 00:40:14,640
本宮は決してやめられない

741
00:40:16,320 --> 00:40:16,640
行く

742
00:40:38,680 --> 00:40:39,840
女の娘はほんとうにおもしろい人だ

743
00:40:40,200 --> 00:40:40,960
えさのないかぎをかける

744
00:40:41,200 --> 00:40:42,240
魚はどうして釣れるのか

745
00:40:43,240 --> 00:40:43,840
あなたに構って欲しい

746
00:40:46,440 --> 00:40:46,840
下がれ

747
00:40:48,400 --> 00:40:48,840
はい

748
00:41:20,840 --> 00:41:22,400
これで食いついたんじゃないか

749
00:41:23,720 --> 00:41:25,680
噛んで放さないほうがいい

750
00:42:26,120 --> 00:42:26,720
どうしたの

751
00:42:27,600 --> 00:42:29,120
明らかに全部食べた

752
00:42:31,040 --> 00:42:32,240
しかし端妃の娘

753
00:42:33,120 --> 00:42:34,200
何の異常もない

754
00:42:34,840 --> 00:42:35,480
まさか

755
00:42:36,000 --> 00:42:37,640
この薬は飲んで肺を傷つける

756
00:42:38,000 --> 00:42:38,520
個人的には

757
00:42:38,640 --> 00:42:39,640
重症になります

758
00:42:40,360 --> 00:42:41,160
おそらく端妃の娘である

759
00:42:41,280 --> 00:42:42,400
体が丈夫である

760
00:42:43,080 --> 00:42:45,360
薬を飲むと足りないかもしれない

761
00:42:45,640 --> 00:42:47,000
では、何服か多めに着てください。

762
00:42:47,320 --> 00:42:48,600
1日3回

763
00:42:48,920 --> 00:42:50,440
小食と夜食を加えて

764
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
必ず効果が現れる

765
00:42:54,000 --> 00:42:54,680
はい

766
00:42:56,680 --> 00:42:58,480
私の歩音楼は何ができますか。

767
00:42:59,400 --> 00:43:00,640
栄安を心配させた