1
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
哀れみの家から見る

2
00:01:57,800 --> 00:01:59,039
あなた方も悲しみの家に付き添う必要はありません

3
00:01:59,240 --> 00:02:00,560
引き続き杵はここにあります

4
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
ちゃんとしたお風呂祭り

5
00:02:02,960 --> 00:02:05,600
天狗にぶつかって月を食べるなんて

6
00:02:05,800 --> 00:02:07,880
不吉な人がここにいるのを恐れている

7
00:02:08,479 --> 00:02:10,240
神も仏も喜ばないほど怒らせた

8
00:02:11,240 --> 00:02:12,320
もう散ったでしょう

9
00:02:13,680 --> 00:02:14,760
皇兄の聖明燭照

10
00:02:14,960 --> 00:02:15,840
天威赫々

11
00:02:16,280 --> 00:02:17,240
天狗が来た

12
00:02:17,440 --> 00:02:18,400
怖がらせて帰る

13
00:02:19,320 --> 00:02:20,600
君は口がうまい

14
00:02:21,480 --> 00:02:22,000
聖上

15
00:02:22,880 --> 00:02:23,440
哀家今日

16
00:02:23,600 --> 00:02:24,920
あなたにはっきりした言葉をあげます

17
00:02:25,560 --> 00:02:27,360
端妃の不貞

18
00:02:27,880 --> 00:02:30,600
天は天狗に月を食べさせる

19
00:02:30,880 --> 00:02:32,400
大邺への警告です

20
00:02:32,680 --> 00:02:34,240
哀家は彼女を宮廷に帰らせない

21
00:02:47,600 --> 00:02:48,120
端妃は

22
00:02:49,960 --> 00:02:51,240
万歳爺に戻れば

23
00:02:51,840 --> 00:02:54,160
端妃の世話をしていた宮人が帰ってきて言った。

24
00:02:54,480 --> 00:02:56,040
端妃は体がさっぱりしない

25
00:02:56,200 --> 00:02:57,680
神仏を怒らせるのを恐れている

26
00:02:58,200 --> 00:02:59,360
先に帰って休みました

27
00:03:00,760 --> 00:03:01,480
そうですか

28
00:03:02,640 --> 00:03:05,040
本宮のある時の下男

29
00:03:05,280 --> 00:03:07,000
各部屋の嬪妃のために行く

30
00:03:07,200 --> 00:03:08,840
精進菓子を贈る

31
00:03:10,440 --> 00:03:11,200
返事がない

32
00:03:11,320 --> 00:03:13,320
端妃は部屋にいるって

33
00:03:31,440 --> 00:03:32,480
あなたが私にくれた手紙

34
00:03:33,400 --> 00:03:34,320
私も魚を大仙に

35
00:03:34,800 --> 00:03:35,880
あなたに手紙として送ります

36
00:03:39,200 --> 00:03:40,240
それはきっとあなたを守ることができます

37
00:03:40,480 --> 00:03:42,480
悪運にめぐまれば必ず応じる

38
00:03:52,240 --> 00:03:54,760
この世の人は私があなたを救ったと言っています。

39
00:03:55,920 --> 00:03:56,960
でも彼らは知らなかった

40
00:03:58,400 --> 00:03:59,680
あなたが助けてくれた

41
00:04:01,560 --> 00:04:02,240
ここ数年

42
00:04:02,880 --> 00:04:04,440
私は陰謀にはまっている

43
00:04:05,160 --> 00:04:06,760
ほとんどこの皇城に

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,200
腹を割って食べる

45
00:04:10,680 --> 00:04:11,560
あなたに会うまで

46
00:04:18,720 --> 00:04:20,320
あなたが私を渡って絶体絶命になったのです

47
00:04:21,079 --> 00:04:22,000
私は地獄に落ちることを恐れない

48
00:04:23,000 --> 00:04:23,880
餓鬼を恐れない

49
00:04:24,400 --> 00:04:25,360
堕落を恐れない

50
00:04:26,840 --> 00:04:27,760
あなただけに

51
00:04:31,880 --> 00:04:33,120
などが栄安を懲罰した

52
00:04:33,680 --> 00:04:35,000
私たちは探しています

53
00:04:35,200 --> 00:04:36,560
誰も見つけられない場所

54
00:04:36,880 --> 00:04:37,960
人並みの暮らしをする

55
00:04:40,280 --> 00:04:41,360
ヨンアンが犯人だと知ってるのか?

56
00:04:42,600 --> 00:04:44,280
私はまだ小さな狂人がいることを知っています

57
00:04:44,760 --> 00:04:46,000
犯人を追及しなければならない

58
00:04:46,400 --> 00:04:47,640
度重なる危険を冒す

59
00:04:48,200 --> 00:04:49,040
防ぎようがない

60
00:04:50,760 --> 00:04:51,200
その

61
00:04:52,360 --> 00:04:53,280
小さな狂人

62
00:04:54,120 --> 00:04:55,560
彼女に約束させて

63
00:04:56,360 --> 00:04:57,360
あなたは復讐することができます

64
00:04:58,320 --> 00:04:59,280
でも連れてって

65
00:04:59,720 --> 00:05:00,200
お手伝いします

66
00:05:01,400 --> 00:05:02,440
私を一人にしてはいけない。

67
00:05:12,000 --> 00:05:12,400
さらに

68
00:05:13,120 --> 00:05:14,400
この糸のひもは私が保管した

69
00:05:16,840 --> 00:05:18,000
あえて従わないものはない

70
00:05:22,000 --> 00:05:22,440
壊れた

71
00:05:23,360 --> 00:05:25,080
もう帰らないとおしまいだ

72
00:05:25,280 --> 00:05:27,360
行こう大きなことは嫌じゃないよ

73
00:05:27,600 --> 00:05:28,560
私たち二人は一緒に帰ります。

74
00:05:28,720 --> 00:05:29,640
それこそ事の大きさを嫌っていないのだ

75
00:05:32,800 --> 00:05:33,640
君の言うとおりだ

76
00:05:34,040 --> 00:05:35,480
じゃ、お先に失礼します

77
00:05:35,680 --> 00:05:36,600
あとで帰りなさい

78
00:05:38,480 --> 00:05:40,000
私はやっとわかった

79
00:05:40,400 --> 00:05:42,440
君はぼくにまったく気を遣わない

80
00:05:42,720 --> 00:05:43,360
君は欲張りにすぎない

81
00:05:43,480 --> 00:05:44,840
私の美色だけ

82
00:05:45,560 --> 00:05:46,600
ふざけないで私が先に行く

83
00:05:46,760 --> 00:05:47,640
あとで戻ってきて

84
00:05:48,000 --> 00:05:48,480
言うことを聞く

85
00:05:56,920 --> 00:05:57,960
滑るのはとても速い

86
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
女の娘それは端妃ではないか

87
00:06:19,560 --> 00:06:21,040
彼女はどうやってそこから来たのですか。

88
00:06:22,200 --> 00:06:22,760
まさか

89
00:06:23,080 --> 00:06:24,600
本当に徹夜で帰ってこなかった

90
00:06:42,840 --> 00:06:44,120
妾が万歳爺にご機嫌を伺う

91
00:06:48,159 --> 00:06:48,920
あなた

92
00:06:50,840 --> 00:06:51,720
一晩中帰らなかった

93
00:06:53,720 --> 00:06:54,360
どこへ行ったの

94
00:06:56,320 --> 00:06:58,360
妾は老僧のお経を聞く

95
00:06:58,600 --> 00:06:59,360
実におもしろくない

96
00:06:59,800 --> 00:07:01,480
こっそり抜け出してしばらく怠け者になった

97
00:07:03,840 --> 00:07:04,640
お経を忘れました

98
00:07:04,800 --> 00:07:05,720
お経を聞いても逃げてしまった

99
00:07:07,560 --> 00:07:08,320
あなたはわざと

100
00:07:11,600 --> 00:07:13,320
君はそんなにいやだ

101
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
私と一緒に宮殿に帰りましょう。

102
00:07:20,400 --> 00:07:20,880
朕

103
00:07:22,280 --> 00:07:23,440
首輪はどこだ?

104
00:07:24,240 --> 00:07:25,360
どうしてつけないの

105
00:07:30,720 --> 00:07:32,800
どこかに落ちたはず

106
00:07:33,120 --> 00:07:34,120
妾が探しに行く

107
00:07:35,200 --> 00:07:36,120
こんなささいなこと

108
00:07:36,800 --> 00:07:38,240
どうして君が自分でやる必要があるのか

109
00:07:39,280 --> 00:07:39,720
尊敬する

110
00:07:40,800 --> 00:07:41,720
全寺に行くように命令する

111
00:07:41,840 --> 00:07:43,320
端妃の首輪を探す

112
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
どこも見逃さないで

113
00:07:45,840 --> 00:07:46,240
はい

114
00:07:54,159 --> 00:07:54,880
あなたは

115
00:07:55,640 --> 00:07:58,640
一晩中帰らないときっとお腹がすいたに違いない。

116
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
私と一緒に朝の食事をする

117
00:08:06,600 --> 00:08:07,160
はい

118
00:08:47,680 --> 00:08:48,000
彼らは昨夜

119
00:08:48,160 --> 00:08:49,080
やっぱり一緒だ

120
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
彼らはどうして大胆なのか

121
00:09:05,160 --> 00:09:06,600
戻ってきてくれ

122
00:09:07,160 --> 00:09:08,280
大胆だね

123
00:09:19,840 --> 00:09:20,640
あなたは昨夜

124
00:09:20,680 --> 00:09:21,400
本物の和音ビル

125
00:09:21,560 --> 00:09:22,640
ここで私会をした

126
00:09:28,000 --> 00:09:28,360
立ち止まる

127
00:09:29,800 --> 00:09:30,960
あなたは大胆にも半歩離れて

128
00:09:31,800 --> 00:09:32,760
あなたと彼女の良いこと

129
00:09:32,880 --> 00:09:33,560
私は一から十まで

130
00:09:33,680 --> 00:09:34,480
聖上を奏する

131
00:09:36,640 --> 00:09:37,560
じゃ、行ってください

132
00:09:40,400 --> 00:09:42,040
奴は宦官だ

133
00:09:42,240 --> 00:09:42,800
そんなことをおっしゃるのですか。

134
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
万歳爺は信じるのか

135
00:09:44,640 --> 00:09:45,360
彼は疑い深いだけだ

136
00:09:45,560 --> 00:09:46,440
奴隷は王妃と結託しようとしている

137
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
聖心を籠絡する

138
00:09:48,280 --> 00:09:49,320
奴隷がもしそのためなら

139
00:09:49,480 --> 00:09:50,920
万歳爺に徹底的に切り捨てられた

140
00:09:51,480 --> 00:09:53,000
おんなの恩は忘れられない

141
00:09:53,240 --> 00:09:54,920
きっと娘を連れて行く

142
00:09:55,800 --> 00:09:57,400
なにしろあなたが背負っている命は

143
00:09:57,880 --> 00:09:59,440
奴が一番知っている

144
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
どういう意味だ?

145
00:10:05,760 --> 00:10:06,880
当初邵貴妃

146
00:10:07,000 --> 00:10:08,600
どうやって死んだのか

147
00:10:08,760 --> 00:10:10,280
奴は自分の目で見た

148
00:10:10,920 --> 00:10:11,720
隆化7年

149
00:10:11,920 --> 00:10:13,600
妊娠中の淑妃が井戸に入る

150
00:10:13,720 --> 00:10:14,760
あなたの手も

151
00:10:15,640 --> 00:10:16,400
隆化9年

152
00:10:16,960 --> 00:10:18,480
帝位継承の可能性が最も高い

153
00:10:18,480 --> 00:10:19,160
何人かの皇子.

154
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
あなたの毒殺で立て続けに死にました

155
00:10:21,200 --> 00:10:22,560
同年の西北大干ばつ

156
00:10:22,840 --> 00:10:24,040
あなたは戸部侍郎と結託して

157
00:10:24,280 --> 00:10:25,800
災害救援のための食糧を横領する

158
00:10:26,080 --> 00:10:27,720
被災者を無数に殺害した

159
00:10:30,920 --> 00:10:31,600
女房はまだ奴隷だ

160
00:10:31,760 --> 00:10:32,880
続けて言いますか

161
00:10:33,200 --> 00:10:34,000
黙れ

162
00:10:34,560 --> 00:10:35,800
あなたは何年も辛抱してきた

163
00:10:36,280 --> 00:10:37,640
あらゆる工夫を凝らした

164
00:10:38,240 --> 00:10:39,360
今がある今日の

165
00:10:39,360 --> 00:10:40,200
権勢と地位

166
00:10:40,720 --> 00:10:41,920
あなたは地域のために

167
00:10:41,920 --> 00:10:43,080
このような歩音楼

168
00:10:44,280 --> 00:10:47,320
本宮玉石とともに焼かなければならない

169
00:10:49,760 --> 00:10:51,680
奴隷の卑しい命は惜しむに足らない

170
00:10:52,720 --> 00:10:53,360
あなたの口の中

171
00:10:53,480 --> 00:10:54,880
ステップビル

172
00:10:55,160 --> 00:10:56,200
奴才の目には

173
00:10:56,640 --> 00:10:57,680
尊貴無比

174
00:10:58,200 --> 00:10:59,360
誰が彼女を傷つけるのか

175
00:10:59,760 --> 00:11:01,680
私は彼を連れて地獄に落ちた

176
00:11:24,160 --> 00:11:25,040
万歳爺は罪を許す

177
00:11:25,280 --> 00:11:26,680
臣らは寺のあちこちを探した

178
00:11:26,920 --> 00:11:27,600
まだ得るところがない

179
00:11:27,960 --> 00:11:28,560
この檀耳寺

180
00:11:28,600 --> 00:11:29,680
このくらいの大きさで

181
00:11:30,600 --> 00:11:31,760
消えてもいい

182
00:11:33,440 --> 00:11:34,640
この寺の後ろに湖がある

183
00:11:35,320 --> 00:11:36,200
見落としがある

184
00:11:36,600 --> 00:11:37,680
その臣も捜した

185
00:11:37,840 --> 00:11:38,800
何も発見されていない

186
00:11:41,400 --> 00:11:41,760
孫泰清

187
00:11:41,960 --> 00:11:42,840
一緒に探してみろ

188
00:11:43,400 --> 00:11:43,720
はい

189
00:11:49,040 --> 00:11:49,760
これがいい

190
00:11:50,000 --> 00:11:50,400
このおいしさ

191
00:11:54,360 --> 00:11:54,960
朕は

192
00:11:56,200 --> 00:11:56,960
もう一度聞く

193
00:11:57,680 --> 00:11:59,760
あなたは昨夜どこへ行きましたか。

194
00:12:00,480 --> 00:12:01,280
誰に会った

195
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
よく考えてから答えなさい

196
00:12:04,960 --> 00:12:06,680
いじめは大罪だよ

197
00:12:07,000 --> 00:12:08,040
昨夜は私の曲帯音楼だった

198
00:12:08,200 --> 00:12:09,320
ノートを見に行った

199
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
あなたも本当に

200
00:12:14,000 --> 00:12:14,800
皇兄は尋ねた

201
00:12:15,040 --> 00:12:15,880
あなたは私を自白します

202
00:12:16,080 --> 00:12:16,680
いいじゃない

203
00:12:17,000 --> 00:12:18,080
どうしてこんなにおとなしいの

204
00:12:19,160 --> 00:12:21,160
皇兄は彼女を困らせることはない

205
00:12:21,640 --> 00:12:22,320
千差万エラー

206
00:12:22,480 --> 00:12:23,600
すべて婉曲な間違いだ

207
00:12:23,920 --> 00:12:25,640
婉曲に謝ります

208
00:12:28,040 --> 00:12:28,680
そう言えば

209
00:12:30,640 --> 00:12:31,880
その罠は落ちたに違いない

210
00:12:32,040 --> 00:12:32,840
婉曲なところ

211
00:12:36,080 --> 00:12:38,920
ノートに夢中になっている

212
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
覚えてないけど

213
00:12:41,560 --> 00:12:41,920
若蘭

214
00:12:42,360 --> 00:12:42,720
にある

215
00:12:43,200 --> 00:12:44,160
私の部屋を探して

216
00:12:44,560 --> 00:12:44,920
はい

217
00:12:45,800 --> 00:12:46,480
探す必要はない

218
00:12:48,560 --> 00:12:50,080
みんなこれを探してるのかな

219
00:12:54,840 --> 00:12:56,960
帝姫の家の前を通ったところです

220
00:12:57,400 --> 00:12:58,240
これね

221
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
ドアの隙間に引っかかって

222
00:13:01,760 --> 00:13:03,040
と思ったら

223
00:13:03,600 --> 00:13:04,960
これは帝姫の

224
00:13:05,280 --> 00:13:07,880
まさか端妃のものだとは思わなかったよ

225
00:13:10,840 --> 00:13:11,560
おじいさん

226
00:13:12,400 --> 00:13:14,880
これはなんと敬虔なことだろう

227
00:13:15,360 --> 00:13:17,760
端妃と帝姫は一晩中のらくらしていた

228
00:13:17,960 --> 00:13:19,000
みっともない

229
00:13:19,640 --> 00:13:22,160
私は恐らく戒めなければならないと思う

230
00:13:23,360 --> 00:13:25,360
この事は皇嫂のご心配をおかけしません

231
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
私には自分の考えがある

232
00:13:28,080 --> 00:13:29,200
皇兄嫁はしりごみしなさい

233
00:13:54,480 --> 00:13:55,240
のらくら過ごす

234
00:14:03,600 --> 00:14:05,480
怠け者は怠け者だ

235
00:14:06,120 --> 00:14:07,560
何か言いにくいことがあるのか

236
00:14:08,880 --> 00:14:09,480
あなたは

237
00:14:10,320 --> 00:14:11,760
自分ででたらめを言ってもまだ足りない

238
00:14:12,200 --> 00:14:13,320
音楼も壊れた

239
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
だれがだれを悪くしているのか

240
00:14:15,880 --> 00:14:16,200
行く

241
00:14:16,480 --> 00:14:17,160
昨夜のノート

242
00:14:17,280 --> 00:14:18,080
まだはっきり見えていません

243
00:14:22,640 --> 00:14:23,040
あなたは

244
00:14:29,720 --> 00:14:30,240
ここに立って

245
00:14:30,840 --> 00:14:31,320
あなたは私と十分に滞在しなければなりません

246
00:14:31,440 --> 00:14:32,600
30分で歩ける

247
00:14:37,640 --> 00:14:38,480
あなたはすべて知っています

248
00:14:41,120 --> 00:14:42,280
どれだけ知ってるの?

249
00:14:44,800 --> 00:14:45,480
どれだけ隠したいの?

250
00:14:45,640 --> 00:14:46,680
いくらですか

251
00:14:47,000 --> 00:14:47,440
いいえ

252
00:14:48,240 --> 00:14:49,800
私はわざとあなたを隠すつもりはありません

253
00:14:50,760 --> 00:14:51,440
最初に

254
00:14:51,600 --> 00:14:52,960
こんなことになるつもりはなかった

255
00:14:53,600 --> 00:14:54,840
私が宮に帰った時の様子

256
00:14:55,000 --> 00:14:55,840
私の彼

257
00:14:56,400 --> 00:14:57,040
結果はこれまで

258
00:15:00,760 --> 00:15:03,560
申し訳ありませんが、私はあなたを隠すべきではありません。

259
00:15:04,080 --> 00:15:05,680
君たちは大胆すぎる

260
00:15:06,680 --> 00:15:07,640
嬪妃

261
00:15:07,800 --> 00:15:09,080
一人の司令塔

262
00:15:09,440 --> 00:15:11,080
むだ足を踏む

263
00:15:11,200 --> 00:15:12,720
あなた方は私の皇兄に申し訳ありませんか。

264
00:15:13,320 --> 00:15:14,760
私はまだあなたを友達にしている

265
00:15:15,200 --> 00:15:17,000
あなたは私をだまして私を利用します

266
00:15:21,880 --> 00:15:22,200
婉曲

267
00:15:22,360 --> 00:15:23,000
触らないで。

268
00:15:25,120 --> 00:15:25,880
いいえ

269
00:15:26,320 --> 00:15:27,840
私はあなたを利用したいのではありません

270
00:15:29,160 --> 00:15:30,760
気になるわ

271
00:15:30,960 --> 00:15:31,960
怒らないで

272
00:15:32,680 --> 00:15:33,160
この件

273
00:15:33,280 --> 00:15:34,560
私は皇兄には言わない

274
00:15:35,320 --> 00:15:36,480
あなたが間違っていることを知ったら

275
00:15:36,680 --> 00:15:38,000
早くあのショルダーと折れたほうがいい

276
00:15:39,600 --> 00:15:40,080
私はしない

277
00:15:41,600 --> 00:15:41,960
あなた

278
00:15:41,960 --> 00:15:43,200
あなたは私に意気地なしになった

279
00:15:43,200 --> 00:15:43,840
そうですか

280
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
実は宮帰り以来

281
00:15:47,800 --> 00:15:49,280
私はずっと心の中で耐えられなかった

282
00:15:50,400 --> 00:15:51,200
私は一日中心配している

283
00:15:51,320 --> 00:15:52,560
私とショルダーのこと

284
00:15:52,560 --> 00:15:53,400
人に発見される

285
00:15:53,840 --> 00:15:55,200
私は一日中戦々恐々としている。

286
00:15:55,200 --> 00:15:56,120
わざとらしい

287
00:15:57,040 --> 00:15:58,560
私は詐欺師になりたくない

288
00:15:58,840 --> 00:16:00,360
でも私は詐欺師です

289
00:16:01,480 --> 00:16:02,440
私は宮に帰りたくない

290
00:16:02,640 --> 00:16:03,680
私は妃になりたくない

291
00:16:04,040 --> 00:16:05,680
私は人を好きになりたくない

292
00:16:06,320 --> 00:16:08,200
でも間違いを犯したように

293
00:16:09,080 --> 00:16:10,320
私はずっと言いたくないと言っていました

294
00:16:10,480 --> 00:16:11,000
いやだ

295
00:16:11,720 --> 00:16:13,000
しかし、皇城全体の中には

296
00:16:13,040 --> 00:16:14,160
誰も聞いてくれなかった

297
00:16:14,320 --> 00:16:15,920
何をしたいのか聞いて

298
00:16:16,880 --> 00:16:17,760
万歳爺はただ欲しいだけ

299
00:16:17,760 --> 00:16:18,640
私の口を押さえて

300
00:16:18,640 --> 00:16:19,680
私の手足を縛って

301
00:16:20,080 --> 00:16:21,840
彼は私に従順で私に言うことを聞かせた

302
00:16:23,640 --> 00:16:24,160
私は思う

303
00:16:25,960 --> 00:16:26,920
私は私がまるで

304
00:16:27,080 --> 00:16:28,640
死んだもののように

305
00:16:29,400 --> 00:16:30,160
私は持つ資格がない

306
00:16:30,280 --> 00:16:31,480
私自身の感情

307
00:16:32,440 --> 00:16:33,720
悲しいこともできない

308
00:16:33,880 --> 00:16:34,880
私は悲しむことはできません

309
00:16:36,720 --> 00:16:37,240
婉曲

310
00:16:40,720 --> 00:16:41,200
しかし

311
00:16:43,480 --> 00:16:44,800
でも私は一人

312
00:16:46,360 --> 00:16:47,680
私はあなたに申し訳ありません

313
00:16:48,800 --> 00:16:49,480
私があなたを

314
00:16:49,640 --> 00:16:51,400
万歳爺との間に困った

315
00:16:53,080 --> 00:16:53,680
申し訳ありません

316
00:16:56,200 --> 00:16:57,240
しかし、1ヤードを1ヤードに戻す

317
00:16:58,000 --> 00:16:59,280
私はショルダーが好きです

318
00:16:59,960 --> 00:17:02,080
私は本当にとても好きでとても好きです

319
00:17:03,160 --> 00:17:04,119
この点において

320
00:17:04,680 --> 00:17:05,240
私は間違っていません

321
00:17:05,400 --> 00:17:06,440
私も謝らない

322
00:17:13,319 --> 00:17:13,800
もういい

323
00:17:14,720 --> 00:17:15,359
あなたたちの愛はどうですか。

324
00:17:15,560 --> 00:17:16,079
どうかな

325
00:17:16,960 --> 00:17:18,319
私は知らないつもりです

326
00:17:18,680 --> 00:17:19,599
見えない

327
00:17:25,240 --> 00:17:25,960
その

328
00:17:27,160 --> 00:17:28,440
あなたは私を怒らせない

329
00:17:29,720 --> 00:17:30,480
歩音楼

330
00:17:31,280 --> 00:17:32,640
君はそれはひどいだろう

331
00:17:33,720 --> 00:17:35,760
私を殴ってくれないか

332
00:17:36,760 --> 00:17:37,720
君は腹を立てて

333
00:17:38,560 --> 00:17:40,280
でもあなたは少し軽くて私は痛みが怖いです

334
00:17:40,600 --> 00:17:41,680
誰が殴ったんだ?

335
00:17:42,360 --> 00:17:43,880
幸いなことに彼は役人にすぎない

336
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
君たちはまた騒いでも

337
00:17:45,840 --> 00:17:47,400
大した騒ぎにもならない

338
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
実は

339
00:18:05,680 --> 00:18:08,080
にせ物を

340
00:18:08,640 --> 00:18:09,680
これはあまりにも大きい

341
00:18:09,840 --> 00:18:11,120
私は誰にも言わなかった

342
00:18:11,280 --> 00:18:12,720
絶対に秘密にしてくれ

343
00:18:14,440 --> 00:18:15,080
歩音楼

344
00:18:15,280 --> 00:18:16,240
気でも狂ったのか?

345
00:18:16,400 --> 00:18:17,280
あなたは私を殴らないと言った

346
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
言っておくよ

347
00:18:20,200 --> 00:18:21,680
この件はきりがない

348
00:18:21,880 --> 00:18:23,040
私はあなたたちを助けることはできません

349
00:18:23,440 --> 00:18:24,880
もしあなたたちが再び私的なやりとりをしたら

350
00:18:24,880 --> 00:18:26,080
私に知られて気をつけて

351
00:18:26,080 --> 00:18:27,000
端妃の娘

352
00:18:38,360 --> 00:18:39,800
今夜の戌の刻はいつもの場所

353
00:18:40,160 --> 00:18:40,560
あなたを待っています

354
00:18:45,160 --> 00:18:46,000
この野郎

355
00:18:46,200 --> 00:18:47,000
白昼堂々とした

356
00:18:47,360 --> 00:18:48,040
生意気すぎる

357
00:18:49,680 --> 00:18:50,720
私はやはりあなたを殴りましょう私

358
00:18:50,760 --> 00:18:51,120
歩音楼

359
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
君には立ち止まる能力がある

360
00:18:53,040 --> 00:18:53,840
私を殴ってはいけないよ。

361
00:19:12,240 --> 00:19:13,280
あなたは命が長くなるのを嫌っているのではないでしょうか。

362
00:19:16,560 --> 00:19:16,920
しゃがみなさい

363
00:19:37,400 --> 00:19:39,120
何があったんだ目が見えない

364
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
檀知寺全体が私のものです

365
00:19:42,480 --> 00:19:43,480
彼らに10人の肝っ玉を貸してやる

366
00:19:43,560 --> 00:19:44,160
彼らも勇気がない

367
00:20:04,640 --> 00:20:05,080
ほら

368
00:20:05,960 --> 00:20:08,080
1隻の船が自由に飛ぶ

369
00:20:08,600 --> 00:20:10,720
目の前は是非を問わず

370
00:20:11,880 --> 00:20:13,920
魚がばかなことをした

371
00:20:14,200 --> 00:20:16,800
魚を得なければ帰ろうとしない

372
00:20:17,120 --> 00:20:19,240
怠け者のようで愚かだ

373
00:20:19,960 --> 00:20:21,840
これらの愉快さは誰が知っているだろうか。

374
00:20:22,680 --> 00:20:24,480
華堂は灯りの花がいい

375
00:20:25,200 --> 00:20:27,680
波が見えない月の上で

376
00:20:28,640 --> 00:20:29,760
この世で最も得難い

377
00:20:30,680 --> 00:20:32,440
波が月の上だった

378
00:20:35,160 --> 00:20:35,720
覚えてるかな

379
00:20:38,800 --> 00:20:39,920
君の言ったことは全部覚えている

380
00:20:46,240 --> 00:20:46,800
今はそうじゃない

381
00:20:46,960 --> 00:20:48,080
波は月の上ですか

382
00:20:49,440 --> 00:20:50,800
波の月の上の時

383
00:20:51,720 --> 00:20:52,880
ほんの一時にすぎない

384
00:20:58,240 --> 00:20:59,160
この魚を見てごらん

385
00:21:00,920 --> 00:21:02,960
彼らは永遠に閉じ込められている

386
00:21:03,120 --> 00:21:04,360
王家のこの天地の中

387
00:21:04,920 --> 00:21:06,200
逃げても逃げられない

388
00:21:07,600 --> 00:21:10,200
この湖は大河にも通じない

389
00:21:12,600 --> 00:21:13,200
あなたは

390
00:21:13,760 --> 00:21:15,080
本当に脱出できるのか?

391
00:22:16,640 --> 00:22:17,240
どうして来たの？

392
00:22:19,200 --> 00:22:19,960
急いでそこに座って

393
00:22:23,000 --> 00:22:24,680
あなたを部屋で休ませているのではないでしょうか。

394
00:22:25,040 --> 00:22:26,160
君はまだ怪我が治っていない

395
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
昭定司はこんなに忙しい

396
00:22:29,080 --> 00:22:30,560
あなたはまだ毎日私の仕事を手伝ってくれます。

397
00:22:30,800 --> 00:22:31,360
私もできません

398
00:22:31,560 --> 00:22:32,440
毎日あなたの仕事を遅らせる

399
00:22:32,640 --> 00:22:33,600
何もしないよ

400
00:22:34,200 --> 00:22:34,840
遅れない

401
00:22:35,600 --> 00:22:36,760
あなたは私のこと

402
00:22:39,360 --> 00:22:39,680
そうだ

403
00:22:41,080 --> 00:22:41,880
手を見てみろ

404
00:22:42,240 --> 00:22:42,800
何してるの?

405
00:22:44,680 --> 00:22:45,840
私はあなたに太医署にいます。

406
00:22:46,080 --> 00:22:46,760
軟膏を1箱持ってきた

407
00:22:47,360 --> 00:22:48,400
この軟膏はとても使いやすい

408
00:22:48,800 --> 00:22:50,400
何度か塗っておけばすっかりよくなった

409
00:22:57,280 --> 00:22:57,680
私は軽い

410
00:22:59,600 --> 00:22:59,960
もう一匹

411
00:23:03,840 --> 00:23:04,320
痛いですか。

412
00:23:04,680 --> 00:23:05,560
もう痛くない

413
00:23:09,200 --> 00:23:10,360
実は私は奴隷です

414
00:23:10,960 --> 00:23:11,600
いじめてやる

415
00:23:11,720 --> 00:23:12,680
何でもない

416
00:23:13,320 --> 00:23:14,640
何もないじゃないか

417
00:23:15,400 --> 00:23:16,680
パパは以前私に言ったことがある

418
00:23:17,040 --> 00:23:17,880
上の貴人

419
00:23:18,080 --> 00:23:18,960
私たちを人として見ない

420
00:23:19,120 --> 00:23:19,920
でも私たちは自分で

421
00:23:20,120 --> 00:23:21,120
自分を人として見なければならない

422
00:23:21,640 --> 00:23:22,720
前はわからなかった

423
00:23:23,400 --> 00:23:24,560
でもあなたが苦労しているのを見て

424
00:23:25,440 --> 00:23:26,040
わかったわ

425
00:23:27,280 --> 00:23:27,760
後でね

426
00:23:28,400 --> 00:23:29,480
誰かにいじめられたら

427
00:23:29,680 --> 00:23:30,440
教えてくれ

428
00:23:30,960 --> 00:23:31,680
私は彼を殴り去った

429
00:23:34,840 --> 00:23:36,040
もしあなたが行かないなら

430
00:23:36,600 --> 00:23:37,000
打てない

431
00:23:37,920 --> 00:23:39,120
パパもいるわ

432
00:23:39,840 --> 00:23:40,600
私は彼に頼みに行きます

433
00:23:41,440 --> 00:23:42,080
パパなら

434
00:23:42,240 --> 00:23:43,160
君も相手にしないよ

435
00:23:44,760 --> 00:23:46,440
じゃ、おかみさんにお願いします

436
00:23:47,360 --> 00:23:48,560
私の父はきっと承知します

437
00:23:50,680 --> 00:23:51,040
そうだ

438
00:23:51,680 --> 00:23:52,760
義理の父から便りが届いた

439
00:23:53,320 --> 00:23:55,480
おかみさんとはもう仲直りしたと言って

440
00:23:55,800 --> 00:23:56,200
本当に

441
00:23:57,240 --> 00:23:57,880
間もなく

442
00:23:58,360 --> 00:23:58,840
彼らはあなたを

443
00:23:59,000 --> 00:23:59,920
ここから出て行ったの

444
00:24:06,480 --> 00:24:07,080
主人は今

445
00:24:07,240 --> 00:24:08,280
とても嬉しいに違いない

446
00:24:10,360 --> 00:24:11,000
実は

447
00:24:15,080 --> 00:24:16,160
私もとても嬉しいです

448
00:24:18,960 --> 00:24:19,640
あなたは喜んでいますか。

449
00:24:20,240 --> 00:24:20,560
私

450
00:24:21,560 --> 00:24:22,200
嬉しいよ

451
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
私はとてもうれしいです

452
00:24:26,000 --> 00:24:26,480
これを持って

453
00:24:27,080 --> 00:24:27,400
ありがとうございます。

454
00:24:27,800 --> 00:24:28,600
私は仕事に行きました

455
00:25:00,560 --> 00:25:00,960
あと数日で

456
00:25:01,120 --> 00:25:02,240
そろそろ檀知寺を後にします

457
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
雲の向こう心配しないで

458
00:25:04,960 --> 00:25:05,800
曹春オンスは返事をした

459
00:25:06,200 --> 00:25:06,760
万事無事である

460
00:25:07,920 --> 00:25:08,800
後で理由を探します

461
00:25:09,000 --> 00:25:09,800
彼女を引き上げる

462
00:25:11,600 --> 00:25:14,040
君の仕事ぶりは私は安心している

463
00:25:14,880 --> 00:25:15,840
ただ今

464
00:25:16,360 --> 00:25:17,680
万歳爺彼は君を守っているよ

465
00:25:18,280 --> 00:25:20,080
真っ赤な雲がまた彼の逆鱗に触れた。

466
00:25:20,680 --> 00:25:22,200
あなたはこの時彼女を手に入れた

467
00:25:22,720 --> 00:25:23,400
万歳爺

468
00:25:23,680 --> 00:25:24,840
もっとあなたを待たないのではないでしょうか。

469
00:25:27,240 --> 00:25:27,920
やはり私がやりましょう

470
00:25:29,200 --> 00:25:30,640
私は万歳爺をあやしに行った

471
00:25:30,960 --> 00:25:32,920
彤雲のために恩賞をもらうだけだ

472
00:25:37,680 --> 00:25:38,800
どうやって彼を喜ばせるつもりですか。

473
00:25:40,400 --> 00:25:41,160
私はダンスができます

474
00:25:41,720 --> 00:25:42,120
だめだ

475
00:25:43,440 --> 00:25:43,920
その

476
00:25:45,960 --> 00:25:46,680
彼に食事を作ってやる

477
00:25:47,080 --> 00:25:47,920
できません

478
00:25:49,360 --> 00:25:51,680
さもないと針仕事

479
00:25:52,280 --> 00:25:52,760
もっとだめだ

480
00:25:54,160 --> 00:25:55,680
どうして何もできないの

481
00:25:59,840 --> 00:26:00,800
嫉妬してるのか?

482
00:26:06,800 --> 00:26:07,680
君はこれもだめだそれもだめだ

483
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
あの雲はどうしよう

484
00:26:13,680 --> 00:26:14,560
私が手を貸してあげましょう

485
00:26:25,120 --> 00:26:26,120
あなたは私をからかって

486
00:26:26,640 --> 00:26:27,720
やめてちゃんと話してあげる

487
00:26:27,840 --> 00:26:28,240
こっちへ来い

488
00:26:29,240 --> 00:26:29,800
こっちに来て

489
00:26:37,800 --> 00:26:38,400
こっちに来てくれ

490
00:26:38,800 --> 00:26:39,280
私は来られない

491
00:26:39,880 --> 00:26:40,200
頭がいいですね

492
00:26:40,360 --> 00:26:41,160
万歳爺を探しに行く

493
00:26:41,760 --> 00:26:42,560
あなたは誰を探しに行きますか。

494
00:26:42,760 --> 00:26:43,240
おじいさん

495
00:26:44,440 --> 00:26:45,720
肝っ玉が大きいね

496
00:27:01,320 --> 00:27:02,960
何日も端妃に会わなかった

497
00:27:03,240 --> 00:27:04,080
彼女は何をしていますか。

498
00:27:05,680 --> 00:27:06,880
万歳爺に戻れば

499
00:27:07,320 --> 00:27:09,680
女の娘はここ数日寺にいる

500
00:27:09,840 --> 00:27:11,160
小さなお堂の礼仏は

501
00:27:14,080 --> 00:27:15,000
礼仏

502
00:27:17,240 --> 00:27:18,920
彼女はいつそんな悟りを得たのだろう

503
00:27:21,240 --> 00:27:21,720
差し支えない

504
00:27:22,760 --> 00:27:23,320
行ってみて

505
00:27:45,200 --> 00:27:46,640
大慈大悲の仏

506
00:27:47,680 --> 00:27:49,560
信女歩音楼心よりお祈り申し上げます

507
00:27:50,720 --> 00:27:53,720
どうか彤雲が無事に順調に行くようにお祈りします

508
00:27:54,400 --> 00:27:55,320
暖かくて心配がない

509
00:27:56,440 --> 00:27:58,120
あなたは何日もひざまずいています。

510
00:27:58,440 --> 00:27:59,640
奴隷にすぎない

511
00:28:00,080 --> 00:28:01,720
どうして彼女のためにこんなに苦労したのか。

512
00:28:04,920 --> 00:28:06,680
撷翠苑に入ったところから

513
00:28:08,000 --> 00:28:09,440
私たち二人は互いに頼り合っている

514
00:28:11,440 --> 00:28:14,200
私の心の中で彼女は奴隷ではありません

515
00:28:15,040 --> 00:28:16,000
近親者である

516
00:28:17,960 --> 00:28:19,680
今回は私のせいでなければ

517
00:28:20,320 --> 00:28:21,400
彼女も罰せられない

518
00:28:23,400 --> 00:28:24,160
宮中の人

519
00:28:24,560 --> 00:28:25,920
慣れると赤や白になるよ

520
00:28:26,800 --> 00:28:29,000
彼女は目下染織局にいる

521
00:28:29,920 --> 00:28:31,280
どれほどの罪にあったかわからない

522
00:28:33,200 --> 00:28:34,280
私のせいで役に立たない

523
00:28:35,320 --> 00:28:36,160
私も知らない

524
00:28:36,680 --> 00:28:38,000
他に何かできることがある

525
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
信女は肉を切って祈る

526
00:28:46,560 --> 00:28:49,480
仏祖に頼んで彼女が受けた罪を

527
00:28:49,880 --> 00:28:51,080
私に降りかかる

528
00:28:54,560 --> 00:28:55,480
何してるの?

529
00:28:56,720 --> 00:28:58,040
彼女の無事さえ守れれば

530
00:28:58,680 --> 00:28:59,960
肉を切るな

531
00:29:00,720 --> 00:29:02,400
たとえ私を身代わりにさせても

532
00:29:02,800 --> 00:29:03,560
それはいいじゃないか

533
00:29:04,640 --> 00:29:04,880
あなた

534
00:29:04,880 --> 00:29:05,240
やめて

535
00:29:05,840 --> 00:29:06,480
やめて

536
00:29:11,320 --> 00:29:12,160
あなたは私の女です

537
00:29:12,680 --> 00:29:13,960
あなたの体も肌も私のものです

538
00:29:14,240 --> 00:29:15,000
誰が君にこの肝っ玉をあげたんだ

539
00:29:15,200 --> 00:29:16,080
自分を傷つける

540
00:29:16,920 --> 00:29:18,000
万歳爺は罪を許す

541
00:29:18,760 --> 00:29:20,680
妾は心が痛むだけだ

542
00:29:21,960 --> 00:29:22,800
そうはしない

543
00:29:23,640 --> 00:29:24,440
妾も知らない

544
00:29:24,680 --> 00:29:25,680
どうしようかな

545
00:29:33,560 --> 00:29:34,320
あなたは

546
00:29:35,800 --> 00:29:37,600
菩薩に霊感を求めるより

547
00:29:38,680 --> 00:29:40,360
私に恩を着せてもらうほうがましだよ

548
00:29:42,840 --> 00:29:43,320
その

549
00:29:44,360 --> 00:29:46,120
万歳爺様とは

550
00:29:49,400 --> 00:29:50,800
私はあなたの顔を見て

551
00:29:51,560 --> 00:29:52,360
ただ1度だけ彼女を許してやる

552
00:29:54,080 --> 00:29:55,320
万歳爺の恩典に感謝する

553
00:29:55,760 --> 00:29:58,200
その妾はいつ彼女を迎えに行くことができますか。

554
00:30:04,680 --> 00:30:07,720
私はこれで人を行かせた

555
00:30:10,000 --> 00:30:11,440
泣いても泣いても

556
00:30:12,440 --> 00:30:13,320
彼女を見てくれ

557
00:30:13,720 --> 00:30:14,080
よし

558
00:30:18,120 --> 00:30:19,000
歩いて行く

559
00:30:23,280 --> 00:30:24,760
君はさっきまでうそをついていた

560
00:30:25,120 --> 00:30:26,240
私を止めさせたのではないでしょうか。

561
00:30:26,440 --> 00:30:27,080
君はどうして引っ張っていないのか

562
00:30:27,280 --> 00:30:28,280
もう少しで切るところだった

563
00:30:28,440 --> 00:30:29,880
君がそんなに突然だとは知らなかったよ。

564
00:30:30,120 --> 00:30:30,560
ショルダーのせいだ

565
00:30:30,720 --> 00:30:31,760
とんでもない考えだ

566
00:30:33,920 --> 00:30:35,160
私はどうしてあなたたちを助けなければならないのですか。

567
00:30:36,080 --> 00:30:37,160
これが最後だな

568
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
これから君たち二人は何をしても

569
00:30:38,640 --> 00:30:39,720
私には関係ない

570
00:30:40,200 --> 00:30:42,240
あなたのお兄さんはあなたに私を見させます

571
00:30:42,480 --> 00:30:43,440
自分で管理しなさい

572
00:30:44,000 --> 00:30:44,600
婉曲

573
00:30:45,880 --> 00:30:47,680
お父さん

574
00:30:51,440 --> 00:30:52,400
見えた

575
00:30:52,680 --> 00:30:53,760
両方の目が見えた

576
00:30:54,120 --> 00:30:55,160
見せびらかすな

577
00:30:55,760 --> 00:30:57,080
私はやっとわかった

578
00:30:57,440 --> 00:30:58,000
ここ数日あなたは

579
00:30:58,200 --> 00:30:59,040
わざと私を支えてくれた

580
00:31:00,240 --> 00:31:01,360
でもあなたはとても速いですね。

581
00:31:01,760 --> 00:31:02,840
このわずかな時間.

582
00:31:03,160 --> 00:31:04,280
あの女房は女房になった

583
00:31:06,080 --> 00:31:07,480
やはりこの呼び方は聞いていて心地よい

584
00:31:08,120 --> 00:31:08,480
そうだ

585
00:31:08,840 --> 00:31:09,400
私の薬

586
00:31:09,680 --> 00:31:10,720
あとで全部処理してくれた

587
00:31:12,200 --> 00:31:13,600
これからは食べない

588
00:31:14,240 --> 00:31:14,680
もう食べない

589
00:31:16,600 --> 00:31:18,400
あなたも無鉄砲な人ではありませんね

590
00:31:18,760 --> 00:31:19,960
どうやっておかみさんに会ったの

591
00:31:20,160 --> 00:31:21,360
邪悪になってしまいますね

592
00:31:22,800 --> 00:31:23,840
これは皇城に横たわっている

593
00:31:24,040 --> 00:31:24,920
もう長くはいられない

594
00:31:25,440 --> 00:31:26,080
彼女の前で

595
00:31:26,360 --> 00:31:26,960
これ以上突っ張りたくない

596
00:31:27,160 --> 00:31:27,960
偽りの殻

597
00:31:30,640 --> 00:31:31,240
あなたがこのことをため込んでいるとき

598
00:31:31,440 --> 00:31:32,360
私はあなたを止めるべきです

599
00:31:32,680 --> 00:31:34,240
目下は紙に火を包む

600
00:31:34,480 --> 00:31:34,920
知らない

601
00:31:35,120 --> 00:31:36,000
いつまで包むことができますか。

602
00:31:37,400 --> 00:31:37,920
あなたは

603
00:31:38,600 --> 00:31:40,400
遠くから彼女を守っている

604
00:31:40,960 --> 00:31:42,200
彼女が一生無事に喜ぶのを見て

605
00:31:42,400 --> 00:31:42,960
よくないですか

606
00:31:43,360 --> 00:31:44,240
何を強要するのか

607
00:31:45,160 --> 00:31:46,000
私に強要しないように

608
00:31:46,560 --> 00:31:47,040
夢を見る

609
00:31:49,080 --> 00:31:49,720
君は守りたい

610
00:31:49,960 --> 00:31:50,880
あなた自身の心の上の人

611
00:31:51,120 --> 00:31:52,200
自分で守りなさい

612
00:31:52,840 --> 00:31:53,280
私のところに

613
00:31:53,320 --> 00:31:54,480
指図して何をする

614
00:31:55,200 --> 00:31:56,080
何を考えているのか

615
00:31:56,360 --> 00:31:57,400
私には心の上の人がいるものか。

616
00:32:00,280 --> 00:32:01,680
黙って守ってくれ

617
00:32:02,120 --> 00:32:04,400
嫁いで子供を産むのを見る

618
00:32:04,720 --> 00:32:06,280
無事に一生楽しく暮らす

619
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
何が悪いんだろう

620
00:32:08,880 --> 00:32:10,000
何を強要しているのでしょうか

621
00:32:11,560 --> 00:32:11,920
お父さん人

622
00:32:12,600 --> 00:32:13,760
あなたはどのように知っていますか

623
00:32:14,040 --> 00:32:15,360
万歳爺は紅雲の罰を解いた

624
00:32:15,600 --> 00:32:16,920
一人で染織局に行きましょう

625
00:32:20,200 --> 00:32:21,160
いったいどうやって知ったのか

626
00:32:25,120 --> 00:32:26,200
パパと同じようにしてもいいですか

627
00:32:26,920 --> 00:32:27,880
彼女がついてきたら

628
00:32:28,880 --> 00:32:29,760
それはひどい目にあいました

629
00:32:31,040 --> 00:32:32,240
でもパパとママ

630
00:32:32,440 --> 00:32:33,800
こんなに難しいことはもう来た

631
00:32:34,600 --> 00:32:35,920
むりやりペアにしたじゃないか

632
00:32:37,080 --> 00:32:38,320
私は勉強すべきではないでしょうか。

633
00:32:45,800 --> 00:32:46,920
奴婢は太い手と太い足をしている

634
00:32:47,360 --> 00:32:48,320
おかみさんに許しを請う

635
00:32:51,080 --> 00:32:51,600
ただ

636
00:32:56,800 --> 00:32:57,960
この髪を結うことにしましょう

637
00:32:58,680 --> 00:33:00,080
やはりショルダーが一番上手だ

638
00:33:01,760 --> 00:33:02,720
彼は今

639
00:33:04,320 --> 00:33:05,920
歩音楼のそばにいるかな

640
00:33:06,960 --> 00:33:08,000
髪をとかす

641
00:33:13,120 --> 00:33:13,920
娘が怒りを静める

642
00:33:17,160 --> 00:33:18,080
このショルダー

643
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
本宮の秘密をあえて使うとは

644
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
本宮をにぎる

645
00:33:22,840 --> 00:33:24,080
本宮は今も怒りが収まらない

646
00:33:25,360 --> 00:33:26,480
本宮には柄がある

647
00:33:26,960 --> 00:33:28,720
ショルダーはいないのか?

648
00:33:29,960 --> 00:33:31,840
たとえ彼が金体を作ったとしても

649
00:33:32,440 --> 00:33:33,160
本宮もめくって

650
00:33:33,400 --> 00:33:34,480
泥の中を見てごらん

651
00:33:35,000 --> 00:33:35,560
さざ波蘭

652
00:33:36,560 --> 00:33:37,480
人を派遣してショルダーを見つめている

653
00:33:38,240 --> 00:33:38,680
お母さん人

654
00:33:39,720 --> 00:33:40,680
私たちの人ではないかと心配している

655
00:33:40,960 --> 00:33:41,960
肖掌印の身には近づけない

656
00:33:42,200 --> 00:33:43,160
彼に取られる

657
00:33:43,800 --> 00:33:45,200
彼の周りの人を見つめて

658
00:33:46,080 --> 00:33:47,880
まさか彼の周りには一人一人

659
00:33:48,480 --> 00:33:49,960
彼のように一滴も漏らさない

660
00:33:51,000 --> 00:33:52,240
女だ

661
00:33:53,400 --> 00:33:53,840
お母さん人

662
00:33:54,600 --> 00:33:55,800
奴婢はまだ聞いている

663
00:33:56,040 --> 00:33:56,600
メッセージ

664
00:33:57,320 --> 00:33:59,000
万歳爺は端妃を許したそうだ

665
00:33:59,600 --> 00:34:00,480
彼女のその罰を

666
00:34:00,720 --> 00:34:02,320
染織局の下女が罪を晴らした

667
00:34:05,000 --> 00:34:05,880
罪を解く

668
00:34:08,880 --> 00:34:10,000
罪を晴らしてくれ

669
00:34:13,480 --> 00:34:14,320
罪を晴らした

670
00:34:15,719 --> 00:34:17,320
私のために使うことができます

671
00:34:21,679 --> 00:34:23,040
私は本当に罪を晴らされました

672
00:34:26,159 --> 00:34:28,000
紛れもないこと

673
00:34:28,360 --> 00:34:30,679
すぐに迎えに来てくれる人がいる

674
00:34:31,239 --> 00:34:32,000
ありがとうございます

675
00:34:38,960 --> 00:34:39,920
紅雲の娘

676
00:34:42,840 --> 00:34:45,080
こんなに早く来て

677
00:34:55,199 --> 00:34:55,760
このおじいさん.

678
00:34:56,560 --> 00:34:57,760
私は宮を出るべきではありませんか。

679
00:34:58,040 --> 00:34:58,960
これは違うようだ

680
00:34:59,200 --> 00:35:01,600
鹿が鳴く道へ

681
00:35:15,280 --> 00:35:16,360
女房が連れてきた

682
00:35:21,200 --> 00:35:22,680
皇后さまの娘金安をお招きします

683
00:35:29,000 --> 00:35:30,360
久しぶりに

684
00:35:30,640 --> 00:35:31,960
本宮皇后とお呼びしました

685
00:35:34,720 --> 00:35:36,000
聞いていて人を喜ばせるよ

686
00:35:36,800 --> 00:35:37,400
起きろ

687
00:35:39,920 --> 00:35:40,320
はい

688
00:35:57,080 --> 00:35:57,960
どこに行ったの?

689
00:35:58,400 --> 00:35:59,600
長いこと待っていたのに

690
00:36:02,360 --> 00:36:02,680
どのように

691
00:36:03,360 --> 00:36:05,360
苦海を脱して喜ぶのは愚かだ

692
00:36:09,240 --> 00:36:10,800
ここを行け

693
00:36:11,360 --> 00:36:12,200
私たちはもう二度とここにいない。

694
00:36:37,120 --> 00:36:37,600
真っ赤な雲

695
00:36:41,000 --> 00:36:41,840
あなたは

696
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
この人の心には秘密が隠されている

697
00:36:44,880 --> 00:36:46,080
結局言うか言わないか

698
00:36:49,000 --> 00:36:49,880
どういう意味だよ

699
00:36:50,280 --> 00:36:51,280
実は私は

700
00:36:52,200 --> 00:36:52,960
もともとこのことは

701
00:36:53,200 --> 00:36:53,680
自分に置いて

702
00:36:53,880 --> 00:36:54,800
一人で十分だ

703
00:36:55,640 --> 00:36:56,680
あなたを困らせたくない

704
00:36:57,440 --> 00:36:58,800
でも考えてみると

705
00:36:59,960 --> 00:37:02,320
この人は心に鬼がいる

706
00:37:03,120 --> 00:37:04,040
遅かれ早かれ光が差す

707
00:37:04,600 --> 00:37:05,400
君の言うとおりだろう

708
00:37:12,000 --> 00:37:12,720
実は私は

709
00:37:18,400 --> 00:37:19,160
私

710
00:37:20,760 --> 00:37:21,760
私はあなたが珍しい

711
00:37:23,160 --> 00:37:24,040
皇陵の時

712
00:37:24,400 --> 00:37:25,880
私はあなたが特別な人を招くのが珍しいと思っています

713
00:37:27,560 --> 00:37:28,680
あなたは私の悪口ばかり言っていますが

714
00:37:29,600 --> 00:37:30,480
でもあなたは私をののしるほど

715
00:37:31,440 --> 00:37:33,160
私はますます元気になった

716
00:37:34,160 --> 00:37:36,200
これは何か問題があるのではないかと思った。

717
00:37:38,920 --> 00:37:39,800
でも私は病気です

718
00:37:40,800 --> 00:37:42,040
しかも一犯では収拾がつかない

719
00:37:49,600 --> 00:37:50,240
このかんざし

720
00:37:51,240 --> 00:37:53,200
実は私が西蜀に行く前に

721
00:37:53,880 --> 00:37:55,040
君にあげたいよ

722
00:38:12,120 --> 00:38:13,200
私はあなたにふさわしくないことを知っています

723
00:38:14,160 --> 00:38:15,120
他に意味はない

724
00:38:15,440 --> 00:38:16,640
私はあなたに言ったのです

725
00:38:18,760 --> 00:38:19,240
こうなったからには

726
00:38:20,760 --> 00:38:23,040
このかんざしを残しておきなさい

727
00:38:23,680 --> 00:38:25,480
捨てるのが好きでなくてもいいですよ。

728
00:38:28,120 --> 00:38:28,760
お先に失礼します

729
00:38:47,680 --> 00:38:48,360
曹春オンス

730
00:38:49,360 --> 00:38:50,680
私はあなたにふさわしくありません

731
00:38:52,560 --> 00:38:54,480
どうしようかな

732
00:39:00,800 --> 00:39:03,360
女の娘のこの計略は大いにかかわっている

733
00:39:04,040 --> 00:39:05,840
不注意で万劫を繰り返すことはできない

734
00:39:06,680 --> 00:39:07,800
娘さんによく考えてもらいましょう

735
00:39:13,680 --> 00:39:14,440
よく考える

736
00:39:17,560 --> 00:39:19,360
本宮は何を考えているのか

737
00:39:20,680 --> 00:39:22,200
本宮は勲貴の女

738
00:39:23,560 --> 00:39:24,480
天命のあと

739
00:39:25,320 --> 00:39:27,840
この皇城の先に立っている人です

740
00:39:30,080 --> 00:39:30,960
本宮は小便で知っている

741
00:39:31,240 --> 00:39:31,920
一つの道理

742
00:39:32,560 --> 00:39:34,080
気になる服が欲しい

743
00:39:34,920 --> 00:39:35,960
争いに行く

744
00:39:37,360 --> 00:39:38,680
他人にだまされないようにしたい

745
00:39:38,720 --> 00:39:39,560
戦いに行く

746
00:39:40,760 --> 00:39:42,600
最高の権威が欲しい

747
00:39:43,320 --> 00:39:44,080
強盗に行く

748
00:39:48,000 --> 00:39:49,240
なぜショーダーが

749
00:39:50,760 --> 00:39:51,200
どうしてよりによって

750
00:39:51,480 --> 00:39:52,360
ショルダーのために

751
00:39:53,280 --> 00:39:53,760
本宮

752
00:39:55,480 --> 00:39:56,320
争えない

753
00:39:57,560 --> 00:39:58,680
争っても奪えない

754
00:40:00,600 --> 00:40:01,680
彼は何を計算しているのか

755
00:40:02,320 --> 00:40:03,440
奴隷根性

756
00:40:05,760 --> 00:40:06,840
本宮にも逆らいたい

757
00:40:11,160 --> 00:40:13,400
本宮は金尊玉貴を享受したことがある

758
00:40:14,640 --> 00:40:16,160
寒さをしのぐ

759
00:40:18,120 --> 00:40:19,360
本宮は何を欲しがるのか

760
00:40:20,400 --> 00:40:21,360
何が怖いの

761
00:40:22,200 --> 00:40:24,280
万劫になってもどうだ

762
00:40:27,760 --> 00:40:29,440
本宮は彼に知ってもらいたかったのです

763
00:40:33,000 --> 00:40:34,720
もし本宮が手に入らなかったら

764
00:40:35,680 --> 00:40:39,640
本宮は争えば争えば争う

765
00:40:40,760 --> 00:40:41,200
お母さん人

766
00:40:42,640 --> 00:40:44,400
あなたは本当にショルダーのために

767
00:40:45,560 --> 00:40:47,040
何も顧みなかったのか

768
00:40:52,280 --> 00:40:53,400
この皇城

769
00:40:55,120 --> 00:40:56,160
どれをも

770
00:40:56,280 --> 00:40:57,200
尊大な人

771
00:40:57,320 --> 00:40:58,120
みな気が狂っている

772
00:41:01,040 --> 00:41:03,160
ショルダーは女のために狂った

773
00:41:05,960 --> 00:41:07,760
私は彼と一緒に気が狂った

774
00:41:12,440 --> 00:41:12,920
お母さん人

775
00:41:32,400 --> 00:41:33,360
ショルダー