1
00:01:42,280 --> 00:01:43,920
この糸のひもを覚えていますか。

2
00:01:45,640 --> 00:01:47,120
私の母の手作りです

3
00:01:48,000 --> 00:01:49,039
あなたのです

4
00:01:52,039 --> 00:01:52,800
6年前

5
00:01:53,080 --> 00:01:54,360
それは如意巷に落ちた

6
00:01:54,920 --> 00:01:56,560
少年の手に握られた

7
00:01:57,640 --> 00:01:58,960
しかしその少年は死んだ

8
00:01:59,920 --> 00:02:01,080
彼は殺された

9
00:02:02,920 --> 00:02:03,360
お父さん

10
00:02:04,920 --> 00:02:05,760
教えてください

11
00:02:06,720 --> 00:02:08,000
あなたが殺したのですか

12
00:02:09,199 --> 00:02:10,280
誰のことだ?

13
00:02:10,400 --> 00:02:11,360
私は知らないよ

14
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
どうして知ってるの？

15
00:02:22,120 --> 00:02:23,400
誰が言ったんだ?

16
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
あなたが殺したのですか

17
00:02:29,920 --> 00:02:31,680
彼は見てはいけないものを見た

18
00:02:31,800 --> 00:02:32,560
私を責めてはいけない

19
00:02:33,880 --> 00:02:34,680
本当にあなたでした

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,160
なぜ彼を殺したのですか

21
00:02:37,360 --> 00:02:38,520
彼はただの卑しい人にすぎない

22
00:02:38,760 --> 00:02:39,800
見てはいけない

23
00:02:40,000 --> 00:02:41,120
殺したら殺す

24
00:02:41,360 --> 00:02:41,880
お父さん

25
00:02:43,680 --> 00:02:45,720
それは生身の命だった

26
00:02:46,400 --> 00:02:47,800
彼は草木ではない

27
00:02:48,040 --> 00:02:49,400
彼にも父母の生育がある

28
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
家族の心配がある

29
00:02:50,760 --> 00:02:51,600
年をとってから

30
00:02:51,800 --> 00:02:52,880
彼は結婚して子供を産むかもしれない

31
00:02:52,960 --> 00:02:54,120
家もあれば部屋もある

32
00:02:54,960 --> 00:02:55,880
彼がぶつかったからだ

33
00:02:55,880 --> 00:02:56,960
あなたの秘密

34
00:02:58,280 --> 00:02:59,120
あなたは彼を殺した

35
00:02:59,880 --> 00:03:01,000
あなたと凶悪な悪人

36
00:03:01,000 --> 00:03:01,840
また何かが違う

37
00:03:02,640 --> 00:03:03,400
私はそうします

38
00:03:03,400 --> 00:03:05,160
まだ歩家のためじゃない

39
00:03:05,760 --> 00:03:07,200
あなたはもちろん歩家のために

40
00:03:08,040 --> 00:03:08,720
殺してやる

41
00:03:08,920 --> 00:03:10,360
あなたが他の人に発見されるのを恐れているからです

42
00:03:10,600 --> 00:03:11,360
あなたは南苑王です

43
00:03:11,440 --> 00:03:12,960
京に張り巡らされた暗碁

44
00:03:13,840 --> 00:03:15,120
でたらめを言うな

45
00:03:15,440 --> 00:03:16,000
私はいつ

46
00:03:16,200 --> 00:03:17,600
南苑王と交際があった

47
00:03:22,880 --> 00:03:24,720
最初はおかしいと思った

48
00:03:24,920 --> 00:03:26,400
足音閣を邪魔しているように見えます

49
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
南苑王と成婚する

50
00:03:28,240 --> 00:03:28,800
しかし、実際には

51
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
これまで本当に妨害したことはない

52
00:03:31,520 --> 00:03:32,400
そのすべてが

53
00:03:33,200 --> 00:03:34,360
ただあなたが万歳爺に演じただけです

54
00:03:34,400 --> 00:03:35,360
見た芝居

55
00:03:36,200 --> 00:03:38,320
彼に信じさせるためだ

56
00:03:38,560 --> 00:03:39,760
あなたと南苑王の間

57
00:03:39,960 --> 00:03:40,680
何のかかわりもない

58
00:03:42,000 --> 00:03:43,760
あなたはいつも彼のために働いています

59
00:03:46,480 --> 00:03:47,320
忘れないで

60
00:03:48,079 --> 00:03:49,680
あなたは私の娘です

61
00:03:49,880 --> 00:03:50,720
あなたの名前は歩

62
00:03:51,520 --> 00:03:52,079
私たち二人

63
00:03:52,280 --> 00:03:54,000
栄えても栄えても損をしても損をする。

64
00:03:54,400 --> 00:03:55,000
今考えると

65
00:03:55,200 --> 00:03:56,320
私と南苑王を

66
00:03:56,520 --> 00:03:58,120
数年前の秘密を掘り起こす

67
00:03:58,440 --> 00:03:59,880
あなたは何をしたいですか。

68
00:04:00,440 --> 00:04:01,600
答えが欲しい

69
00:04:02,000 --> 00:04:02,800
知りたい

70
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
あなたは少しずつ

71
00:04:04,200 --> 00:04:05,120
罪悪感がない

72
00:04:06,720 --> 00:04:08,160
でも私は今知っています

73
00:04:09,000 --> 00:04:09,920
あなたはいません

74
00:04:10,360 --> 00:04:11,600
あなたは覚えていない

75
00:04:11,640 --> 00:04:12,840
こんな人がいる

76
00:04:13,640 --> 00:04:15,240
人命はあなたにとって

77
00:04:15,440 --> 00:04:16,680
マスタードのように

78
00:04:25,280 --> 00:04:28,200
何かやましいことがあるの

79
00:04:30,480 --> 00:04:31,120
音楼よ

80
00:04:31,760 --> 00:04:33,040
あなたはもともと

81
00:04:33,040 --> 00:04:34,880
なんて利口に言うことを聞くの

82
00:04:35,560 --> 00:04:36,320
どうして今

83
00:04:36,400 --> 00:04:37,520
このようになりました

84
00:04:38,360 --> 00:04:38,960
あなたは間違っています

85
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
私は変わったことがありません

86
00:04:41,720 --> 00:04:42,440
あなたは今まで一度も

87
00:04:42,640 --> 00:04:43,760
まともな目で私を見たことがある

88
00:04:44,480 --> 00:04:45,520
私は決して利口ではありません

89
00:04:45,680 --> 00:04:46,720
言うことを聞かない

90
00:04:47,480 --> 00:04:48,320
あとへ

91
00:04:48,920 --> 00:04:50,360
私はもう聞きません

92
00:04:50,760 --> 00:04:51,360
ストップ

93
00:04:55,360 --> 00:04:57,159
お前の娘と同じだ

94
00:04:58,240 --> 00:05:00,280
表面的にはおとなしく従順に見える

95
00:05:00,480 --> 00:05:01,160
実は

96
00:05:01,640 --> 00:05:03,640
心の中は頑固な石のように硬くなっている

97
00:05:07,680 --> 00:05:09,240
私の母のことを言わなくてもいいですよ。

98
00:05:10,040 --> 00:05:11,240
あなたが言った以上

99
00:05:12,160 --> 00:05:13,040
じゃあ今日はいっそ

100
00:05:13,040 --> 00:05:14,000
話をはっきりさせた

101
00:05:15,200 --> 00:05:16,240
あなたは彼女の意志を無視して

102
00:05:16,480 --> 00:05:17,880
彼女に外室を強要する

103
00:05:18,680 --> 00:05:19,920
あなたは寛仁だと思っている

104
00:05:20,720 --> 00:05:22,840
妾として彼女の名をあげた

105
00:05:23,080 --> 00:05:24,280
彼女があなたの裏庭にいても

106
00:05:24,520 --> 00:05:25,840
あなたの正室の奥さんに相談させてください。

107
00:05:26,920 --> 00:05:28,720
あなたは彼女を人として見たことがありますか。

108
00:05:29,080 --> 00:05:30,560
あなたには隣の人がいた

109
00:05:30,560 --> 00:05:31,280
人として見るか

110
00:05:32,159 --> 00:05:32,840
もし彼女が本当に

111
00:05:33,080 --> 00:05:34,120
頑固な石なら

112
00:05:34,920 --> 00:05:36,159
彼女はとっくにあなたの枕元にいた

113
00:05:36,320 --> 00:05:37,080
刀を隠した

114
00:05:37,280 --> 00:05:38,360
あなたが眠っているうちに

115
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
あなたの胸に

116
00:05:39,840 --> 00:05:40,200
あなた

117
00:05:40,520 --> 00:05:40,800
これ

118
00:05:45,400 --> 00:05:46,240
何を急いでいるのですか。

119
00:05:54,120 --> 00:05:55,760
このスープは私の手作りです

120
00:05:56,440 --> 00:05:57,159
とても甘いです

121
00:06:00,360 --> 00:06:01,040
召し上がってみてください

122
00:06:05,160 --> 00:06:05,680
逆になる

123
00:06:08,720 --> 00:06:10,080
何を怒っているのですか

124
00:06:10,600 --> 00:06:11,600
小さい時から大きい時まで

125
00:06:12,320 --> 00:06:14,000
あなたは私をまともに見たことがありません

126
00:06:16,040 --> 00:06:17,440
私を犬猫にする

127
00:06:17,440 --> 00:06:18,360
ように飼っている

128
00:06:19,160 --> 00:06:21,600
無視して利用している

129
00:06:22,520 --> 00:06:23,880
あなたは私に

130
00:06:24,840 --> 00:06:26,840
私はあなたに腹を立てたことはありませんよ

131
00:06:30,880 --> 00:06:31,280
あなた

132
00:06:32,080 --> 00:06:33,159
この逆女め

133
00:06:33,480 --> 00:06:33,960
やってみろ

134
00:06:34,880 --> 00:06:35,960
私は帝妃です

135
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
あなたは臣下

136
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
あなたが私に失礼なら

137
00:06:39,000 --> 00:06:40,120
それは以下のことです

138
00:06:40,360 --> 00:06:41,320
もしあなたが戦うことができたら

139
00:06:41,520 --> 00:06:42,640
私はあなたに度胸があることを尊敬します

140
00:06:42,640 --> 00:06:43,360
天威を軽視する

141
00:06:44,400 --> 00:06:45,840
なんとか一時半

142
00:06:45,840 --> 00:06:46,960
人間らしくなった

143
00:07:05,520 --> 00:07:06,320
音楼よ

144
00:07:06,880 --> 00:07:08,920
私はすべてあなたのためです

145
00:07:09,600 --> 00:07:10,920
もしあなたが本当に

146
00:07:10,920 --> 00:07:12,520
それらの古い事は私を恨んでいる

147
00:07:13,560 --> 00:07:14,680
私はあなたを補償することができます

148
00:07:15,520 --> 00:07:16,200
安心して

149
00:07:17,160 --> 00:07:19,360
お父さんはきっとあなたを守るでしょう

150
00:07:19,760 --> 00:07:21,320
栄光と地位

151
00:07:22,800 --> 00:07:24,160
でも教えてくれ

152
00:07:25,800 --> 00:07:26,880
誰だ?

153
00:07:28,160 --> 00:07:30,200
あなたに私の話をさせたのは

154
00:07:31,720 --> 00:07:32,600
ショルダーだ

155
00:07:33,560 --> 00:07:35,159
私と南苑王のこと

156
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
彼はいったいどれだけ知っているのだろう

157
00:07:37,920 --> 00:07:39,120
彼は私をどうするつもりですか。

158
00:07:46,240 --> 00:07:47,040
お父さん

159
00:07:49,240 --> 00:07:50,440
あなたは気にしたことがありますか。

160
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
誰かを愛したことがありますか。

161
00:07:56,560 --> 00:07:57,880
あなたの心の中に

162
00:07:59,680 --> 00:08:00,760
私と私の母がいた

163
00:08:00,800 --> 00:08:02,000
ハーフポジションですか

164
00:08:08,320 --> 00:08:09,240
あなたは答える必要はありません

165
00:08:10,320 --> 00:08:11,080
知りたくない

166
00:08:12,040 --> 00:08:12,720
行ってらっしゃい

167
00:08:15,360 --> 00:08:15,920
おんきょうろう

168
00:08:16,840 --> 00:08:17,400
安心して

169
00:08:18,560 --> 00:08:19,800
ショルダー彼は何も知らない

170
00:08:20,600 --> 00:08:22,080
でも彼を殺そうとしたら

171
00:08:23,760 --> 00:08:24,840
あなたと私の間に

172
00:08:24,840 --> 00:08:26,840
残されたわずかな父娘の情分

173
00:08:28,240 --> 00:08:30,600
さすがに頭まで来た

174
00:09:18,800 --> 00:09:19,640
どうして来たの？

175
00:09:21,400 --> 00:09:22,040
どこに行ったの?

176
00:09:26,080 --> 00:09:27,320
部屋の中がとてもむっとしている

177
00:09:28,160 --> 00:09:29,400
私は庭をぶらぶらした。

178
00:09:56,720 --> 00:09:57,400
おじいさん

179
00:09:57,480 --> 00:10:00,000
あなたはこの数日恩威と施

180
00:10:00,240 --> 00:10:02,760
朝中の重臣たちがあなたに向かって

181
00:10:02,760 --> 00:10:04,720
ますます恐れ多い

182
00:10:05,280 --> 00:10:06,320
娘が知っていたら

183
00:10:06,480 --> 00:10:08,880
あなたは彼女のために苦労している

184
00:10:09,280 --> 00:10:11,880
きっと深く感じるよ

185
00:10:29,000 --> 00:10:31,240
音楼朕があなたに会いに来ました

186
00:10:43,920 --> 00:10:44,480
おんきょうろう

187
00:10:48,800 --> 00:10:51,040
音楼朕があなたに会いに来ました

188
00:10:52,640 --> 00:10:53,560
おじいさん

189
00:10:53,720 --> 00:10:55,760
妾は容体がよくない

190
00:10:56,400 --> 00:10:57,640
天顔に直面する勇気がない

191
00:10:57,960 --> 00:10:59,680
あなたが嫌なら

192
00:11:00,240 --> 00:11:01,440
私は見ない

193
00:11:03,600 --> 00:11:04,280
音楼よ

194
00:11:07,000 --> 00:11:09,640
君はどうして手に汗をかいたのか。

195
00:11:12,960 --> 00:11:15,120
臣の妾が体を痛めているのを恨んでいる

196
00:11:15,480 --> 00:11:17,000
またジンに体を傷つけられた

197
00:11:17,840 --> 00:11:21,040
太医はもっと休養すべきだと言った

198
00:11:23,280 --> 00:11:24,520
あなたの病気はまだ治っていません

199
00:11:24,920 --> 00:11:25,800
また毒に当たった

200
00:11:26,480 --> 00:11:28,440
狐妖事件はまた悔しい思いをした

201
00:11:28,880 --> 00:11:29,840
朕の非なり

202
00:11:30,000 --> 00:11:30,880
私はあなたを補償します

203
00:11:31,480 --> 00:11:32,320
私は今日来ます

204
00:11:32,320 --> 00:11:33,760
あなたに良いニュースをもたらすことです

205
00:11:34,280 --> 00:11:35,840
目下上を向いてもう誰もいない

206
00:11:35,840 --> 00:11:37,280
あえて朕に異を唱えるようになった

207
00:11:38,080 --> 00:11:39,840
朕もすでに母后を説得した

208
00:11:40,040 --> 00:11:41,320
あなたが体を養うのを待っています

209
00:11:41,560 --> 00:11:42,840
あなたをお迎えします

210
00:11:44,480 --> 00:11:45,280
こんなに焦って

211
00:11:47,000 --> 00:11:47,440
朕

212
00:11:48,560 --> 00:11:49,320
もどかしい

213
00:11:52,120 --> 00:11:54,240
万歳爺はさっきまで

214
00:11:54,840 --> 00:11:56,320
妾の容体を見ない

215
00:11:56,800 --> 00:11:58,280
今はもう話にならない

216
00:11:59,600 --> 00:12:00,200
はいはいはい

217
00:12:01,000 --> 00:12:02,440
妾の病気はまだ治っていない

218
00:12:02,640 --> 00:12:04,000
万歳爺にぶつかるのを恐れて

219
00:12:04,680 --> 00:12:06,960
むしろ万歳爺は嫌いになった

220
00:12:07,280 --> 00:12:07,920
いいぞ

221
00:12:08,880 --> 00:12:10,560
朕はものを言う

222
00:12:11,080 --> 00:12:13,000
私は急がない私は急がない

223
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
とにかくあなたはすぐに

224
00:12:14,360 --> 00:12:15,720
私の元に戻ってくる

225
00:12:18,000 --> 00:12:19,760
朕は最高のすべてを

226
00:12:19,880 --> 00:12:20,480
あなたにあげる

227
00:12:21,640 --> 00:12:23,000
きっとあなたを皇后にします

228
00:12:23,640 --> 00:12:25,800
朕の真の妻となる

229
00:12:27,480 --> 00:12:28,920
いつまでも私のそばにいて

230
00:12:33,000 --> 00:12:36,040
朕と事件を挙げて眉をひそめる

231
00:12:37,200 --> 00:12:38,280
生死を共にする

232
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
私を見ても本当だ

233
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
見ないと言った

234
00:12:47,480 --> 00:12:49,440
ずっと目をつぶっていた

235
00:12:51,000 --> 00:12:51,360
わかった

236
00:12:51,360 --> 00:12:53,080
それでは私はあなたの休憩を邪魔しません

237
00:13:01,040 --> 00:13:03,920
音楼朕は楽しみにしています

238
00:13:05,040 --> 00:13:05,760
本当に楽しみです

239
00:13:05,920 --> 00:13:07,480
早く体を養って入宮しなさい

240
00:13:10,800 --> 00:13:11,520
私は先に行ってしまった

241
00:13:24,560 --> 00:13:26,120
お見送り万歳爺

242
00:13:27,200 --> 00:13:28,000
起きろ起きろ

243
00:13:29,120 --> 00:13:29,840
びっくりした

244
00:13:30,920 --> 00:13:31,720
やっと行ってしまった

245
00:13:35,160 --> 00:13:35,800
連れて行ってくれ

246
00:13:36,520 --> 00:13:36,920
よし

247
00:13:38,200 --> 00:13:39,120
すべてが終わったら

248
00:13:40,280 --> 00:13:40,920
連れて行ってあげる

249
00:13:46,160 --> 00:13:47,320
6年前6月7日

250
00:13:47,520 --> 00:13:48,520
外出して招待に応じる

251
00:13:48,520 --> 00:13:49,600
詩会に参加した

252
00:13:49,800 --> 00:13:50,920
その日はしかたがない酒を食べる

253
00:13:51,040 --> 00:13:52,000
部屋に行って一休みした

254
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
終了間際になってやっと顔を出す

255
00:13:54,520 --> 00:13:56,320
その間彼に会った人はいなかった

256
00:13:56,760 --> 00:13:58,280
彼が消えたいくつかの時

257
00:13:58,520 --> 00:14:00,080
二爺が殺された時と一致する

258
00:14:01,040 --> 00:14:02,080
部下も比較した

259
00:14:02,080 --> 00:14:03,480
歩府の当年の短刀

260
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
あなたと二番目のおじいさんに

261
00:14:04,960 --> 00:14:06,280
模写した傷跡

262
00:14:06,600 --> 00:14:07,480
完全一致

263
00:14:09,920 --> 00:14:10,400
お父さん人

264
00:14:11,120 --> 00:14:12,520
あなたは本当に歩馹魯を殺しますか

265
00:14:13,240 --> 00:14:15,320
歩驭魯と栄安皇后は違います

266
00:14:15,520 --> 00:14:16,720
彼には要職がある

267
00:14:16,880 --> 00:14:19,160
今また万歳爺に重宝されている

268
00:14:19,240 --> 00:14:20,760
あなたが彼を動かしたら

269
00:14:21,080 --> 00:14:21,760
明らかではない

270
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
万歳爺と対決するのか

271
00:14:23,480 --> 00:14:24,880
もともと万歳爺はあなたを警戒していた

272
00:14:25,200 --> 00:14:26,640
彼はあなたを見逃さないでしょう

273
00:14:27,280 --> 00:14:27,840
プリント模様の服着

274
00:14:28,920 --> 00:14:30,520
今あなたの立場はとても心配です

275
00:14:30,680 --> 00:14:32,480
今なら早合点してルーを殺せ

276
00:14:33,000 --> 00:14:33,520
それはまさか

277
00:14:33,560 --> 00:14:34,720
自分で泥沼に飛び込む

278
00:14:38,240 --> 00:14:38,600
いいですよ

279
00:14:39,240 --> 00:14:40,440
いくら言っても無駄だ

280
00:14:41,800 --> 00:14:43,440
息子はもう一言

281
00:14:44,120 --> 00:14:46,200
この手のルルは女将の生みの親だ

282
00:14:47,000 --> 00:14:49,040
義理の娘が彼と不仲になっても

283
00:14:49,320 --> 00:14:51,040
でも結局は血縁の親友

284
00:14:51,560 --> 00:14:52,720
もしあなたが彼を殺したら

285
00:14:53,240 --> 00:14:54,680
おかみさんをどうさせますか。

286
00:14:55,320 --> 00:14:56,400
あなたは女将を恐れない

287
00:14:56,600 --> 00:14:58,440
あなたを恨んでいますか

288
00:14:59,560 --> 00:15:01,360
あなたたちはまだ一緒にいられますか。

289
00:15:03,760 --> 00:15:04,360
みんな下がれ

290
00:15:57,120 --> 00:15:58,160
ここ数日だ

291
00:15:59,120 --> 00:15:59,640
どのように向かいますか

292
00:15:59,640 --> 00:16:00,600
物音ひとつしない

293
00:16:03,040 --> 00:16:04,160
あの犬のものに向かっているのは

294
00:16:04,160 --> 00:16:04,800
粘り気

295
00:16:06,800 --> 00:16:07,520
おかしい

296
00:16:08,600 --> 00:16:09,480
あまりにもおかしい

297
00:16:12,240 --> 00:16:12,760
彼はもう

298
00:16:12,760 --> 00:16:13,520
何かを見つけた

299
00:16:27,400 --> 00:16:28,920
今日は敬虔に仏に礼をします

300
00:16:29,120 --> 00:16:30,280
誰も邪魔してはいけない

301
00:16:30,720 --> 00:16:31,240
降りろ

302
00:16:31,520 --> 00:16:32,120
はい

303
00:17:34,680 --> 00:17:35,080
プリント模様の服着

304
00:17:35,800 --> 00:17:37,000
明日の朝

305
00:17:37,200 --> 00:17:39,080
皇城に入って聖上に謁見する

306
00:17:42,280 --> 00:17:43,120
人手を集める

307
00:17:43,840 --> 00:17:45,560
御前通りに待ち伏せをする

308
00:17:46,280 --> 00:17:48,400
明日私は自分で彼のために葬らなければならない。

309
00:17:56,760 --> 00:17:57,600
パパどうしたの？

310
00:18:22,720 --> 00:18:23,200
玉の兄弟

311
00:18:24,400 --> 00:18:26,000
兄嫁は君にすまないことをしようとしている

312
00:18:27,200 --> 00:18:28,320
兄嫁が生粋ではない

313
00:18:29,440 --> 00:18:30,280
お兄さんを手伝うと約束した

314
00:18:30,320 --> 00:18:31,320
あなたのために正義を取り戻す

315
00:18:32,400 --> 00:18:33,480
兄嫁が寝言を言うようになった

316
00:18:35,080 --> 00:18:36,240
後で殴って悪口を言うんだ

317
00:18:36,960 --> 00:18:37,400
夢を託す

318
00:18:37,520 --> 00:18:38,640
私に声をかけて

319
00:18:39,800 --> 00:18:41,920
私は手も口も返さない

320
00:18:50,680 --> 00:18:51,600
どうして来たの

321
00:18:54,960 --> 00:18:56,640
近ごろは行く末の雑事で忙しい

322
00:18:56,840 --> 00:18:58,360
遅れたのは私のせいだ

323
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
今夜は一緒にいてくれ

324
00:19:04,680 --> 00:19:06,280
良辰の美景佳人を伴侶とする

325
00:19:07,320 --> 00:19:08,560
肖掌印は顔を見ることができる

326
00:19:11,280 --> 00:19:12,000
みずから相手になる

327
00:19:40,960 --> 00:19:41,480
今夜

328
00:19:42,040 --> 00:19:43,520
私は全力を尽くしても

329
00:19:43,880 --> 00:19:44,600
彼を引き止めなければならない

330
00:19:58,280 --> 00:19:58,920
酒はきつい

331
00:19:59,960 --> 00:20:02,080
でもまだ猛薬が足りない

332
00:20:14,080 --> 00:20:14,760
あなたが来た

333
00:20:16,240 --> 00:20:16,840
こっちに座って

334
00:20:19,480 --> 00:20:19,760
座る

335
00:20:23,840 --> 00:20:25,320
夜はどうして寝ないの

336
00:20:27,040 --> 00:20:27,760
眠れない

337
00:20:28,320 --> 00:20:30,240
お酒を飲んで話したい

338
00:20:46,120 --> 00:20:46,560
飲んで

339
00:20:55,400 --> 00:20:57,680
急に肌寒い

340
00:20:58,680 --> 00:20:59,360
もう一杯飲む

341
00:21:23,760 --> 00:21:24,840
少し喉が渇いた

342
00:21:25,320 --> 00:21:27,440
そのコップは喉の渇きを癒すことができない

343
00:21:27,600 --> 00:21:28,360
さあ大きなカップで

344
00:21:59,800 --> 00:22:00,760
あなたは言っていません

345
00:22:02,800 --> 00:22:04,760
あなたは一杯で倒れますか。

346
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
君はどうしてまだ酔わないのか

347
00:22:10,800 --> 00:22:11,680
君の言うことを聞く

348
00:22:11,800 --> 00:22:13,680
酒の練習をしたことがあるので確かに役に立つ

349
00:22:19,040 --> 00:22:19,800
飲み続ける

350
00:22:23,040 --> 00:22:23,640
私はあなたを送り返します

351
00:22:29,840 --> 00:22:30,600
できません

352
00:22:31,520 --> 00:22:32,560
帰れない

353
00:22:34,320 --> 00:22:35,400
帰れない

354
00:22:36,080 --> 00:22:38,880
あなたもどこにも行けない

355
00:22:39,520 --> 00:22:41,080
あなたはここにいて

356
00:22:41,160 --> 00:22:42,320
私と一緒にいて

357
00:22:42,680 --> 00:22:43,920
どこにも行かないで

358
00:22:44,360 --> 00:22:45,760
どこにも行けない

359
00:22:45,880 --> 00:22:47,880
ここにいて私と一緒にいて

360
00:22:50,720 --> 00:22:51,440
行かないで

361
00:23:22,680 --> 00:23:23,760
私はすべてこのようにして、あなたはまた行きます

362
00:23:27,600 --> 00:23:28,120
詰めない

363
00:23:34,760 --> 00:23:35,480
俺をからかってるのか?

364
00:23:36,480 --> 00:23:37,320
私はとっくにわかっていた

365
00:23:38,680 --> 00:23:39,720
お酒の練習ができるのはあなただけです

366
00:23:40,640 --> 00:23:41,240
私も練習しました

367
00:23:48,120 --> 00:23:51,200
酒を注いで酔っ払って私を誘惑する

368
00:23:51,640 --> 00:23:53,520
あなたは本当に何の役にも立たない

369
00:23:54,240 --> 00:23:55,520
あなたのお父さんを救うために

370
00:23:56,120 --> 00:23:57,840
ここまでできるとは

371
00:23:58,520 --> 00:23:59,120
どうやって?

372
00:23:59,120 --> 00:24:00,040
あなた自身に

373
00:24:01,000 --> 00:24:01,280
はい

374
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
私は彼を救うつもりだ

375
00:24:03,720 --> 00:24:04,920
私は少しも彼を救いたくない

376
00:24:05,120 --> 00:24:06,360
でも我慢できない

377
00:24:11,920 --> 00:24:13,560
私は母が下にいると悲しくなるのではないかと心配している。

378
00:24:14,600 --> 00:24:15,400
私も悲しくなる

379
00:24:17,880 --> 00:24:18,560
悲しいのは

380
00:24:18,640 --> 00:24:20,120
私は彼が死んだことを心配している

381
00:24:21,600 --> 00:24:23,200
私はまた彼の死が広範囲に及ぶことを恐れている

382
00:24:26,080 --> 00:24:26,880
私はあなたが死ぬことを恐れています

383
00:24:28,440 --> 00:24:29,360
私はあなたを死なせたくない

384
00:24:38,120 --> 00:24:38,760
ショルダー

385
00:24:44,920 --> 00:24:45,720
ショルダー

386
00:24:57,760 --> 00:24:58,600
お母さんはどこへ行きますか。

387
00:24:58,800 --> 00:24:59,520
下男がご案内いたします

388
00:24:59,720 --> 00:25:00,240
お母さんはおなかがすいた

389
00:25:00,400 --> 00:25:01,560
奴婢が食事を買い取ってあげます

390
00:25:01,760 --> 00:25:02,600
娘は寝るんだ

391
00:25:02,760 --> 00:25:03,960
下男がお風呂に入って着替えをお待ちしております

392
00:25:04,160 --> 00:25:04,720
お母さん人

393
00:25:05,840 --> 00:25:06,320
お母さん人

394
00:25:06,520 --> 00:25:07,520
オネエオネエオネエ

395
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
アーダー

396
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
アーダー

397
00:27:08,320 --> 00:27:08,880
ショルダーはどこだ?

398
00:27:10,040 --> 00:27:10,720
義理の父

399
00:27:14,480 --> 00:27:14,920
降りる

400
00:27:36,200 --> 00:27:37,240
おかみさんどうしたの？

401
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
彼はナイフを持って入った

402
00:27:41,640 --> 00:27:42,560
私はやはり遅くなった

403
00:27:43,480 --> 00:27:46,200
遅くない鶏は殺したばかりじゃないか

404
00:27:47,840 --> 00:27:48,440
ニワトリを殺す

405
00:27:53,280 --> 00:27:53,840
おかみさん人

406
00:27:55,920 --> 00:27:56,760
本当に殺したばかりだ

407
00:29:07,840 --> 00:29:08,560
鶏のこれ

408
00:29:08,720 --> 00:29:09,560
私の鶏よ

409
00:29:10,080 --> 00:29:10,960
いい奴だ

410
00:29:11,560 --> 00:29:12,640
その時のあの場面

411
00:29:12,720 --> 00:29:13,880
あなたは見ていませんね

412
00:29:14,440 --> 00:29:15,840
義父は私たち兄弟たちを率いてくれた

413
00:29:16,000 --> 00:29:17,560
それは鶏や犬が飛び跳ねるほど殺した

414
00:29:17,840 --> 00:29:18,560
一匹も残さない

415
00:29:26,480 --> 00:29:27,280
何それ

416
00:29:27,640 --> 00:29:28,960
彤雲はまだ一人で家にいる。

417
00:29:29,160 --> 00:29:30,120
息子が先に行ってしまった

418
00:29:44,200 --> 00:29:44,560
味見

419
00:29:47,960 --> 00:29:48,440
どうして

420
00:29:49,520 --> 00:29:50,440
君は西蜀にいた

421
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
辛子鶏を食べようと騒いでいるのではないか

422
00:29:52,240 --> 00:29:53,440
何度も食べさせなかった

423
00:29:57,320 --> 00:29:57,760
私はあなたに聞いているのではありません

424
00:29:57,880 --> 00:29:58,800
鶏の唐辛子漬けのこと

425
00:30:02,080 --> 00:30:03,320
彼を殺すチャンスがあったのに

426
00:30:05,080 --> 00:30:05,960
どうしてそうしないの?

427
00:30:13,000 --> 00:30:14,400
あの日あなたが歩馹魯に会った時

428
00:30:15,680 --> 00:30:16,000
私はここにいる

429
00:30:17,160 --> 00:30:17,880
安心して

430
00:30:18,800 --> 00:30:20,160
ショルダー彼は何も知らない

431
00:30:21,400 --> 00:30:22,840
でも彼を殺そうとしたら

432
00:30:23,720 --> 00:30:24,320
あなたと私の間に

433
00:30:24,480 --> 00:30:26,560
残されたわずかな父娘の情分

434
00:30:27,640 --> 00:30:30,000
さすがに頭まで来た

435
00:30:39,280 --> 00:30:40,600
私は本当に彼を殺そうとした

436
00:30:42,520 --> 00:30:44,080
でも私が彼に矢を向けた時

437
00:30:44,960 --> 00:30:45,720
ふと思った

438
00:30:45,720 --> 00:30:46,840
あの日彼が去った後

439
00:30:47,720 --> 00:30:48,520
あなたの顔

440
00:30:51,760 --> 00:30:52,520
怖くなった

441
00:30:54,160 --> 00:30:55,600
私はあなたが悲しくなるのを恐れています。

442
00:30:57,000 --> 00:30:57,880
あなたが私を憎むのを恐れています

443
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
あなたが私を離れるのを恐れています

444
00:31:05,400 --> 00:31:06,440
この野郎

445
00:31:07,720 --> 00:31:09,360
私はどうしてあなたから離れることができますか。

446
00:31:28,880 --> 00:31:30,920
微臣には重要なことがある

447
00:31:37,760 --> 00:31:39,000
これはみな微臣だ

448
00:31:39,440 --> 00:31:41,000
見つかった証拠

449
00:31:41,520 --> 00:31:43,120
ショルダーは今朝中にいる

450
00:31:43,240 --> 00:31:44,600
党の羽は無数にある

451
00:31:44,760 --> 00:31:46,280
陰に隠れた勢力

452
00:31:46,440 --> 00:31:47,360
幾何学を知らない.

453
00:31:47,560 --> 00:31:48,960
昭定司上下

454
00:31:49,120 --> 00:31:51,280
さらにショルダーしか知らない

455
00:31:51,680 --> 00:31:52,760
聖上を知らず

456
00:31:53,280 --> 00:31:55,200
首にしただけなら

457
00:31:55,440 --> 00:31:57,480
彼の根幹を動かすことはできない

458
00:31:57,680 --> 00:31:58,840
今から言えば

459
00:31:59,480 --> 00:32:00,680
舞台裏に退く

460
00:32:01,200 --> 00:32:02,160
朝政を握る

461
00:32:03,480 --> 00:32:04,560
といっても過言ではない

462
00:32:05,560 --> 00:32:07,280
どうやら朕のようだ

463
00:32:08,400 --> 00:32:09,240
彼をばかにした

464
00:32:09,680 --> 00:32:11,840
朕はまた彼がおとなしいことを学んだと思った

465
00:32:12,520 --> 00:32:13,560
元はただの明面上

466
00:32:13,720 --> 00:32:14,880
芝居で朕をごまかす

467
00:32:15,600 --> 00:32:16,680
彼は忘れたのではないか

468
00:32:17,440 --> 00:32:18,600
これは朕の京畿道である

469
00:32:18,720 --> 00:32:20,080
朕の皇城

470
00:32:21,760 --> 00:32:23,640
すぐにショウダーを宣布して入宮した

471
00:32:24,120 --> 00:32:24,400
はい

472
00:32:31,440 --> 00:32:34,400
あなたは本当に復讐するつもりはありません

473
00:32:38,760 --> 00:32:39,880
後悔しないの？

474
00:32:41,720 --> 00:32:42,920
私が決めた以上

475
00:32:44,280 --> 00:32:45,320
後悔しない

476
00:32:46,680 --> 00:32:47,440
目下万歳爺

477
00:32:47,560 --> 00:32:48,760
すぐに帰宮させていただきます

478
00:32:53,040 --> 00:32:54,080
私はもう危険を冒す勇気がない。

479
00:32:55,280 --> 00:32:56,520
私たちは急いで大邺を離れなければならない。

480
00:33:00,680 --> 00:33:01,120
お父さん人

481
00:33:02,240 --> 00:33:02,720
お父さん人

482
00:33:03,400 --> 00:33:05,120
万歳爺はあなたが直ちに入宮すると宣言した

483
00:33:20,760 --> 00:33:22,200
奴隷が万歳爺にサジダする

484
00:33:23,080 --> 00:33:23,840
私はあなたを宣言します

485
00:33:24,560 --> 00:33:26,480
君にやってもらいたい仕事があるんだ

486
00:33:27,120 --> 00:33:28,880
今年皇陵は水に見舞われた

487
00:33:29,440 --> 00:33:31,800
労働省は人を霊床の修繕に派遣した

488
00:33:32,360 --> 00:33:34,360
しかし、この工期はまだ終わっていない。

489
00:33:35,080 --> 00:33:36,280
あなたは私のために見つめています。

490
00:33:36,440 --> 00:33:38,680
彼らを一日も早く完成させる

491
00:33:41,920 --> 00:33:42,640
奴隷が命令を守る

492
00:33:44,400 --> 00:33:45,520
この工期は緊急である

493
00:33:45,920 --> 00:33:47,760
今度は簡単に従ってください。

494
00:33:47,920 --> 00:33:48,960
昭定衛はついてくるな

495
00:33:49,800 --> 00:33:50,400
孫泰清

496
00:33:51,080 --> 00:33:51,480
にある

497
00:33:52,160 --> 00:33:54,160
車の用意を言いつける

498
00:33:54,320 --> 00:33:56,200
肖の手形を護送してすぐ出発する

499
00:33:57,480 --> 00:33:57,880
はい

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
どういうことだよ

501
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
何も起こらないだろう

502
00:34:14,760 --> 00:34:15,239
マスター

503
00:34:17,600 --> 00:34:18,239
どうして来たの？

504
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
奴婢は手紙を送りに来たのだ

505
00:34:20,320 --> 00:34:21,120
肖掌印が突然万歳爺に

506
00:34:21,320 --> 00:34:22,480
皇陵督工を派遣する

507
00:34:23,120 --> 00:34:24,199
目下の人はもう行ってしまった

508
00:34:26,480 --> 00:34:27,159
こんなに急に

509
00:34:27,440 --> 00:34:28,159
どのくらいかかりますか。

510
00:34:28,560 --> 00:34:29,400
正確な日がない

511
00:34:29,880 --> 00:34:31,280
彼は奴隷にあなたに知らせるようにと頼んだ

512
00:34:31,560 --> 00:34:32,480
彼は鹿の鳴き声をしている

513
00:34:32,600 --> 00:34:33,520
人手を置いてお渡しします

514
00:34:33,800 --> 00:34:34,840
万事彼が帰ってくるのを待たなければならない

515
00:34:45,880 --> 00:34:46,400
お父さん人

516
00:34:46,920 --> 00:34:47,760
工部の人は

517
00:34:48,000 --> 00:34:48,880
彼らは仕事で忙しい

518
00:34:49,120 --> 00:34:49,960
迎えに来る暇がありません

519
00:34:50,360 --> 00:34:51,480
明らかにわざとだと思う

520
00:34:52,920 --> 00:34:53,960
人の常だよ

521
00:34:54,440 --> 00:34:56,320
万歳爺はわざと私を圧迫しようとした

522
00:34:56,600 --> 00:34:57,480
これらの京官

523
00:34:57,720 --> 00:34:59,320
風に操られるのが一番だ

524
00:34:59,600 --> 00:35:01,040
いい顔をしてくれるものか

525
00:35:01,800 --> 00:35:03,400
万歳爺もどうかしてる

526
00:35:03,640 --> 00:35:04,200
突然やってきた

527
00:35:04,480 --> 00:35:05,600
まもなくお呼び出しいたします

528
00:35:06,920 --> 00:35:08,320
娘の身の回りの段取りはどうなっているのか

529
00:35:08,880 --> 00:35:09,400
ご安心ください

530
00:35:09,720 --> 00:35:10,720
お母さんは安心さえすれば

531
00:35:10,880 --> 00:35:12,240
鹿が鳴いている間にじっとしている

532
00:35:12,360 --> 00:35:13,200
何も始まらない

533
00:35:16,200 --> 00:35:17,480
あなたはこんなに多くの人を転勤させました

534
00:35:17,640 --> 00:35:18,400
娘を守るために

535
00:35:18,880 --> 00:35:19,520
わざわざ京の中で

536
00:35:19,640 --> 00:35:20,880
緊急に人手を配置した

537
00:35:21,040 --> 00:35:22,520
何を心配しているのですか

538
00:35:25,520 --> 00:35:26,400
私が心配しているのは

539
00:35:27,160 --> 00:35:27,760
誰かがわざと

540
00:35:27,920 --> 00:35:29,440
私たちを京畿道に支出する

541
00:35:30,240 --> 00:35:31,360
別の計画がある

542
00:35:37,680 --> 00:35:39,000
南苑王奏請

543
00:35:39,400 --> 00:35:41,560
中秋宮の宴上京面聖

544
00:35:42,200 --> 00:35:43,120
罪を招く

545
00:35:44,040 --> 00:35:45,200
歩卿どう思う？

546
00:35:45,400 --> 00:35:47,360
南苑王は昔から桀骜としていた

547
00:35:47,640 --> 00:35:48,640
今なら

548
00:35:48,800 --> 00:35:50,560
聖の足元に拝服する

549
00:35:51,040 --> 00:35:51,680
これは説明です

550
00:35:51,840 --> 00:35:54,240
今の聖上の威勢によるもの

551
00:35:54,640 --> 00:35:56,720
臣は彼の上京を宣するべきだと思っていた

552
00:35:57,200 --> 00:35:59,880
一来顕聖上の寛仁を顕彰する

553
00:36:00,360 --> 00:36:01,080
二来

554
00:36:01,240 --> 00:36:03,240
天下の人にも見せることができる

555
00:36:03,440 --> 00:36:05,680
南苑王のようなフクロウ

556
00:36:06,000 --> 00:36:09,120
天子の足元にも拝める

557
00:36:11,320 --> 00:36:12,080
うまいことを言う

558
00:36:12,840 --> 00:36:13,560
うまいことを言う

559
00:36:14,920 --> 00:36:15,600
今回の中秋節の各地

560
00:36:15,760 --> 00:36:17,560
藩の王が入京した名簿には

561
00:36:18,120 --> 00:36:19,040
南苑王を加える

562
00:36:20,160 --> 00:36:20,960
おじいさん

563
00:36:21,360 --> 00:36:23,080
南苑王の野望は昭昭である

564
00:36:23,320 --> 00:36:24,440
上京を許可すれば

565
00:36:24,600 --> 00:36:26,080
災いを招く恐れがある

566
00:36:26,240 --> 00:36:28,160
万歳爺にも考えてもらいましょう

567
00:36:28,600 --> 00:36:30,960
南苑王の翼折損

568
00:36:31,480 --> 00:36:32,600
兵権が解かれた

569
00:36:32,800 --> 00:36:34,440
臣は彼が西蜀にいると聞いた

570
00:36:34,840 --> 00:36:37,760
日々の情け容赦詩詞書画です

571
00:36:38,240 --> 00:36:39,800
これは彼の意志を物語っている

572
00:36:39,960 --> 00:36:41,280
もう消えた

573
00:36:41,600 --> 00:36:42,920
猛虎は爪牙をむいた

574
00:36:43,080 --> 00:36:44,240
飼い犬とどう違う

575
00:36:44,400 --> 00:36:46,680
聖上は真龍天子

576
00:36:46,800 --> 00:36:47,920
どこに本物の竜がいるものか

577
00:36:48,240 --> 00:36:50,200
彘犬が怖いと言うのは

578
00:36:51,680 --> 00:36:54,520
宇文良の時この人は城府が深かった

579
00:36:54,680 --> 00:36:57,600
この表現はおそらく暗黙の策である

580
00:36:57,760 --> 00:37:00,040
万歳爺は軽々しく信じてはいけないよ

581
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
聖上は即位以来

582
00:37:03,280 --> 00:37:04,640
朝綱を治める

583
00:37:04,840 --> 00:37:07,000
妖を退治して官吏を懲らしめる

584
00:37:07,160 --> 00:37:08,680
孫公の意

585
00:37:08,840 --> 00:37:11,200
万歳爺の威だ

586
00:37:11,400 --> 00:37:15,440
南苑王を降服させるには十分ではないでしょうか。

587
00:37:17,440 --> 00:37:18,160
おじいさん

588
00:37:19,440 --> 00:37:21,120
朕はすでに決定したものがある

589
00:37:21,240 --> 00:37:21,840
再議の必要はない

590
00:37:22,120 --> 00:37:24,640
宣南苑王で入京しよう

591
00:37:24,960 --> 00:37:26,240
聖上英明

592
00:37:28,920 --> 00:37:29,480
はい

593
00:37:32,440 --> 00:37:32,880
これはだめだ

594
00:37:33,440 --> 00:37:34,360
これは地味すぎる

595
00:37:37,880 --> 00:37:39,200
これは何もできない

596
00:37:39,440 --> 00:37:40,960
じゃ、これはどうですか。

597
00:37:41,200 --> 00:37:42,720
これは地味すぎてだめだ

598
00:37:43,320 --> 00:37:44,440
私のこのおじいさん

599
00:37:44,680 --> 00:37:45,200
あなたはすべて見ました

600
00:37:45,360 --> 00:37:46,320
72着の服だ

601
00:37:46,480 --> 00:37:48,200
いったい何があなたを満足させることができます

602
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
私はその鮮やかな

603
00:37:50,320 --> 00:37:50,920
まばゆい

604
00:37:52,640 --> 00:37:54,240
しばらくして娘がいる

605
00:37:54,400 --> 00:37:56,360
芝居小屋に行って折衷劇を見に行こうと誘ってくれた

606
00:37:56,560 --> 00:37:57,520
私は重点を置く必要があります

607
00:37:57,680 --> 00:37:58,400
私は舞台の芝居を呼んではいけない。

608
00:37:58,400 --> 00:37:59,280
比べてやる

609
00:37:59,440 --> 00:38:00,160
わかりました

610
00:38:00,360 --> 00:38:01,880
私のところにはまだ箱の底を押さえる品物がある

611
00:38:02,040 --> 00:38:02,600
箱の底

612
00:38:02,760 --> 00:38:04,160
貴賓室についてきてください

613
00:38:19,800 --> 00:38:20,480
ちょっと重いです

614
00:38:23,800 --> 00:38:25,760
どうしたんだ?

615
00:38:29,120 --> 00:38:30,800
どうしてそんなに派手に着ているの。

616
00:38:31,320 --> 00:38:32,320
そしてこの冠

617
00:38:32,520 --> 00:38:33,720
見ていてもぎ取った

618
00:38:33,920 --> 00:38:35,760
俺の頭を動かすなよ

619
00:38:44,720 --> 00:38:45,360
やせた

620
00:38:46,640 --> 00:38:47,400
先日

621
00:38:47,560 --> 00:38:49,040
あなたは禁軍に怪我をしました

622
00:38:49,240 --> 00:38:49,800
私はそうすべきではありません

623
00:38:49,840 --> 00:38:50,880
あなたを鐘山に残して

624
00:38:51,520 --> 00:38:52,840
これだけの罪をあなたに負わせる

625
00:38:54,000 --> 00:38:54,280
兄

626
00:38:54,680 --> 00:38:56,040
当日の鐘山は十万火急だった

627
00:38:56,200 --> 00:38:57,880
私は喜んで残ったのです

628
00:38:58,200 --> 00:38:59,480
君は無事でよかったね

629
00:38:59,840 --> 00:39:01,280
あなたは私よりずっと高価です。

630
00:39:03,960 --> 00:39:04,280
兄

631
00:39:05,880 --> 00:39:08,120
君はみな召喚されて上京したのではないか

632
00:39:08,360 --> 00:39:09,000
私に会って

633
00:39:09,160 --> 00:39:10,680
どうしてそんなに神秘的になる必要があるのか。

634
00:39:10,880 --> 00:39:13,040
私は内密に早めに上京した

635
00:39:13,840 --> 00:39:15,240
ここは人が行き来している

636
00:39:15,440 --> 00:39:16,880
見つけられては困る

637
00:39:17,040 --> 00:39:19,000
繁華街ほど身を隠しやすい

638
00:39:19,200 --> 00:39:20,240
私の人は外にいます

639
00:39:20,320 --> 00:39:20,760
だいじょうぶ

640
00:39:22,720 --> 00:39:25,480
私は今回来ます

641
00:39:25,680 --> 00:39:27,160
あなたを京から連れ出すのです

642
00:39:27,560 --> 00:39:28,080
兄

643
00:39:28,440 --> 00:39:30,800
私が行くと抗旨だよ

644
00:39:30,960 --> 00:39:32,320
私はあなたのために身代わりを探しました

645
00:39:32,320 --> 00:39:32,760
ここにいて

646
00:39:33,160 --> 00:39:33,800
わずか数日

647
00:39:33,920 --> 00:39:34,680
誰も気づかない

648
00:39:35,960 --> 00:39:37,160
数日後に

649
00:39:39,000 --> 00:39:39,440
やむをえない

650
00:39:39,440 --> 00:39:41,160
彼は慕容氏がもういいと言った

651
00:39:41,800 --> 00:39:43,360
お兄さんはどういう意味ですか。

652
00:39:43,840 --> 00:39:45,920
彼は私たちに借りがあると慕っている

653
00:39:47,680 --> 00:39:48,520
返す時間だ

654
00:39:57,600 --> 00:39:59,360
兄貴造反するぞ

655
00:39:59,760 --> 00:40:00,800
大邺建国の当初

656
00:40:02,240 --> 00:40:03,200
もし我々宇文族でなければ

657
00:40:03,400 --> 00:40:04,520
先代が国土を開拓する

658
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
どこに彼の慕容氏の江山があるものか

659
00:40:08,000 --> 00:40:09,200
慕容氏はロバを退治した

660
00:40:09,400 --> 00:40:10,480
私たちを西蜀に駆り立てる

661
00:40:10,600 --> 00:40:11,720
私は一度も満足したことがない

662
00:40:15,280 --> 00:40:16,640
今は準備万端

663
00:40:16,880 --> 00:40:18,120
都は必ず動揺する

664
00:40:18,920 --> 00:40:19,680
私はあなたを送る

665
00:40:19,760 --> 00:40:21,040
安全な場所で一時避難する

666
00:40:21,720 --> 00:40:22,280
兄

667
00:40:23,400 --> 00:40:24,600
我々は西蜀を守っている

668
00:40:24,640 --> 00:40:25,680
安らかな暮らしをする

669
00:40:25,760 --> 00:40:26,320
よくないですか

670
00:40:27,000 --> 00:40:28,560
安らぎなんてない

671
00:40:28,720 --> 00:40:30,400
長年私たちは尊いように見えました

672
00:40:30,600 --> 00:40:31,320
あちこちで受けている

673
00:40:31,480 --> 00:40:32,520
慕容氏の強制

674
00:40:34,120 --> 00:40:35,720
私が欲しいのは一時的な安らぎではありません

675
00:40:36,160 --> 00:40:37,440
私が欲しいのはあなたです

676
00:40:37,960 --> 00:40:39,320
と宇文氏代々の

677
00:40:39,480 --> 00:40:40,560
宴楽太平

678
00:40:40,760 --> 00:40:41,440
でも兄さん

679
00:40:41,720 --> 00:40:43,200
よし車馬は外だ

680
00:40:43,440 --> 00:40:44,360
今すぐついてきて

681
00:40:44,600 --> 00:40:46,120
俺は行けない

682
00:40:48,160 --> 00:40:48,920
どうしてだろう

683
00:40:50,440 --> 00:40:50,920
私

684
00:40:53,960 --> 00:40:55,840
助けてあげたいんだ

685
00:40:56,400 --> 00:40:57,560
私は泥だらけで壁を支えられなかったが

686
00:40:57,760 --> 00:40:58,840
何の役にも立たない

687
00:40:59,000 --> 00:41:00,320
でも今あなたは上京したばかりです

688
00:41:00,480 --> 00:41:02,040
皇帝はあなたを恐れているのは避けられない

689
00:41:02,200 --> 00:41:03,880
私が彼の目の前で頭を振っている

690
00:41:04,080 --> 00:41:05,520
彼も少しは安心できる

691
00:41:05,920 --> 00:41:06,880
こうしてあなたは

692
00:41:07,040 --> 00:41:08,360
裏技も便利にしよう

693
00:41:08,560 --> 00:41:09,280
不可

694
00:41:09,600 --> 00:41:10,160
兄

695
00:41:10,760 --> 00:41:12,120
あなたは私を残してください

696
00:41:12,320 --> 00:41:13,280
2人の兄弟.

697
00:41:13,480 --> 00:41:15,760
共に生きるべきだ

698
00:41:17,920 --> 00:41:18,680
もういい

699
00:41:19,480 --> 00:41:20,640
私には何の役にも立たない

700
00:41:21,120 --> 00:41:22,160
私はどこにいることができますか

701
00:41:22,200 --> 00:41:23,120
あなたのそばにいて安全ですね

702
00:41:23,880 --> 00:41:25,000
私を外に出して

703
00:41:25,160 --> 00:41:26,640
あなたも安心していませんか。

704
00:41:28,360 --> 00:41:29,320
不成器

705
00:41:37,560 --> 00:41:39,000
芝居を見るなら芝居を見る

706
00:41:39,200 --> 00:41:40,560
何か新しい服を買わなければならない

707
00:41:40,720 --> 00:41:41,640
芝居はもう間に合わない

708
00:41:43,400 --> 00:41:44,120
この家ですね

709
00:41:48,480 --> 00:41:49,200
あなたたちは何者ですか。

710
00:41:49,360 --> 00:41:49,760
どいて

711
00:41:55,520 --> 00:41:55,920
婉曲だ

712
00:41:58,400 --> 00:41:59,560
合徳帝姫です

713
00:42:00,280 --> 00:42:01,400
兄さん、早く行って

714
00:42:02,160 --> 00:42:03,120
彼女に気づかれないように

715
00:42:05,720 --> 00:42:06,480
行け行け行け行け行け

716
00:42:07,760 --> 00:42:08,720
私の人はどこにいますか。

717
00:42:17,280 --> 00:42:18,240
誰かがあなたを奪ったのではないでしょうか。

718
00:42:18,400 --> 00:42:19,080
女の男はおそい

719
00:42:19,240 --> 00:42:19,600
どいて

720
00:42:19,760 --> 00:42:20,520
私は痛い

721
00:42:21,480 --> 00:42:22,080
どうしたの

722
00:42:22,640 --> 00:42:23,360
私は痛い

723
00:42:25,600 --> 00:42:25,920
あなた

724
00:42:30,720 --> 00:42:32,280
何を着てるんだ?

725
00:42:33,080 --> 00:42:34,240
口笛を鳴らす

726
00:42:37,040 --> 00:42:37,840
あなたは思いません

727
00:42:37,960 --> 00:42:39,040
私たちはよく着ていますか。

728
00:42:40,400 --> 00:42:41,280
どんな配合をするか

729
00:42:47,480 --> 00:42:48,000
婉曲