1
00:01:49,120 --> 00:01:49,600
に追いつく

2
00:03:43,760 --> 00:03:45,040
君は慕容高鞏にだまされた

3
00:03:45,280 --> 00:03:46,440
歩音楼は竜辇の上にある

4
00:05:13,200 --> 00:05:15,480
あなただけが李代桃を硬直させることができます

5
00:05:18,040 --> 00:05:18,920
私もできる

6
00:05:19,960 --> 00:05:22,600
あなたが私に教えた肖掌印です

7
00:05:33,520 --> 00:05:34,240
ショルダー

8
00:05:35,159 --> 00:05:36,360
手を縛って捕らえなさい

9
00:05:37,280 --> 00:05:40,120
私の手は軽重を知らない

10
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
音楼は死ぬまで

11
00:05:42,960 --> 00:05:44,760
都は朕の皇后である

12
00:06:28,360 --> 00:06:28,760
すすぎの房

13
00:06:29,640 --> 00:06:30,160
すすぎの房

14
00:06:38,920 --> 00:06:39,640
ショルダー

15
00:06:42,040 --> 00:06:43,880
きょうはおめでたい日だ

16
00:06:44,320 --> 00:06:45,480
にぎやかに

17
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
彼にひとつくれ

18
00:06:47,760 --> 00:06:49,080
ばらばらに

19
00:07:05,520 --> 00:07:06,080
プリント模様の服着

20
00:07:07,280 --> 00:07:07,560
いや

21
00:07:14,560 --> 00:07:15,840
奴隷にすぎない

22
00:07:16,120 --> 00:07:18,480
よくも皇権を冒涜する

23
00:07:18,600 --> 00:07:19,480
天威を軽視する

24
00:07:20,280 --> 00:07:21,920
その罪を許すことはできない。

25
00:07:22,160 --> 00:07:23,400
その心はどう許すことができようか

26
00:07:24,000 --> 00:07:24,720
ショルダー

27
00:07:25,640 --> 00:07:27,240
これが君の末路だ

28
00:07:27,920 --> 00:07:29,720
皇権が高い

29
00:07:31,040 --> 00:07:32,640
人を奴隷と見なす

30
00:07:33,280 --> 00:07:34,200
のために行動

31
00:07:34,760 --> 00:07:36,040
から一掃

32
00:07:36,880 --> 00:07:37,760
私はやりません

33
00:07:38,560 --> 00:07:39,960
私はどうしてもこの世と

34
00:07:40,040 --> 00:07:41,200
最高の権力

35
00:07:41,880 --> 00:07:43,040
ひと斗たたく

36
00:07:46,600 --> 00:07:48,960
よし死刑にしよう

37
00:07:53,320 --> 00:07:53,880
プリント模様の服着

38
00:07:55,200 --> 00:07:56,720
やめてやめてくれ

39
00:07:57,080 --> 00:07:58,159
やめてくれ

40
00:07:58,520 --> 00:07:59,240
やめて

41
00:07:59,320 --> 00:07:59,840
焦らないで

42
00:08:00,360 --> 00:08:01,640
朕の皇后に譲る

43
00:08:01,880 --> 00:08:03,440
ちゃんと見て

44
00:08:03,920 --> 00:08:05,120
きょうは大日だ

45
00:08:05,280 --> 00:08:06,600
泣かないで笑って

46
00:08:07,200 --> 00:08:08,680
笑って来い

47
00:08:09,120 --> 00:08:10,280
笑って私に見せる

48
00:08:21,800 --> 00:08:22,520
ショルダー

49
00:08:26,680 --> 00:08:27,160
いや

50
00:08:27,640 --> 00:08:28,200
ショルダー

51
00:08:29,320 --> 00:08:31,160
ショルダーショルダー

52
00:08:31,200 --> 00:08:31,800
すすぎの房

53
00:08:32,000 --> 00:08:32,600
ショルダー

54
00:08:32,840 --> 00:08:33,799
彼を放せ

55
00:08:34,080 --> 00:08:35,559
彼を放せ

56
00:08:35,799 --> 00:08:36,919
彼を放せ

57
00:08:39,080 --> 00:08:39,640
ショルダー

58
00:09:04,440 --> 00:09:05,160
おんきょうろう

59
00:09:07,360 --> 00:09:07,840
おんきょうろう

60
00:09:32,880 --> 00:09:34,400
ほおばる

61
00:09:36,760 --> 00:09:38,080
何易晞

62
00:09:39,880 --> 00:09:44,760
露晞明朝は更に復落した

63
00:09:46,600 --> 00:09:52,680
人が死んだらいつ帰るのか

64
00:10:02,200 --> 00:10:03,680
ほおばる

65
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
何易晞

66
00:10:08,760 --> 00:10:13,120
露晞明朝は更に復落した

67
00:10:14,520 --> 00:10:20,920
人が死んだらいつ帰るのか

68
00:10:31,480 --> 00:10:33,320
ほおばる

69
00:10:34,480 --> 00:10:36,000
何易晞

70
00:10:38,120 --> 00:10:42,480
露晞明朝は更に復落した

71
00:10:44,280 --> 00:10:50,240
人が死んだらいつ帰るのか

72
00:10:52,000 --> 00:10:53,480
ほおばる

73
00:10:55,120 --> 00:10:56,960
何易晞

74
00:10:58,480 --> 00:11:03,400
露晞明朝は更に復落した

75
00:11:04,080 --> 00:11:09,720
人が死んだらいつ帰るのか

76
00:11:18,200 --> 00:11:19,120
慕容高鞏

77
00:11:19,640 --> 00:11:20,600
不仁不義

78
00:11:21,280 --> 00:11:24,040
栄王を殺して帝位を奪う

79
00:11:25,520 --> 00:11:26,480
慕容高鞏

80
00:11:26,880 --> 00:11:28,440
不仁不義

81
00:11:28,640 --> 00:11:31,200
栄王を殺して帝位を奪う

82
00:11:32,160 --> 00:11:33,320
慕容高鞏

83
00:11:33,520 --> 00:11:34,920
不仁不義

84
00:11:35,120 --> 00:11:38,760
栄王を殺して帝位を奪う

85
00:11:39,520 --> 00:11:41,000
慕容高鞏

86
00:11:41,400 --> 00:11:42,640
不仁不義

87
00:11:43,680 --> 00:11:45,040
帝位を奪う

88
00:11:45,200 --> 00:11:45,880
気絶した君主が横暴である.

89
00:11:46,240 --> 00:11:47,480
気絶した君主が横暴である.

90
00:11:47,720 --> 00:11:48,280
黙って！

91
00:11:48,880 --> 00:11:50,280
黙れ黙れ

92
00:11:50,280 --> 00:11:51,640
気絶した君主も覇道も黙れ

93
00:11:52,120 --> 00:11:53,400
気絶した君主が横暴である.

94
00:11:53,520 --> 00:11:54,080
ハンドル

95
00:11:54,800 --> 00:11:55,720
彼らを殺せ

96
00:11:55,960 --> 00:11:56,480
殺してやる

97
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
この事は伝えられない

98
00:11:58,760 --> 00:11:59,320
殺してやる

99
00:12:00,760 --> 00:12:01,360
尊敬する

100
00:12:02,000 --> 00:12:02,720
立って何してるの

101
00:12:03,080 --> 00:12:04,160
私の言うことを聞いていませんか。

102
00:12:04,360 --> 00:12:05,520
みんな殺した

103
00:12:06,240 --> 00:12:07,760
暴君非道

104
00:12:07,960 --> 00:12:08,920
殺しても殺しても

105
00:12:12,400 --> 00:12:13,200
殺人だ

106
00:12:13,520 --> 00:12:14,200
急げ急げ急げ

107
00:12:14,360 --> 00:12:15,240
人を殺した

108
00:12:17,600 --> 00:12:18,920
ほおばる

109
00:12:20,000 --> 00:12:22,040
何易晞

110
00:12:24,120 --> 00:12:28,920
露晞明朝は更に復落した

111
00:12:30,400 --> 00:12:35,000
人が死んだらいつ帰るのか

112
00:12:41,160 --> 00:12:41,640
すすぎの房

113
00:12:42,920 --> 00:12:43,520
すすぎの房

114
00:13:05,920 --> 00:13:06,280
お父さん人

115
00:13:11,440 --> 00:13:12,640
お父さん

116
00:13:28,600 --> 00:13:28,960
あげる

117
00:13:37,280 --> 00:13:38,040
彼を処刑する

118
00:13:38,440 --> 00:13:39,120
彼を処刑する

119
00:13:40,400 --> 00:13:41,120
彼を処刑する

120
00:13:41,560 --> 00:13:43,080
彼を殺したらすぐに殺す

121
00:13:43,840 --> 00:13:44,360
殺してやる

122
00:14:03,120 --> 00:14:03,920
近づかないで

123
00:14:04,360 --> 00:14:05,160
近づかないで

124
00:14:48,800 --> 00:14:49,360
すすぎの房

125
00:14:53,680 --> 00:14:54,320
すすぎの房

126
00:15:25,320 --> 00:15:26,680
尊敬する

127
00:15:26,760 --> 00:15:27,280
私を守る

128
00:15:27,400 --> 00:15:27,880
すすぎの房

129
00:15:53,600 --> 00:15:54,040
尊敬する

130
00:15:54,840 --> 00:15:56,600
私に私に彼らを殺してやる

131
00:15:57,840 --> 00:15:58,600
から脱退

132
00:16:01,560 --> 00:16:02,080
お父さん

133
00:16:02,240 --> 00:16:02,560
行く

134
00:16:03,400 --> 00:16:04,120
手で印刷して行こう

135
00:16:04,520 --> 00:16:04,920
行こう

136
00:16:05,680 --> 00:16:06,120
すすぎの房

137
00:16:07,440 --> 00:16:07,880
すすぎの房

138
00:16:09,560 --> 00:16:10,240
すすぎの房

139
00:16:56,880 --> 00:16:57,400
お母さん人

140
00:16:58,480 --> 00:16:58,880
お母さん人

141
00:16:59,360 --> 00:17:00,120
娘を連れてはいけない

142
00:17:00,280 --> 00:17:01,040
張義父

143
00:17:01,560 --> 00:17:02,000
どうしたの

144
00:17:02,240 --> 00:17:03,760
君たちが連れて行ったのは皇后の娘だ

145
00:17:04,000 --> 00:17:05,720
あなた方の罪を皇帝が治めるように気をつけてください。

146
00:17:05,880 --> 00:17:07,880
何をやたらに騒ぐのか

147
00:17:08,079 --> 00:17:10,040
正直に言っておく

148
00:17:10,240 --> 00:17:11,560
今回はお待ちしております

149
00:17:11,680 --> 00:17:12,359
しかし奉った

150
00:17:12,480 --> 00:17:14,359
太后の立派な命令に従って事を運ぶ

151
00:17:15,040 --> 00:17:15,839
ステップ氏

152
00:17:16,800 --> 00:17:18,839
祟りに染まって気が狂って徳を失う

153
00:17:19,000 --> 00:17:20,160
民心をかき乱す

154
00:17:20,680 --> 00:17:23,200
本日より浮図塔に移住

155
00:17:23,359 --> 00:17:27,040
魔除け魔除けわかったか

156
00:17:28,359 --> 00:17:29,720
万歳爺だって

157
00:17:30,080 --> 00:17:32,680
祖先のしきたりを壊してはならない

158
00:17:34,960 --> 00:17:35,560
張義父

159
00:18:06,080 --> 00:18:06,960
思いがけない

160
00:18:08,400 --> 00:18:10,000
生死をとげる

161
00:18:10,960 --> 00:18:12,080
ぐるぐる回る

162
00:18:13,160 --> 00:18:14,320
戻ってきた

163
00:18:16,840 --> 00:18:20,040
この塔は私と鉄棒になったのでしょう

164
00:18:42,360 --> 00:18:43,400
音楼は今日騒ぐと

165
00:18:43,600 --> 00:18:44,440
もう収拾がつかない

166
00:18:45,200 --> 00:18:46,840
大邺は一人の狂人も許されない

167
00:18:48,160 --> 00:18:49,400
これから彼女の立場は

168
00:18:49,520 --> 00:18:50,920
もっと苦しくなるだけ

169
00:18:51,640 --> 00:18:53,200
七郎曹春オンス

170
00:18:53,320 --> 00:18:53,800
迅速な連絡

171
00:18:53,880 --> 00:18:55,520
民間に隠れた昭定衛

172
00:18:56,320 --> 00:18:57,360
私の命令を伝える

173
00:18:57,480 --> 00:18:58,400
慕容高鞏を

174
00:18:58,560 --> 00:18:59,760
栄王殺害の知らせ

175
00:18:59,880 --> 00:19:00,560
まき散らす

176
00:19:01,120 --> 00:19:02,680
私は大邺全体を譲る

177
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
国を挙げて知られている

178
00:19:04,360 --> 00:19:05,080
は掌印

179
00:19:12,200 --> 00:19:13,240
どうしてそんなに顔色が悪いの。

180
00:19:16,400 --> 00:19:17,120
傷ついた兄弟

181
00:19:17,280 --> 00:19:18,000
私はもう落ち着いた。

182
00:19:21,760 --> 00:19:22,920
どうしたの曹春オンス

183
00:19:35,560 --> 00:19:35,880
曹春オンス

184
00:19:37,160 --> 00:19:37,560
曹長

185
00:19:39,120 --> 00:19:39,440
曹春オンス

186
00:19:43,880 --> 00:19:44,440
曹春オンス

187
00:19:45,680 --> 00:19:46,440
曹春オンス

188
00:19:47,080 --> 00:19:48,160
曹春オンスどうしたの？

189
00:19:48,320 --> 00:19:48,840
曹春オンス

190
00:19:49,920 --> 00:19:50,280
曹春オンス

191
00:19:50,600 --> 00:19:51,200
曹春オンス

192
00:19:57,160 --> 00:19:57,760
先生は？

193
00:19:58,400 --> 00:19:59,320
医者はどうしてまだ来ないのか

194
00:20:01,920 --> 00:20:02,680
お父さん人

195
00:20:04,760 --> 00:20:05,600
もういい

196
00:20:08,400 --> 00:20:09,320
間に合わない

197
00:20:14,000 --> 00:20:15,720
あなたが無事でよかった

198
00:20:19,280 --> 00:20:20,880
どうして早く言わないの。

199
00:20:21,920 --> 00:20:23,400
どうして早く言わないの。

200
00:20:24,600 --> 00:20:25,480
泣くなよ

201
00:20:27,080 --> 00:20:28,160
君が泣くと

202
00:20:29,760 --> 00:20:31,360
私の心はまた痛くなった

203
00:20:31,640 --> 00:20:32,040
よし

204
00:20:34,400 --> 00:20:35,040
私は泣かない

205
00:20:36,920 --> 00:20:37,600
私は泣かない

206
00:20:43,200 --> 00:20:44,360
どうやって約束したの?

207
00:20:45,840 --> 00:20:47,400
あなたは完全に完全に必要だと言っています

208
00:20:47,560 --> 00:20:48,640
彼を連れ戻す

209
00:20:49,760 --> 00:20:51,440
ショルダーどうやって約束した?

210
00:20:51,680 --> 00:20:53,200
あなたは私を返してくれたショルダー

211
00:20:54,360 --> 00:20:56,160
人を返してくれ

212
00:20:58,760 --> 00:20:59,480
お父さん人

213
00:21:01,280 --> 00:21:02,880
彼女はかんしゃく持ちだ

214
00:21:03,160 --> 00:21:05,240
彼女と言い争ってはいけない。

215
00:21:10,720 --> 00:21:11,560
ちょっと用事がある

216
00:21:13,120 --> 00:21:14,800
息子は以前は言えなかった

217
00:21:15,800 --> 00:21:17,960
でも今日は一度やりたいことがある

218
00:21:21,480 --> 00:21:22,280
私は実は

219
00:21:24,040 --> 00:21:26,120
二爺がうらやましい

220
00:21:26,760 --> 00:21:28,680
あなたのようなお兄さんを持つことができます

221
00:21:31,920 --> 00:21:34,000
私はあなたのことをお父さんと呼んでいます。

222
00:21:36,520 --> 00:21:37,560
でも心は本当は

223
00:21:39,240 --> 00:21:41,000
いつもお兄さんにしています

224
00:21:46,960 --> 00:21:47,400
わかってる

225
00:21:49,800 --> 00:21:50,520
私の心の中で

226
00:21:52,120 --> 00:21:53,040
あなたはずっと私の弟です

227
00:22:00,920 --> 00:22:01,600
息子

228
00:22:04,120 --> 00:22:04,920
実は

229
00:22:05,200 --> 00:22:06,720
私が一番心配しているのは

230
00:22:08,640 --> 00:22:09,520
あなたを除いて

231
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
この娘だ

232
00:22:17,840 --> 00:22:19,920
もし私がいなくなったら

233
00:22:21,840 --> 00:22:23,280
約束してください

234
00:22:24,360 --> 00:22:25,520
約束してください

235
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
私の代わりに彼女を守ってくれた

236
00:22:30,080 --> 00:22:33,280
彼女にこれ以上いじめられるな

237
00:22:35,480 --> 00:22:35,960
よし

238
00:22:37,400 --> 00:22:37,960
約束する

239
00:22:38,640 --> 00:22:40,800
私の曹春オンスは一生を通じて

240
00:22:43,560 --> 00:22:44,720
兄弟ができる

241
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
義理の娘

242
00:22:51,120 --> 00:22:52,320
家族みんながいる

243
00:22:55,960 --> 00:22:57,080
まあ

244
00:22:59,000 --> 00:23:00,520
まん丸がいっぱい

245
00:23:03,560 --> 00:23:04,400
曹春オンス

246
00:23:06,400 --> 00:23:08,480
曹春オンス行かないで

247
00:23:08,960 --> 00:23:10,720
私を置き去りにしないで

248
00:23:11,800 --> 00:23:13,640
曹春オンス行かないで

249
00:23:24,440 --> 00:23:26,080
曹春オンス

250
00:23:29,520 --> 00:23:31,200
私を置き去りにしないで

251
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
起きろ死んでない

252
00:24:28,240 --> 00:24:28,560
私

253
00:24:30,720 --> 00:24:31,080
私

254
00:24:32,600 --> 00:24:33,520
私はまた生きた

255
00:24:34,160 --> 00:24:34,480
いいえ

256
00:24:35,080 --> 00:24:35,960
君たち昭定司は死んだ

257
00:24:36,160 --> 00:24:37,280
流れ通りに来ないのか

258
00:24:39,000 --> 00:24:41,280
君は皮膚が厚くて臓腑を痛めていない

259
00:24:42,480 --> 00:24:43,120
曹春オンス

260
00:24:43,960 --> 00:24:44,920
この野郎

261
00:24:45,760 --> 00:24:47,080
これも間違えることができる

262
00:24:48,160 --> 00:24:48,720
あなたは死なない

263
00:24:48,840 --> 00:24:49,880
自分で知らないのか

264
00:24:50,520 --> 00:24:50,840
私

265
00:24:51,320 --> 00:24:51,640
私

266
00:24:52,800 --> 00:24:55,120
私にも経験がないのではないでしょうか。

267
00:24:55,280 --> 00:24:55,560
あなた

268
00:24:57,120 --> 00:24:58,880
私は今日を見ている

269
00:25:00,200 --> 00:25:02,760
みんなこんなに気持ちが深い

270
00:25:04,280 --> 00:25:05,960
誰かを殺すのに適している

271
00:25:06,800 --> 00:25:09,280
私はまたたまたまひっかかった

272
00:25:09,440 --> 00:25:10,760
偶然にもあなたの頭の鬼

273
00:25:14,920 --> 00:25:16,000
私はさっき

274
00:25:16,600 --> 00:25:18,320
ショーを罵ったのか?

275
00:25:19,920 --> 00:25:21,120
死んだほうがましだ

276
00:25:24,840 --> 00:25:26,400
私は堂々と7尺の男だ

277
00:25:27,040 --> 00:25:27,720
なんと

278
00:25:27,840 --> 00:25:29,360
あなたの曹春オンスは涙を流します

279
00:25:30,680 --> 00:25:31,000
私

280
00:25:31,720 --> 00:25:33,040
私はあなたと私を殺す

281
00:25:33,520 --> 00:25:34,360
冷静で落ち着いて

282
00:25:34,640 --> 00:25:35,320
しばらくして本当に死んでしまった

283
00:25:36,040 --> 00:25:36,560
落ち着いて

284
00:25:45,560 --> 00:25:46,440
あの

285
00:25:48,080 --> 00:25:48,560
お父さん人

286
00:25:49,600 --> 00:25:51,560
私は大丈夫です

287
00:25:52,320 --> 00:25:53,800
ママも大丈夫だよ

288
00:25:54,680 --> 00:25:55,160
そうだな

289
00:25:55,640 --> 00:25:56,560
今度は失敗した

290
00:25:56,800 --> 00:25:57,520
きっと方法がある

291
00:25:57,720 --> 00:25:58,760
人は必ず救われる

292
00:26:00,120 --> 00:26:01,000
そうだな

293
00:26:01,600 --> 00:26:02,560
ご安心ください

294
00:26:03,120 --> 00:26:03,960
きっと救える

295
00:26:08,480 --> 00:26:08,920
はい

296
00:26:10,160 --> 00:26:11,320
きっと何とかなるさ

297
00:26:12,840 --> 00:26:14,400
大いなる私は皇城を突破する

298
00:26:18,280 --> 00:26:18,720
逆になる

299
00:26:19,600 --> 00:26:20,280
すべて逆です

300
00:26:20,720 --> 00:26:21,480
区の卑民

301
00:26:22,120 --> 00:26:23,560
よくも朕の是非を妄議する

302
00:26:24,000 --> 00:26:24,360
言う

303
00:26:25,800 --> 00:26:27,360
なぜ噂は止まらないの

304
00:26:27,520 --> 00:26:28,720
なぜまだ止まらないの

305
00:26:29,640 --> 00:26:31,040
くだらないことを言う

306
00:26:31,240 --> 00:26:32,400
民心をあおる

307
00:26:32,560 --> 00:26:34,120
立件すべきである

308
00:26:34,160 --> 00:26:35,920
真相を天下に知らしめる

309
00:26:36,080 --> 00:26:37,600
万歳爺の潔白を返せ

310
00:26:37,760 --> 00:26:40,480
臣奏は栄王の死を徹査せよ

311
00:26:40,640 --> 00:26:44,200
臣奏は栄王の死を徹査せよ

312
00:26:46,880 --> 00:26:48,280
万歳爺万歳爺

313
00:26:49,640 --> 00:26:50,080
言う

314
00:26:50,680 --> 00:26:51,840
私に言い続けて

315
00:26:52,280 --> 00:26:53,040
やめないで

316
00:26:53,800 --> 00:26:54,600
言い続けて

317
00:26:54,880 --> 00:26:56,280
朕といえば好んで聞く

318
00:26:58,160 --> 00:26:58,560
言ってよ

319
00:27:00,280 --> 00:27:00,880
おじいさん

320
00:27:02,960 --> 00:27:04,000
桀纣たる輩

321
00:27:04,920 --> 00:27:06,320
桀纣の輩よ

322
00:27:07,040 --> 00:27:07,840
やめて

323
00:27:10,000 --> 00:27:11,680
あなたのこの障害物

324
00:27:12,840 --> 00:27:14,560
君は何をしているんだ

325
00:27:14,920 --> 00:27:15,880
飼い犬は言うことを聞かない

326
00:27:16,040 --> 00:27:17,640
むやみに吠えさせるのか

327
00:27:18,960 --> 00:27:20,160
慕容高鞏

328
00:27:20,760 --> 00:27:22,680
君は無道で悪辣だ

329
00:27:22,840 --> 00:27:23,800
人の君主になることをむだにする

330
00:27:24,560 --> 00:27:28,360
哀家は廃帝の詔書を下す

331
00:27:30,800 --> 00:27:32,120
老齢を重ねる

332
00:27:32,280 --> 00:27:33,040
意識がはっきりしない

333
00:27:33,440 --> 00:27:34,680
直ちに寿和宮にお送りします

334
00:27:34,800 --> 00:27:35,800
よい休み

335
00:27:36,440 --> 00:27:37,600
これからも

336
00:27:38,320 --> 00:27:39,360
このお年寄りにも

337
00:27:39,440 --> 00:27:40,360
歩き回った

338
00:27:40,840 --> 00:27:41,920
あなた

339
00:27:43,720 --> 00:27:45,160
太后の太后の娘

340
00:27:45,360 --> 00:27:46,480
太后太后

341
00:27:48,200 --> 00:27:50,520
演奏する人はいますか

342
00:27:51,160 --> 00:27:51,800
ありますか

343
00:27:52,440 --> 00:27:53,120
ありますか

344
00:27:54,400 --> 00:27:55,080
ありません

345
00:27:56,320 --> 00:27:57,400
よい朕

346
00:27:58,280 --> 00:27:59,720
君たちが一人一人上を向いているのを見てごらん

347
00:27:59,880 --> 00:28:01,160
何も議論することはありません

348
00:28:01,840 --> 00:28:02,200
よし

349
00:28:03,880 --> 00:28:06,120
それ以降は上朝する必要はありません

350
00:28:07,600 --> 00:28:08,440
通帳がある

351
00:28:08,600 --> 00:28:10,560
私のために上穹宮に送ります

352
00:28:12,200 --> 00:28:14,640
母の後はよく休んでいる

353
00:28:22,080 --> 00:28:22,480
太后

354
00:28:22,840 --> 00:28:23,920
太后の娘

355
00:28:24,760 --> 00:28:27,480
太医快伝太医よ

356
00:28:27,560 --> 00:28:27,880
太医

357
00:28:28,120 --> 00:28:30,040
伝太医快伝太医よ

358
00:28:42,080 --> 00:28:42,880
だめだだめだ

359
00:28:43,280 --> 00:28:44,720
あのショルダー

360
00:28:46,000 --> 00:28:47,400
彼はあきらめないだろう

361
00:28:47,720 --> 00:28:48,800
彼は必ず朕を暗殺する

362
00:28:49,760 --> 00:28:50,080
あなた

363
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
そうそうあなたに

364
00:28:52,760 --> 00:28:56,000
上穹宮を守るために重兵を送る

365
00:28:57,640 --> 00:28:58,440
臣が命令を受ける

366
00:29:00,360 --> 00:29:01,560
ついでに人も呼ぶ

367
00:29:02,080 --> 00:29:03,720
余に補湯を多めに送る

368
00:29:04,040 --> 00:29:04,680
もっと

369
00:29:06,240 --> 00:29:06,600
はい

370
00:29:10,160 --> 00:29:11,000
おじいさん

371
00:29:12,000 --> 00:29:12,400
これ

372
00:29:13,680 --> 00:29:14,800
百姓を殺す

373
00:29:15,160 --> 00:29:16,240
朝臣を殺す

374
00:29:16,720 --> 00:29:18,920
太后囚の朝綱

375
00:29:19,280 --> 00:29:19,560
これ

376
00:29:20,560 --> 00:29:22,080
これは史書にある

377
00:29:22,280 --> 00:29:24,720
名声を残すだろう

378
00:29:31,120 --> 00:29:32,200
あなたはここで何を言いますか。

379
00:29:32,840 --> 00:29:33,360
私は違います

380
00:29:35,040 --> 00:29:35,840
まちがっている

381
00:29:36,640 --> 00:29:39,040
孫泰清が教えてくれた

382
00:29:39,520 --> 00:29:41,240
すべての人に

383
00:29:41,960 --> 00:29:42,960
朕に臣従する

384
00:29:43,520 --> 00:29:45,280
すべての人に私を恐れさせる

385
00:29:46,760 --> 00:29:47,680
彼もそう言った

386
00:29:48,480 --> 00:29:49,040
そのすべてが

387
00:29:49,760 --> 00:29:52,120
これはすべて天意です

388
00:29:54,320 --> 00:29:55,480
どうしてそんなことが言えるの?

389
00:29:56,400 --> 00:29:57,720
彼は私にも言った

390
00:29:58,680 --> 00:29:59,760
すべての人に

391
00:29:59,960 --> 00:30:01,560
すべて朕の意に従う

392
00:30:02,640 --> 00:30:03,440
私に逆らう

393
00:30:04,360 --> 00:30:05,200
くそったれ

394
00:30:09,360 --> 00:30:10,240
おじいさん

395
00:30:11,440 --> 00:30:13,040
奴才お願いします

396
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
おやめなさい

397
00:30:15,160 --> 00:30:18,280
過ちを繰り返すな

398
00:30:20,480 --> 00:30:21,960
どうしてそんなことを言うのか

399
00:30:23,600 --> 00:30:26,000
私に逆らう者は死ぬべきだ

400
00:30:26,600 --> 00:30:27,040
はい

401
00:30:27,520 --> 00:30:28,320
おじいさん

402
00:30:28,840 --> 00:30:31,600
過ちを繰り返すな

403
00:30:32,160 --> 00:30:32,640
私に逆らう

404
00:30:33,720 --> 00:30:34,240
くそったれ

405
00:30:41,320 --> 00:30:42,880
ペア

406
00:30:43,800 --> 00:30:45,400
この孫泰清は言った

407
00:30:46,240 --> 00:30:48,040
私に逆らう者は死ぬべきだ

408
00:30:48,960 --> 00:30:50,120
天意だ

409
00:30:50,680 --> 00:30:51,600
天意よ

410
00:30:54,400 --> 00:30:56,960
すべて朕の意志に従わなければならない

411
00:31:00,320 --> 00:31:01,320
老奴

412
00:31:04,640 --> 00:31:05,480
間違っている

413
00:31:24,920 --> 00:31:26,880
主人の大事はよくない

414
00:31:27,080 --> 00:31:28,240
万歳爺今朝

415
00:31:28,400 --> 00:31:30,200
皇極殿でかんかんに怒る

416
00:31:30,360 --> 00:31:31,840
その場で大臣を殺した

417
00:31:32,000 --> 00:31:33,560
まだ太后を軟禁している

418
00:31:34,160 --> 00:31:35,000
目下ひどく腹を立てている

419
00:31:35,160 --> 00:31:35,920
風邪気にあたる

420
00:31:36,360 --> 00:31:38,240
孫義公も殺された

421
00:31:39,200 --> 00:31:40,000
どうしたことだ

422
00:31:40,840 --> 00:31:42,480
彼はどうして孫義父まで殺したのか

423
00:31:42,680 --> 00:31:44,480
歩皇后は封後の大典に

424
00:31:44,680 --> 00:31:46,160
邪気に当たって気が狂った

425
00:31:46,360 --> 00:31:48,080
栄王の死につながった

426
00:31:48,560 --> 00:31:49,200
今では大邺全体が

427
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
みんながうわさになっている

428
00:31:51,120 --> 00:31:51,680
万歳爺と言われている

429
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
栄王殿下を殺した

430
00:31:54,040 --> 00:31:54,600
聞くところによると

431
00:31:54,880 --> 00:31:56,640
万歳爺はそれを隠すために

432
00:31:56,800 --> 00:31:58,320
その場に居合わせた民衆を殺戮することをいとわない

433
00:31:58,560 --> 00:32:00,040
誰も彼に忠告できる人はいない

434
00:32:00,680 --> 00:32:02,440
朝のような光景になりました

435
00:32:03,280 --> 00:32:04,080
あのサウンドビルは?

436
00:32:04,280 --> 00:32:05,640
音楼はどうですか。

437
00:32:06,400 --> 00:32:07,000
たくさんの人が見た

438
00:32:07,200 --> 00:32:08,320
彼女の狂気状態

439
00:32:08,480 --> 00:32:10,040
隠しきれなくなった

440
00:32:10,240 --> 00:32:12,000
フロートタワーに閉じ込められています

441
00:32:13,240 --> 00:32:14,960
それは廃後に等しいのではないか

442
00:32:17,120 --> 00:32:17,440
だめだ

443
00:32:17,920 --> 00:32:18,840
行ってみないと

444
00:32:20,000 --> 00:32:21,440
今日ここには何人の職務がありますか。

445
00:32:21,760 --> 00:32:22,640
奴婢がいっしょにやってくる

446
00:32:22,840 --> 00:32:24,240
何人も見ていない

447
00:32:24,680 --> 00:32:26,280
万歳爺だそうです

448
00:32:26,440 --> 00:32:28,240
肖の手が宮に刺さって暗殺されるのを恐れている

449
00:32:28,400 --> 00:32:29,880
宮中の大部分の衛兵を

450
00:32:30,040 --> 00:32:31,200
ドームに異動した

451
00:32:33,120 --> 00:32:34,480
上穹宮

452
00:32:39,640 --> 00:32:41,760
蘭手伝ってくれ

453
00:33:30,440 --> 00:33:30,840
ご飯を食べました

454
00:33:32,520 --> 00:33:33,680
私はわざわざ来たのです

455
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
あなたの食事を見て

456
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
おかみさんは食事をしてください

457
00:33:51,840 --> 00:33:53,640
ほおばる

458
00:33:59,960 --> 00:34:01,680
何易晞

459
00:34:04,280 --> 00:34:09,360
露晞明朝は更に復落した

460
00:34:11,880 --> 00:34:13,239
人が死ねば

461
00:34:13,480 --> 00:34:14,000
歩音楼

462
00:34:15,280 --> 00:34:16,239
いつ帰るか

463
00:34:16,440 --> 00:34:17,480
今私はあなたに

464
00:34:17,639 --> 00:34:19,520
四面楚歌に追い詰められた

465
00:34:21,120 --> 00:34:21,960
あなたは満足しました

466
00:34:27,880 --> 00:34:29,440
あなたは今どうして

467
00:34:31,320 --> 00:34:31,920
人間だ

468
00:34:32,960 --> 00:34:33,639
鬼だ

469
00:34:34,639 --> 00:34:35,239
どうでもいい

470
00:34:36,560 --> 00:34:38,120
私は何も恐れない

471
00:34:39,520 --> 00:34:42,840
ほおばる

472
00:34:44,639 --> 00:34:46,239
何易晞

473
00:34:54,480 --> 00:35:02,520
露晞明朝は更に復落した

474
00:35:05,200 --> 00:35:07,440
人が死ねば

475
00:36:14,640 --> 00:36:15,280
もう一口

476
00:36:19,720 --> 00:36:20,240
続行

477
00:36:21,680 --> 00:36:23,680
手形印刷は仰せのとおりです

478
00:36:23,800 --> 00:36:25,600
もうよその兄弟を知っている

479
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
あなたが外に逃げているという看板を作る

480
00:36:28,000 --> 00:36:29,800
慕容高鞏はきっと予想できなかった

481
00:36:29,960 --> 00:36:31,240
あなたは今も京中にいらっしゃいます

482
00:36:31,840 --> 00:36:32,440
さらに

483
00:36:32,800 --> 00:36:34,280
娘のことも聞いた

484
00:36:35,720 --> 00:36:37,040
彼女は副葬の時に閉じ込められていた

485
00:36:37,200 --> 00:36:38,920
閉じ込められたフロート塔の中

486
00:36:41,520 --> 00:36:42,120
お父さん人

487
00:36:42,680 --> 00:36:43,280
あなたは本当ではありません

488
00:36:43,400 --> 00:36:44,720
皇城を突破して人を攫うだろう

489
00:36:46,480 --> 00:36:47,440
あなたの薬を飲んで

490
00:36:48,960 --> 00:36:50,040
目下慕容高鞏

491
00:36:50,240 --> 00:36:52,320
皇城を金城湯池のように守る

492
00:36:53,000 --> 00:36:54,440
私たちは人を奪いたい

493
00:36:55,320 --> 00:36:56,240
内応がない限り

494
00:36:56,760 --> 00:36:57,640
しかし掌印

495
00:36:57,960 --> 00:36:59,480
私たちの皇城での人手

496
00:36:59,640 --> 00:37:00,520
撤退した

497
00:37:02,000 --> 00:37:02,600
もう一人

498
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
皇兄が暴虐非道である

499
00:37:16,080 --> 00:37:18,440
私は妹としてがっかりしている

500
00:37:19,240 --> 00:37:20,160
サウンドビル受難

501
00:37:20,560 --> 00:37:22,040
私はあなたの力になりたい

502
00:37:22,320 --> 00:37:23,600
救出策を共謀する

503
00:37:24,240 --> 00:37:25,040
信じてくれるなら

504
00:37:25,480 --> 00:37:26,680
後で連絡する

505
00:37:26,960 --> 00:37:28,320
西華門の左から埋めることができる

506
00:37:28,440 --> 00:37:29,880
72番目の煉瓦石下

507
00:37:30,520 --> 00:37:32,480
若蘭は自分で取りに行く

508
00:37:37,280 --> 00:37:38,600
この顔を見て

509
00:37:39,200 --> 00:37:40,920
また何か悪巧みがあるに違いない

510
00:37:41,040 --> 00:37:41,320
さあ

511
00:37:41,680 --> 00:37:42,040
焼けた

512
00:37:42,920 --> 00:37:44,480
婉曲な墨宝は燃やすことができますか

513
00:37:46,560 --> 00:37:46,880
いいえ

514
00:37:47,200 --> 00:37:48,120
あなたは誰を使いますか。

515
00:37:48,640 --> 00:37:49,520
彼は誰だと思っているのか

516
00:37:49,880 --> 00:37:51,320
まだ自分を手形にしている

517
00:37:51,640 --> 00:37:53,080
こういう人は甘やかしてはいけない

518
00:37:53,800 --> 00:37:55,320
あなたたちはこれからも彼の言うことを聞かないでくださいね。

519
00:37:55,640 --> 00:37:57,160
誰が誰の孫を聞くのか

520
00:38:23,160 --> 00:38:24,240
あなたのおじいさんは言った

521
00:38:25,320 --> 00:38:28,320
これを全部燃やしてくれ

522
00:38:31,520 --> 00:38:32,120
ゆっくり焼く

523
00:38:56,520 --> 00:38:57,760
帝姫はここで悔しい思いをした

524
00:38:58,520 --> 00:38:59,560
これは若蘭娘

525
00:38:59,760 --> 00:39:00,440
臣下にもたらされたもの

526
00:39:00,560 --> 00:39:01,400
日常の起居物

527
00:39:01,880 --> 00:39:03,280
ほかに何か欠けていますか。

528
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
臣に命じてやることができる

529
00:39:06,200 --> 00:39:07,360
統率するのに苦労する

530
00:39:08,720 --> 00:39:09,920
皇兄は近ごろお元気ですか

531
00:39:12,000 --> 00:39:14,160
万歳爺彼は落ち着かない

532
00:39:14,720 --> 00:39:15,480
寝食は安定しにくい

533
00:39:16,160 --> 00:39:17,760
頭の病気もますますひどくなった

534
00:39:18,360 --> 00:39:19,840
彼は毎日浮図塔に行っている

535
00:39:20,120 --> 00:39:22,120
帰ってくるたびにかんかんに怒る

536
00:39:22,480 --> 00:39:23,600
しばらくして彼は感じた

537
00:39:23,680 --> 00:39:24,640
娘は本当に気が狂っている

538
00:39:25,240 --> 00:39:25,760
しばらくの間

539
00:39:25,960 --> 00:39:27,360
また女は彼をだましていると思った

540
00:39:30,080 --> 00:39:31,320
血筋がつながっている

541
00:39:32,000 --> 00:39:32,680
もともと私は

542
00:39:32,800 --> 00:39:33,960
彼のそばにいる

543
00:39:34,800 --> 00:39:36,600
以前は私があまりにも物心がついていなかったのです

544
00:39:37,360 --> 00:39:40,000
ここ数日私もたくさん考えました

545
00:39:40,720 --> 00:39:41,920
他に何がありますか

546
00:39:42,080 --> 00:39:44,080
血筋を重んじることができる

547
00:39:45,480 --> 00:39:46,080
統率する

548
00:39:46,840 --> 00:39:47,320
戻りたい

549
00:39:47,400 --> 00:39:48,960
お兄さんのそばにいて

550
00:39:49,800 --> 00:39:52,320
彼は少しは良くなるかもしれない

551
00:39:52,920 --> 00:39:53,920
助けてくれませんか。

552
00:39:59,680 --> 00:40:02,520
臣下は言葉が軽い

553
00:40:02,720 --> 00:40:04,920
帝姫を助けることはできないだろう

554
00:40:05,960 --> 00:40:06,760
わかってる

555
00:40:08,600 --> 00:40:10,000
皇兄はいつも疑い深い。

556
00:40:10,480 --> 00:40:12,080
あなたが話してくれたら

557
00:40:12,240 --> 00:40:13,720
彼はきっと君を邪推するだろう

558
00:40:14,160 --> 00:40:15,560
私はあなたを困らせません

559
00:40:18,960 --> 00:40:19,720
でも

560
00:40:20,280 --> 00:40:21,520
私には方法がある

561
00:40:22,160 --> 00:40:23,960
あなたを疑うようなことはしません

562
00:40:41,560 --> 00:40:42,360
おじいさん

563
00:40:42,760 --> 00:40:43,960
御医を召喚してもいいですか

564
00:40:45,520 --> 00:40:46,720
ちゃんと一人で

565
00:40:47,520 --> 00:40:49,000
彼女はどうして狂人になったのだろう

566
00:40:49,920 --> 00:40:51,640
私が彼女をこんな風に追い詰めたのか

567
00:40:52,280 --> 00:40:52,640
いいえ

568
00:40:54,240 --> 00:40:54,920
ショルダーだ

569
00:40:55,600 --> 00:40:57,000
ショルダ人はどこだ?

570
00:40:58,400 --> 00:40:59,560
セ北から便りが届く

571
00:40:59,720 --> 00:41:01,480
肖掌印が逃亡した形跡があるという

572
00:41:03,120 --> 00:41:03,880
セ北

573
00:41:04,960 --> 00:41:05,760
彼は逃げた

574
00:41:07,200 --> 00:41:08,880
彼はサウンドビルを捨てた

575
00:41:10,920 --> 00:41:12,400
若音楼わかった

576
00:41:12,640 --> 00:41:13,800
きっと詰められない

577
00:41:14,040 --> 00:41:15,480
朕は彼女を取り壊しに行く

578
00:41:15,680 --> 00:41:16,600
彼女に伝えに行く

579
00:41:17,400 --> 00:41:18,040
おじいさん

580
00:41:19,920 --> 00:41:21,680
女は本当に気が狂っているのか、それとも気が狂っているのか。

581
00:41:21,840 --> 00:41:23,040
臣は気づかない

582
00:41:23,200 --> 00:41:23,840
でも1人は

583
00:41:24,040 --> 00:41:25,000
知っているかもしれない

584
00:41:26,240 --> 00:41:26,600
誰

585
00:41:27,800 --> 00:41:28,640
合徳帝姫

586
00:41:29,120 --> 00:41:30,640
彼女は娘と姉妹関係にある

587
00:41:30,800 --> 00:41:32,520
女房についてもよく知っている

588
00:41:32,720 --> 00:41:33,480
おじいさん

589
00:41:34,200 --> 00:41:35,680
彼女に試してもらってもよい

590
00:41:38,400 --> 00:41:38,760
はい

591
00:41:40,840 --> 00:41:41,720
徳帝姫を召合する

592
00:41:43,520 --> 00:41:43,920
はい

593
00:42:01,000 --> 00:42:01,480
ドアをあける

594
00:42:08,080 --> 00:42:08,640
私は知っている

595
00:42:10,040 --> 00:42:11,600
このことは君はとてもいやだ

596
00:42:12,560 --> 00:42:13,640
でも覚えておいて

597
00:42:14,280 --> 00:42:16,200
私とあなたは兄妹だけではありません

598
00:42:16,920 --> 00:42:18,040
君臣でもある

599
00:42:18,680 --> 00:42:20,040
私があなたにさせたこと

600
00:42:21,320 --> 00:42:22,360
君が望まないわけにはいかない

601
00:42:23,960 --> 00:42:25,120
ご安心ください

602
00:42:25,920 --> 00:42:27,920
ここ数日私はたくさん考えました

603
00:42:28,440 --> 00:42:30,280
天日を見ない日にはうんざりだ

604
00:42:31,760 --> 00:42:33,720
これから皇兄は徳に合わせて何をしますか。

605
00:42:33,880 --> 00:42:34,840
徳にかなって何をするか

606
00:42:35,840 --> 00:42:36,640
決して二心はない

607
00:42:45,120 --> 00:42:47,040
これこそ私の婉曲だ

608
00:42:49,400 --> 00:42:51,200
あなたは道に迷って帰ることができます

609
00:42:51,680 --> 00:42:52,760
私はとても喜んでいる

610
00:42:53,800 --> 00:42:55,240
この件を待っています

611
00:42:55,720 --> 00:42:58,520
私はあなたの禁足を解いたでしょう

612
00:43:00,200 --> 00:43:01,640
合徳謝皇兄恩徳

613
00:43:02,640 --> 00:43:03,880
入りやすいでしょう