1
00:00:27,600 --> 00:00:29,133
（繭子(まゆこ)･由梨）あー

2
00:00:30,000 --> 00:00:31,933
（繭子）
東京って何でもあるんだね

3
00:00:32,033 --> 00:00:34,333
（由梨）本当
銀座で山賊焼き食べるとは

4
00:00:34,433 --> 00:00:36,066
思わなかったよね

5
00:00:36,900 --> 00:00:38,933
（繭子）
私って貧乏くさいんだって

6
00:00:39,233 --> 00:00:43,800
やっぱ 由梨みたいな子じゃないと
銀座で働くなんて無理なんだよ

7
00:00:43,900 --> 00:00:47,866
また 金持ち差別する
パパのお金だよ？

8
00:00:49,966 --> 00:00:51,266
（由梨）あのさ

9
00:00:51,366 --> 00:00:55,066
社長さんの言うとおり
マユは貧乏なんかじゃないの

10
00:00:55,166 --> 00:00:59,033
ご飯だって食べてるし
住む所だってあるし

11
00:00:59,566 --> 00:01:01,200
洋服も…

12
00:01:01,300 --> 00:01:04,166
まあ センスはともかく
着てるわけだし

13
00:01:04,300 --> 00:01:06,866
センス！ イヤな言葉

14
00:01:06,966 --> 00:01:10,166
センスだよ センス
同じ安いもの買うにしても

15
00:01:10,266 --> 00:01:14,466
センスがあるかないかで大違い
センスの問題！

16
00:01:14,566 --> 00:01:18,133
その“センス”だけ
発音よくするのやめて

17
00:01:18,233 --> 00:01:19,666
言ってないし

18
00:01:19,766 --> 00:01:23,000
大体 本当は
“taste in fashion”ですから

19
00:01:25,633 --> 00:01:26,666
（由梨）私が一人前の

20
00:01:26,766 --> 00:01:28,433
ウエディングドレス
アドバイザーになったら

21
00:01:28,533 --> 00:01:31,633
マユのドレスは最高にセンスよくて
かわいいのにするからねー

22
00:01:31,733 --> 00:01:33,500
分かった 分かった
声大きい　シーッ

23
00:01:33,600 --> 00:01:34,300
（由梨）シーッ

24
00:02:00,366 --> 00:02:03,000
（猿橋）だから いい加減
慣れろ！

25
00:02:03,100 --> 00:02:05,600
俺なんか 右手にスマホ
左手にブラ

26
00:02:05,700 --> 00:02:07,466
これでも外 歩けるぞ

27
00:02:07,566 --> 00:02:09,700
（宗介）ぼ… 僕だって歩けます

28
00:02:16,000 --> 00:02:17,066
あ…

29
00:02:18,600 --> 00:02:22,300
藤村さん すいません
今 通りまでお迎えにあがろうかと

30
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
（ひろみ）あ…

31
00:02:27,933 --> 00:02:29,500
（藤村）お邪魔いたします

32
00:02:31,233 --> 00:02:34,100
（猿橋）藤村さん
大量生産はできません

33
00:02:34,233 --> 00:02:35,666
うちは オーダーメードしか
やらないんです

34
00:02:35,766 --> 00:02:39,033
それは もう十分
十分 承知しておりますよ

35
00:02:39,133 --> 00:02:41,100
そこを何とか…

36
00:02:41,200 --> 00:02:43,233
うちの南上(なんじょう)の性格
ご存じでしょう

37
00:02:43,333 --> 00:02:45,866
だから こうして
猿橋さんに お願いを

38
00:02:45,966 --> 00:02:49,633
（南上）あら 藤村さん
何のお話？

39
00:02:49,833 --> 00:02:50,900
（藤村）あ… ハハッ

40
00:02:51,166 --> 00:02:53,933
あ… ああ…
では 私はこれで

41
00:02:54,033 --> 00:02:55,533
（南上）はっはーん

42
00:02:55,633 --> 00:02:59,233
“将を射んと欲すれば
先まず馬を射よ”ねっ

43
00:02:59,333 --> 00:03:03,633
（藤村）いえいえいえ
いずれ 正面突破を目指しますよ

44
00:03:03,733 --> 00:03:06,366
私たち百貨店は
どんなお客様にも

45
00:03:06,466 --> 00:03:09,866
等しく いい商品をご提供したい
という思いで

46
00:03:09,966 --> 00:03:11,000
仕事をしておりますので

47
00:03:11,166 --> 00:03:13,166
いいお仕事ですわ

48
00:03:14,433 --> 00:03:18,200
（藤村）失礼を承知で
申し上げますが 南上社長

49
00:03:19,500 --> 00:03:20,866
あなたは

50
00:03:21,600 --> 00:03:24,633
あのゴージャスなドアを
押し開けられるお客様しか

51
00:03:24,733 --> 00:03:26,866
相手にしておられません

52
00:03:26,966 --> 00:03:30,466
世の中の人で あのドアを
軽々と開けられる人は

53
00:03:30,566 --> 00:03:32,833
そうはいませんよ
それは

54
00:03:32,933 --> 00:03:35,600
不公平ではありませんか？

55
00:03:42,600 --> 00:03:45,333
（猿橋）すいません 何度も
わざわざ お越しいただいたのに…

56
00:03:45,433 --> 00:03:47,866
（史香）あのｳﾞｧﾝﾀﾞｰﾋﾞﾙｽﾞ
ﾄｰｷｮｰに置けるなんて

57
00:03:47,966 --> 00:03:49,233
最高なのに

58
00:03:49,333 --> 00:03:53,400
たくさんの人に買ってもらうって
悪くないと思うけどなあ

59
00:03:53,500 --> 00:03:56,800
（瑞希）オーダーメードは
社長のこだわりだからねー

60
00:03:56,900 --> 00:03:58,433
（史香）
でもオートクチュールだって

61
00:03:58,533 --> 00:04:01,900
プレタポルテっていう選択肢を
持ったわけじゃないですか

62
00:04:02,000 --> 00:04:03,966
プレ… プリテ？

63
00:04:04,066 --> 00:04:06,100
（史香）プ･レ･タ･ポ･ル･テ

64
00:04:06,200 --> 00:04:08,100
高級既製服のことね

65
00:04:08,200 --> 00:04:11,400
銀座に路面店があるようなお店で
売られている服は

66
00:04:11,500 --> 00:04:13,466
大体 プレタポルテ

67
00:04:13,566 --> 00:04:15,500
プレタポルテ プレタポルテ
プレタ…

68
00:04:17,333 --> 00:04:21,066
ねえ プレタ始めたのって
ピエール･カルダンだっけ？

69
00:04:21,166 --> 00:04:23,566
うん
一点物だけ作ってたら

70
00:04:23,666 --> 00:04:25,600
ビジネスとして
発展しないって気づいたから

71
00:04:25,700 --> 00:04:28,233
みんな既製服に
行ったわけじゃないですか

72
00:04:28,333 --> 00:04:31,966
でも ディオールや
シャネルみたいな一流メゾンもさ

73
00:04:32,066 --> 00:04:35,900
最初はオーダーメードの
仕立屋さんだったってことでしょ？

74
00:04:36,266 --> 00:04:38,366
誇り持っていいのよ 私たち

75
00:04:38,466 --> 00:04:40,666
（史香）まあ そうですけど

76
00:04:40,766 --> 00:04:42,266
（麗子）ちょっと お嬢さん方

77
00:04:42,366 --> 00:04:45,200
今日は このあと
３組も ご予約が入ってるのよ

78
00:04:45,300 --> 00:04:46,933
やることやっちゃって

79
00:04:47,433 --> 00:04:52,533
（史香）麗子さん元気だな
私なんかもう クッタクタ

80
00:04:52,633 --> 00:04:56,100
今回のトランクショーは
いつもより評判よかったからね

81
00:04:56,200 --> 00:05:00,700
でも 注文増えすぎ
毎日 終電なんですけど！

82
00:05:01,333 --> 00:05:02,900
（南上）いいことじゃない？

83
00:05:03,766 --> 00:05:05,700
お客様が増えてるんだから

84
00:05:05,800 --> 00:05:06,866
あ…

85
00:05:07,700 --> 00:05:10,333
お客様と言えば

86
00:05:10,433 --> 00:05:14,400
フミちゃん あの… ほらね
橋本様のパターン あれ…

87
00:05:14,500 --> 00:05:17,966
あー あれですよね
あれは 確か…

88
00:05:21,900 --> 00:05:23,133
（南上）わっ

89
00:05:23,666 --> 00:05:26,400
社長 私にも仕事ください

90
00:05:26,633 --> 00:05:29,800
コーヒーとお使いと
ストックルーム以外にも何か

91
00:05:30,266 --> 00:05:33,733
例えば お客様のお相手とか？

92
00:05:33,833 --> 00:05:35,666
（南上）じっとしてて

93
00:05:35,800 --> 00:05:38,866
今 あなたに教えてる
暇なんかないのよ

94
00:05:45,000 --> 00:05:48,400
いらっしゃいませ 近藤様
お待ちしておりました

95
00:05:49,900 --> 00:05:53,133
合わせるお洋服は
お決まりですか？

96
00:05:53,300 --> 00:05:55,500
ドレスでしたら
デコルテに合わせて

97
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
ラインを お作りできますけれど

98
00:05:57,500 --> 00:05:58,900
（近藤）
ロングドレスを着るんですけど

99
00:05:59,000 --> 00:06:01,933
前と後ろが
開いた感じなんです

100
00:06:04,133 --> 00:06:07,000
まず サイズをお測りしますね

101
00:06:07,100 --> 00:06:09,666
そのあとに
ご要望をお伺いします

102
00:06:15,900 --> 00:06:17,333
すみません

103
00:06:17,433 --> 00:06:20,633
中が ちょっと暑いので
空気を入れ換えます

104
00:06:20,733 --> 00:06:23,266
５分ほど
お待ちいただけますか？

105
00:06:24,200 --> 00:06:26,100
お茶のメニューをお持ちして

106
00:06:26,266 --> 00:06:27,300
はい

107
00:06:29,533 --> 00:06:32,000
社長 お茶ぐらい
私も出せます

108
00:06:32,966 --> 00:06:34,000
あっ！

109
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
（繭子）はい

110
00:06:40,400 --> 00:06:43,066
あなたに ぴったりの
仕事があったわ

111
00:06:43,933 --> 00:06:45,233
知ってる？

112
00:06:45,333 --> 00:06:48,700
ホコリって
半分以上が繊維なのよ

113
00:06:49,000 --> 00:06:51,400
あなたの大好きな繊維

114
00:06:51,533 --> 00:06:55,200
それを集める仕事よ
最高でしょ

115
00:06:57,066 --> 00:06:58,166
はい！

116
00:07:02,933 --> 00:07:04,866
社長の最終デザイン出ました

117
00:07:05,233 --> 00:07:06,566
お願いします

118
00:07:07,766 --> 00:07:09,066
お願いします

119
00:07:09,700 --> 00:07:12,100
（史香）きたよ 変則パターン！

120
00:07:58,600 --> 00:08:00,266
カサブランカか…

121
00:08:00,733 --> 00:08:01,866
ストックあったかな

122
00:08:02,266 --> 00:08:04,000
あっ！ あっ あ…

123
00:08:09,133 --> 00:08:12,966
（瑞希）完璧ね
（繭子）これしか仕事ないんで…

124
00:08:13,900 --> 00:08:17,166
ごめんね
今 注文が殺到してるから

125
00:08:17,300 --> 00:08:19,600
落ち着いたら
いろいろ教えるからね

126
00:08:19,866 --> 00:08:20,700
はい

127
00:08:21,500 --> 00:08:23,333
（猿橋）
ＡＧＮのベージュのエイトカン

128
00:08:23,433 --> 00:08:25,100
あさってにならないと
入荷しないって

129
00:08:25,200 --> 00:08:27,966
明日の夜 取りに行くから
それまでに何とかしてって

130
00:08:28,333 --> 00:08:29,266
了解

131
00:08:36,000 --> 00:08:37,566
俺 そんな汚してっかな？

132
00:08:47,000 --> 00:08:48,133
（瑞希）お願いします

133
00:08:49,466 --> 00:08:50,366
ありがとう

134
00:10:20,800 --> 00:10:22,666
まるでシンデレラだな

135
00:10:23,300 --> 00:10:23,966
はい？

136
00:10:24,100 --> 00:10:25,533
なんか かわいそうに
なってくるよ

137
00:10:25,633 --> 00:10:29,600
気にしないでください
ホコリの半分は繊維なんで

138
00:10:29,700 --> 00:10:33,766
繊維が好きなら
最後まで面倒見てやらなきゃ

139
00:10:33,866 --> 00:10:38,400
フワフワ飛んで床の隅っこで
ゴミと一緒に固まってるなんて

140
00:10:38,500 --> 00:10:41,533
そっちのほうが かわいそうです

141
00:10:41,633 --> 00:10:44,233
（猿橋）繊維好きも そこまでだと
ちょっと引くけど…

142
00:10:44,333 --> 00:10:46,133
なんで そんな好きになったの？

143
00:10:47,400 --> 00:10:50,266
話長くなりますけど いいですか

144
00:10:50,500 --> 00:10:53,500
手短にお願いできると
ありがたいです

145
00:10:54,600 --> 00:10:55,666
うちが長野で

146
00:10:55,766 --> 00:10:58,600
父が 蚕から絹糸を作る
工場に勤めてて

147
00:10:58,700 --> 00:11:00,766
小さい頃 繭玉の糸に
びっくりして

148
00:11:00,866 --> 00:11:02,266
できあがったシルクの生地に

149
00:11:02,366 --> 00:11:06,033
ハートをズキュンって
射ぬかれたのが きっかけです

150
00:11:11,266 --> 00:11:13,766
あっ！
大事なこと忘れてました

151
00:11:13,866 --> 00:11:15,333
補足してもいいですか

152
00:11:15,533 --> 00:11:16,333
どうぞ

153
00:11:17,000 --> 00:11:21,666
繭子のマユは
繭のマユからとった繭子です

154
00:11:22,333 --> 00:11:25,733
なるほど
それで繊維ラブか

155
00:11:26,000 --> 00:11:26,733
はい

156
00:11:26,833 --> 00:11:29,100
きれいな糸が好きなら

157
00:11:29,200 --> 00:11:31,900
この業界も
さほど悪くないはずですよ

158
00:11:32,100 --> 00:11:33,566
今はシンデレラでも

159
00:11:33,800 --> 00:11:35,300
大丈夫です

160
00:11:35,400 --> 00:11:39,266
私 掃除とか整頓も
実は…

161
00:11:40,600 --> 00:11:42,166
大好きなんで

162
00:11:43,133 --> 00:11:44,066
何でかっていうと…

163
00:11:44,166 --> 00:11:45,466
今度 聞くわ

164
00:11:46,366 --> 00:11:47,433
え…

165
00:12:03,133 --> 00:12:03,800
何？

166
00:12:04,100 --> 00:12:07,933
それ かっこいいですよね

167
00:12:08,166 --> 00:12:10,933
えっ これが？ そう？

168
00:12:11,466 --> 00:12:16,600
あの 胸のサイズを測るのって
やっぱり難しいんですか

169
00:12:17,766 --> 00:12:19,333
難しいわよ

170
00:12:20,533 --> 00:12:23,600
国家資格にすべきだって
思うくらい

171
00:12:24,233 --> 00:12:26,300
国家資格？

172
00:12:26,433 --> 00:12:30,800
お医者さんも美容師さんも
他人の体に触れたり

173
00:12:30,900 --> 00:12:34,733
何かしたりする職業には
必ず 国家資格がいるでしょ？

174
00:12:34,833 --> 00:12:35,533
はい

175
00:12:35,666 --> 00:12:39,700
人様の体に触れる
人様の体の情報を知るって

176
00:12:39,800 --> 00:12:41,700
それだけ重いことなのよ

177
00:12:41,800 --> 00:12:43,133
だから資格がいるし

178
00:12:43,233 --> 00:12:45,833
資格を持った人には
みんな安心して体を見せる

179
00:12:45,966 --> 00:12:47,333
そうですね

180
00:12:47,433 --> 00:12:48,900
ランジェリーアドバイザーも

181
00:12:49,000 --> 00:12:52,333
それぐらいスキルとトレーニングが
必要な仕事なのよ

182
00:12:52,533 --> 00:12:53,733
麗子さん

183
00:12:54,666 --> 00:12:55,900
何？

184
00:12:56,533 --> 00:12:59,066
（麗子）お客様の真正面に
立たないこと

185
00:12:59,166 --> 00:13:01,866
真正面だと
お客様も恥ずかしいでしょ？

186
00:13:02,266 --> 00:13:04,500
半歩ずれて立つ

187
00:13:04,866 --> 00:13:09,766
で メジャーの持ち方は
左が０で右より短めに

188
00:13:09,933 --> 00:13:12,233
メジャーは絶対
床につけちゃダメよ

189
00:13:12,333 --> 00:13:14,733
お客様の体に
触れるものだから

190
00:13:15,100 --> 00:13:21,266
まずはトップから
後ろに手を回して滑らせる

191
00:13:21,366 --> 00:13:24,100
トップは胸の一番 高いとこ

192
00:13:24,400 --> 00:13:26,033
次にアンダー

193
00:13:27,733 --> 00:13:31,700
ウエストは腰骨と
あばらの間を測る

194
00:13:32,000 --> 00:13:34,700
さらに ヒップの４カ所よ

195
00:13:36,300 --> 00:13:39,700
その間にさりげなく
お客様の骨格や

196
00:13:39,800 --> 00:13:43,633
胸の具合を確かめるの
触るのは最小限

197
00:13:43,966 --> 00:13:47,633
社長は一瞬で
お客様の体の形を把握するわ

198
00:13:47,733 --> 00:13:52,300
数字では表せない丸みや歪みを
頭の中に たたき込むの

199
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
はい

200
00:13:55,033 --> 00:13:56,866
あとは実地で学ぶしかないわね

201
00:13:58,166 --> 00:13:59,566
実地…

202
00:14:03,466 --> 00:14:05,533
やっと興味 出てきたのに

203
00:14:05,633 --> 00:14:08,866
まだ当分 まともな仕事
させてもらえそうにない

204
00:14:08,966 --> 00:14:10,566
そっかー

205
00:14:11,233 --> 00:14:12,133
（敷島）はい

206
00:14:12,233 --> 00:14:14,900
ブラックベルベット
ご用意できたので置いておきますね

207
00:14:15,000 --> 00:14:16,700
（繭子）ありがとうございます

208
00:14:17,866 --> 00:14:20,833
社長のコーヒー
これしか飲まないの

209
00:14:20,933 --> 00:14:22,333
へえ

210
00:14:23,133 --> 00:14:24,866
でも落ち着くよね

211
00:14:24,966 --> 00:14:28,066
田舎のじいちゃんたち
こういうとこにいたよね

212
00:14:28,833 --> 00:14:31,900
夜になると
カラオケに変わるんだよね

213
00:14:36,866 --> 00:14:38,166
すいません お客様

214
00:14:38,266 --> 00:14:41,333
当店 夜10時を過ぎますと
このようになります

215
00:14:44,766 --> 00:14:46,100
（店員）いらっしゃいませ

216
00:14:53,866 --> 00:14:55,800
で… 何？

217
00:14:56,733 --> 00:14:58,433
あのね 私ね
（繭子）うん

218
00:14:58,533 --> 00:15:02,200
明日 花嫁さんのドレス選びに
同席させてもらうことになったの

219
00:15:02,433 --> 00:15:04,400
それで来月には 私一人で

220
00:15:04,500 --> 00:15:07,100
ドレスの見立てまで
させてもらうことになったの

221
00:15:07,200 --> 00:15:08,033
もう？

222
00:15:08,133 --> 00:15:09,766
うん　うちの会社

223
00:15:09,866 --> 00:15:12,300
新人は実地で学んでいくんだって

224
00:15:12,866 --> 00:15:14,033
実地？

225
00:15:14,133 --> 00:15:19,133
でも突然 そんな責任のある仕事
任されても困っちゃうよね

226
00:15:19,233 --> 00:15:21,600
まだ 何にも教わってないのに

227
00:15:22,366 --> 00:15:25,333
いいなあ 実地

228
00:15:28,500 --> 00:15:31,333
えっ 留守番ですか？
私一人で？

229
00:15:31,433 --> 00:15:33,000
（麗子）大丈夫よ

230
00:15:33,100 --> 00:15:36,200
うちのお客様は みんな
ご予約をしていらっしゃるから

231
00:15:36,300 --> 00:15:38,233
今日は どなたも来ないわ

232
00:15:38,566 --> 00:15:39,333
（繭子）はい

233
00:15:39,433 --> 00:15:43,200
でももし もしお客様がいらしたら
電話してちょうだい

234
00:15:43,300 --> 00:15:45,500
すぐに戻ってくるから
絶対よ？

235
00:15:45,600 --> 00:15:46,633
分かりました

236
00:15:46,733 --> 00:15:50,700
（瑞希）あっ そうだ
これ お店の鍵

237
00:15:51,233 --> 00:15:52,500
時田(ときた)さんの

238
00:15:53,300 --> 00:15:54,433
私の？

239
00:15:56,300 --> 00:15:57,866
いいんですか

240
00:16:05,700 --> 00:16:06,800
ありました！

241
00:16:06,900 --> 00:16:08,700
ハーディー･マリアージュの
新作のドレス

242
00:16:08,800 --> 00:16:12,433
お客様がお探しのデザインです
すぐに教会にお持ちします！

243
00:16:12,533 --> 00:16:14,500
絶対に間に合わせます！

244
00:16:18,233 --> 00:16:20,566
本当に誰も来ない

245
00:16:22,233 --> 00:16:24,633
暇だあ〜！

246
00:16:26,633 --> 00:16:29,700
（繭子）えっ あっ あの…

247
00:16:29,800 --> 00:16:31,333
い… いらっしゃいませ

248
00:16:34,066 --> 00:16:37,533
あの… ご予約のお客様ですか？

249
00:16:37,633 --> 00:16:40,066
いえ 初めて来たんですけど

250
00:16:40,766 --> 00:16:42,300
ああ そうですか

251
00:16:42,400 --> 00:16:44,166
どうぞ
中 ご覧になってください

252
00:16:44,266 --> 00:16:46,100
今 担当の者を…

253
00:16:49,066 --> 00:16:51,600
麗子さん 麗子さんは…

254
00:16:51,700 --> 00:16:53,633
（ひろみ）すみません

255
00:16:53,833 --> 00:16:56,200
この中から
選べばいいんですか？

256
00:16:57,066 --> 00:16:59,233
あ… えっと

257
00:16:59,433 --> 00:17:01,500
それは商品ではなくて

258
00:17:01,833 --> 00:17:03,600
教えてもらえますか

259
00:17:04,500 --> 00:17:06,533
あ… はい

260
00:17:11,500 --> 00:17:13,433
どのようなものを
ご希望ですか？

261
00:17:14,433 --> 00:17:16,800
ブラジャーとショーツの
セットを

262
00:17:17,366 --> 00:17:21,300
何か合わせるお洋服は
お決まりですか？

263
00:17:22,533 --> 00:17:23,633
えっと…

264
00:17:24,433 --> 00:17:26,133
ドレスとかなら

265
00:17:26,233 --> 00:17:29,400
デコルテに合わせたラインを
お選びできますが

266
00:17:29,833 --> 00:17:34,800
いえ このお店のものを一度
試してみたかったので

267
00:17:34,900 --> 00:17:37,400
サイズとかは
測ってもらえるんですか？

268
00:17:38,866 --> 00:17:39,900
はい！

269
00:17:40,000 --> 00:17:42,233
ぜひ サンプルも
着けてみてください

270
00:17:42,333 --> 00:17:45,500
着けていただいたら
違いが分かりますから

271
00:17:47,600 --> 00:17:50,700
中 広いんですね

272
00:17:51,233 --> 00:17:52,900
ありがとうございます

273
00:17:55,900 --> 00:17:57,833
じゃあ 失礼します

274
00:17:58,666 --> 00:18:00,100
（繭子）よいしょ
（ひろみ）あ… すいません

275
00:18:00,366 --> 00:18:03,333
お好みのお色とかありますか？

276
00:18:03,666 --> 00:18:05,000
（ひろみ）ああ…

277
00:18:05,900 --> 00:18:09,333
普段の着け心地で
気になることとか

278
00:18:09,433 --> 00:18:10,866
ご不満とかは？

279
00:18:11,633 --> 00:18:12,766
どうぞ

280
00:18:14,000 --> 00:18:17,033
こちらをベースに
ご要望をお伺いいたしますので

281
00:18:23,300 --> 00:18:26,100
じゃあ それでお願いします

282
00:18:26,200 --> 00:18:27,333
ありがとうございます

283
00:18:27,433 --> 00:18:29,800
では こちらで
お作りいたしますね

284
00:18:29,900 --> 00:18:31,166
はい

285
00:18:35,866 --> 00:18:39,000
（繭子）あっ
なんか変わったレースですね

286
00:18:39,100 --> 00:18:40,500
張りがあって

287
00:18:40,933 --> 00:18:43,100
シルクのオーガンジーですか？

288
00:18:43,400 --> 00:18:46,000
チュールレースも…
凝ってますね

289
00:18:46,100 --> 00:18:50,233
ああ… 娘の衣装を
作った時の残りで

290
00:18:50,333 --> 00:18:53,333
この近くで
バレエを習ってるんです

291
00:18:54,000 --> 00:18:55,166
じゃあ

292
00:18:59,033 --> 00:19:01,533
（繭子）どうぞ
（ひろみ）すいません

293
00:19:04,033 --> 00:19:05,800
ありがとうございました

294
00:19:14,700 --> 00:19:15,666
イエス

295
00:19:15,866 --> 00:19:16,666
イエス

296
00:19:16,933 --> 00:19:17,800
イエス！

297
00:19:18,000 --> 00:19:21,600
（繭子）新規のお客様に
ご注文いただきました〜

298
00:19:23,666 --> 00:19:26,200
時田さんが接客したの？
１人で？

299
00:19:26,300 --> 00:19:28,766
お客様いらしたら
電話してって言ったでしょ

300
00:19:28,966 --> 00:19:30,066
大丈夫です

301
00:19:30,166 --> 00:19:33,566
ちゃんとサイズお測りして
サンプルのフィッティングもして

302
00:19:33,666 --> 00:19:35,733
サイズって
だって まだ何も…

303
00:19:36,033 --> 00:19:38,266
麗子さんに習いました

304
00:19:40,900 --> 00:19:42,633
（瑞希）ねえねえ どんな方？

305
00:19:42,733 --> 00:19:45,133
なんか 前から
Emotionエモーションのランジェリーに

306
00:19:45,233 --> 00:19:47,500
興味を持って
いただいていたみたいで

307
00:19:47,600 --> 00:19:50,933
これは 結構な額ね

308
00:19:51,366 --> 00:19:54,600
トランクショーの これ！
ご注文くださいました

309
00:19:57,633 --> 00:20:00,300
（留守番電話）
３分以内で伝言をどうぞ

310
00:20:01,166 --> 00:20:04,533
（繭子）由梨？ 繭子
今日どうだった？

311
00:20:04,833 --> 00:20:08,000
仕事はさ
やっぱり実地で学ぶんだね

312
00:20:08,100 --> 00:20:10,633
それが一番の
トレーニングなんだよ

313
00:20:10,733 --> 00:20:14,800
ああ 誰か
胸 測らせてくれないかな

314
00:20:22,366 --> 00:20:24,166
（店員）お待たせしました

315
00:20:29,700 --> 00:20:32,266
もう食べなよ

316
00:20:32,700 --> 00:20:33,733
（沙里衣）え？

317
00:20:39,266 --> 00:20:40,800
（繭子）お願いします

318
00:20:40,900 --> 00:20:42,533
突然 こんなお願いして

319
00:20:42,633 --> 00:20:45,033
変なヤツだって思われるのは
分かってます

320
00:20:45,133 --> 00:20:49,500
でも どうしても今日中に
おさらいしておきたいんです

321
00:20:52,066 --> 00:20:54,900
あっ いや
これは別にいいんです

322
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
私も食べたかったし

323
00:20:57,100 --> 00:20:59,000
本当 よく知りもしない人が

324
00:20:59,100 --> 00:21:01,333
突然 胸のサイズを測らせろって

325
00:21:01,566 --> 00:21:04,100
無理なことは
分かってるんですけど

326
00:21:04,466 --> 00:21:06,033
別にいいですけど

327
00:21:06,500 --> 00:21:07,666
え？

328
00:21:07,766 --> 00:21:09,600
いや 女同士だし

329
00:21:09,700 --> 00:21:12,133
こういうの全然
お仕事では普通ですから

330
00:21:12,466 --> 00:21:14,400
あっ でも今
お腹いっぱいだから

331
00:21:14,500 --> 00:21:16,200
お腹は見逃してね

332
00:21:16,966 --> 00:21:18,900
いやー おいしかったなー

333
00:21:19,000 --> 00:21:22,666
（繭子）えっ ちょちょちょっ…
ちょっと あの

334
00:21:22,766 --> 00:21:25,033
お客様をお迎え入れるとこから
やりたいから

335
00:21:25,400 --> 00:21:28,800
あっちで入って来るとこから
お願い

336
00:21:43,133 --> 00:21:45,600
なんか おかしいですか？

337
00:21:47,266 --> 00:21:48,533
きれい

338
00:21:50,100 --> 00:21:52,166
同じ人間とは思えない

339
00:21:58,566 --> 00:22:01,200
人の体の形って面白い！

340
00:22:01,300 --> 00:22:04,733
しかも この
女性の胸の辺りって

341
00:22:04,833 --> 00:22:07,633
最高に複雑で変な形

342
00:22:07,833 --> 00:22:10,166
でも すごくきれい

343
00:22:10,633 --> 00:22:13,300
この形に ぴったり合うものが
作れるって

344
00:22:13,500 --> 00:22:15,066
やっぱ生地ってすごい

345
00:22:15,166 --> 00:22:18,733
そもそも糸がすごい
繊維って最高！

346
00:22:19,733 --> 00:22:22,333
時田さんって変な人

347
00:22:23,833 --> 00:22:28,366
（瑞希）ああー
やっと ひと山越えたね

348
00:22:28,466 --> 00:22:30,933
とりあえず 注文分は
全部作ったし

349
00:22:31,033 --> 00:22:35,066
（史香）今回 きつかったー
ヒー！

350
00:22:35,166 --> 00:22:37,300
（瑞希）
トランクショーも お疲れさま

351
00:22:37,400 --> 00:22:39,166
（史香）
それは こっちのセリフですよ

352
00:22:39,266 --> 00:22:41,333
瑞希さん
デビューのチャンスだったのに

353
00:22:41,433 --> 00:22:43,966
いいのよ
Emotionは やっぱり

354
00:22:44,066 --> 00:22:47,566
南上マユミのデザインだから
Emotionなのよ

355
00:22:47,666 --> 00:22:51,200
ふーん？ そうかな？

356
00:22:51,300 --> 00:22:55,366
１人でやれることって
案外 限られてますよ？

357
00:22:55,466 --> 00:22:57,833
アイデアだって才能だって

358
00:22:57,933 --> 00:23:01,766
１人に頼ってたら
いつか枯渇しませんか？

359
00:23:03,300 --> 00:23:08,533
私 フミちゃんのそういうとこ
実は好きなんだよね

360
00:23:08,633 --> 00:23:10,600
なんですか 急に

361
00:23:10,700 --> 00:23:13,233
フミちゃんってさ
そんな顔で こう

362
00:23:13,333 --> 00:23:15,666
サラッと的を射たこと言うのよ

363
00:23:15,766 --> 00:23:18,133
そんな顔って どんな顔ですか

364
00:23:18,233 --> 00:23:20,200
かわいいって言ってるの

365
00:23:21,033 --> 00:23:24,666
でもさ 実際
フミちゃんみたいな人なんだよね

366
00:23:24,766 --> 00:23:26,666
古い体制を壊す人って

367
00:23:28,233 --> 00:23:32,966
え？ そんな 大げさな…

368
00:23:38,766 --> 00:23:42,566
（南上）このような生地を
ここの部分にお使いになると

369
00:23:42,666 --> 00:23:45,533
（瑞希）いや パターンの段階で
形が見えないとさ

370
00:23:45,633 --> 00:23:47,500
実際 素材を当ててみないと…

371
00:23:47,600 --> 00:23:49,733
それは分かってて言ってるの！

372
00:23:50,200 --> 00:23:52,933
なんか 昨日の瑞希さんと
違う〜

373
00:23:53,033 --> 00:23:55,000
昨日は昨日 今日は今日でしょ
（電話の着信音）

374
00:23:55,100 --> 00:23:56,766
（瑞希）仕事なんだから！

375
00:23:59,900 --> 00:24:02,800
お電話ありがとうございます
Emotionです

376
00:24:04,066 --> 00:24:06,733
あー！
昨日は ありがとうございました

377
00:24:06,833 --> 00:24:08,866
ええ はい

378
00:24:09,733 --> 00:24:10,966
えっ!?

379
00:24:14,566 --> 00:24:18,966
（繭子）昨日のお客様が
注文をキャンセルしたいと

380
00:24:20,433 --> 00:24:21,566
（南上）そう

381
00:24:22,433 --> 00:24:24,666
（繭子）理由を
お聞きしようとしたんですが

382
00:24:24,766 --> 00:24:26,066
すいませんって
謝られてばかりで…

383
00:24:26,166 --> 00:24:31,400
（南上）理由は簡単よ
あなたが信用できなかったの

384
00:24:31,500 --> 00:24:32,900
（繭子）え…
（南上）あなた

385
00:24:33,000 --> 00:24:35,600
うちの商品を
着けたことはある？

386
00:24:37,200 --> 00:24:38,233
（繭子）いえ…
（南上）それでよく

387
00:24:38,333 --> 00:24:41,033
お客様にお勧めできたわね

388
00:24:43,333 --> 00:24:48,433
そのハートの強さには 本当
感心するっていうか腹が立つわ

389
00:24:49,933 --> 00:24:51,433
すいません

390
00:24:51,533 --> 00:24:52,366
（南上）いい？

391
00:24:53,433 --> 00:24:55,933
お客様に満足していただくには

392
00:24:56,033 --> 00:24:58,066
ハートよりも まず経験と

393
00:24:58,166 --> 00:25:01,166
実績に裏打ちされた
スキルが必要なの

394
00:25:01,266 --> 00:25:04,933
私たちは それでお客様から
お金と信用を頂くの

395
00:25:05,266 --> 00:25:06,766
今のあなたに

396
00:25:06,866 --> 00:25:09,133
お金と信用に見合う
何があるっていうのよ

397
00:25:11,033 --> 00:25:12,866
すいませんでした

398
00:25:13,833 --> 00:25:17,933
（麗子）あの 私が悪いんです
中途半端に教えたりして

399
00:25:18,033 --> 00:25:19,766
（南上）そのとおりね

400
00:25:21,600 --> 00:25:27,333
でも目の前のお客様に
真摯に対応する気持ちがあれば

401
00:25:27,666 --> 00:25:29,666
お客様がいらした時

402
00:25:29,966 --> 00:25:34,766
彼女はきっと ちゃんと
あなたに電話をかけたはずよ

403
00:25:37,266 --> 00:25:39,700
長く お付き合い
できそうだったのに

404
00:25:40,500 --> 00:25:43,966
Emotionは大切なお客様を
１人 失ったわ

405
00:25:44,933 --> 00:25:46,733
あなたのせいで

406
00:25:49,333 --> 00:25:54,433
その方は もう二度と
うちの店には来ない

407
00:26:09,333 --> 00:26:19,633
（携帯電話のバイブ音）

408
00:26:20,766 --> 00:26:21,966
（由梨）そのドレスね

409
00:26:22,066 --> 00:26:25,500
花嫁さんが ずーっと探してた
ブランドの新作で

410
00:26:25,600 --> 00:26:27,566
１点だけ残ってるって
分かって

411
00:26:27,666 --> 00:26:31,566
私 “式までに間に合わせます”
って言っちゃったの

412
00:26:33,000 --> 00:26:34,666
ねえマユ 聞いてる？

413
00:26:35,033 --> 00:26:37,233
あ… ごめん

414
00:26:37,333 --> 00:26:40,666
ドレスを見つけて
ちゃんと式に間に合わせた

415
00:26:40,933 --> 00:26:42,366
すいませんでした

416
00:26:42,466 --> 00:26:45,100
（由梨）
でも サイズが合わなかったの

417
00:26:45,200 --> 00:26:47,166
（岸谷）なんで そんな
勝手なことしちゃうの

418
00:26:47,833 --> 00:26:50,266
（由梨）もちろん確認したよ

419
00:26:50,366 --> 00:26:54,700
でも そのブランドのドレスは
13号でもタイトなデザインで

420
00:26:54,800 --> 00:26:57,666
花嫁さん ちょっと
ぽっちゃりさんで…

421
00:26:57,900 --> 00:26:59,733
先輩たちは それを分かってて

422
00:26:59,833 --> 00:27:02,233
“もう そのドレスは
どこにもありません”って

423
00:27:02,333 --> 00:27:04,033
話してたんだって

424
00:27:04,133 --> 00:27:06,233
ちゃんと気を使って

425
00:27:06,533 --> 00:27:07,533
うん

426
00:27:07,633 --> 00:27:11,533
私 花嫁さんのためって
思ったんだよ

427
00:27:11,733 --> 00:27:14,733
でも 新人で
何のスキルもない私が

428
00:27:14,833 --> 00:27:17,100
でしゃばっちゃいけなかったの

429
00:27:19,333 --> 00:27:20,866
スキルか…

430
00:27:22,533 --> 00:27:24,200
そうだね

431
00:27:25,066 --> 00:27:28,533
同じ日に同じ失敗するなんて
私たち仲いいよね

432
00:27:30,533 --> 00:27:32,233
同じ失敗じゃないよ

433
00:27:32,333 --> 00:27:33,400
（由梨）え？

434
00:27:34,100 --> 00:27:37,866
由梨の失敗のほうが
ちゃんとしてる

435
00:27:37,966 --> 00:27:40,800
ちゃんとしてる失敗って
変じゃない？

436
00:27:42,000 --> 00:27:45,500
由梨は お客様のこと
考えてた

437
00:27:46,500 --> 00:27:48,233
うん まあ

438
00:27:49,033 --> 00:27:53,533
私は考えてなかった 全然

439
00:28:06,700 --> 00:28:08,033
すいません

440
00:28:08,700 --> 00:28:11,100
あのお客様に
お電話したいんですが…

441
00:28:11,200 --> 00:28:16,000
ダメよ　電話なんて失礼よ

442
00:28:17,233 --> 00:28:19,500
じゃあ ご自宅に伺います！

443
00:28:19,833 --> 00:28:22,000
住所…
カスタマーカードに確か

444
00:28:22,100 --> 00:28:24,300
（麗子）住所 書いてないわ

445
00:28:24,400 --> 00:28:25,366
え…

446
00:28:26,000 --> 00:28:29,533
その前に時田さん
お客様のお名前 覚えてる？

447
00:28:31,633 --> 00:28:33,066
あ…

448
00:28:34,233 --> 00:28:36,600
（麗子）お名前だけ
教えてあげるわ

449
00:28:36,700 --> 00:28:38,600
塚本ひろみ様よ

450
00:28:39,666 --> 00:28:42,033
塚本ひろみ様…

451
00:28:43,500 --> 00:28:45,400
ありがとうございます

452
00:28:48,733 --> 00:28:52,800
駅の名前とか
なんか言ってなかったかな

453
00:28:55,900 --> 00:28:56,866
レース

454
00:28:58,133 --> 00:28:59,633
（繭子）変わったレースですね

455
00:28:59,733 --> 00:29:02,533
（ひろみ）娘の衣装を
作った時の残りで

456
00:29:02,633 --> 00:29:04,333
この近くで
バレエを習ってるんです

457
00:29:04,433 --> 00:29:06,433
バレエ！ イエス！

458
00:29:07,233 --> 00:29:11,500
バレエ… バレエ教室

459
00:29:11,633 --> 00:29:12,833
バレエ…

460
00:29:14,466 --> 00:29:15,666
あっ

461
00:29:17,033 --> 00:29:18,266
{\an8}あった！

462
00:29:27,766 --> 00:29:30,200
（繭子）かわいい

463
00:29:30,933 --> 00:29:31,766
（莉乃）いってきます

464
00:29:31,866 --> 00:29:34,433
はい いってらっしゃい
頑張ってね

465
00:29:36,066 --> 00:29:38,866
（女性）こんにちは
今日 暑いですね

466
00:29:39,233 --> 00:29:40,800
はい 後ほど

467
00:29:41,533 --> 00:29:42,600
あ…

468
00:29:44,000 --> 00:29:45,833
つ… 塚本様！

469
00:29:45,933 --> 00:29:47,133
塚本様…

470
00:29:47,233 --> 00:29:48,066
あ… はい

471
00:29:48,166 --> 00:29:49,266
あ… あの

472
00:29:49,366 --> 00:29:51,433
あー 分かってます

473
00:29:51,533 --> 00:29:53,266
あの Emotionの…

474
00:29:53,366 --> 00:29:55,500
すみません
キャンセルしてしまって

475
00:29:55,600 --> 00:29:56,600
すいませんでした

476
00:29:57,300 --> 00:29:58,333
え？

477
00:29:59,100 --> 00:30:02,966
私 お客様のためっていう
接客において

478
00:30:03,066 --> 00:30:06,633
最も大事なことが皆目
分かっていませんでした！

479
00:30:12,300 --> 00:30:14,166
（ひろみ）すみません

480
00:30:16,366 --> 00:30:19,400
（南上）やっと
いらしてくださったんですね

481
00:30:20,766 --> 00:30:24,766
いつもディスプレーを
ご覧になってくださってますよね

482
00:30:25,100 --> 00:30:27,333
（ひろみ）ああ… ええ

483
00:30:27,433 --> 00:30:31,033
娘のお迎えの時に
通りかかるので

484
00:30:31,133 --> 00:30:34,200
先日のトランクショーの時も

485
00:30:34,300 --> 00:30:35,066
（ひろみ）え？

486
00:30:35,166 --> 00:30:38,366
わざわざ足を運んでくださった

487
00:30:40,066 --> 00:30:42,266
（ひろみ）見てらしたんですか

488
00:30:42,366 --> 00:30:46,600
いつ入って来てくださるだろうって
お待ちしてたんですよ

489
00:30:47,466 --> 00:30:49,333
（ひろみ）勇気がなくて…

490
00:30:49,433 --> 00:30:53,066
でも一歩
踏み出してくださった

491
00:30:54,500 --> 00:30:57,633
それなのに 私どものほうが

492
00:30:57,733 --> 00:31:02,900
塚本様のお気持ちに応える準備が
できておりませんでした

493
00:31:03,000 --> 00:31:05,533
本当に申し訳ございません

494
00:31:05,633 --> 00:31:08,866
（ひろみ）いえ… そんな
そんな…

495
00:31:09,233 --> 00:31:13,033
改めて ご要望をお伺いします

496
00:31:14,266 --> 00:31:18,233
いえ ごめんなさい
結構です

497
00:31:19,466 --> 00:31:21,500
今日 お伺いしたのは

498
00:31:21,600 --> 00:31:23,733
キャンセルをした
お詫びを言いたくて

499
00:31:24,833 --> 00:31:29,766
Emotionのランジェリーは
きれいすぎて高級すぎて

500
00:31:29,866 --> 00:31:32,100
私なんかには似合いません

501
00:31:32,200 --> 00:31:34,433
着けてみて笑っちゃったんです

502
00:31:34,700 --> 00:31:37,700
私が こんな高級下着つけて
どうすんのって

503
00:31:38,566 --> 00:31:41,133
実際 ちょっと窮屈っていうか

504
00:31:41,300 --> 00:31:44,866
私みたいな主婦は
とにかくラクなのがいいんです

505
00:31:44,966 --> 00:31:46,533
だから もう…

506
00:31:50,900 --> 00:31:54,066
ごめんなさい！
本当はアレです

507
00:31:54,166 --> 00:31:56,200
あの… 値段です

508
00:32:08,666 --> 00:32:10,566
もう一度

509
00:32:13,100 --> 00:32:15,033
チャンスを頂けませんか

510
00:32:20,866 --> 00:32:22,500
失礼します

511
00:32:33,866 --> 00:32:35,633
ありがとうございました

512
00:32:45,800 --> 00:32:47,500
（南上）失礼します

513
00:32:48,400 --> 00:32:51,133
使う材料は
妥協したくありませんし

514
00:32:51,233 --> 00:32:54,033
最高の技術を駆使して
仕上げますので

515
00:32:54,133 --> 00:32:56,900
工賃も それなりに頂きます

516
00:32:57,000 --> 00:33:01,400
ですから どう抑えても
お値段は…

517
00:33:03,666 --> 00:33:05,433
これくらいになります

518
00:33:05,900 --> 00:33:08,900
（ひろみ）え…
でも これじゃ半額…

519
00:33:09,000 --> 00:33:10,266
安すぎませんか

520
00:33:10,366 --> 00:33:12,233
安くはありません

521
00:33:12,700 --> 00:33:14,800
この値段を出せば 百貨店で

522
00:33:14,900 --> 00:33:18,833
ハイクラスのランジェリーが
セットで４つは買えます

523
00:33:18,933 --> 00:33:23,066
（ひろみ）あ…
私 いつもスーパーのだから…

524
00:33:24,033 --> 00:33:26,900
あっ ごめんなさい

525
00:33:27,000 --> 00:33:29,933
いつもは いくらぐらいのを
お買い求めですか？

526
00:33:30,266 --> 00:33:32,433
え？ ええ…

527
00:33:32,566 --> 00:33:35,733
失礼を承知で
お伺いしております

528
00:33:35,833 --> 00:33:37,800
教えていただけませんか

529
00:33:38,733 --> 00:33:41,833
2500円くらい

530
00:33:41,933 --> 00:33:43,400
私も それくらいです

531
00:33:43,500 --> 00:33:44,600
ちょっ…！

532
00:33:46,233 --> 00:33:47,800
分かりました

533
00:33:55,466 --> 00:33:56,700
今日は これで

534
00:33:56,800 --> 00:34:00,133
えっ いや
そういうわけには…

535
00:34:00,233 --> 00:34:03,566
余裕がある時に
少しずつで結構です

536
00:34:04,566 --> 00:34:07,200
何回になるかしらねえ

537
00:34:07,600 --> 00:34:14,200
えーと 2500で割ると
えーと ４…

538
00:34:15,000 --> 00:34:17,300
私 数字弱いのよね

539
00:34:17,400 --> 00:34:19,800
大体 17回か18回です

540
00:34:20,400 --> 00:34:22,666
じゃあ 17回払いで

541
00:34:22,766 --> 00:34:23,433
え？

542
00:34:23,533 --> 00:34:24,400
（南上）ああ

543
00:34:24,500 --> 00:34:28,000
塚本様が いらっしゃれる時で
結構です

544
00:34:28,200 --> 00:34:30,166
ここを通りかかったからと言って

545
00:34:30,266 --> 00:34:33,700
追いかけてって お代を
ちょうだいしたりなんかはしません

546
00:34:34,933 --> 00:34:41,000
また お嬢様のバレエのついでに
気軽に見に来てください

547
00:34:41,100 --> 00:34:41,766
でも…

548
00:34:42,033 --> 00:34:45,966
あなたには どうしても
これを着けてもらいたいの

549
00:34:46,800 --> 00:34:48,000
え？

550
00:34:48,366 --> 00:34:51,400
うちの商品に
恋をしてくださったでしょ？

551
00:34:56,100 --> 00:35:00,300
ですから 今日はこれで

552
00:35:07,833 --> 00:35:11,866
できあがるの
楽しみにしてます

553
00:35:38,200 --> 00:35:42,033
珍しいのよ
社長が全部１人で作るなんて

554
00:35:56,633 --> 00:36:00,100
なんか 違う体になったみたい

555
00:36:00,733 --> 00:36:02,033
{\an8}（莉乃）ママ きれい

556
00:36:02,233 --> 00:36:04,866
いいなー 莉乃もほしい

557
00:36:06,766 --> 00:36:08,866
じゃあ 大人になったらね

558
00:36:08,966 --> 00:36:10,633
うん 絶対！

559
00:36:14,000 --> 00:36:17,066
（南上）
もう おっしゃらないでくださいね

560
00:36:17,166 --> 00:36:17,900
え？

561
00:36:18,466 --> 00:36:21,700
“私なんかには似合わない”
なんて

562
00:36:21,933 --> 00:36:23,200
あ…

563
00:36:23,366 --> 00:36:27,466
（南上）塚本様が もう一度
自信を持って

564
00:36:27,566 --> 00:36:30,866
うちの商品をお買い求めに
いらっしゃる日が来ることを

565
00:36:30,966 --> 00:36:32,500
願っております

566
00:36:34,900 --> 00:36:35,966
そう…

567
00:36:37,066 --> 00:36:39,866
自信を持ちたかったんです 私

568
00:36:43,166 --> 00:36:47,800
育休明けで 職場復帰するのに
自信がなくて…

569
00:36:51,100 --> 00:36:54,433
Emotionのランジェリーが
似合う女性になれたら

570
00:36:54,533 --> 00:36:56,100
うれしいですね

571
00:37:10,433 --> 00:37:15,100
あの どうして あそこまで
しようと思ったんですか？

572
00:37:15,800 --> 00:37:17,433
あそこまで？

573
00:37:18,200 --> 00:37:22,900
社長が 一から全部作ることって
なかなか ないんですよね

574
00:37:23,000 --> 00:37:25,600
しかも あんなに安く…

575
00:37:28,533 --> 00:37:31,600
思い出させてくださったからよ

576
00:37:32,733 --> 00:37:34,266
何をですか？

577
00:37:38,566 --> 00:37:40,133
私も昔…

578
00:37:41,633 --> 00:37:43,100
昔…

579
00:37:44,733 --> 00:37:45,700
教えないわよ

580
00:37:46,100 --> 00:37:47,200
ええ！

581
00:37:49,700 --> 00:37:50,966
（南上）ハァー

582
00:37:57,166 --> 00:37:58,733
何だろう

583
00:38:38,266 --> 00:38:39,633
（南上）きれい…

584
00:38:51,733 --> 00:38:52,800
猿橋！

585
00:38:53,800 --> 00:38:55,233
ちょっと！

586
00:38:56,100 --> 00:38:59,133
（南上）あの こないだの
ヴァンダービルズトーキョーの

587
00:38:59,233 --> 00:39:00,766
何ていったかしら 名前

588
00:39:00,866 --> 00:39:04,000
あの ほら
髪の毛 ここピシーッとした

589
00:39:04,100 --> 00:39:05,866
いけすかないメガネの

590
00:39:05,966 --> 00:39:07,666
藤村さんですか？

591
00:39:08,666 --> 00:39:11,333
あの方と お話がしたいんだけど

592
00:39:11,866 --> 00:39:12,933
どうして？

593
00:39:13,533 --> 00:39:16,100
どうしても　悪い？

594
00:39:21,366 --> 00:39:23,166
（南上）ご褒美

595
00:39:23,266 --> 00:39:24,333
（繭子）え？

596
00:39:25,866 --> 00:39:26,866
くださるんですか

597
00:39:26,966 --> 00:39:28,600
お掃除の

598
00:39:29,266 --> 00:39:30,900
でもこれ… サイズ

599
00:39:31,000 --> 00:39:32,133
あっ！

600
00:39:32,233 --> 00:39:35,666
もしかして これ着けると
Ｄカップになるんですか？

601
00:39:35,766 --> 00:39:36,433
バーカ

602
00:39:36,533 --> 00:39:37,200
バ…？

603
00:39:37,333 --> 00:39:39,933
バストは大きければ
いいってもんじゃないの

604
00:39:40,033 --> 00:39:43,633
それは 私が作った
最高傑作の１つよ

605
00:39:44,266 --> 00:39:44,933
え…

606
00:39:45,033 --> 00:39:49,366
そこに あなたの知りたいことが
全部 詰まってるわ

607
00:39:49,666 --> 00:39:51,700
あなたのやりたい仕事も

608
00:39:52,633 --> 00:39:54,000
仕事…

609
00:39:54,566 --> 00:39:56,666
好きにお使いなさい

610
00:40:13,200 --> 00:40:14,766
モチーフ

611
00:40:19,266 --> 00:40:20,666
ストラップ

612
00:40:22,200 --> 00:40:23,933
サイドベルト

613
00:40:25,933 --> 00:40:27,200
ほおー

614
00:40:30,366 --> 00:40:33,566
これは綿混サテンネット

615
00:40:34,666 --> 00:40:37,300
ここには ウレタンフォーム？

616
00:40:44,466 --> 00:40:47,633
あああ〜っ！