1
00:00:18,733 --> 00:00:20,766
（繭子(まゆこ)）200デシテックスの
リヨセルなら

2
00:00:20,866 --> 00:00:22,500
50センチ単位でいけますか

3
00:00:23,566 --> 00:00:25,933
ああ
そっちのほうが安いですね

4
00:00:26,033 --> 00:00:28,666
じゃ 今から
色 確認しに行きます

5
00:00:28,766 --> 00:00:31,533
はい　よろしくお願いします

6
00:00:34,733 --> 00:00:36,000
よし

7
00:00:41,233 --> 00:00:45,633
あっつ！ 東京 あっつ！

8
00:01:00,300 --> 00:01:02,900
（猿橋）この度 御社との
コラボレーションによる

9
00:01:03,000 --> 00:01:04,366
Emotion(エモーション)のセカンドライン

10
00:01:04,466 --> 00:01:06,000
“Em by Emotion”

11
00:01:06,100 --> 00:01:08,800
発表第一弾のサンプルが
完成いたしました

12
00:01:08,966 --> 00:01:11,966
デザイナーは
こちらの西沢瑞希です

13
00:01:12,233 --> 00:01:13,800
弊社で８年間

14
00:01:13,900 --> 00:01:16,800
チーフデザイナー
南上(なんじょう)マユミのアシスタントを務め

15
00:01:16,900 --> 00:01:19,033
南上からは
全幅の信頼を得ております

16
00:01:19,966 --> 00:01:21,866
まずは どうぞ
商品をご覧になってください

17
00:01:21,966 --> 00:01:23,833
（史香）華やかで
繊細なリバーレースを

18
00:01:23,933 --> 00:01:25,533
ふんだんに使用しておりまして

19
00:01:25,633 --> 00:01:28,166
見た目も
とても豪華になっております

20
00:01:28,266 --> 00:01:31,433
ご覧のように 配色で
イメージが変わりますので

21
00:01:31,533 --> 00:01:34,566
シチュエーションによって
使い方が楽しめるんです

22
00:01:41,166 --> 00:01:42,933
（瑞希）Em by Emotionは

23
00:01:43,033 --> 00:01:45,700
20代から30代の
ライフスタイルに

24
00:01:45,800 --> 00:01:48,933
上質なものを求める女性が
ターゲットです

25
00:01:49,166 --> 00:01:51,600
お客様の琴線に触れるような
イメージを

26
00:01:51,700 --> 00:01:54,300
作り出していきたいと
思っています

27
00:01:56,833 --> 00:01:58,400
お配りしているのは

28
00:01:58,500 --> 00:02:00,533
プロモーション用の
写真の一例です

29
00:02:00,633 --> 00:02:02,333
（猿橋）違う こっち
（宗介）すいません

30
00:02:02,433 --> 00:02:07,300
（瑞希）コンセプトは
“美しい自分との出会い”です

31
00:02:07,600 --> 00:02:11,433
Emotionは オーダーメードで
お客様のご要望をお伺い…

32
00:02:11,533 --> 00:02:12,866
（藤村）飯田さん すいません

33
00:02:12,966 --> 00:02:14,833
ちょっと ここに
立ってもらえませんか

34
00:02:14,933 --> 00:02:17,433
（史香）えっ
でも それは瑞希さんが…

35
00:02:17,533 --> 00:02:19,566
その歴史に裏打ちされた…
（藤村）ああ いや

36
00:02:19,666 --> 00:02:21,433
これは社内プレゼン用なんで
ねっ

37
00:02:21,533 --> 00:02:23,966
（史香）ああ それなら

38
00:02:25,100 --> 00:02:27,133
（瑞希）
“かわいさとエレガントさ”

39
00:02:27,466 --> 00:02:29,766
“知的さとユーモア”
といった…

40
00:02:29,866 --> 00:02:33,933
おー いいですね
飯田さんは華がある

41
00:02:34,033 --> 00:02:35,433
このまま使えそうですよ

42
00:02:35,533 --> 00:02:37,433
また藤村さん 上手だから

43
00:02:37,533 --> 00:02:40,166
いや 作ってる人の
イメージは大事ですよ

44
00:02:40,266 --> 00:02:44,333
南上社長が Emの広告塔に
なってくれたら最高なんだけど

45
00:02:44,600 --> 00:02:46,266
（猿橋）Emは
ファクトリープロダクトで

46
00:02:46,366 --> 00:02:47,966
ハンドメードではないですから

47
00:02:48,400 --> 00:02:50,566
南上は そこの線引きには
厳しいんですよ

48
00:02:51,266 --> 00:02:53,733
老舗の頑固オヤジだな

49
00:02:53,833 --> 00:02:56,966
（史香）アハハッ そんな…
（藤村）ハハハ…

50
00:02:57,433 --> 00:02:58,133
ひどいこと…

51
00:02:58,233 --> 00:03:00,266
（猿橋）いやいやいや…

52
00:03:05,766 --> 00:03:08,333
（南上）では 今回は
いつもより少し

53
00:03:08,433 --> 00:03:09,866
デコラティブに
してみましょうか

54
00:03:09,966 --> 00:03:11,033
（林）はい

55
00:03:11,266 --> 00:03:14,366
（南上）レースとリボンを
こんなふうにあしらって…

56
00:03:14,466 --> 00:03:17,533
（林）悪いわね
いつもより手間かけちゃって

57
00:03:17,633 --> 00:03:19,466
私も作りがいがあります

58
00:03:19,566 --> 00:03:22,833
でね ここに
チャームを付けたいんだけど

59
00:03:22,933 --> 00:03:24,500
なんか かわいいのないかしら

60
00:03:24,600 --> 00:03:26,166
そうですね

61
00:03:26,266 --> 00:03:27,700
あの… すみません

62
00:03:28,233 --> 00:03:31,133
林様に ぜひ
おすすめしたいものが

63
00:03:31,566 --> 00:03:36,400
（林）あー！
ちょっとかわいい！

64
00:03:36,500 --> 00:03:39,633
あー 他にもかわいいー

65
00:03:39,733 --> 00:03:41,533
こういうの欲しかったの

66
00:03:48,400 --> 00:03:50,300
（ドアが開く音）

67
00:03:50,600 --> 00:03:52,000
（繭子）失礼します

68
00:03:52,766 --> 00:03:55,066
林様のパーツ揃えました

69
00:03:55,166 --> 00:03:58,300
そこに置いといて
（繭子）はい

70
00:04:01,900 --> 00:04:04,933
（繭子）社長 大丈夫ですか？

71
00:04:05,400 --> 00:04:07,100
（南上）しょうがないでしょ

72
00:04:07,866 --> 00:04:10,766
今は瑞希さんとフミちゃんが
いないんだから

73
00:04:10,866 --> 00:04:12,900
あの２人の穴を
あなた１人で埋めようとした

74
00:04:13,000 --> 00:04:14,966
私が間違ってたの

75
00:04:15,266 --> 00:04:17,833
自分を恨むしかないわね

76
00:04:17,933 --> 00:04:20,533
（繭子）すみませんでした

77
00:04:21,133 --> 00:04:22,233
でも…

78
00:04:24,000 --> 00:04:26,466
これをすぐに出してきたのは
偉かったわ

79
00:04:26,933 --> 00:04:29,233
ああいう
打てば響くような対応が

80
00:04:29,333 --> 00:04:31,600
お客様を喜ばせるのよ

81
00:04:31,700 --> 00:04:34,466
わあ 褒めてくださるんですか

82
00:04:34,700 --> 00:04:36,700
素直に喜びなさいよ

83
00:04:37,366 --> 00:04:38,566
はい

84
00:04:40,466 --> 00:04:44,133
ああ でも あの…
（南上）ん？

85
00:04:46,166 --> 00:04:48,900
今日
ヴァンダービルズさんのほう

86
00:04:49,000 --> 00:04:52,600
結構 大事なプレゼン
あったんですよね？

87
00:04:52,700 --> 00:04:56,566
何？ 向こうが気になるの？

88
00:04:56,666 --> 00:04:58,433
あっ いえいえ あの…

89
00:04:58,533 --> 00:05:03,033
ほら 社長 行かなくて
よかったのかなあって

90
00:05:08,000 --> 00:05:09,466
何ですか？

91
00:05:10,200 --> 00:05:11,700
（瑞希）ねえ
（宗介）はい

92
00:05:11,800 --> 00:05:14,233
３ヶ月後の
売り上げ見込みの数字が

93
00:05:14,333 --> 00:05:16,500
前の会議の時のまんまで
直ってない

94
00:05:16,600 --> 00:05:17,366
すいません

95
00:05:17,466 --> 00:05:19,433
あと販売価格は
決定じゃないから

96
00:05:19,533 --> 00:05:21,933
予定って入れておかないと
混乱するでしょ

97
00:05:22,033 --> 00:05:24,633
すいません
（瑞希）ハァー

98
00:05:27,700 --> 00:05:29,166
（瑞希）フミちゃん

99
00:05:29,266 --> 00:05:31,566
また藤村さんに
乗せられてない？

100
00:05:31,666 --> 00:05:32,266
え？

101
00:05:32,400 --> 00:05:34,566
お願いだから冷静にね

102
00:05:44,433 --> 00:05:46,133
（猿橋）瑞希さん

103
00:05:46,233 --> 00:05:48,233
万事うまくいってます
大丈夫ですよ

104
00:05:48,333 --> 00:05:49,600
（瑞希）大丈夫って何よ

105
00:05:49,700 --> 00:05:52,600
（猿橋）いや ちょっと…
きついのかなって

106
00:05:52,700 --> 00:05:54,033
（瑞希）きついわよ

107
00:05:54,133 --> 00:05:55,966
第一弾で発表するシリーズは

108
00:05:56,066 --> 00:05:58,100
当初３つの
はずだったでしょう？

109
00:05:58,200 --> 00:06:01,000
なのに フミちゃん
藤村さんに乗せられて

110
00:06:01,100 --> 00:06:03,100
いつの間にか５シリーズよ？

111
00:06:03,200 --> 00:06:06,166
それでデザインから
素材調達から丸投げじゃない

112
00:06:06,266 --> 00:06:08,000
瑞希さんだから
ここまで できたんですよ

113
00:06:08,100 --> 00:06:11,600
やめて
喜ぶとでも思ってんの？

114
00:06:11,966 --> 00:06:15,600
とにかく フミちゃんを
落ち着かせないと

115
00:06:15,966 --> 00:06:19,633
あの 藤村って人もアレ…
調子いいだけだから

116
00:06:19,733 --> 00:06:23,000
真に受けると この先
Em自体がおかしくなるのよ

117
00:06:23,100 --> 00:06:25,300
参ったな
（瑞希）何が

118
00:06:25,400 --> 00:06:27,100
プレッシャーで
ピリついてるのかと思ったら

119
00:06:27,200 --> 00:06:28,833
至極冷静

120
00:07:08,866 --> 00:07:11,300
（麗子）おはよう
（繭子）おはようございます

121
00:07:13,533 --> 00:07:16,033
（麗子）このところ
みんないなくて寂しいわね

122
00:07:16,133 --> 00:07:20,366
ああ… Emの発表
もう少しですからね

123
00:07:20,466 --> 00:07:23,766
（梶）えー 俺がいるから
いいじゃないですか

124
00:07:24,600 --> 00:07:27,100
マユちゃん先輩
今日も かわいいっすね

125
00:07:27,200 --> 00:07:27,866
（繭子）はい

126
00:07:29,366 --> 00:07:31,866
今日も頑張ってね 学生さん

127
00:07:31,966 --> 00:07:33,266
はーい

128
00:07:36,900 --> 00:07:38,600
（麗子）社長もねえ

129
00:07:38,700 --> 00:07:41,833
バイト雇うなら もっと…
ねえ

130
00:07:42,133 --> 00:07:44,733
大学４年で
就活しなくていいなんて

131
00:07:44,833 --> 00:07:47,000
のんきなご身分よね

132
00:07:47,533 --> 00:07:50,366
でも社長 大丈夫でしょうか？

133
00:07:50,733 --> 00:07:53,333
Emotionの注文
全部１人で仕上げてますけど

134
00:07:53,433 --> 00:07:55,500
そこは意地でも作るでしょ
あの人は

135
00:07:56,233 --> 00:07:58,900
まあ そうですよね

136
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
マユちゃん１人だけ
Emotionのほうに残されて

137
00:08:06,000 --> 00:08:07,600
つまんないんじゃない？

138
00:08:07,700 --> 00:08:09,266
いえ 全然

139
00:08:09,400 --> 00:08:12,300
私 そんな気持ち
全く ありま…

140
00:08:12,400 --> 00:08:16,033
お願いします
Emに関わらせてください

141
00:08:16,600 --> 00:08:19,000
来ると思った

142
00:08:19,500 --> 00:08:22,000
社長の作業に
支障が出ないように

143
00:08:22,100 --> 00:08:24,533
生地とパーツの調達は
きちんとやります

144
00:08:24,633 --> 00:08:26,066
だから…
（南上）ダーメ

145
00:08:27,566 --> 00:08:29,433
セカンドラインを
立ち上げるプロセスを

146
00:08:29,533 --> 00:08:32,700
この目で見たいんです
勉強したいんです

147
00:08:34,200 --> 00:08:35,933
あなたね

148
00:08:36,033 --> 00:08:39,233
目の前にいらっしゃる
たった１人のお客様に売るより

149
00:08:39,333 --> 00:08:42,366
100人のお客様に売るほうが
すごいとか思ってる？

150
00:08:44,900 --> 00:08:46,500
いえ

151
00:08:48,800 --> 00:08:51,433
同じ物差しでは
はかれません

152
00:08:51,533 --> 00:08:54,100
目指してるものが
全く違いますから

153
00:08:54,933 --> 00:08:56,666
正解よ

154
00:08:57,100 --> 00:08:58,533
ほおー

155
00:08:58,966 --> 00:09:01,833
あなたもEmotionの人に
なったのねえ

156
00:09:01,933 --> 00:09:03,600
茶化さないでください

157
00:09:03,700 --> 00:09:08,300
でも 数のダイナミックさに
ひかれる気持ちもあるわよね？

158
00:09:09,466 --> 00:09:13,033
まあ… 大勢の人と一緒に

159
00:09:13,133 --> 00:09:15,833
大勢の人に
好かれる物を作るって

160
00:09:15,933 --> 00:09:17,300
面白いだろうなとは思うし…

161
00:09:17,400 --> 00:09:19,400
それも正解

162
00:09:21,600 --> 00:09:25,000
でも ここが
こらえどころなのよ

163
00:09:26,133 --> 00:09:28,300
こらえどころ？

164
00:09:31,000 --> 00:09:32,166
ハァー

165
00:09:42,133 --> 00:09:44,266
（階段を下りる足音）

166
00:09:45,366 --> 00:09:48,466
（繭子）お疲れさまです
何か 探し物ですか？

167
00:09:48,566 --> 00:09:51,533
（宗介）いたんだ
フジックスのカタログ探してて

168
00:09:51,633 --> 00:09:54,400
（繭子）ああ それなら…

169
00:09:58,733 --> 00:10:00,433
（繭子）はい
（宗介）ありがと

170
00:10:05,833 --> 00:10:07,000
これは？

171
00:10:07,100 --> 00:10:08,533
あー あの…

172
00:10:09,666 --> 00:10:13,533
自習室っていうか
自主トレっていうか

173
00:10:14,166 --> 00:10:16,166
マユちゃん 勉強してたんだ

174
00:10:16,733 --> 00:10:20,466
私 服飾の学校出てないから
知識もないし

175
00:10:20,966 --> 00:10:24,566
デザインもパターンも縫製も
何にもできないから

176
00:10:26,900 --> 00:10:28,966
ダメだなあ

177
00:10:29,933 --> 00:10:30,633
はい

178
00:10:31,300 --> 00:10:34,433
あー 違う違う　僕

179
00:10:34,800 --> 00:10:35,666
え？

180
00:10:37,100 --> 00:10:39,533
社長 これ見たら
感心するだろうね

181
00:10:39,633 --> 00:10:44,466
えー どうせ嫌み炸裂ですよ
焼け石に水って

182
00:10:44,566 --> 00:10:48,400
（宗介）ハハッ
社長は完璧主義だからね

183
00:10:49,333 --> 00:10:51,166
あっ でも…

184
00:10:51,500 --> 00:10:56,000
社長って 昔
なんか失敗でもしたんですかね

185
00:10:56,366 --> 00:10:58,866
え？ なんで？

186
00:10:59,900 --> 00:11:03,400
なんか こらえどころって…

187
00:11:06,433 --> 00:11:09,666
あっ いや
いいんです いいんです

188
00:11:38,600 --> 00:11:41,433
（藤村）
社内プレゼン評判いいですよ

189
00:11:41,533 --> 00:11:43,600
なんで もっと
規模を大きくしないのかって

190
00:11:43,700 --> 00:11:45,600
上に せっつかれちゃって

191
00:11:45,700 --> 00:11:47,733
予定販売数が
１シリーズ100って

192
00:11:47,833 --> 00:11:50,766
百貨店目線だと
信じられない少なさなんでね

193
00:11:50,866 --> 00:11:52,166
ハハハ…

194
00:11:52,266 --> 00:11:53,733
高評価はありがたいですが

195
00:11:53,833 --> 00:11:55,700
これ 仮の話ですけど

196
00:11:56,233 --> 00:11:59,500
全国展開するとか
考えられませんか

197
00:11:59,600 --> 00:12:02,500
売り場の設置費用を
うちが持つとしたら

198
00:12:02,600 --> 00:12:05,500
１シリーズ 1000とか
作れませんかね

199
00:12:05,600 --> 00:12:08,000
これ 必ずヒットしますよ

200
00:12:08,100 --> 00:12:10,200
ってことは
５シリーズで5000！

201
00:12:10,366 --> 00:12:11,500
（猿橋）いや
生産数 増やすなんて

202
00:12:11,600 --> 00:12:13,100
うちの南上が許しません

203
00:12:13,200 --> 00:12:15,433
（藤村）ライン生産も
確立できてるのに

204
00:12:15,533 --> 00:12:18,000
わざわざ小規模に
とどめておくなんて

205
00:12:18,100 --> 00:12:20,666
ビジネスではありえない
（瑞希）もう やめましょう

206
00:12:20,766 --> 00:12:24,333
それじゃ あの小さな店と
何も変わらないじゃないですか

207
00:12:24,600 --> 00:12:28,333
Em by Emotionは
すばらしい商品です

208
00:12:28,433 --> 00:12:30,333
Emなら 私は自信を持って

209
00:12:30,433 --> 00:12:32,966
全国のお客様に
おすすめできます

210
00:12:34,300 --> 00:12:36,700
あなたは
シグネチャーブランドだって

211
00:12:36,800 --> 00:12:38,300
立ち上げられる人です

212
00:12:40,000 --> 00:12:42,333
お言葉だけ
ありがたくちょうだいします

213
00:12:42,433 --> 00:12:44,966
でも 現実的じゃないですよ

214
00:12:45,700 --> 00:12:48,766
いいなあ
私も そんなふうに言われたい

215
00:12:48,866 --> 00:12:50,133
フミちゃん

216
00:12:50,966 --> 00:12:53,033
飯田さんにはオーラがある

217
00:12:53,133 --> 00:12:55,133
世の女性たちが憧れる

218
00:12:55,233 --> 00:12:58,266
ファッションアイコンに
なり得る存在ですよ

219
00:12:58,666 --> 00:13:01,433
うわっ なんか
サラッとすごいこと言った

220
00:13:01,533 --> 00:13:03,766
聞いてるほうが照れますよ

221
00:13:03,866 --> 00:13:06,566
少し盛りすぎた？ かな？
（史香）え？

222
00:13:06,666 --> 00:13:08,533
アハハ…

223
00:13:14,200 --> 00:13:16,600
（宗介）えっ Emの仕事も
したいって言ったの？

224
00:13:16,700 --> 00:13:18,033
社長に？

225
00:13:18,133 --> 00:13:20,166
マユちゃん すごいね

226
00:13:20,466 --> 00:13:21,966
いや 今の仕事が

227
00:13:22,066 --> 00:13:24,400
物足りないわけじゃ
ないんですよ

228
00:13:24,966 --> 00:13:28,133
でも 自分にできること
少なくて

229
00:13:28,233 --> 00:13:30,466
なんか心苦しいっていうか

230
00:13:30,600 --> 00:13:33,666
結局 社長は全部
１人で作れるし

231
00:13:33,933 --> 00:13:35,100
僕だってそうだよ

232
00:13:37,000 --> 00:13:40,466
僕なんかいなくても
猿橋さん１人いれば十分だし

233
00:13:43,066 --> 00:13:46,166
ああー こんな
グジグジ言ってちゃダメだよね

234
00:13:46,266 --> 00:13:47,600
やれること
やるしかないもんね

235
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
はい

236
00:13:51,233 --> 00:13:52,466
（宗介）あっ これ

237
00:13:52,566 --> 00:13:55,266
デパ地下で試食したら
おいしかったんだ

238
00:13:55,366 --> 00:13:56,666
食べていいよ

239
00:13:56,766 --> 00:13:58,833
おいしそう
でも ちょっと…

240
00:13:58,933 --> 00:14:01,500
ああ いいよいいよ
はい

241
00:14:03,200 --> 00:14:06,233
（繭子）んー おいしい
（宗介）でしょ

242
00:14:06,333 --> 00:14:09,966
あっらー 仲いいのねえ

243
00:14:10,733 --> 00:14:12,233
うらやましい！

244
00:14:12,333 --> 00:14:13,033
えー

245
00:14:13,833 --> 00:14:15,033
そんなんじゃないですよ

246
00:14:15,133 --> 00:14:17,900
ですよ
そんなんじゃないですよ

247
00:14:24,233 --> 00:14:26,400
10月のトランクショーは

248
00:14:26,833 --> 00:14:29,833
この２人にプロデュースを
任せようと思うの

249
00:14:29,933 --> 00:14:31,100
（繭子･宗介）ええ！

250
00:14:31,200 --> 00:14:34,133
（史香）
へえ 結構チャレンジング

251
00:14:34,233 --> 00:14:35,933
社長 何かあったんですか？

252
00:14:36,033 --> 00:14:38,333
物理的な問題

253
00:14:39,966 --> 00:14:41,600
今 私…

254
00:14:41,700 --> 00:14:45,833
注文の品 作るだけで
手一杯なのよね

255
00:14:45,966 --> 00:14:46,866
その上…

256
00:14:46,966 --> 00:14:48,766
（麗子）ショーの
プランニングまでしたら

257
00:14:48,866 --> 00:14:50,266
社長 体壊すわ

258
00:14:50,366 --> 00:14:52,766
もう若くはございませんのでね

259
00:14:52,866 --> 00:14:54,966
（猿橋）Emが落ち着いたら
瑞希さんとフミちゃんにも

260
00:14:55,066 --> 00:14:56,633
また戻ってもらえると
思いますけど

261
00:14:56,733 --> 00:14:58,800
すみません 今は無理です

262
00:14:58,900 --> 00:15:00,600
分かってる

263
00:15:00,700 --> 00:15:02,166
だから今回だけ

264
00:15:02,266 --> 00:15:05,566
ショーの演出や進行は
この２人に任せようと思うの

265
00:15:05,666 --> 00:15:07,166
いいことよ

266
00:15:07,266 --> 00:15:09,766
若い人は挑戦させなきゃ
ねえ

267
00:15:09,866 --> 00:15:11,500
（梶）あー じゃあ 俺も！
（麗子）あんたは黙ってなさい

268
00:15:11,633 --> 00:15:13,433
案外 ムードが変わって
いいかもしれないですね

269
00:15:14,000 --> 00:15:17,033
じゃあ 決まりね
（宗介）え…

270
00:15:17,133 --> 00:15:20,033
（南上）もちろん
ショーのテーマは私が決める

271
00:15:20,400 --> 00:15:23,600
あなたたちの最初の仕事は
その材料集めよ

272
00:15:23,933 --> 00:15:26,666
私の製作意欲を
かきたてるような

273
00:15:26,766 --> 00:15:29,533
テーマを探しだして
企画書にして出して

274
00:15:30,166 --> 00:15:31,600
（宗介･繭子）はい

275
00:15:32,466 --> 00:15:34,000
頑張れ

276
00:15:35,533 --> 00:15:36,233
よし

277
00:15:48,766 --> 00:15:51,066
（宗介）春夏物の
過去５年間のラインナップは

278
00:15:51,166 --> 00:15:52,866
こんな感じだね

279
00:15:54,800 --> 00:15:56,400
（繭子）“出会い”

280
00:15:58,200 --> 00:15:59,533
“ボッティチェリの春”

281
00:16:01,866 --> 00:16:02,966
“リゾート”

282
00:16:04,566 --> 00:16:06,933
“ゴッホのひまわり”
なんてのもあるんですね

283
00:16:07,033 --> 00:16:09,300
やっぱりアート系で
攻めたほうがいいのかな

284
00:16:09,400 --> 00:16:12,800
ですね
美術館とか回ってみます？

285
00:16:13,766 --> 00:16:16,600
（繭子）外国のイメージ使うのは
どうですか？

286
00:16:16,700 --> 00:16:18,366
あっ リオのカーニバルとか

287
00:16:18,466 --> 00:16:19,333
（宗介）ああ ブラジルは

288
00:16:19,433 --> 00:16:20,933
健康的な下着の
イメージがあるよね

289
00:16:21,033 --> 00:16:22,833
（繭子）夏っぽいし
（宗介）うん

290
00:16:22,933 --> 00:16:25,966
あっ こういうキューバや
プエルトリコのサルサもいいよね

291
00:16:26,600 --> 00:16:29,000
あとニューヨークの
レイ･バレットなんか

292
00:16:29,100 --> 00:16:30,366
ショーの音楽にしたら

293
00:16:30,466 --> 00:16:32,166
案外 都会的な雰囲気も
出るかも

294
00:16:32,266 --> 00:16:33,666
（繭子）サルサか…

295
00:16:34,300 --> 00:16:37,300
ねえ 宗介さんって
音楽 詳しいんですね

296
00:16:37,633 --> 00:16:41,066
でも ラテンカルチャーを
ビジュアル化するのって

297
00:16:41,166 --> 00:16:43,666
難しくないですかねえ？

298
00:16:51,266 --> 00:16:54,933
（瑞希）杏奈
どうしたの？ 急に

299
00:16:59,300 --> 00:17:02,366
（瑞希）お腹すいた？
ご飯 食べてこっか

300
00:17:02,466 --> 00:17:06,400
（杏奈）うーん
ご飯はいいからさ…

301
00:17:07,100 --> 00:17:09,166
（瑞希）わっ きた
きたきたー

302
00:17:09,266 --> 00:17:10,766
今度は何？

303
00:17:10,866 --> 00:17:13,233
サンダルは
こないだ買ったでしょ

304
00:17:13,333 --> 00:17:14,266
コスメ？

305
00:17:14,366 --> 00:17:16,466
もう 何でも
ママの使えばいいじゃない

306
00:17:16,566 --> 00:17:20,100
使えないよ サイズ違うし

307
00:17:20,600 --> 00:17:24,100
ママのは全部 Emotionの
超高いやつじゃん

308
00:17:24,200 --> 00:17:25,300
え？

309
00:17:27,066 --> 00:17:30,333
ブラが欲しい
みんな かわいいの着けてる

310
00:17:32,300 --> 00:17:33,300
ああ…

311
00:17:33,400 --> 00:17:36,633
今 ママ 作ってるんでしょ？
安くて かわいいブラ

312
00:17:36,966 --> 00:17:39,166
ママのデビュー作なんでしょ？

313
00:17:39,766 --> 00:17:43,833
お願い　１枚ちょうだい！

314
00:17:46,200 --> 00:17:47,233
ダメ？

315
00:17:51,200 --> 00:17:53,533
ダメじゃないよ

316
00:17:53,633 --> 00:17:55,600
ちゃんと買って
プレゼントするわよ

317
00:17:55,700 --> 00:17:58,666
（杏奈）やった じゃあ
体育の時 めっちゃ自慢しよ

318
00:17:58,766 --> 00:18:01,500
そうしたらママのブラも
バカ売れするかもね

319
00:18:01,600 --> 00:18:03,466
（瑞希）おー 本当に？

320
00:18:10,533 --> 00:18:15,300
（史香）２月号 ２月号…
これだ

321
00:18:17,866 --> 00:18:19,666
あー もう

322
00:18:55,700 --> 00:18:58,166
なんか すごいですね
ラテンカルチャー

323
00:18:58,266 --> 00:18:59,500
なあ

324
00:19:00,866 --> 00:19:03,600
（男性たち）踊りましょう
（宗介･繭子）え？

325
00:19:04,033 --> 00:19:06,366
（音楽）

326
00:19:06,633 --> 00:19:08,233
（宗介）踊れません

327
00:19:11,233 --> 00:19:13,833
ごめんね ごめんね…
（繭子）ごめんなさい！

328
00:19:23,766 --> 00:19:26,833
（梶）おはようございまーす
（宗介）おはよう

329
00:19:29,600 --> 00:19:32,966
（麗子）あんたは掃除
（梶）えっ

330
00:19:33,733 --> 00:19:35,166
どう？
トランクショーのテーマは

331
00:19:35,400 --> 00:19:36,800
昨日 企画書出しました

332
00:19:36,966 --> 00:19:40,300
もう？ 仕事早いじゃないの

333
00:19:42,466 --> 00:19:44,133
（あくび）

334
00:19:44,633 --> 00:19:49,766
（南上）あー 私としたことが
徹夜なんぞしてしまったわ

335
00:19:50,533 --> 00:19:53,033
お肌がぁ… お肌が

336
00:19:54,333 --> 00:19:57,500
麗子さん ごめんなさい
一度 うちに帰りたいんだけど

337
00:19:57,800 --> 00:19:59,866
（麗子）いいですよ
午前中は大丈夫です

338
00:19:59,966 --> 00:20:01,433
（南上）じゃあ 頼むわね

339
00:20:01,766 --> 00:20:05,133
あっ あー あの…
社長 社長…

340
00:20:05,433 --> 00:20:08,900
あの トランクショーの
企画書は…

341
00:20:09,400 --> 00:20:10,566
ああ

342
00:20:13,233 --> 00:20:14,933
ごめん　ぴんと来ない

343
00:20:15,700 --> 00:20:16,766
ダメですか

344
00:20:16,866 --> 00:20:21,233
せっかくラテン押しでいくなら
もっと情熱的というか

345
00:20:21,333 --> 00:20:25,266
胸の高鳴りみたいなものを
表現しないとダメでしょう

346
00:20:25,366 --> 00:20:28,633
あなたたち
真面目すぎるのよ

347
00:20:29,300 --> 00:20:32,566
音楽のルーツ解説して
どうすんの？

348
00:20:32,666 --> 00:20:34,500
これじゃ 色も絵も浮かばない

349
00:20:36,966 --> 00:20:39,733
なんか こう…

350
00:20:42,366 --> 00:20:45,533
そう Emotionがない

351
00:20:46,933 --> 00:20:47,766
へ？

352
00:20:47,966 --> 00:20:49,333
じゃあね

353
00:20:50,366 --> 00:20:54,700
すぐにパックするわ
気持ちはEmotionなのに

354
00:21:04,666 --> 00:21:09,033
（繭子）1920年代とかも
好きそうですよね 社長

355
00:21:09,133 --> 00:21:12,700
（宗介）うん
でも今回はパスかな

356
00:21:13,266 --> 00:21:15,633
今年のパリ国際
ランジェリー展のテーマが

357
00:21:15,733 --> 00:21:19,566
「グレート･ギャツビー」
だったから 似ちゃうよね

358
00:21:20,066 --> 00:21:22,266
（繭子）そうなんですね

359
00:21:25,200 --> 00:21:27,866
「オリエント急行殺人事件」を
モチーフに

360
00:21:27,966 --> 00:21:31,766
1930年代を意識した
ラインのブランドもある

361
00:21:31,866 --> 00:21:34,366
秋冬物だけど
案外 何でもアリなんだよね

362
00:21:34,466 --> 00:21:37,333
（繭子）
すっごい勉強してますね

363
00:21:37,633 --> 00:21:40,033
僕も自主トレしようと思って

364
00:21:40,333 --> 00:21:41,266
え？

365
00:21:42,633 --> 00:21:45,233
あー いや
いや でもさ

366
00:21:45,566 --> 00:21:48,866
Emotionって
実際なんなんだろうね

367
00:21:49,133 --> 00:21:50,666
うーん

368
00:21:52,966 --> 00:21:55,100
（三木）
あの ちょっといいかな

369
00:21:55,200 --> 00:21:57,966
（繭子）あっ 三木さん
どうぞ どうぞ

370
00:22:02,300 --> 00:22:06,400
あのね アートを
コツコツ勉強するのも悪くない

371
00:22:06,500 --> 00:22:09,900
でも 昨日今日
業界に入ったド新人が

372
00:22:10,000 --> 00:22:11,633
知識から探っても

373
00:22:11,733 --> 00:22:14,966
クリエーティブなテーマなんか
浮かびっこないと思うのね

374
00:22:15,666 --> 00:22:18,533
あの…
アパレル関係の方とかですか？

375
00:22:18,633 --> 00:22:20,966
ああ 僕のことはいいから

376
00:22:21,900 --> 00:22:26,633
あのね マユちゃん
こういう時は 盗むの

377
00:22:27,033 --> 00:22:29,733
盗む？
何を？ どこから？

378
00:22:30,733 --> 00:22:34,233
あとは教えない
２人 仲良さそうで悔しいから

379
00:22:34,466 --> 00:22:35,566
（繭子）え…

380
00:22:37,000 --> 00:22:38,166
（山﨑）
まあ 三木さん 三木さん

381
00:22:38,266 --> 00:22:39,833
お気に入りの由梨ちゃん

382
00:22:39,933 --> 00:22:42,600
（由梨）こんばんは
（三木）あっ 由梨ちゃん

383
00:22:42,700 --> 00:22:44,833
（山﨑）いらっしゃい
（三木）座って座って

384
00:22:45,200 --> 00:22:46,833
お邪魔しました

385
00:22:48,333 --> 00:22:51,933
ああ えーと
地元の友達の由梨です

386
00:22:52,033 --> 00:22:53,300
一緒に上京してきて

387
00:22:53,400 --> 00:22:55,400
（宗介）ああ よく話してる…

388
00:22:56,266 --> 00:22:58,833
会社の先輩の姫路宗介さん
（宗介）どうも

389
00:22:58,933 --> 00:23:00,666
マユが いつも
お世話になってます

390
00:23:00,766 --> 00:23:02,866
あー いやいやいや
僕はそんな…

391
00:23:02,966 --> 00:23:04,833
あっ じゃあ
そろそろ行くね

392
00:23:04,933 --> 00:23:07,466
（由梨）えっ いいですよ
まだ途中だったんじゃ…

393
00:23:07,566 --> 00:23:09,100
いいんです いいんです

394
00:23:09,200 --> 00:23:11,033
じゃあ 今日 回ったとこ
まとめとくから

395
00:23:11,733 --> 00:23:12,833
明日 またね

396
00:23:13,400 --> 00:23:14,066
はい

397
00:23:14,166 --> 00:23:15,766
（山﨑）じゃあね また

398
00:23:19,066 --> 00:23:20,666
（山﨑）どうぞ

399
00:23:20,766 --> 00:23:23,366
ちょっと ちょっと ちょっと
（繭子）何？

400
00:23:23,466 --> 00:23:26,933
宗介さん？ いい感じじゃん

401
00:23:27,333 --> 00:23:28,300
（繭子）は？

402
00:23:28,400 --> 00:23:31,200
よくあるのよ
職場でチーム組まされて

403
00:23:31,300 --> 00:23:34,900
一緒に仕事していくうちに
好きになっちゃうって

404
00:23:35,000 --> 00:23:37,966
何 言ってんの！
ないよ そんなの全然

405
00:23:38,066 --> 00:23:39,733
（由梨）えー！
さっきの雰囲気

406
00:23:39,833 --> 00:23:41,400
絶対そうだったから

407
00:23:41,500 --> 00:23:42,700
もう由梨は何でも

408
00:23:42,766 --> 00:23:44,433
そういうふうに
見えちゃうんだよ

409
00:23:44,533 --> 00:23:46,300
あっ また
好きな人とかできた？

410
00:23:46,400 --> 00:23:49,566
由梨が この手の話する時って
もう大抵…

411
00:23:52,166 --> 00:23:53,000
え？

412
00:23:53,833 --> 00:23:56,000
私って
そんなに分かりやすい？

413
00:23:56,466 --> 00:23:58,400
えっ そうなの？
いつから？

414
00:23:58,500 --> 00:24:01,200
うーん
ひと月ぐらい前からかな

415
00:24:01,300 --> 00:24:02,266
同じ会社の人？

416
00:24:02,366 --> 00:24:04,833
ううん
でも仕事で知り合って

417
00:24:04,933 --> 00:24:06,933
いろいろ一緒に
やっていくうちに

418
00:24:07,033 --> 00:24:09,033
いいなあって

419
00:24:09,133 --> 00:24:10,666
ねえ どんな人？ 年は？

420
00:24:12,333 --> 00:24:13,566
うん…

421
00:24:14,466 --> 00:24:15,300
（繭子）ん？

422
00:24:16,733 --> 00:24:18,233
（由梨）また今度にしよ

423
00:24:18,500 --> 00:24:21,300
今 ちょっと
ゴチャゴチャしてるんだ

424
00:24:22,600 --> 00:24:23,933
大丈夫？

425
00:24:24,033 --> 00:24:26,100
ヤダ 大丈夫だよ

426
00:24:26,200 --> 00:24:30,366
だからマユも ない話じゃ
ないわけだからね　宗介さん

427
00:24:31,233 --> 00:24:33,900
それはありま… せん

428
00:24:38,100 --> 00:24:40,400
（麗子）どうしたの？
頭痛いの？

429
00:24:40,500 --> 00:24:45,200
あー アイデアが浮かばなくて
Emotionの…

430
00:24:50,333 --> 00:24:51,800
もうダメだ

431
00:24:52,533 --> 00:24:53,900
（宗介）ごめん マユちゃん
（繭子）うわっ はい！

432
00:24:54,000 --> 00:24:56,766
（宗介）これから銀行なんだ
戻ったら 僕も考えるから

433
00:24:56,866 --> 00:24:59,100
分かりました
いってらっしゃい

434
00:25:00,400 --> 00:25:02,900
（猿橋）どうした？
（繭子）いえ いえいえいえ

435
00:25:03,000 --> 00:25:04,300
じゃあ しばらくお借りするよ

436
00:25:15,333 --> 00:25:17,666
何 意識してんだ 私！

437
00:25:17,766 --> 00:25:20,333
もう 由梨が
変なこと言うから！

438
00:25:20,433 --> 00:25:23,466
（南上）何を意識してるって？
（繭子）えっ？

439
00:25:24,733 --> 00:25:27,200
いや いや 別に何も…

440
00:25:28,566 --> 00:25:30,500
あれ 社長

441
00:25:30,600 --> 00:25:32,833
ご自分で
コーヒーいれるんですか？

442
00:25:33,266 --> 00:25:36,166
しょうがないでしょ
あなたも忙しいんだから

443
00:25:37,366 --> 00:25:38,600
え…

444
00:25:39,933 --> 00:25:40,800
何よ

445
00:25:41,500 --> 00:25:42,566
いえ あの…

446
00:25:42,666 --> 00:25:46,600
（南上）う～ん いい香り

447
00:25:48,400 --> 00:25:50,133
あの 社長

448
00:25:50,233 --> 00:25:51,666
もう 何よ

449
00:25:53,000 --> 00:25:54,866
社長は どういう気持ちで

450
00:25:54,966 --> 00:25:56,300
ランジェリーを
作ってるんですか？

451
00:25:57,500 --> 00:26:00,100
また ドストレートな質問ね

452
00:26:00,200 --> 00:26:02,033
どういう時に
作りたいって思うんですか？

453
00:26:02,133 --> 00:26:03,833
こういう
ランジェリー作りたい！って

454
00:26:04,066 --> 00:26:06,466
そんなこと

455
00:26:06,566 --> 00:26:11,333
急に聞かれたって
分かんないわよ

456
00:26:11,433 --> 00:26:13,200
えー あ…

457
00:26:15,233 --> 00:26:16,333
（南上）いい香り

458
00:26:19,933 --> 00:26:22,066
お願いします
このとおりです

459
00:26:25,300 --> 00:26:28,300
（瑞希）そんな深刻な話
だったんですか？

460
00:26:28,400 --> 00:26:30,866
だって こないだは…
（藤村）私も立場上

461
00:26:30,966 --> 00:26:33,733
ヴァンダービルズの意向には
沿わなきゃいけないんです

462
00:26:34,066 --> 00:26:37,666
もし このまま １シリーズ
100しか売らないって貫くと

463
00:26:37,766 --> 00:26:39,333
この話 自体が…

464
00:26:39,433 --> 00:26:41,133
なくなるんですか？

465
00:26:41,233 --> 00:26:45,100
そんな…
数を増やすなんて無理です

466
00:26:45,200 --> 00:26:48,433
うちの社長 知ってますよね？
ああいう人ですよ？

467
00:26:49,833 --> 00:26:53,033
南上を説得できれば
この話は進むんですか？

468
00:26:54,566 --> 00:26:56,033
フミちゃん

469
00:26:56,133 --> 00:26:58,700
また どうして簡単に
この人の話に乗っかるの？

470
00:26:59,000 --> 00:27:00,100
瑞希さんこそ

471
00:27:00,200 --> 00:27:01,933
どうして
同じこと繰り返すんですか？

472
00:27:02,033 --> 00:27:03,933
え？
（史香）前のトランクショーでも

473
00:27:04,033 --> 00:27:06,033
最後の最後でデビュー
できなかったでしょう？

474
00:27:06,133 --> 00:27:08,066
いいもの作ってたのに

475
00:27:08,166 --> 00:27:09,633
シグネチャーブランドも

476
00:27:09,733 --> 00:27:12,200
立ち上げられる実力を
持ってるのに

477
00:27:12,300 --> 00:27:14,533
それで本当にいいんですか？

478
00:27:27,466 --> 00:27:31,733
Emは規模を大きくして
全国展開したいと思います

479
00:27:32,966 --> 00:27:34,933
（猿橋）待て
俺は聞いてない

480
00:27:35,033 --> 00:27:37,766
こないだのあれは
藤村の勝手な希望だろう？

481
00:27:38,166 --> 00:27:41,800
このままだと Emの話自体が
なくなるって言うんです

482
00:27:41,900 --> 00:27:44,733
（猿橋）は？
（瑞希）私 それだけは…

483
00:27:44,833 --> 00:27:46,700
藤村の話
真に受けるなって言ったの

484
00:27:46,800 --> 00:27:47,900
瑞希さんでしょう？

485
00:27:48,266 --> 00:27:51,333
大丈夫です　今でも十分に
向こうにメリットがある

486
00:27:51,433 --> 00:27:53,166
やめるはずがない
（史香）だけど

487
00:27:53,266 --> 00:27:55,166
そこそこの値段で作って

488
00:27:55,266 --> 00:27:57,533
10人だったお客様が
100人に増えても

489
00:27:57,633 --> 00:28:02,266
それって藤村さんが言うとおり
今までと何も変わりませんよね

490
00:28:05,300 --> 00:28:09,166
セカンドラインを作る意味って
ランジェリーの魅力を

491
00:28:09,266 --> 00:28:12,066
日本中の女性たちに
伝えることじゃないですか

492
00:28:12,166 --> 00:28:13,766
それなら もっと

493
00:28:13,866 --> 00:28:16,900
広く認知してもらわなきゃ
意味がありません

494
00:28:17,600 --> 00:28:19,766
言っていることは
よく分かるわ

495
00:28:19,866 --> 00:28:20,800
要するに

496
00:28:20,900 --> 00:28:24,933
世の女性たちに響く売り方を
しなきゃいけないと思うんです

497
00:28:25,033 --> 00:28:26,600
具体的にどうするの？

498
00:28:27,833 --> 00:28:29,700
憧れに火をつけるんです

499
00:28:32,600 --> 00:28:34,466
言葉は エモーショナルね

500
00:28:35,000 --> 00:28:37,100
（史香）強いブランドイメージを
作るんです

501
00:28:37,200 --> 00:28:38,500
“イケてる女の子は”

502
00:28:38,600 --> 00:28:41,066
“Emのブラを着けてなきゃ
ダメだ”ぐらいの

503
00:28:41,166 --> 00:28:44,533
それで 世の中に
一気に火をつけるんです

504
00:28:47,600 --> 00:28:49,066
瑞希さんの考えは？

505
00:28:50,566 --> 00:28:52,300
私は…

506
00:28:54,466 --> 00:28:56,566
やみくもに
規模を大きくするのは

507
00:28:56,666 --> 00:28:58,433
危険だと思います

508
00:28:59,000 --> 00:29:02,466
でも ターゲットを
広げるという戦略は

509
00:29:02,566 --> 00:29:03,533
私も賛成です

510
00:29:05,666 --> 00:29:08,766
今は中学生ぐらいの
若い女の子も

511
00:29:08,866 --> 00:29:11,033
オシャレなブラジャーを
欲しがります

512
00:29:11,433 --> 00:29:14,633
ティーンの子は
何でも憧れから入るし

513
00:29:15,500 --> 00:29:18,966
女性は憧れから
モノを買います

514
00:29:19,066 --> 00:29:22,200
あの人みたいになりたい
あの人と同じモノを持ちたい

515
00:29:22,300 --> 00:29:26,400
それが女性が何かを買う
一番の理由です

516
00:29:27,166 --> 00:29:31,500
その気持ちをくすぐれば
商品は必ず売れます

517
00:29:32,900 --> 00:29:35,033
売れるでしょうね

518
00:29:37,366 --> 00:29:38,600
でも

519
00:29:38,933 --> 00:29:41,366
“あの人みたいになりたい”とか

520
00:29:41,466 --> 00:29:44,100
“あの人と同じモノが欲しい”
なんて

521
00:29:44,200 --> 00:29:46,366
お客様に思ってもらいたくない

522
00:29:47,633 --> 00:29:48,633
ましてや

523
00:29:48,733 --> 00:29:50,666
“これを持ってなきゃダメだ”
なんて

524
00:29:50,766 --> 00:29:53,533
上から目線で
押しつけるようなことを

525
00:29:54,033 --> 00:29:57,766
物を作る人間としての道を
逸脱してると思わない？

526
00:29:58,700 --> 00:30:01,566
それは そうですけど…

527
00:30:01,666 --> 00:30:03,800
（南上）決めるのはお客様

528
00:30:04,766 --> 00:30:06,866
私は お客様に

529
00:30:07,200 --> 00:30:10,400
いいものを 自分で選ぶ目を
持ってもらいたいの

530
00:30:11,666 --> 00:30:15,500
（史香）最初から いいものを
選ぶ目を持っている人が

531
00:30:15,600 --> 00:30:17,400
この世の中に
どれぐらい いますか？

532
00:30:18,833 --> 00:30:19,966
いい質問ね

533
00:30:20,066 --> 00:30:22,200
誰も何も
分かっちゃいませんよ

534
00:30:22,300 --> 00:30:25,166
何を選んでいいか
誰も分からないんです

535
00:30:25,266 --> 00:30:28,966
だったら安心させてあげるのは
悪いことじゃないでしょう？

536
00:30:29,066 --> 00:30:31,033
これさえ買っていれば
間違いない

537
00:30:31,133 --> 00:30:33,900
それが ブランドの
力なんじゃないですか？

538
00:30:35,300 --> 00:30:37,133
正論ね

539
00:30:45,866 --> 00:30:49,533
でも そこに
ストーリーはあるの？

540
00:30:50,366 --> 00:30:51,200
は？

541
00:30:52,366 --> 00:30:55,300
（南上）“これさえ買っていれば
間違いない”という商品に

542
00:30:55,400 --> 00:30:56,733
ストーリーはある？

543
00:30:58,100 --> 00:31:01,266
（史香）
ストーリーって何ですか？

544
00:31:04,166 --> 00:31:09,266
私は 単純に
“春だから”という理由だけで

545
00:31:09,366 --> 00:31:11,033
グリーンとイエローの
かわいいブラを

546
00:31:11,133 --> 00:31:13,466
作れと言われても作れない

547
00:31:13,933 --> 00:31:16,100
だけど 17歳の女の子が

548
00:31:16,200 --> 00:31:18,833
初デートに着けていく
ブラを作れと言われたら

549
00:31:18,933 --> 00:31:20,200
すぐに作れる

550
00:31:20,966 --> 00:31:25,400
女の子の顔が見えるから
そこにストーリーが見えるから

551
00:31:28,433 --> 00:31:31,666
決して
見せるわけではないけれど

552
00:31:31,766 --> 00:31:35,066
ちょっと大人っぽいものを
着けてみたい

553
00:31:35,166 --> 00:31:36,800
だけど17歳だから

554
00:31:36,900 --> 00:31:39,700
あんまりセクシーじゃ
自分で笑っちゃう

555
00:31:40,533 --> 00:31:42,833
だから涼やかで元気な

556
00:31:42,933 --> 00:31:46,200
タンポポみたいなブラを
作りたいと思う

557
00:31:46,300 --> 00:31:48,500
グリーンとイエローの

558
00:31:49,600 --> 00:31:51,700
すごく分かります

559
00:31:54,966 --> 00:31:58,333
お金を出して
何かを買おうとする時

560
00:31:58,600 --> 00:32:02,066
お客様には 必ず
ストーリーがあるの

561
00:32:02,533 --> 00:32:05,733
たとえ直接
顔を合わせることはなくても

562
00:32:05,900 --> 00:32:10,400
そのお客様の
今の気分をすくって物を作る

563
00:32:11,066 --> 00:32:15,600
それが奉仕する作り手の姿よ

564
00:32:19,666 --> 00:32:22,233
（南上）お客様を盲目にして

565
00:32:22,500 --> 00:32:26,033
“これさえ買っておけば
間違いない”と教え込むなんて

566
00:32:28,766 --> 00:32:30,200
おこがましいわ

567
00:32:38,633 --> 00:32:43,366
（ドアの開閉音）

568
00:32:56,733 --> 00:32:58,133
（宗介）どうした？

569
00:33:01,666 --> 00:33:04,866
Em 大変そうですね

570
00:33:05,666 --> 00:33:06,533
（宗介）うん

571
00:33:07,800 --> 00:33:10,466
でも 分かりました
（宗介）え？

572
00:33:10,800 --> 00:33:12,700
これですよ！

573
00:33:13,366 --> 00:33:14,200
え？

574
00:33:23,700 --> 00:33:26,333
お前ら 何やってんの？

575
00:33:26,800 --> 00:33:29,400
何これ どういうこと！
（猿橋）はい？

576
00:33:30,100 --> 00:33:33,233
あー なんで
そっちいくんだよ バカー！

577
00:33:33,333 --> 00:33:34,000
え？

578
00:33:34,300 --> 00:33:36,666
好きって言いなさいよ！

579
00:33:38,200 --> 00:33:43,000
（繭子･宗介）あー きたー！
キスきたー！

580
00:33:45,233 --> 00:33:49,033
俺は俺の仕事するしかないかな

581
00:33:50,866 --> 00:33:52,700
（繭子）
これで どうですかね？

582
00:33:53,033 --> 00:33:55,233
ちょっと右にもしてもらって

583
00:33:55,700 --> 00:33:56,966
これぐらい？
（宗介）あー はい

584
00:33:57,066 --> 00:33:58,633
どうですかね？

585
00:34:06,933 --> 00:34:09,400
今 寝てましたね？

586
00:34:10,233 --> 00:34:11,233
寝てません

587
00:34:11,333 --> 00:34:13,300
ふーん

588
00:34:14,733 --> 00:34:16,833
（終了音）

589
00:34:20,633 --> 00:34:23,066
（繭子･宗介）できた

590
00:34:44,233 --> 00:34:45,600
説明してくれる？

591
00:34:47,466 --> 00:34:50,066
今回の
トランクショーのテーマは…

592
00:34:53,733 --> 00:34:54,766
“ストーリー”です

593
00:34:56,733 --> 00:34:59,033
（繭子）どんな女性にも
ストーリーがあります

594
00:34:59,466 --> 00:35:03,166
特に出会いの春や
アクティブな夏には

595
00:35:03,266 --> 00:35:06,033
新しいストーリーが
生まれます

596
00:35:06,333 --> 00:35:08,666
これから どんな展開に
なっていくんだろうという

597
00:35:08,766 --> 00:35:11,966
ドキドキ感がテーマです
（南上）ふーん

598
00:35:12,333 --> 00:35:15,300
一番の目玉は
それぞれの商品に

599
00:35:15,400 --> 00:35:18,333
具体的な物語を
つけることです

600
00:35:18,400 --> 00:35:21,100
社長のおっしゃってた
初デートや

601
00:35:21,200 --> 00:35:23,633
長い片思いの末の告白とか

602
00:35:24,500 --> 00:35:26,833
恋愛に特化するの？

603
00:35:26,933 --> 00:35:30,166
{\an8}それじゃ ちょっと
稚拙すぎないかしら

604
00:35:30,266 --> 00:35:32,000
恋愛は一例です

605
00:35:32,266 --> 00:35:36,866
ただ 一番
受け入れられやすいのは確かです

606
00:35:37,466 --> 00:35:40,066
胸キュンストーリーは
普遍的ですから

607
00:35:40,166 --> 00:35:42,833
お客様を瞬間的に
キャッチするには

608
00:35:42,933 --> 00:35:44,166
妥当なテーマだと思います

609
00:35:44,400 --> 00:35:46,066
ふーん

610
00:35:46,466 --> 00:35:49,266
（繭子）ショーの中で
新作を10セット発表するなら

611
00:35:49,366 --> 00:35:51,633
６～７セットが
恋愛がテーマのストーリーでも

612
00:35:51,733 --> 00:35:53,900
飽きさせることはありません

613
00:35:54,500 --> 00:35:56,133
なぜなら

614
00:35:56,433 --> 00:36:00,100
彼女たちのストーリーには
間違いなく

615
00:36:00,833 --> 00:36:02,300
Emotionがあるから

616
00:36:04,800 --> 00:36:06,666
ストーリーね

617
00:36:08,366 --> 00:36:09,366
いいわね

618
00:36:10,000 --> 00:36:11,600
（繭子）えっ
（宗介）本当ですか？

619
00:36:11,966 --> 00:36:14,833
まっ 私が言ったんだけどね

620
00:36:16,300 --> 00:36:17,300
（繭子･宗介）はい

621
00:36:17,400 --> 00:36:20,733
（南上）
それに ストーリーは

622
00:36:20,833 --> 00:36:23,566
これから
始まるものだけじゃないわ

623
00:36:23,900 --> 00:36:27,200
過ぎ去った時間にも
ストーリーはある

624
00:36:28,066 --> 00:36:30,133
忘れられないストーリー

625
00:36:31,466 --> 00:36:33,400
胸にしまっておくストーリー

626
00:36:35,033 --> 00:36:38,966
最後の１つは
それを表現したいわね

627
00:36:42,500 --> 00:36:44,100
いいショーになりそうね

628
00:36:45,433 --> 00:36:46,866
（宗介･繭子）はい！

629
00:36:53,400 --> 00:36:55,733
（繭子･宗介）やったー！

630
00:36:57,466 --> 00:36:59,700
イェイ イェイ イェーイ！

631
00:36:59,800 --> 00:37:01,566
ちょ… ちょっとマユちゃん

632
00:37:02,533 --> 00:37:03,966
残り拭きなさい

633
00:37:12,833 --> 00:37:15,533
胸にしまっておく
ストーリーって？

634
00:37:16,633 --> 00:37:18,433
知ってるくせに

635
00:37:22,033 --> 00:37:25,333
あなたにだってあるでしょ
１つや２つ

636
00:37:25,666 --> 00:37:28,133
（麗子）そうね　あるわね

637
00:37:28,366 --> 00:37:31,766
まっ 長いこと生きてると
いろいろあって困るわねえ

638
00:37:31,866 --> 00:37:33,866
そうよ

639
00:37:34,166 --> 00:37:37,866
でも 忘れた
あっ 忘れた忘れた

640
00:37:37,966 --> 00:37:41,100
忘れようとしなくても
忘れちゃうしね

641
00:37:42,500 --> 00:37:43,900
なんで ここ来たんだろう 今

642
00:38:02,700 --> 00:38:07,066
販売促進部の佐川部長と
お話させていただきました

643
00:38:07,166 --> 00:38:10,166
“プロジェクトが消滅する
などという脅し文句で”

644
00:38:10,266 --> 00:38:12,900
“無理矢理 全国展開を
承服させるような手法を”

645
00:38:13,000 --> 00:38:15,666
“そちらが取るなら
こちらも この話は”

646
00:38:15,766 --> 00:38:18,200
“なかったことにします”と
お伝えしました

647
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
Emotionは ヒット商品を
作りたいわけではありません

648
00:38:23,933 --> 00:38:28,733
我々が美しいと思える商品を
我々が納得できる形で

649
00:38:28,833 --> 00:38:33,466
お客様にお届けする
数は問題ではありません

650
00:38:34,900 --> 00:38:39,166
まるで宗教だな
フッ 南上教だ

651
00:38:39,500 --> 00:38:42,166
私も崇拝者の１人なので

652
00:38:44,533 --> 00:38:45,533
分かりましたよ

653
00:38:45,633 --> 00:38:47,900
ご理解いただけて
うれしいです

654
00:38:49,133 --> 00:38:51,666
（藤村）でもさ 猿橋さん

655
00:38:54,800 --> 00:38:58,666
ビジネスは
そんなきれい事じゃないよ

656
00:39:08,500 --> 00:39:09,900
帰るか

657
00:39:33,266 --> 00:39:36,200
（南上）今回のショーに
出ていただくのは

658
00:39:36,966 --> 00:39:41,033
あなたと あなたと

659
00:39:41,433 --> 00:39:43,333
えーと…

660
00:39:46,866 --> 00:39:47,700
あなた

661
00:40:05,266 --> 00:40:06,900
（宗介）うん いいかも

662
00:40:07,000 --> 00:40:08,266
ですね

663
00:40:08,366 --> 00:40:10,733
いいっすねえ

664
00:40:13,466 --> 00:40:17,633
おっ なかなか
オシャレじゃないの

665
00:40:18,433 --> 00:40:20,633
瑞希さんとフミちゃん
来てませんか？

666
00:40:20,733 --> 00:40:22,100
今日も向こうじゃないの？

667
00:40:22,200 --> 00:40:25,366
今朝 こっちに来てもらうように
言ってたんだけどな

668
00:40:26,533 --> 00:40:28,200
出ないな

669
00:40:28,300 --> 00:40:29,900
（宗介）電車とか
乗ってんじゃないですか？

670
00:40:30,000 --> 00:40:30,966
（猿橋）うーん

671
00:40:31,066 --> 00:40:32,866
（配達員）すいませーん
バイク便でーす

672
00:40:32,966 --> 00:40:34,400
（麗子）はーい

673
00:40:35,500 --> 00:40:38,600
着々と進んでますなあ
バカップルチーム

674
00:40:38,766 --> 00:40:40,633
（繭子･宗介）
バカップルじゃありません

675
00:40:40,733 --> 00:40:42,300
ですよねえ

676
00:40:42,400 --> 00:40:46,300
（南上）あー 肩が動かない

677
00:40:46,900 --> 00:40:48,800
ちょっと
はり行ってきていいかしら

678
00:40:49,500 --> 00:40:52,066
（麗子）何かしら
あなたによ

679
00:40:52,166 --> 00:40:54,500
（南上）もう腕上がんないのよ
開けて

680
00:40:54,600 --> 00:40:55,266
（麗子）はいはい

681
00:40:55,366 --> 00:40:57,400
（繭子）
社長 肩もみましょうか？

682
00:40:57,500 --> 00:40:59,433
（南上）あー ありがとう

683
00:40:59,666 --> 00:41:03,100
あー はあ…

684
00:41:03,200 --> 00:41:04,033
ん？

685
00:41:07,466 --> 00:41:10,300
えっ!?
（猿橋）どうかしました？

686
00:41:19,433 --> 00:41:22,133
“新ブランド発足のお知らせ”

687
00:41:22,266 --> 00:41:24,466
“拝啓 時下ますます
ご清祥のことと”

688
00:41:24,566 --> 00:41:26,800
“お慶び申し上げます”

689
00:41:26,966 --> 00:41:29,400
“このたび
VANDERBILT'S TOKYOは”

690
00:41:29,500 --> 00:41:31,866
“プライベートレーベル”

691
00:41:31,966 --> 00:41:36,866
“VANDERBILT'S Factoryを
発足させる運びとなりました”

692
00:41:36,966 --> 00:41:41,133
“その第一弾といたしまして
ランジェリーブランド…”

693
00:41:58,300 --> 00:42:01,033
“VANDERBILT'S TOKYO”

694
00:42:01,133 --> 00:42:02,466
え？

695
00:42:17,333 --> 00:42:19,733
（宗介）瑞希さんと史香さん

696
00:42:22,200 --> 00:42:24,733
“女にはストーリーがある”

697
00:42:31,000 --> 00:42:33,600
何これ
どういうことですか？