1
00:00:13,433 --> 00:00:15,233
{\an8}（梶）うっわー

2
00:00:15,333 --> 00:00:17,066
{\an8}やっばいわ これ…

3
00:00:17,166 --> 00:00:18,033
{\an8}（酒屋）このシャンパン

4
00:00:18,133 --> 00:00:20,066
{\an8}すぐに冷蔵庫のほうに
お願いしますね

5
00:00:20,166 --> 00:00:22,133
{\an8}できれば ワインセラーに

6
00:00:22,633 --> 00:00:23,733
{\an8}これ代金は？

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,800
{\an8}いただいてますよ
時田(ときた)さんから

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
そうですか

9
00:00:27,300 --> 00:00:29,666
これ いいやつなんですよね

10
00:00:29,766 --> 00:00:31,266
えーっと そう

11
00:00:31,366 --> 00:00:32,900
トランクショーの時とかに
お客さんに出したりする…

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,366
（酒屋）ええ　だから

13
00:00:34,466 --> 00:00:36,133
わざわざ
フランスから空輸して

14
00:00:36,300 --> 00:00:39,600
そうそうそう 空輸してねえ

15
00:00:39,900 --> 00:00:43,233
あの… これ返品なんて

16
00:00:43,333 --> 00:00:45,266
（南上(なんじょう)）できるわけないでしょ！

17
00:00:46,800 --> 00:00:49,333
（梶）ああ… 向こうか

18
00:00:49,533 --> 00:00:51,400
（南上）大体
セカンドラインったって

19
00:00:51,500 --> 00:00:52,666
どこで売るのよ

20
00:00:52,766 --> 00:00:54,266
（繭子(まゆこ)）ここで売ります

21
00:00:54,366 --> 00:00:56,066
この店に置きます！

22
00:00:56,166 --> 00:00:59,133
STORY(ストーリー)を取られたからって
意地になってるんでしょ？

23
00:00:59,233 --> 00:01:00,600
復讐心からでしょ？

24
00:01:00,700 --> 00:01:02,933
復讐心で
物 作っちゃいけないんですか？

25
00:01:03,033 --> 00:01:05,233
わー 醜い
あー 美しくない

26
00:01:05,500 --> 00:01:07,066
わー また出た

27
00:01:07,166 --> 00:01:08,966
“美しくない”

28
00:01:09,066 --> 00:01:11,133
何でもかんでも美しくない

29
00:01:11,233 --> 00:01:12,966
それ言えば こっちが黙ると
思ってんでしょう

30
00:01:13,066 --> 00:01:14,900
うるさいわね もう！

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,900
（麗子）
もう それぐらいにして

32
00:01:17,300 --> 00:01:19,633
お客様がお見えになるのよ

33
00:01:20,500 --> 00:01:22,833
まるで親子ゲンカね

34
00:01:22,933 --> 00:01:24,933
こんな子
産んだ覚えはありません！

35
00:01:25,033 --> 00:01:27,166
生まれた覚えもありません！

36
00:01:31,433 --> 00:01:35,100
（麗子）でも ありがたいです
また来ていただけて

37
00:01:36,366 --> 00:01:40,066
（仲谷）トランクショー
中止になってしまって

38
00:01:40,166 --> 00:01:42,333
本当に残念でした

39
00:01:42,433 --> 00:01:44,133
そうですね

40
00:01:44,233 --> 00:01:46,033
私たちも…

41
00:01:46,500 --> 00:01:48,366
頑張ってたのよね

42
00:01:48,466 --> 00:01:49,733
ええ

43
00:01:51,533 --> 00:01:53,166
全部 できてました

44
00:01:53,600 --> 00:01:56,666
新作ですか？
えー 見たい

45
00:01:57,033 --> 00:01:59,600
私 すごい楽しみに
していたんですよ

46
00:02:00,433 --> 00:02:01,700
今 あるんですか？

47
00:02:02,600 --> 00:02:03,266
はい

48
00:02:03,733 --> 00:02:08,466
あの…
見せてもらえたりなんて

49
00:02:19,500 --> 00:02:21,966
（麗子）どうぞ こちらです

50
00:02:22,066 --> 00:02:23,833
（仲谷）失礼いたします

51
00:02:24,800 --> 00:02:29,166
わあ すごい　ステキ！

52
00:02:29,266 --> 00:02:31,633
（繭子･南上）
ありがとうございます

53
00:02:33,466 --> 00:02:34,633
（仲谷）光栄です

54
00:02:34,733 --> 00:02:36,500
南上社長のお仕事を

55
00:02:36,600 --> 00:02:39,700
こんな間近で
見せていただけるなんて

56
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
このナイトウェア…

57
00:02:43,266 --> 00:02:45,633
本当にきれい

58
00:02:53,766 --> 00:02:55,300
お見せしたかったです

59
00:02:58,700 --> 00:03:01,566
ちゃんとモデルさんに
着てもらって

60
00:03:03,700 --> 00:03:05,833
仲谷様のように

61
00:03:06,633 --> 00:03:09,666
Emotion(エモーション)を愛してくださる
お客様に…

62
00:03:14,233 --> 00:03:15,800
すいません

63
00:03:18,033 --> 00:03:19,466
いえ

64
00:03:33,766 --> 00:03:35,900
（南上）まるで子供ね

65
00:03:36,733 --> 00:03:40,333
思いどおりにならなくて
いじけてる

66
00:03:41,566 --> 00:03:45,066
そっちから折れてって
全身でアピールしてる

67
00:03:45,733 --> 00:03:47,566
我の強い子だわ

68
00:03:48,266 --> 00:03:50,766
社長だって
言ったじゃないですか

69
00:03:52,333 --> 00:03:54,533
自分のほうが
おこがましいのかもって

70
00:03:54,800 --> 00:03:56,166
そうよ

71
00:03:56,866 --> 00:03:58,466
でも それは

72
00:03:58,566 --> 00:04:02,466
大量生産のシビアな世界を
認めるってことで

73
00:04:02,566 --> 00:04:04,000
今のEmotionが

74
00:04:04,100 --> 00:04:07,066
その戦場に打って出られるって
意味じゃない

75
00:04:07,166 --> 00:04:07,900
じゃ 結局

76
00:04:08,000 --> 00:04:10,600
何も変わらないって
ことじゃないですか

77
00:04:14,433 --> 00:04:16,800
変わらないことは悪いこと？

78
00:04:18,233 --> 00:04:21,933
私は 30年前の
自分の仕事を思い出して

79
00:04:22,033 --> 00:04:25,066
原点に戻れた気が
してたんだけど？

80
00:04:25,500 --> 00:04:27,400
でも これは！

81
00:04:27,700 --> 00:04:29,900
泣き寝入りしろって
言うんですか？

82
00:04:34,533 --> 00:04:37,966
一足飛びにセカンドラインって
わけにはいかない

83
00:04:39,400 --> 00:04:42,000
今は お金も人も
いないんだから

84
00:04:43,100 --> 00:04:45,166
現実を見なさい

85
00:04:48,300 --> 00:04:49,533
はい

86
00:04:52,200 --> 00:04:54,966
（南上）でも あなたの その

87
00:04:55,400 --> 00:04:59,566
うっとうしいくらいの
気持ちを潰してしまうのは

88
00:05:00,266 --> 00:05:01,633
惜しい！

89
00:05:03,566 --> 00:05:04,400
え？

90
00:05:05,866 --> 00:05:08,000
復讐じゃないのよ

91
00:05:09,400 --> 00:05:13,533
自分が今やれることに
その情熱を注ぎなさい

92
00:05:19,600 --> 00:05:21,266
私は…

93
00:05:25,433 --> 00:05:27,766
みんなに知ってもらいたいです

94
00:05:28,500 --> 00:05:31,733
世界で一番美しい
ランジェリーを売ってるのは

95
00:05:31,833 --> 00:05:33,300
この店だって

96
00:05:35,133 --> 00:05:37,266
どんなにいいものを
作ってても

97
00:05:37,366 --> 00:05:39,500
知ってもらわなきゃ
存在してないも同じです

98
00:05:41,933 --> 00:05:43,366
だから

99
00:05:44,533 --> 00:05:48,100
ここに この全部に

100
00:05:49,833 --> 00:05:52,300
Emotionの記事を
載せてもらいます

101
00:06:09,366 --> 00:06:11,300
（猿橋）へえー　広報

102
00:06:11,400 --> 00:06:12,933
（繭子）社長が
勝手にしろって言うんで

103
00:06:13,033 --> 00:06:16,000
作ってみたんですけど
変ですかね？

104
00:06:16,100 --> 00:06:17,833
（猿橋）メーカーには
必要な存在だよ

105
00:06:17,933 --> 00:06:19,466
すごくいいと思うよ

106
00:06:20,200 --> 00:06:22,866
えっ 名刺っすか
俺にも１枚くださいよ

107
00:06:22,966 --> 00:06:24,500
どうぞ

108
00:06:25,366 --> 00:06:27,333
あっ 携帯の番号あるし

109
00:06:27,433 --> 00:06:29,766
向こうが こう来るなら
こっちだって

110
00:06:29,866 --> 00:06:32,866
全誌に“Emotion”って
載せてやりますよ

111
00:06:32,966 --> 00:06:34,600
期待してます

112
00:06:35,633 --> 00:06:37,000
猿橋さんは
何やってんですか？

113
00:06:37,233 --> 00:06:38,366
援護射撃

114
00:06:38,466 --> 00:06:40,333
まあ いいじゃないっすか

115
00:06:46,833 --> 00:06:48,700
大丈夫っすよ

116
00:06:48,866 --> 00:06:50,066
本当に？

117
00:06:50,166 --> 00:06:53,066
指示書どおりの材料
揃えるなんて楽勝っすよ

118
00:06:53,166 --> 00:06:55,500
だから マユちゃん先輩は
心配しないで

119
00:06:55,600 --> 00:06:56,933
広報の仕事してください

120
00:06:57,266 --> 00:06:59,933
材料選びって
すっごく大事なんだよ

121
00:07:00,100 --> 00:07:01,666
分かってますよ

122
00:07:01,766 --> 00:07:04,266
俺らが最初に会った場所
覚えてます？

123
00:07:04,366 --> 00:07:05,433
あっ そっか

124
00:07:05,533 --> 00:07:08,266
梶君 生地屋さんにいたね
（梶）フフン

125
00:07:08,366 --> 00:07:11,200
繊維業界のキャリアで言ったら
俺のほうが長いんですから

126
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
多少の知識は…
（ぶつかる音）

127
00:07:12,400 --> 00:07:13,433
いってぇ！

128
00:07:13,533 --> 00:07:16,333
えー？
えっ ちょっと大丈夫？

129
00:07:17,566 --> 00:07:18,966
えっ 何これ？

130
00:07:19,066 --> 00:07:21,200
（梶）あっ これ…

131
00:07:22,066 --> 00:07:23,066
あっ！

132
00:07:23,566 --> 00:07:26,033
あー トランクショーの
シャンパン！

133
00:07:26,133 --> 00:07:29,833
うわー 私
キャンセルするの忘れた

134
00:07:30,300 --> 00:07:31,800
社長 怒るなあ

135
00:07:31,900 --> 00:07:34,733
大丈夫 大丈夫
俺が何とかしますから

136
00:07:36,066 --> 00:07:37,133
どうすんの？

137
00:07:41,633 --> 00:07:44,933
（藤村）えー STORYは
全国で大ヒットしてます

138
00:07:45,033 --> 00:07:47,766
で すぐにでも
第二弾の製作をと

139
00:07:47,866 --> 00:07:50,033
上からお達しがありました

140
00:07:50,666 --> 00:07:51,733
これも ひとえに…

141
00:07:51,833 --> 00:07:54,633
（瑞希）フミちゃんが
言ってたことの意味が分かったわ

142
00:07:54,733 --> 00:07:56,366
プロセスはどうであれ

143
00:07:56,466 --> 00:08:00,133
私も今の自分に満足してる

144
00:08:00,666 --> 00:08:03,933
（史香）さすが瑞希さん
のみ込みが早い

145
00:08:05,000 --> 00:08:07,533
（藤村）このSTORYを
ヴァンダービルズ全体の

146
00:08:07,633 --> 00:08:08,700
看板コンテンツに…

147
00:08:11,666 --> 00:08:13,533
（繭子）広報になったんです

148
00:08:13,633 --> 00:08:17,766
で まずは やっぱり
それらしく見える服かなって

149
00:08:17,866 --> 00:08:19,700
（仲谷）それで ご来店
くださったんですか

150
00:08:19,800 --> 00:08:21,433
ありがとうございます

151
00:08:21,533 --> 00:08:23,133
改めまして

152
00:08:24,233 --> 00:08:26,366
仲谷凛と申します

153
00:08:27,400 --> 00:08:29,233
先日は
ありがとうございました

154
00:08:30,333 --> 00:08:33,400
（繭子）えっ 仲谷さんって
マネージャーさんなんですか？

155
00:08:33,500 --> 00:08:35,266
銀座店の？
（仲谷）はい

156
00:08:35,733 --> 00:08:39,866
へえー すごいですね

157
00:08:39,966 --> 00:08:40,900
（仲谷）いえ

158
00:08:41,900 --> 00:08:43,700
あっ あの

159
00:08:43,900 --> 00:08:45,900
銀座店の
マネージャーさんだと

160
00:08:46,000 --> 00:08:48,266
やっぱり
女性誌の編集者さんと

161
00:08:48,366 --> 00:08:50,033
仲良しだったりします？

162
00:08:50,133 --> 00:08:52,566
あっ いえ 全然

163
00:08:52,666 --> 00:08:56,066
私たちが お相手するのは
常にお客様ですし

164
00:08:56,166 --> 00:08:59,300
そうですよね
すいません いきなり

165
00:08:59,400 --> 00:09:00,633
いえ

166
00:09:00,733 --> 00:09:03,533
Emotionさんも雑誌に広告を
出されるんですか？

167
00:09:03,633 --> 00:09:04,833
あー いえ

168
00:09:04,933 --> 00:09:07,666
それは
お金が かかると思うので

169
00:09:07,966 --> 00:09:10,133
中の記事に
書いてもらおうかと

170
00:09:10,933 --> 00:09:14,933
でも出版社にツテがなくて

171
00:09:15,500 --> 00:09:17,400
（仲谷）
あっ Conscious(コンシャス)さんは？

172
00:09:17,500 --> 00:09:19,600
ランジェリーの記事
私も よく読んでました

173
00:09:20,000 --> 00:09:22,300
編集部の方 ご存じなんじゃ？

174
00:09:22,400 --> 00:09:25,666
あー Conscious…

175
00:09:26,633 --> 00:09:27,800
はい

176
00:09:37,400 --> 00:09:39,866
（竹内）女は それぐらいが
かわいい

177
00:09:48,733 --> 00:09:50,166
（受付）申し訳ございません

178
00:09:50,266 --> 00:09:53,466
竹内は ただいま
外出中でございまして

179
00:09:53,566 --> 00:09:55,133
お約束でいらっしゃいますか？

180
00:09:55,233 --> 00:09:56,366
あっ いえ…

181
00:09:56,466 --> 00:09:59,066
すみません また改めます

182
00:10:04,233 --> 00:10:05,833
（修子）こんにちは

183
00:10:06,633 --> 00:10:08,333
あっ 小山さん

184
00:10:08,833 --> 00:10:10,066
どうしたの？
こんなところで

185
00:10:10,400 --> 00:10:13,500
ああ えっと…

186
00:10:14,100 --> 00:10:15,233
（修子）そうね

187
00:10:15,333 --> 00:10:18,066
まず 電話して
副編のアポ取って

188
00:10:18,166 --> 00:10:21,133
永井編集長に
話を通してもらうのね

189
00:10:21,400 --> 00:10:23,200
私からも話しておくわ

190
00:10:23,300 --> 00:10:25,033
ありがとうございます

191
00:10:25,133 --> 00:10:27,966
１つ１つ
当たってくしかないわね

192
00:10:28,666 --> 00:10:31,866
あっ そうだ
私の友達で…

193
00:10:32,400 --> 00:10:34,700
あー でも あれは違うかな

194
00:10:34,800 --> 00:10:36,466
あっ いいんです

195
00:10:36,566 --> 00:10:38,566
どなたでも
ご紹介いただければ

196
00:10:39,200 --> 00:10:40,900
ティーン向けの雑誌なのよ

197
00:10:42,100 --> 00:10:43,500
ティーン…

198
00:10:45,366 --> 00:10:46,366
（繭子）西尾さん

199
00:10:48,766 --> 00:10:50,066
（カメラマン）いいね

200
00:10:53,333 --> 00:10:55,166
（カメラマン）うん ナイス

201
00:10:55,266 --> 00:10:56,766
はいはい そのまま

202
00:10:56,866 --> 00:10:58,933
オーケー
マリーちゃん いいね

203
00:10:59,033 --> 00:11:00,966
はい もっと
元気よくいこうか

204
00:11:01,533 --> 00:11:03,300
いいね いいね
そうそうそう…

205
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
いいね

206
00:11:04,700 --> 00:11:06,600
（スタッフ）
どなたか お探しですか？

207
00:11:06,900 --> 00:11:08,733
あっ すいません

208
00:11:08,966 --> 00:11:11,866
編集長の西尾さんとお約束が

209
00:11:11,966 --> 00:11:13,600
こちらにいらっしゃるって

210
00:11:29,433 --> 00:11:30,566
あっ あの…

211
00:11:30,666 --> 00:11:32,666
（モデルたち）お疲れさまでした

212
00:11:34,766 --> 00:11:36,133
（沢田）お疲れさまです！

213
00:11:36,233 --> 00:11:38,166
ルミちゃん かわいかった
ちーちゃんも！

214
00:11:38,266 --> 00:11:40,266
マリーさん
マリーさん マリーさん！

215
00:11:41,766 --> 00:11:42,833
（ルミ）あー 沢田さん

216
00:11:42,933 --> 00:11:44,666
（ちーちゃん）それ もしかして！

217
00:11:44,766 --> 00:11:47,933
新作です 新作新作
（ルミ）バッグだあ

218
00:11:49,433 --> 00:11:50,900
（沢田）ねえ 見て見て

219
00:11:51,300 --> 00:11:53,300
カラー５色 作ったの
（ちーちゃん）わあ かわいい

220
00:11:53,400 --> 00:11:55,666
マリーさん！
今回 マリーさんのイメージに

221
00:11:55,766 --> 00:11:57,033
すっごくぴったりなの

222
00:11:57,133 --> 00:11:58,833
もし よかったら
持ってもらえないかと思って

223
00:11:58,933 --> 00:12:00,366
（ルミ）新作もらっていいの？

224
00:12:00,466 --> 00:12:02,366
私 GRAZIAのバッグ
大好き！

225
00:12:02,466 --> 00:12:03,800
あげる あげる

226
00:12:03,900 --> 00:12:06,866
マリーさん このお色
すっごく お似合いです

227
00:12:06,966 --> 00:12:07,933
よかったら かけてみて

228
00:12:08,033 --> 00:12:09,366
（沙里衣）マユ？

229
00:12:09,933 --> 00:12:12,566
（繭子）
えっ… 沙里衣ちゃん？

230
00:12:14,600 --> 00:12:16,500
もしかして仕事？

231
00:12:16,600 --> 00:12:17,300
（沙里衣）そうなの

232
00:12:17,400 --> 00:12:19,333
Ｃ－ドールのオーディション
受かったの！

233
00:12:19,433 --> 00:12:21,666
おめでとう よかった！

234
00:12:21,766 --> 00:12:24,066
え… マユは？

235
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
ああ…

236
00:12:25,500 --> 00:12:27,966
（女性）沙里衣ちゃん！
（沙里衣）はい

237
00:12:28,366 --> 00:12:29,733
ごめん またご飯食べようね

238
00:12:29,833 --> 00:12:31,166
うん　頑張って

239
00:12:35,833 --> 00:12:38,766
（沢田）
あの… 関係者の方ですか？

240
00:12:38,866 --> 00:12:40,000
よかったら これ

241
00:12:40,666 --> 00:12:42,400
あっ いやいや…

242
00:12:44,733 --> 00:12:47,600
（由梨）えー！
もらっちゃえばよかったのに

243
00:12:47,700 --> 00:12:50,533
（繭子）もらわないよ
だって私 関係ないもん

244
00:12:51,666 --> 00:12:54,900
（由梨）で その雑誌の人には
会えたの？

245
00:12:55,000 --> 00:12:57,266
（繭子）うん… でも
若い子向けだから

246
00:12:57,366 --> 00:12:59,233
Emotionとは全然

247
00:12:59,566 --> 00:13:03,033
たしかに下着だし
オーダーメードだしね

248
00:13:03,133 --> 00:13:04,366
うん

249
00:13:04,466 --> 00:13:06,233
でも 本当びっくりした

250
00:13:06,333 --> 00:13:07,800
そのブランドだけじゃ
ないんだよ

251
00:13:07,900 --> 00:13:09,833
次から次へと
メーカーさんが来て

252
00:13:09,933 --> 00:13:11,866
商品 置いてくの
（由梨）えー

253
00:13:12,100 --> 00:13:13,466
（三木）今は モデルさんに
持ってもらうのが

254
00:13:13,566 --> 00:13:15,700
一番 手っ取り早いから

255
00:13:15,800 --> 00:13:17,700
お金もかからないしね

256
00:13:17,800 --> 00:13:19,033
お金？

257
00:13:19,633 --> 00:13:20,766
（三木）モデルさんって

258
00:13:20,866 --> 00:13:23,466
ブログに私服の写真とか
載せたりするでしょう？

259
00:13:23,566 --> 00:13:25,233
ＳＮＳとか
（繭子）うん

260
00:13:25,333 --> 00:13:27,433
そこにチョロっとでも
写ってたりすると

261
00:13:27,533 --> 00:13:30,766
洋服でもバッグでも
次の日には完売

262
00:13:30,866 --> 00:13:32,300
完売!?

263
00:13:32,933 --> 00:13:36,233
女の子は憧れで
モノを買うからね

264
00:13:37,166 --> 00:13:38,333
ああ…

265
00:13:38,833 --> 00:13:41,300
それ 本当なんですね

266
00:13:41,800 --> 00:13:43,733
うん？
（繭子）ああ いえ

267
00:13:43,833 --> 00:13:46,633
前に同じこと
言ってた人がいたんで

268
00:13:47,300 --> 00:13:49,333
その人 よく分かってる

269
00:13:49,433 --> 00:13:52,900
一流メゾンでも セレブに
自社製品を持たせるのは

270
00:13:53,000 --> 00:13:55,633
広報の大事な仕事だって
聞くよ

271
00:13:55,966 --> 00:13:57,433
（繭子）うーん

272
00:13:57,933 --> 00:14:01,566
でも Emotionは
商品をあげるわけには…

273
00:14:01,900 --> 00:14:03,133
（三木）うん

274
00:14:03,766 --> 00:14:06,400
だから やっぱり
雑誌なんじゃないのかな

275
00:14:06,600 --> 00:14:09,333
ちょっと グレードの高いやつ

276
00:14:10,000 --> 00:14:12,366
Consciousみたいな…
ですか？

277
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
まっ 実際には

278
00:14:14,600 --> 00:14:17,266
ブロガーのほうが
影響力あるんだけどね

279
00:14:18,033 --> 00:14:19,866
え？
（三木）え？

280
00:14:20,600 --> 00:14:21,433
あー いや

281
00:14:22,966 --> 00:14:24,766
あの 三木さんってやっぱり

282
00:14:24,866 --> 00:14:27,833
なんかアパレルとか
そういう関係のお仕事ですか？

283
00:14:27,933 --> 00:14:29,466
（山﨑）ああっ？

284
00:14:30,133 --> 00:14:30,966
えー？

285
00:14:31,066 --> 00:14:32,633
どうしたの？ 山﨑さん

286
00:14:32,733 --> 00:14:34,766
あっ いや ごめんなさい
いや あの…

287
00:14:34,933 --> 00:14:35,933
何 何？

288
00:14:36,033 --> 00:14:38,600
それ 山﨑さんが
ひっかかるポイントある？

289
00:14:38,700 --> 00:14:41,100
あの これ…

290
00:14:41,200 --> 00:14:43,633
むむむ… 娘

291
00:14:44,566 --> 00:14:46,300
（一同）えー！

292
00:14:50,800 --> 00:14:52,466
（繭子･由梨）かわいい

293
00:14:53,866 --> 00:14:55,300
あっ いやいや…

294
00:14:55,966 --> 00:14:58,133
ウソだ～

295
00:14:58,633 --> 00:15:01,266
（藤村）では
STORYのシリーズ 第二弾は

296
00:15:01,366 --> 00:15:03,000
“フラワー”でいきます

297
00:15:03,100 --> 00:15:04,800
発売枚数は４万

298
00:15:05,100 --> 00:15:08,833
全国に先駆けて
銀座店で新作発表会を開催

299
00:15:08,933 --> 00:15:11,833
その際はモデルの
西川さんをお呼びして

300
00:15:11,933 --> 00:15:13,533
ちょっと待ってください

301
00:15:13,633 --> 00:15:14,933
これ いつ決まったんですか？

302
00:15:15,333 --> 00:15:17,400
先週の会議です

303
00:15:17,500 --> 00:15:20,033
マーケティングチームの数字と
ヴァンダービルズの

304
00:15:20,133 --> 00:15:23,066
来季のコンセプトを踏まえて
企画開発室が

305
00:15:23,166 --> 00:15:26,400
私は聞いてません
作るのは 私たちですよね？

306
00:15:32,833 --> 00:15:34,833
私は いいと思いますよ

307
00:15:34,933 --> 00:15:37,500
フラワーも すごく
女の子らしいコンセプトで

308
00:15:42,100 --> 00:15:45,300
（藤村）じゃあ
時間もないことですし 早速

309
00:15:52,633 --> 00:15:53,766
（瑞希）これは？

310
00:15:53,866 --> 00:15:55,633
（藤村）似たようなコンセプトで
作られた

311
00:15:55,733 --> 00:15:57,333
他社の製品です

312
00:15:57,433 --> 00:16:00,533
売れてるそうなので
バラして研究してはどうかと

313
00:16:02,300 --> 00:16:03,633
研究？

314
00:16:11,500 --> 00:16:12,700
これ…

315
00:16:13,133 --> 00:16:15,166
（藤村）いいですよね これ

316
00:16:15,266 --> 00:16:18,266
こんな感じで
できたらいいと思うんですよ

317
00:16:18,933 --> 00:16:21,600
ぜひ お願いします

318
00:16:27,600 --> 00:16:29,233
ビジネスですよ

319
00:16:36,300 --> 00:16:37,800
（瑞希）藤村さん

320
00:16:37,900 --> 00:16:39,800
（史香）瑞希さん

321
00:16:47,000 --> 00:16:49,400
（藤村）言いたいことは
分かってます

322
00:16:51,000 --> 00:16:52,600
（瑞希）これが目的ですか？

323
00:16:53,533 --> 00:16:54,633
STORYは

324
00:16:54,733 --> 00:16:57,433
Emotionが進めていた
トランクショーのテーマだった

325
00:16:59,366 --> 00:17:00,700
盗んだんですよね？

326
00:17:01,266 --> 00:17:02,666
もういいじゃないですか

327
00:17:02,766 --> 00:17:04,500
（瑞希）
納得した仕事ができるなら

328
00:17:04,600 --> 00:17:07,433
私だって過ぎたことを
今さら どうこう言わない

329
00:17:07,533 --> 00:17:09,466
不本意でも
マーケティングで決められた

330
00:17:09,566 --> 00:17:11,366
コンセプトに従います

331
00:17:11,633 --> 00:17:14,066
でも これは違います

332
00:17:16,966 --> 00:17:19,333
私は南上社長とは違う

333
00:17:19,866 --> 00:17:22,900
STORYは
Emotionじゃない

334
00:17:31,766 --> 00:17:33,366
（藤村）いいですよ

335
00:17:34,500 --> 00:17:37,333
思うとおりにやってください

336
00:17:37,666 --> 00:17:39,900
マーケティングも
コンセプトも無視して

337
00:17:40,000 --> 00:17:42,500
好きなものを作ってください

338
00:17:42,600 --> 00:17:43,900
でも…

339
00:17:45,833 --> 00:17:47,966
売れるものを
作ってくださいね

340
00:17:50,766 --> 00:17:52,500
STORYは

341
00:17:52,600 --> 00:17:55,733
Emotionじゃないんですから

342
00:18:17,333 --> 00:18:18,833
（女性）
11月の新作でございます

343
00:18:19,000 --> 00:18:20,833
よろしくお願いいたします

344
00:18:27,933 --> 00:18:29,866
（繭子）ご無沙汰しております

345
00:18:30,700 --> 00:18:34,900
その節は 大変失礼をして
申し訳ありませんでした

346
00:18:35,000 --> 00:18:36,433
（永井）
だいぶ よくなったじゃない

347
00:18:36,533 --> 00:18:39,100
あ… まだまだ

348
00:18:40,200 --> 00:18:45,033
あの 今日は
これなんですが…

349
00:18:45,266 --> 00:18:46,500
よかったら

350
00:18:47,066 --> 00:18:48,166
（永井）え？ でも

351
00:18:48,266 --> 00:18:50,300
Emotionさんとこは
下着でしょ？

352
00:18:52,333 --> 00:18:54,833
えっ キャミソール？

353
00:18:55,266 --> 00:18:58,600
下着ではなくて
ナイトウェアです

354
00:18:58,700 --> 00:19:01,066
へえー　そう

355
00:19:01,866 --> 00:19:03,033
きれいね

356
00:19:03,133 --> 00:19:04,866
さすが Emotionさん

357
00:19:04,966 --> 00:19:08,533
あ… ありがとうございます

358
00:19:08,800 --> 00:19:12,700
身につけていただいたら
きっと よさが分かるかと…

359
00:19:14,800 --> 00:19:17,100
ねえ 竹内
（竹内）はい

360
00:19:17,200 --> 00:19:18,100
どう？

361
00:19:19,733 --> 00:19:21,866
どうって
（永井）想像した？

362
00:19:22,633 --> 00:19:25,066
したほうがいいんですか
しないほうがいいんですか

363
00:19:25,166 --> 00:19:26,600
どっちも気持ち悪いわね

364
00:19:27,100 --> 00:19:28,766
（女性社員たちの笑い声）

365
00:19:33,600 --> 00:19:36,333
まっ 私は
こういうの好みじゃないけど

366
00:19:45,166 --> 00:19:46,666
（永井）
で？ 予算はどれくらい？

367
00:19:47,466 --> 00:19:48,666
予算？

368
00:19:49,400 --> 00:19:50,800
あの いえ…

369
00:19:51,400 --> 00:19:53,966
広告を出すご相談ではなくて

370
00:19:55,033 --> 00:19:58,300
記事にうちの商品のことを
書いていただけないかと

371
00:19:58,400 --> 00:20:00,000
タイアップ？

372
00:20:00,100 --> 00:20:02,533
なら 予算は
代理店さんと相談ね

373
00:20:02,633 --> 00:20:03,800
絵コンテは出すけど

374
00:20:03,900 --> 00:20:07,200
商品も内容も
基本 こちら主導になります

375
00:20:07,800 --> 00:20:08,833
あの…

376
00:20:09,900 --> 00:20:11,933
すいません 何度も

377
00:20:12,900 --> 00:20:15,000
予算って…

378
00:20:16,133 --> 00:20:17,566
竹内！

379
00:20:19,933 --> 00:20:22,000
（永井）もしもし 秋山さん？

380
00:20:25,633 --> 00:20:28,100
モノを知らないにも
程がありますよ

381
00:20:28,200 --> 00:20:29,400
え？

382
00:20:29,700 --> 00:20:31,733
表紙に“Emotion”って
出してもらいたいですか？

383
00:20:31,833 --> 00:20:33,666
ええ　はい ぜひ！

384
00:20:33,766 --> 00:20:36,333
だったら 向こうと
同じ額を出すんですね

385
00:20:37,100 --> 00:20:38,300
え？

386
00:20:45,466 --> 00:20:47,766
（竹内）あなたが想像している
金額よりも

387
00:20:47,866 --> 00:20:50,000
ケタが２つぐらい
違いますけど

388
00:20:50,233 --> 00:20:51,666
出せますか？

389
00:21:01,966 --> 00:21:03,533
失礼します

390
00:21:05,466 --> 00:21:07,133
失礼しました！

391
00:21:09,333 --> 00:21:11,633
こないだ ここの
時田さんに会ったわ

392
00:21:11,733 --> 00:21:14,566
ついに Emotionも
ＰＲ始めたのね

393
00:21:16,133 --> 00:21:18,700
（南上）いくら？
（修子）え？

394
00:21:21,033 --> 00:21:24,033
STORYが全誌
おさえたんでしょ？

395
00:21:24,666 --> 00:21:26,966
あなたは いくらもらったの？

396
00:21:28,800 --> 00:21:30,600
違うわね

397
00:21:31,366 --> 00:21:33,233
ヴァンダービルズが

398
00:21:33,800 --> 00:21:37,066
出版社にガッツリ
お金を入れてるのよね

399
00:21:37,700 --> 00:21:39,800
それで編集部に指示されちゃ

400
00:21:39,900 --> 00:21:41,200
一介のライターなんか

401
00:21:41,300 --> 00:21:44,000
言われたとおりに
書くしかないか

402
00:21:45,600 --> 00:21:47,900
“美しく 力がある”

403
00:21:48,000 --> 00:21:50,066
“しかし軽くしなやか”

404
00:21:50,166 --> 00:21:51,466
“STORYのランジェリーは”

405
00:21:51,566 --> 00:21:54,433
“そのまま 彼女たちの今を
具現している”

406
00:21:54,533 --> 00:21:58,833
“この２人は現代女性の憧れ”で
あーる！

407
00:21:58,933 --> 00:22:03,066
もう大きな声で読まないでよ
見せないでってば

408
00:22:03,733 --> 00:22:06,566
やだね
何よ この記事

409
00:22:06,666 --> 00:22:08,066
同じ写真 同じ内容

410
00:22:08,166 --> 00:22:10,900
他の雑誌と書いてあることは
全く一緒

411
00:22:11,000 --> 00:22:14,500
ただ褒めて
商品を買えって言ってるだけ

412
00:22:14,833 --> 00:22:17,133
これがランジェリー 一筋の
批評家

413
00:22:17,233 --> 00:22:19,466
小山修子の記事？

414
00:22:19,966 --> 00:22:22,300
私は 現代に順応してるの

415
00:22:22,400 --> 00:22:24,566
現場に行って取材して

416
00:22:24,666 --> 00:22:27,333
自分の目で見て
感じたことも書けなくて

417
00:22:27,433 --> 00:22:29,933
それで批評家と言えるの？

418
00:22:30,033 --> 00:22:31,433
正論ね

419
00:22:33,100 --> 00:22:34,300
でも…

420
00:22:37,066 --> 00:22:39,066
だから あなたは
ここまでなのよ

421
00:22:41,933 --> 00:22:45,666
正しいことばかりしていると
嫌われるわよ

422
00:22:46,500 --> 00:22:48,000
結局 あなたは

423
00:22:48,100 --> 00:22:51,166
そうやって 自分の道を
塞いでいくの

424
00:23:00,533 --> 00:23:01,866
（仲谷）時田さん

425
00:23:15,666 --> 00:23:18,066
（仲谷）Consciousさんに
行ったんですか？

426
00:23:19,800 --> 00:23:21,000
（繭子）はい

427
00:23:22,666 --> 00:23:24,333
自慢していいですか？

428
00:23:24,866 --> 00:23:25,933
（繭子）え？

429
00:23:26,500 --> 00:23:30,366
私 去年と今年の
販売 売り上げ

430
00:23:30,466 --> 00:23:32,700
会社でナンバー１だったの

431
00:23:32,933 --> 00:23:34,400
（繭子）すご…

432
00:23:35,033 --> 00:23:36,433
（仲谷）ううん

433
00:23:36,533 --> 00:23:40,700
銀座店の販売スタッフは
みんな いい成績よ

434
00:23:40,800 --> 00:23:43,400
だって
アジアから来たお客様も

435
00:23:43,500 --> 00:23:45,400
たくさん買ってくださるから

436
00:23:47,000 --> 00:23:49,466
自分の力だけじゃない

437
00:23:50,533 --> 00:23:54,400
でもね 今
すっごく人気で売れるの

438
00:23:54,500 --> 00:23:56,733
売れると私も勘違いしちゃう

439
00:23:56,833 --> 00:23:58,866
本社も評価してくれるし

440
00:24:00,366 --> 00:24:04,466
自分は お客様の
お相手してるだけなのに

441
00:24:04,766 --> 00:24:06,633
流行を作ってる

442
00:24:06,733 --> 00:24:09,966
人々を動かしてるって
思っちゃうのよ

443
00:24:10,500 --> 00:24:13,933
単純に全部
お金が動いてるだけなのにね

444
00:24:16,666 --> 00:24:18,100
本当は

445
00:24:19,733 --> 00:24:21,866
Emotionみたいな売り方が

446
00:24:21,966 --> 00:24:24,566
一番まともなのよ

447
00:25:06,400 --> 00:25:08,766
社長が正しかった

448
00:25:14,433 --> 00:25:17,566
いいものを
真っ当に売りたいって思ったら

449
00:25:18,733 --> 00:25:23,133
Emotionの今の形が
一番 美しい

450
00:25:28,266 --> 00:25:30,300
お金がなければ

451
00:25:30,666 --> 00:25:31,933
この雑誌の

452
00:25:32,033 --> 00:25:35,466
ほんの小さな記事にも
してもらえないんです

453
00:25:38,266 --> 00:25:42,266
社長が 正しいです

454
00:25:45,666 --> 00:25:48,166
（猿橋）正しいことを
してるだけでいいんですか？

455
00:25:49,766 --> 00:25:51,466
（繭子）猿橋さん

456
00:26:02,566 --> 00:26:05,266
{\an8}（猿橋）〝女性にもっと
下着を選ぶ贅沢を〞

457
00:26:06,000 --> 00:26:09,833
これは 社長が
ずっと目指してたことでしょう

458
00:26:12,266 --> 00:26:13,600
金なら工面できます

459
00:26:16,800 --> 00:26:19,833
（猿橋）政策金融公庫に出す
申請書と資料です

460
00:26:21,000 --> 00:26:24,666
訴訟問題も和解したし
融資は受けられます

461
00:26:25,600 --> 00:26:27,933
社長が決断してくれるなら

462
00:26:31,566 --> 00:26:33,000
俺も…

463
00:26:34,600 --> 00:26:36,066
セカンドラインをやりたい

464
00:26:37,100 --> 00:26:38,466
え…

465
00:26:42,400 --> 00:26:43,366
（梶）猿橋さんが？

466
00:26:43,466 --> 00:26:44,366
（繭子）そう

467
00:26:44,466 --> 00:26:47,266
知らない間に 融資の話とか
つけてきちゃって

468
00:26:47,366 --> 00:26:50,966
セカンドラインやりたいって
言うから びっくりしちゃった

469
00:26:51,233 --> 00:26:53,000
へえー

470
00:26:53,233 --> 00:26:54,666
で 社長は？

471
00:26:56,333 --> 00:26:57,666
ううん

472
00:26:57,766 --> 00:26:58,900
そっか

473
00:27:00,233 --> 00:27:03,433
大量生産は簡単じゃない

474
00:27:04,833 --> 00:27:05,833
やっと分かった

475
00:27:08,466 --> 00:27:11,500
でも ひどいっすよねえ
瑞希さんと史香さん

476
00:27:11,600 --> 00:27:13,933
バイトの俺でも
ムカつきますよ

477
00:27:15,266 --> 00:27:17,866
２人は分かってたんだと思う

478
00:27:19,200 --> 00:27:20,033
え？

479
00:27:20,266 --> 00:27:23,300
お金とか人とか

480
00:27:24,366 --> 00:27:26,766
タイミング揃うのは
今しかないって

481
00:27:26,866 --> 00:27:28,100
だからって

482
00:27:30,033 --> 00:27:31,666
そうだね

483
00:27:38,433 --> 00:27:39,766
どっか行きませんか？

484
00:27:41,666 --> 00:27:42,333
え？

485
00:27:42,766 --> 00:27:44,066
あっ いや…

486
00:27:44,166 --> 00:27:46,066
単純に 腹減ってないすかって
意味で

487
00:27:46,166 --> 00:27:48,333
あっ 下心とか

488
00:27:48,433 --> 00:27:50,700
そういうのマジ
全然ないですから

489
00:27:52,666 --> 00:27:53,800
行こっか

490
00:28:04,366 --> 00:28:06,766
あー お腹いっぱい

491
00:28:06,866 --> 00:28:07,866
ねえ 梶君ってさ

492
00:28:07,966 --> 00:28:10,600
すぐ お店の人と
仲良くなるんだね

493
00:28:11,800 --> 00:28:14,700
いやー あの大将
面白かったなあ

494
00:28:14,800 --> 00:28:18,066
最悪っすよ
バカな冗談ばっか言ってきて

495
00:28:18,866 --> 00:28:20,766
せっかく２人になれたのに…

496
00:28:20,866 --> 00:28:23,966
なんか いっぱい笑ったから
元気になった

497
00:28:24,066 --> 00:28:24,933
えっ

498
00:28:25,033 --> 00:28:27,733
ああ ならよかった

499
00:28:30,400 --> 00:28:31,566
ん？

500
00:28:32,333 --> 00:28:34,833
ああ… あれですか

501
00:28:34,933 --> 00:28:37,500
宗介さんとは
連絡取ったりしてるんですか？

502
00:28:37,733 --> 00:28:38,933
え？

503
00:28:39,033 --> 00:28:42,466
えっ いや あれ？

504
00:28:44,766 --> 00:28:47,300
いや 取ってないけど
なんで？

505
00:28:47,666 --> 00:28:49,133
えっ だって…

506
00:28:51,500 --> 00:28:54,766
あっ すいません
今のナシで

507
00:28:56,300 --> 00:28:58,333
あのね 私そういうの…

508
00:28:58,433 --> 00:29:00,666
いや 本当 ナシで

509
00:29:01,366 --> 00:29:04,300
はい 元気に
仕事 戻りましょう！

510
00:29:06,133 --> 00:29:07,633
ちょっと

511
00:29:10,333 --> 00:29:12,000
間違ってないと思いますよ

512
00:29:13,333 --> 00:29:14,200
え？

513
00:29:14,766 --> 00:29:16,366
どんなにいい商品も

514
00:29:16,466 --> 00:29:19,200
みんなに知ってもらわなかったら
存在しないも同じ

515
00:29:20,733 --> 00:29:21,900
え…

516
00:29:22,466 --> 00:29:26,366
（梶）俺 手伝いますよ

517
00:30:52,766 --> 00:30:54,500
売れるものを
作ってくださいね

518
00:30:54,766 --> 00:30:55,900
ビジネスですよ

519
00:30:57,200 --> 00:31:01,533
（藤村）STORYは
Emotionじゃないんですから

520
00:31:36,300 --> 00:31:37,800
（ノック）

521
00:31:39,166 --> 00:31:40,833
（麗子）まだ帰らないの？

522
00:31:41,866 --> 00:31:43,133
あら

523
00:31:43,800 --> 00:31:46,166
これ なんで
これ しわくちゃなの？

524
00:31:46,266 --> 00:31:47,466
変ね

525
00:31:48,466 --> 00:31:52,066
年をとるってイヤね

526
00:31:53,166 --> 00:31:54,900
（麗子）何 急に

527
00:31:55,000 --> 00:31:58,166
変化についていくのが
精一杯のくせに

528
00:31:58,433 --> 00:32:02,366
50過ぎて大人にならなきゃって
もがいている

529
00:32:04,300 --> 00:32:07,200
かっこ悪くてイヤになるわ

530
00:32:08,500 --> 00:32:10,566
もがくの いいじゃない

531
00:32:11,533 --> 00:32:13,266
達観してるババアなんて

532
00:32:13,366 --> 00:32:16,500
乾燥ヒジキみたいに
戸棚に取り残されるだけよ

533
00:32:16,700 --> 00:32:18,166
フッ…

534
00:32:19,033 --> 00:32:20,366
何 その例え

535
00:32:21,400 --> 00:32:22,566
それに

536
00:32:22,666 --> 00:32:26,600
そういう あなたの姿を
ちゃんと見てる子たちもいるわ

537
00:32:44,866 --> 00:32:47,200
（足音）

538
00:32:52,300 --> 00:32:53,133
え…

539
00:32:54,533 --> 00:32:55,466
あ…

540
00:33:07,966 --> 00:33:09,433
（瑞希）元気？

541
00:33:10,700 --> 00:33:14,566
（繭子）はい　おかげさまで

542
00:33:14,733 --> 00:33:15,966
（瑞希）フッ…

543
00:33:16,900 --> 00:33:20,566
おかげさまって… 嫌み？

544
00:33:22,866 --> 00:33:24,400
（繭子）そうですね

545
00:33:28,833 --> 00:33:30,633
瑞希さんは？

546
00:33:32,166 --> 00:33:36,133
自分のブランドが持てて
満足ですか？

547
00:33:37,033 --> 00:33:39,100
充実してるわ

548
00:33:41,200 --> 00:33:43,200
残念ですね

549
00:33:43,300 --> 00:33:44,033
え？

550
00:33:46,533 --> 00:33:48,800
コンセプトもデザインも

551
00:33:49,300 --> 00:33:51,700
一から全部
自分で作ってたら

552
00:33:51,800 --> 00:33:53,200
もっと喜べたのに

553
00:33:56,333 --> 00:33:59,866
作れるわ
これから いくらでも

554
00:33:59,966 --> 00:34:01,500
分かってます

555
00:34:02,400 --> 00:34:06,133
売るためには
仕方なかったんですよね

556
00:34:07,833 --> 00:34:11,166
みんな 仕方ないって
思いながらやってるんですよね

557
00:34:16,900 --> 00:34:18,966
堅物のおばさん

558
00:34:19,966 --> 00:34:21,066
え？

559
00:34:21,466 --> 00:34:23,066
南上社長

560
00:34:23,766 --> 00:34:25,033
ああ

561
00:34:25,433 --> 00:34:29,166
口悪いし ワガママだし
自分 曲げないし

562
00:34:29,433 --> 00:34:31,066
そうね

563
00:34:34,366 --> 00:34:36,033
でも 私…

564
00:34:38,133 --> 00:34:40,500
あの人は
本物だって思います

565
00:34:43,666 --> 00:34:45,366
だから 私は

566
00:34:45,933 --> 00:34:49,333
仕方ないって思わない
売り方を探します

567
00:34:52,666 --> 00:34:54,133
STORYなんかあげます

568
00:34:55,200 --> 00:34:56,033
え？

569
00:34:56,133 --> 00:34:59,433
あんなアイデア
いくらでも出てきますから

570
00:35:16,200 --> 00:35:18,300
（繭子）だから
謝ってるじゃないですか！

571
00:35:18,400 --> 00:35:19,466
うわっ 逆ギレ

572
00:35:19,566 --> 00:35:21,366
何それ 若者の特権？

573
00:35:21,466 --> 00:35:22,333
隠してたのは俺なんです

574
00:35:22,433 --> 00:35:23,900
本当 すいません
（繭子）いや そもそも

575
00:35:24,000 --> 00:35:25,533
キャンセルしなかったのは
私だから！

576
00:35:25,633 --> 00:35:27,966
キャンセルし忘れちゃったのは
仕方がないわよ

577
00:35:28,066 --> 00:35:29,333
まあ ああいう時だから

578
00:35:29,433 --> 00:35:31,233
でも 何これ！

579
00:35:33,700 --> 00:35:35,600
変なオッサンとか来ちゃったら
どうすんのよ！

580
00:35:35,700 --> 00:35:38,166
こうでもしなくちゃ
お客様は増えません！

581
00:35:38,266 --> 00:35:39,200
そうですよ

582
00:35:39,300 --> 00:35:41,133
我ながら すげえ
いいアイデアだって思ってます

583
00:35:41,233 --> 00:35:43,900
俺だったら絶対 行く
（猿橋）だから それが違うんだって

584
00:35:44,100 --> 00:35:45,966
じゃあ もっと他の何かを
提案します

585
00:35:46,066 --> 00:35:47,300
とにかく 世の中の人に

586
00:35:47,400 --> 00:35:49,133
もっと知ってもらうってことが
大切なんですから

587
00:35:49,233 --> 00:35:50,433
そのとおり

588
00:35:50,533 --> 00:35:53,066
だからトランクショーだけじゃ
ダメなんです

589
00:35:53,166 --> 00:35:54,966
もっと 来たことが
ないような方にも

590
00:35:55,066 --> 00:35:56,066
来てもらわないと

591
00:35:56,466 --> 00:35:58,633
じゃないと
STORYには勝てません

592
00:35:58,900 --> 00:36:02,333
もう STORYはいいわよ！
思い出したくもないわ

593
00:36:02,433 --> 00:36:04,833
大体 もとは
このシャンパン…

594
00:36:16,733 --> 00:36:17,900
（麗子）瑞希さん

595
00:36:51,966 --> 00:36:55,233
お願いします
ここで働かせてください

596
00:36:56,833 --> 00:36:57,666
え？

597
00:36:58,566 --> 00:36:59,800
（猿橋）今なんつった？

598
00:37:00,633 --> 00:37:02,666
俺の耳がおかしいのか？

599
00:37:03,666 --> 00:37:06,900
（瑞希）どのツラ下げてって
思いますよね

600
00:37:07,766 --> 00:37:09,766
私もそう思います

601
00:37:10,833 --> 00:37:12,233
何があっても

602
00:37:12,333 --> 00:37:16,100
私に この店のドアを
開ける資格はない

603
00:37:16,633 --> 00:37:17,933
分かってます でも

604
00:37:18,866 --> 00:37:20,533
来るしかなかったんです

605
00:37:22,733 --> 00:37:26,833
近くまで来ても
あの角が曲がれない

606
00:37:27,833 --> 00:37:30,333
もう何年も通った道なのに

607
00:37:31,033 --> 00:37:32,633
足が出ない

608
00:37:35,833 --> 00:37:38,333
何度も行ったり来たりして

609
00:37:38,633 --> 00:37:40,366
（猿橋）あなたの心情なんか
どうでもいいんですよ

610
00:37:40,466 --> 00:37:41,866
何やってるんだ

611
00:37:41,966 --> 00:37:44,566
自分で選んだ道じゃないかって
帰ろうとする

612
00:37:44,666 --> 00:37:46,900
でも そうすると今度は

613
00:37:47,000 --> 00:37:49,600
足が勝手に
こっちに向くんです

614
00:37:50,166 --> 00:37:52,966
もう 頭と体がバラバラで

615
00:37:53,466 --> 00:37:55,233
訳が分かんない

616
00:37:58,166 --> 00:37:59,500
でも

617
00:38:00,866 --> 00:38:03,766
１つだけ
分かってることがあって

618
00:38:07,900 --> 00:38:10,300
何にも出てこないんです

619
00:38:13,500 --> 00:38:17,233
自分の納得のいくものを
作るって言い張って

620
00:38:17,633 --> 00:38:21,566
好きなもの作れって言われて
全部 与えられて

621
00:38:22,066 --> 00:38:23,433
なのに

622
00:38:24,266 --> 00:38:28,300
私からは 何一つ出てこない

623
00:38:30,866 --> 00:38:33,500
社長なら どうするだろう

624
00:38:33,600 --> 00:38:36,266
これは社長が作ったものに
似てるんじゃないか

625
00:38:36,366 --> 00:38:39,166
社長 こういうの嫌いだな
社長…

626
00:38:45,666 --> 00:38:47,733
私は やっぱり…

627
00:38:53,966 --> 00:38:58,033
あなたが作るものが
一番好きです

628
00:39:12,533 --> 00:39:14,600
（瑞希）
許してくれとは言いません

629
00:39:14,700 --> 00:39:17,600
もう一度 ここで
働かせてください

630
00:39:17,700 --> 00:39:20,000
何でもします
お願いします

631
00:39:28,066 --> 00:39:30,500
４月のトランクショー

632
00:39:34,500 --> 00:39:38,366
それやめて　顔を上げてよ

633
00:39:43,766 --> 00:39:46,066
４月のトランクショー

634
00:39:47,900 --> 00:39:49,366
私は…

635
00:39:50,866 --> 00:39:54,066
西沢瑞希のデザインを
採用するべきだった

636
00:39:57,300 --> 00:39:59,233
あれは よくできてた

637
00:40:01,166 --> 00:40:05,333
Emotionの商品として
十分 ありえた

638
00:40:07,533 --> 00:40:09,600
あれを切らせたのは

639
00:40:10,400 --> 00:40:12,566
私の間違いだった

640
00:40:16,733 --> 00:40:18,666
後悔してるのよ

641
00:40:22,400 --> 00:40:24,333
すみません

642
00:40:41,666 --> 00:40:42,966
フッ

643
00:40:43,366 --> 00:40:46,000
やろっか
セカンドライン

644
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
え？

645
00:40:48,300 --> 00:40:50,433
（南上）こんなもの
やるくらいなら

646
00:40:50,533 --> 00:40:53,533
セカンドラインやったほうが
マシよ

647
00:40:53,933 --> 00:40:54,933
ええ？

648
00:40:55,266 --> 00:40:58,033
サル 資金のメドは
立つのよね？

649
00:40:58,466 --> 00:40:59,300
はい

650
00:41:00,266 --> 00:41:02,200
うるさい広報もいる

651
00:41:04,833 --> 00:41:06,700
やたら前向きな
バイト君もいる

652
00:41:08,800 --> 00:41:11,200
これまでの仕事を
支えてくれている

653
00:41:11,300 --> 00:41:14,033
優しいベテランもいる

654
00:41:17,033 --> 00:41:19,100
デザイナーもいる

655
00:41:23,466 --> 00:41:26,500
（南上）二度も
超えられなかった壁だけど

656
00:41:27,400 --> 00:41:30,566
今なら
超えられそうな気がするわ

657
00:41:32,933 --> 00:41:34,200
ただし

658
00:41:37,633 --> 00:41:40,800
私は正しいことをやって
売れるわよ

659
00:41:49,733 --> 00:41:50,800
やりましょ

660
00:41:51,133 --> 00:41:53,666
正しいことをやって
嫌われましょう！

661
00:41:53,766 --> 00:41:55,666
嫌われてるみたいに
言わないでよ

662
00:41:55,766 --> 00:41:57,000
嫌われてるんじゃ
ないんですか？

663
00:41:57,300 --> 00:42:00,600
なんで？
こんな優しいのに

664
00:42:00,700 --> 00:42:02,566
あー そう

665
00:42:02,833 --> 00:42:04,500
だったら…

666
00:42:07,833 --> 00:42:09,266
飲みましょ

667
00:42:09,933 --> 00:42:13,266
優しい社長のおごりよ

668
00:42:20,200 --> 00:42:21,933
（麗子）冷やそう
（梶）はい

669
00:42:31,466 --> 00:42:32,466
よかったっすね

670
00:42:33,166 --> 00:42:34,233
うん

671
00:42:36,933 --> 00:42:39,166
あー ヤバい

672
00:42:39,466 --> 00:42:40,633
これマジなやつだ

673
00:42:41,266 --> 00:42:42,266
何？

674
00:42:55,400 --> 00:42:56,933
藤村でしょ

675
00:42:57,800 --> 00:42:58,966
え？

676
00:43:00,533 --> 00:43:02,500
あいつは俺が倒しますよ

677
00:43:08,800 --> 00:43:10,333
（ひろみ）すいません

678
00:43:11,000 --> 00:43:13,200
（麗子）あっ はーい

679
00:43:15,333 --> 00:43:18,100
あら 塚本ひろみ様

680
00:43:18,200 --> 00:43:19,200
（ひろみ）すいません

681
00:43:19,300 --> 00:43:21,233
もう終わってるかなって
思ったんですけど

682
00:43:21,333 --> 00:43:23,066
電気がついてたから

683
00:43:23,166 --> 00:43:25,600
（麗子）どうぞ
どうぞどうぞどうぞ

684
00:43:25,700 --> 00:43:28,066
社長 社長！

685
00:43:28,500 --> 00:43:30,166
ああ どうも

686
00:43:30,500 --> 00:43:31,666
（南上）まあ
（ひろみ）お久しぶりです

687
00:43:32,033 --> 00:43:34,466
あの これを

688
00:43:35,300 --> 00:43:38,800
（南上）ああ！
ありがとうございます

689
00:43:39,133 --> 00:43:40,733
いや うれしい

690
00:43:41,566 --> 00:43:43,466
今これ 本当うれしい

691
00:43:43,566 --> 00:43:46,066
えっ でも
2500円ですよ？

692
00:43:46,633 --> 00:43:48,866
うれしいですね 社長！

693
00:43:48,966 --> 00:43:50,633
あなた ペース早いわねえ

694
00:43:50,733 --> 00:43:52,366
（繭子）やっぱり
こういうお客様に

695
00:43:52,466 --> 00:43:54,000
来てもらいたいんですよ

696
00:43:54,100 --> 00:43:55,966
社長 社長ってば！

697
00:43:56,066 --> 00:43:59,133
うるさいわね
分かってるわよ

698
00:43:59,233 --> 00:44:01,700
もっと見てもらいたいんです

699
00:44:02,000 --> 00:44:05,166
こんな雑誌なんかじゃなくて
もっと…

700
00:44:06,500 --> 00:44:07,966
社長

701
00:44:08,233 --> 00:44:10,233
ショーやりませんか？

702
00:44:11,066 --> 00:44:12,100
えっ!?

703
00:44:16,866 --> 00:44:19,833
うん いい！
いい いい