1
00:00:31,366 --> 00:00:34,833
（修子）１月に夏休み？
何それ 面白い

2
00:00:34,933 --> 00:00:38,033
（麗子）しょうがないのよね
もう いろいろありすぎて

3
00:00:38,133 --> 00:00:39,633
休んでる暇なんか
なかったものね

4
00:00:39,733 --> 00:00:41,266
（南上(なんじょう)）あっ それ
そのトマトください

5
00:00:41,366 --> 00:00:42,100
（店主）はい

6
00:00:42,200 --> 00:00:45,300
（修子）まー それにしても
よく持ち直したわよ Emotion(エモーション)

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,000
下手すれば
潰れてたんじゃないの？

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,633
その お豆腐も
（店主）はい

9
00:00:48,733 --> 00:00:50,733
あっ お豆腐 私もちょうだい
（店主）はい

10
00:00:50,833 --> 00:00:53,900
（麗子）そうなのよ
本当 危なかったのよ

11
00:00:54,000 --> 00:00:55,800
あっ お姉さん
（店員）はい

12
00:00:55,900 --> 00:00:57,933
この大吟醸 これ
冷やでね

13
00:00:58,033 --> 00:00:59,966
（店員）
はい かしこまりました

14
00:01:00,266 --> 00:01:01,533
しかし 南上マユミは

15
00:01:01,633 --> 00:01:04,033
転んでも
ただじゃ起きないからね

16
00:01:04,666 --> 00:01:08,400
（店主）はい トマトと豆腐

17
00:01:09,300 --> 00:01:11,266
豆腐 もう１丁ね　はい

18
00:01:11,366 --> 00:01:14,533
（南上）あー
締め 出てきちゃった

19
00:01:14,633 --> 00:01:16,433
あの これ…

20
00:01:16,533 --> 00:01:17,866
私 大丈夫

21
00:01:17,966 --> 00:01:19,600
ご飯とお酒 全然いけちゃう

22
00:01:19,700 --> 00:01:20,566
あー

23
00:01:20,666 --> 00:01:22,600
これ おいしそう
私にもちょうだい

24
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
いいわよ これあげるわよ

25
00:01:24,500 --> 00:01:26,466
いいわよ これはこれで
あなたが食べなさいよ

26
00:01:26,566 --> 00:01:27,800
私は まだいいから

27
00:01:27,900 --> 00:01:30,433
自分で取ったんだから
責任持って食べなさいよ

28
00:01:30,533 --> 00:01:32,233
あなたが食べたいって言うから

29
00:01:32,333 --> 00:01:34,366
お豆腐ごときに
責任も何もないでしょ！

30
00:01:34,466 --> 00:01:38,566
ああもう どうでもいいことで
モメないでよ！

31
00:01:38,666 --> 00:01:39,500
今日は もろもろ

32
00:01:39,600 --> 00:01:41,500
お疲れさまって
ことだったでしょ？

33
00:01:41,600 --> 00:01:44,133
そうよ
私だって労うつもりで…

34
00:01:45,833 --> 00:01:47,466
感謝してるわよ

35
00:01:49,366 --> 00:01:50,233
え？

36
00:01:50,866 --> 00:01:52,666
30年以上

37
00:01:53,200 --> 00:01:56,866
小山修子はランジェリーについて
書き続けてくれた

38
00:01:57,633 --> 00:01:59,633
記事にしてくれた

39
00:02:01,333 --> 00:02:03,266
私の仕事は

40
00:02:03,366 --> 00:02:07,400
小山修子の書く文字によって
世間に認められた

41
00:02:09,500 --> 00:02:12,300
（麗子）本当 いい関係

42
00:02:14,166 --> 00:02:15,033
やだ

43
00:02:15,133 --> 00:02:16,300
あなた
明日 死ぬんじゃないの？

44
00:02:16,400 --> 00:02:17,166
どっか悪いの？

45
00:02:17,266 --> 00:02:18,600
いい病院
紹介してあげようか？

46
00:02:18,700 --> 00:02:19,800
修子さん うれしそう

47
00:02:19,900 --> 00:02:22,033
そんなベタな展開には
なりません

48
00:02:22,133 --> 00:02:25,066
当たり前よ
死んでる暇なんかないわよ

49
00:02:25,166 --> 00:02:29,366
Emotionに 四半世紀ぶりに
爆発的成長期が来てるのに

50
00:02:29,466 --> 00:02:30,700
成長期？

51
00:02:30,833 --> 00:02:32,000
うん

52
00:02:32,266 --> 00:02:34,166
一度目は仕方なかったわ

53
00:02:34,266 --> 00:02:37,966
波に乗り切れなかった
ものすごい若かったし

54
00:02:38,066 --> 00:02:42,200
１年で路面店を閉店させたのは
逆に英断だと思ってるわよ

55
00:02:42,366 --> 00:02:45,233
（麗子）修子さん あまり
昔のことをグリグリやっても…

56
00:02:45,333 --> 00:02:47,133
（修子）あら 平気よね？

57
00:02:47,233 --> 00:02:50,200
ようやく過去の失敗から
立ち直れたんだもの

58
00:02:50,300 --> 00:02:51,900
そうね

59
00:02:54,033 --> 00:02:55,866
何 その顔

60
00:02:55,966 --> 00:02:57,800
ちょっと またからまないで

61
00:02:57,900 --> 00:03:00,966
（修子）これから
やってやろうって顔じゃないわね

62
00:03:01,766 --> 00:03:04,666
やってやろうって
年じゃないわよ

63
00:03:04,766 --> 00:03:08,366
（修子）何 言ってんの？
この年だからでしょう？

64
00:03:08,466 --> 00:03:10,533
自分の思うとおりに
動けるなんて

65
00:03:10,633 --> 00:03:12,200
あと10年あるかないかよ

66
00:03:12,300 --> 00:03:14,233
（南上）うるさいわね

67
00:03:14,333 --> 00:03:17,200
ちょっと疲れたから
休みたいだけよ

68
00:03:18,033 --> 00:03:19,366
（修子）立ち止まっちゃダメ

69
00:03:19,466 --> 00:03:21,100
（麗子）修子さん

70
00:03:23,100 --> 00:03:24,833
（修子）
優秀な作り手だったのに

71
00:03:24,933 --> 00:03:27,800
年を取って中途半端に満足して

72
00:03:27,900 --> 00:03:31,400
ちょっと休んだ途端
次のモノが作れなくなって

73
00:03:31,500 --> 00:03:34,400
そのまま消えてった人
何人も見てる

74
00:03:34,966 --> 00:03:36,800
立ち止まっちゃダメよ

75
00:03:38,866 --> 00:03:42,166
あなたは
Emotionを どうしたいの？

76
00:03:44,633 --> 00:03:49,066
Emotionを成長させて
次の世代に譲り渡すのか

77
00:03:49,166 --> 00:03:52,566
それとも
自分の手の中だけに収めて

78
00:03:52,666 --> 00:03:55,600
自身の衰えとともに
その火を フッ

79
00:03:55,800 --> 00:03:57,333
消すのか

80
00:03:58,966 --> 00:04:00,733
あなたは決めなきゃいけない

81
00:04:01,533 --> 00:04:04,800
そして 決めた目標に向かって

82
00:04:04,900 --> 00:04:07,033
もう動き出さなきゃ
いけないのよ

83
00:04:07,133 --> 00:04:08,866
（麗子）ただの夏休みよ

84
00:04:08,966 --> 00:04:11,533
たった２週間の
いいじゃないの

85
00:04:11,633 --> 00:04:13,033
分かりました

86
00:04:13,500 --> 00:04:15,133
こんな所で
小うるさいおばさんの

87
00:04:15,233 --> 00:04:18,500
お説教を聞いている場合じゃ
ないってことね

88
00:04:18,833 --> 00:04:20,700
分かりました

89
00:04:20,800 --> 00:04:21,766
帰るの？

90
00:04:21,866 --> 00:04:24,800
麗子さん 明日から金沢でしょ

91
00:04:24,966 --> 00:04:27,500
ご主人様によろしくね
（麗子）うん

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,366
あと これ

93
00:04:29,466 --> 00:04:32,066
ああ おつり今度ね

94
00:04:32,700 --> 00:04:35,333
ご忠告 どうも

95
00:04:35,433 --> 00:04:37,033
どういたしまして

96
00:04:37,133 --> 00:04:38,966
ごちそうさまでした
（店主）ありがとうございました

97
00:04:43,500 --> 00:04:44,866
（麗子）ハァ…

98
00:04:46,266 --> 00:04:47,933
（修子）なーに？

99
00:04:48,233 --> 00:04:50,666
（麗子）ああ見えて そんなに
割り切れるタイプじゃないのよ

100
00:04:55,366 --> 00:04:59,566
今も たぶん
本当は立ち直れてないの

101
00:05:12,400 --> 00:05:13,600
（山﨑）よし

102
00:05:20,600 --> 00:05:23,600
（山﨑）お客さんが
いっぱい来ますように

103
00:05:26,600 --> 00:05:28,100
（南上）何してんの？

104
00:05:28,733 --> 00:05:30,266
ああ いやいや…

105
00:05:30,933 --> 00:05:31,866
どうぞ どうぞ

106
00:05:31,966 --> 00:05:33,566
いらっしゃいませ

107
00:05:35,066 --> 00:05:37,366
何 どうしたの
こんな昼間っから

108
00:05:37,466 --> 00:05:39,933
夏休みなのよ
（山﨑）ああ

109
00:05:40,033 --> 00:05:43,066
え？ 今頃
あっ そう

110
00:05:43,166 --> 00:05:44,600
（南上）あー

111
00:05:44,900 --> 00:05:47,233
行きたかった美術館にも行った

112
00:05:47,333 --> 00:05:50,200
（山﨑）うん
（南上）見たかった映画も見た

113
00:05:50,600 --> 00:05:53,066
テキスタイルの工房にも行った

114
00:05:53,566 --> 00:05:56,200
有名メゾンで買い物もした

115
00:05:56,566 --> 00:05:59,333
休みって言っても
案外 やることがないのよ

116
00:05:59,633 --> 00:06:02,300
それで 暇を持てあまして
ここに来たと

117
00:06:02,400 --> 00:06:05,400
こういう時
自分の人生を悔やむわ

118
00:06:05,500 --> 00:06:08,066
仕事がないと何にもない

119
00:06:08,533 --> 00:06:10,766
（山﨑）どうぞ
（南上）ありがとう

120
00:06:16,500 --> 00:06:17,866
おいしい

121
00:06:18,133 --> 00:06:20,266
ああ そう
それは よかった

122
00:06:20,366 --> 00:06:22,300
マユちゃん
コーヒーに うるさいからなあ

123
00:06:22,400 --> 00:06:25,966
その呼び方やめてよ
高校の時の

124
00:06:26,066 --> 00:06:28,433
いいじゃないかよ
マユちゃん ヤマちゃんで

125
00:06:28,533 --> 00:06:29,466
マユちゃん ヤマちゃん

126
00:06:29,566 --> 00:06:31,300
（山﨑･南上）マユヤマちゃん！

127
00:06:31,400 --> 00:06:34,833
やめて それ
（山﨑）やってんじゃん

128
00:06:37,200 --> 00:06:39,366
この店は？
（山﨑）ん？

129
00:06:39,466 --> 00:06:41,166
買ったの？
（山﨑）いやいや

130
00:06:41,266 --> 00:06:42,733
前 ここにいた方は？

131
00:06:42,833 --> 00:06:44,900
だから俺は 雇われ店長

132
00:06:45,000 --> 00:06:47,900
で このお店は
あの敷島さんの支店で

133
00:06:48,100 --> 00:06:50,566
で あの人が俺に
コーヒーを教えてくれて

134
00:06:50,666 --> 00:06:51,433
で ここで

135
00:06:51,533 --> 00:06:53,000
（南上）そう
（山﨑）うん

136
00:06:53,766 --> 00:06:56,200
ヤマちゃん
会社 辞めたんだ

137
00:06:56,300 --> 00:06:59,666
（山﨑）うん
なんか もういいかなって

138
00:07:00,600 --> 00:07:01,966
そっか

139
00:07:02,500 --> 00:07:07,200
（山﨑）でも 何にも言わずに
辞めちゃったんだよな

140
00:07:08,133 --> 00:07:09,266
吉岡さんに

141
00:07:13,166 --> 00:07:17,200
（南上）別にいいじゃない
自分のことなんだから

142
00:07:17,300 --> 00:07:18,900
大体 あの人は
他人のことなんか

143
00:07:19,000 --> 00:07:20,566
何とも思ってないわよ

144
00:07:20,666 --> 00:07:22,800
自分にしか興味ないんだから

145
00:07:22,900 --> 00:07:25,000
辛辣だよな　さすが元妻

146
00:07:25,100 --> 00:07:28,400
やめてよ 30年も前の話

147
00:07:28,533 --> 00:07:29,666
そもそも ヤマちゃんが

148
00:07:29,766 --> 00:07:31,500
知り合いだったから
いけなかったのよ

149
00:07:31,666 --> 00:07:33,700
マユちゃんが“紹介してくれ
紹介してくれ”って

150
00:07:33,800 --> 00:07:35,100
うるさかったんだろ

151
00:07:35,200 --> 00:07:36,233
油絵 描いてたくせに

152
00:07:36,333 --> 00:07:38,366
わざわざ 工業デザイン科まで
やって来てさ

153
00:07:38,466 --> 00:07:40,033
え？ 行ってないわよ

154
00:07:40,466 --> 00:07:43,666
また記憶を書き換えてる
見事に書き換えた

155
00:07:43,766 --> 00:07:45,000
マユちゃん
そういうとこあるよ

156
00:07:45,100 --> 00:07:46,766
高校２年生の夏休み

157
00:07:46,866 --> 00:07:49,133
あれ 俺
絶対やってませんからね

158
00:07:49,300 --> 00:07:51,300
ヤマちゃんが
花火なんか持ってくるから！

159
00:07:51,400 --> 00:07:52,833
職員室に
花火 打ち込んで

160
00:07:52,933 --> 00:07:55,300
あれ 俺
謝りに行ったんだからな

161
00:07:55,400 --> 00:07:56,900
すっげえ 怒られたんだから

162
00:07:57,000 --> 00:07:59,666
え？ だって
俺が行くって言ったよね？

163
00:07:59,766 --> 00:08:01,033
また書き換えたよ！

164
00:08:01,133 --> 00:08:02,966
違う　そこは違う

165
00:08:03,166 --> 00:08:06,466
俺が謝りに行くって
言ってくれたじゃない

166
00:08:06,566 --> 00:08:09,033
言ってないよ
そうじゃな…

167
00:08:10,100 --> 00:08:11,166
そうだっけ？

168
00:08:12,133 --> 00:08:13,933
はあ… そっか

169
00:08:15,266 --> 00:08:16,533
あれ？

170
00:08:17,133 --> 00:08:18,466
こんなんなっちゃったよ

171
00:08:21,900 --> 00:08:24,500
結婚してたことなんか

172
00:08:25,200 --> 00:08:26,900
忘れてたわよ

173
00:08:29,033 --> 00:08:32,033
俺 すげえ夫婦だと
思ってたんだけどな

174
00:08:33,000 --> 00:08:37,600
吉岡さん 才能あるし
マユちゃんも才能あるし

175
00:08:37,700 --> 00:08:41,633
あの人は そうね

176
00:08:43,166 --> 00:08:46,000
俺 インテリアで
新車開発チームに入った時

177
00:08:46,100 --> 00:08:47,533
吉岡さんさ

178
00:08:47,633 --> 00:08:50,566
エンジン作ってる連中に
普通に言ったもんね

179
00:08:50,666 --> 00:08:53,266
“俺のデザインした車体は
完璧なんだから”

180
00:08:53,366 --> 00:08:57,233
“それに入るように お前らが
エンジンちっちゃくしろ”だって

181
00:08:57,333 --> 00:08:59,933
普通 自動車業界
逆だからね？

182
00:09:00,100 --> 00:09:02,300
エンジンがあっての
車体なんだから

183
00:09:02,400 --> 00:09:03,900
（南上）フフッ

184
00:09:04,000 --> 00:09:06,066
言いそうだわ

185
00:09:08,866 --> 00:09:11,900
（山﨑）
あんなに自信満々だった人が

186
00:09:12,000 --> 00:09:14,733
あんなに卑屈に
なっちゃうんだもんな

187
00:09:15,466 --> 00:09:18,233
結婚って怖いよ

188
00:09:19,366 --> 00:09:23,533
今 ２人が会ったら
どんな話すんだろうなあ

189
00:09:24,333 --> 00:09:28,333
あの顔見たら
口より先に手が出てるわ

190
00:09:28,433 --> 00:09:31,500
ボッコボコにして
私 傷害罪で捕まるわ

191
00:09:31,600 --> 00:09:33,233
ハハ…

192
00:09:33,333 --> 00:09:34,800
そういうこと
本当にするもんね

193
00:09:34,900 --> 00:09:37,766
いや 顔見ても分かんない

194
00:09:37,866 --> 00:09:40,166
記憶から抹消してるから

195
00:09:40,333 --> 00:09:43,233
（山﨑）でも 息子さんのことは
覚えてんでしょ？

196
00:09:45,133 --> 00:09:46,666
ああ ごめんね

197
00:09:46,766 --> 00:09:50,733
君が彼の話 しないのは
分かってんだけど…

198
00:09:52,333 --> 00:09:54,033
実は…

199
00:09:56,566 --> 00:09:58,333
会いたがってんだよ

200
00:09:59,166 --> 00:10:01,933
彼 青藍(せいらん)君

201
00:10:02,033 --> 00:10:04,300
君に会いたがってる

202
00:10:06,933 --> 00:10:09,366
うちに連絡してきてさ
この間

203
00:10:09,466 --> 00:10:11,466
ほら ショーのニュースを
見たとかって

204
00:10:12,533 --> 00:10:16,600
すごいよ もう大人だよ

205
00:10:18,166 --> 00:10:20,500
久しぶりに聞いたわ

206
00:10:21,033 --> 00:10:22,700
その名前

207
00:10:24,600 --> 00:10:26,200
青藍

208
00:10:27,200 --> 00:10:28,900
色の名前

209
00:10:29,100 --> 00:10:31,866
“青”と藍色の“藍”

210
00:10:33,533 --> 00:10:36,233
若気の至りでつけちゃった

211
00:10:37,300 --> 00:10:39,100
いい色なのよ

212
00:10:40,100 --> 00:10:44,566
割と渋くて男らしい…

213
00:10:46,400 --> 00:10:48,833
（山﨑）男らしくなってたよ

214
00:10:52,200 --> 00:10:53,500
そう

215
00:10:57,800 --> 00:11:02,200
５歳だったからね 別れた時

216
00:11:02,300 --> 00:11:05,700
（山﨑）でも一度 会ってんだろ？
彼が中学の時に

217
00:11:08,166 --> 00:11:12,800
いい機会じゃないか
今 時間だってあるんだしさ

218
00:11:12,900 --> 00:11:14,866
連絡 取れるよ
携帯の番号 聞いてる…

219
00:11:14,966 --> 00:11:16,433
やめて

220
00:11:19,066 --> 00:11:21,166
会うつもりはないの

221
00:11:40,233 --> 00:11:43,766
（英語:由梨）
今 会議中で出られない？

222
00:11:43,866 --> 00:11:46,700
いえ 水野さんから
こちらにお電話するようにと

223
00:11:47,000 --> 00:11:49,166
日本からかけてます

224
00:11:49,266 --> 00:11:52,433
携帯がつながらない場合は
この番号にかけて欲しいと

225
00:11:54,533 --> 00:11:58,800
え 違います
研究所のシニアフェローではなくて

226
00:11:58,900 --> 00:12:01,266
ウェディングの…

227
00:12:01,666 --> 00:12:03,700
ユリです　ユリ･コーノ

228
00:12:04,033 --> 00:12:05,600
はい お願いします

229
00:12:06,133 --> 00:12:07,700
（岸谷）どうしたの？

230
00:12:07,800 --> 00:12:11,333
（由梨）水野エミさん
今 ロンドンでお仕事中なんです

231
00:12:11,433 --> 00:12:15,733
お忙しい方で 式の前日まで
帰ってこれなそうで

232
00:12:15,833 --> 00:12:18,166
えっ 前日？

233
00:12:18,266 --> 00:12:20,000
フィッティングは済んでるの？

234
00:12:20,100 --> 00:12:21,266
ドレスは

235
00:12:21,366 --> 00:12:24,066
でも アクセサリーや
ヘッドドレスが まだで

236
00:12:24,166 --> 00:12:27,733
写真で やりとりさせて
もらってるんですけど…

237
00:12:46,933 --> 00:12:49,233
（梶）自分にしか作れないもの
作りたい

238
00:12:49,766 --> 00:12:51,366
（繭子(まゆこ)）ずっと考えてた

239
00:12:51,600 --> 00:12:53,966
私にしか作れないもの

240
00:13:38,900 --> 00:13:40,600
いらっしゃいませ

241
00:13:40,833 --> 00:13:43,600
（男性）
あの ここ Emotionの…

242
00:13:43,700 --> 00:13:45,033
はい

243
00:13:45,166 --> 00:13:47,100
あっ 申し訳ありません

244
00:13:47,200 --> 00:13:50,300
今月は
お休みを頂いておりまして

245
00:13:51,066 --> 00:13:53,966
（男性）
南上マユミさんは こちらの…

246
00:13:54,066 --> 00:13:57,800
え… あっ はい

247
00:14:00,200 --> 00:14:03,533
（男性）お店が開くのは
２月ですか…

248
00:14:04,133 --> 00:14:06,866
すみません
また ぜひ

249
00:14:06,966 --> 00:14:08,433
（男性）あ…

250
00:14:09,500 --> 00:14:12,000
あ… どうも

251
00:14:15,866 --> 00:14:18,233
あっ あの…

252
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
（山﨑）どうしたの？

253
00:14:32,100 --> 00:14:32,766
え？

254
00:14:32,866 --> 00:14:35,200
元気ないじゃない

255
00:14:35,300 --> 00:14:36,600
そう？

256
00:14:36,700 --> 00:14:40,166
あのショーの時の
こんな すごいオーラはさ

257
00:14:40,266 --> 00:14:42,733
どうなった
消えちゃってるよ

258
00:14:43,300 --> 00:14:47,366
まあ この しょぼい
店のせいかもしれないけどさ

259
00:14:47,466 --> 00:14:50,366
ここのせいじゃないわよ

260
00:14:51,133 --> 00:14:52,600
そうね

261
00:14:53,433 --> 00:14:55,200
あの時は すぐにでも

262
00:14:55,300 --> 00:14:57,633
もっと いいものを
作ってやるって

263
00:14:57,733 --> 00:15:00,166
思ってたんだけどね
（山﨑）うん

264
00:15:00,600 --> 00:15:03,733
なんか 達成感がありすぎてね

265
00:15:03,833 --> 00:15:07,200
ハァ… 見えなくなるよね

266
00:15:07,300 --> 00:15:09,900
これ以上 何やろうかって

267
00:15:10,100 --> 00:15:13,666
ある程度 集大成って
思えるものを作っちゃうとね

268
00:15:13,766 --> 00:15:15,700
次が見えなくなる

269
00:15:16,566 --> 00:15:20,466
もしかして
それで コーヒー？

270
00:15:20,566 --> 00:15:22,000
いやいや

271
00:15:22,100 --> 00:15:24,300
俺の集大成なんか
こんな溝だけどね

272
00:15:24,400 --> 00:15:27,333
ダッシュボードに
タブレットはめ込む こんな溝

273
00:15:27,900 --> 00:15:30,633
でも やりきったんだ

274
00:15:30,733 --> 00:15:31,900
うん どうかな

275
00:15:32,000 --> 00:15:35,900
もういいかなって
投げたのかなあ

276
00:15:38,000 --> 00:15:40,800
マユちゃんは
投げてないんだろ？

277
00:15:42,600 --> 00:15:45,800
そうできないだけかも

278
00:15:46,400 --> 00:15:50,966
他に 投げ出してきたものが
多すぎるから

279
00:16:11,900 --> 00:16:15,933
（修子）あなたは
Emotionを どうしたいの？

280
00:17:26,600 --> 00:17:32,300
（ミシンのペダルを踏む音）

281
00:17:41,466 --> 00:17:45,000
（男性）話してるんだよ
少しは やめてくれ

282
00:17:55,233 --> 00:17:57,233
（男性）来月オープンか？

283
00:17:57,333 --> 00:18:01,566
銀座に路面店だろ？
大したもんだな

284
00:18:03,300 --> 00:18:04,733
あの子は いつも１人だよ

285
00:18:09,700 --> 00:18:13,733
（男性）俺もいる
おばあちゃんもいる

286
00:18:14,133 --> 00:18:18,233
でも あの子はいつも１人だ

287
00:18:20,533 --> 00:18:22,600
自分の息子だぞ！

288
00:18:34,333 --> 00:18:35,833
Emotion

289
00:18:36,300 --> 00:18:39,066
フッ 感情？

290
00:18:41,633 --> 00:18:43,266
そんなもの君にあるの？

291
00:19:42,300 --> 00:19:43,633
{\an8}（繭子）〝息子さんと
おっしゃる方が〞

292
00:19:43,733 --> 00:19:45,300
{\an8}〝お店に
いらっしゃいました〞

293
00:19:46,533 --> 00:19:48,933
{\an8}〝お名刺
お預かりしました〞

294
00:19:49,200 --> 00:19:52,300
{\an8}〝一度 社長に
お会いしたいとのことです〞

295
00:20:14,366 --> 00:20:16,233
（南上）来たんだ

296
00:20:18,233 --> 00:20:19,966
ここに…

297
00:20:33,033 --> 00:20:34,766
（店員）いらっしゃいませ

298
00:20:35,933 --> 00:20:37,100
お一人様でしょうか？

299
00:20:37,200 --> 00:20:38,500
（青藍）いえ

300
00:20:38,600 --> 00:20:41,366
（店員）お待ち合わせですか？
（青藍）はい

301
00:20:58,633 --> 00:21:02,600
（山﨑）青藍君
君に会いたがってる

302
00:21:25,766 --> 00:21:28,166
（由梨）えー なんで

303
00:21:28,400 --> 00:21:30,133
なんで 今日
ランチ ダメなんですか？

304
00:21:30,233 --> 00:21:32,733
いや ですからね
あの… その

305
00:21:32,833 --> 00:21:35,066
これから
大事なお客さんが来るんで

306
00:21:35,166 --> 00:21:36,500
あの すいません

307
00:21:36,600 --> 00:21:38,666
大事なって… 誰ですか？

308
00:21:38,766 --> 00:21:40,600
いや それは その…

309
00:21:41,133 --> 00:21:41,966
南上さんでしょ

310
00:21:43,100 --> 00:21:45,166
え？ なんで？

311
00:21:45,333 --> 00:21:46,800
だって そうでしょ

312
00:21:46,900 --> 00:21:48,700
ショーのあと聞いて
びっくりしちゃった

313
00:21:48,800 --> 00:21:50,033
同級生だなんて

314
00:21:50,133 --> 00:21:51,266
しかも脱サラして

315
00:21:51,366 --> 00:21:54,100
わざわざ南上さんが好きな
コーヒーのお店に勤めるって

316
00:21:54,200 --> 00:21:55,300
それ 完全に…

317
00:21:55,400 --> 00:21:56,800
いや 違う　あの…

318
00:21:56,900 --> 00:21:59,200
昔からの
知り合いっていうだけですよ

319
00:21:59,300 --> 00:22:00,533
本当に

320
00:22:00,633 --> 00:22:02,900
このお店だって
本当 偶然

321
00:22:03,000 --> 00:22:05,833
（由梨）えー ウソだ
（山﨑）いや 本当 本当

322
00:22:05,933 --> 00:22:07,966
ねえ お店に来てって
言えたの？

323
00:22:08,066 --> 00:22:10,566
だから今日 来るの？
（山﨑）いやいや

324
00:22:11,166 --> 00:22:13,233
やだ 緊張してる

325
00:22:13,333 --> 00:22:14,633
（山﨑）いや 違う あの…

326
00:22:14,733 --> 00:22:17,500
だから これはね
マユちゃんじゃなくて あの…

327
00:22:17,600 --> 00:22:20,966
南上さんのせいじゃなくて
息子さんが来るから

328
00:22:21,066 --> 00:22:21,900
え？

329
00:22:25,266 --> 00:22:27,533
南上さん？
南上さん 息子さんがいるの？

330
00:22:27,633 --> 00:22:28,666
あー

331
00:22:28,766 --> 00:22:31,600
えっ なんか
そんな すごい大変な感じなの？

332
00:22:31,700 --> 00:22:32,900
あっ お願い

333
00:22:33,000 --> 00:22:34,966
今のは ここだけの話に
しといてください

334
00:22:35,066 --> 00:22:36,233
お願いします！

335
00:22:36,333 --> 00:22:38,766
うん 分かった
なんか ごめんなさい

336
00:22:38,866 --> 00:22:40,500
変なこと
突っ込んで聞いちゃって

337
00:22:40,600 --> 00:22:42,166
今のは私が…

338
00:22:42,266 --> 00:22:43,566
あー あー あー あー

339
00:22:43,666 --> 00:22:44,933
分かった 分かった

340
00:22:45,033 --> 00:22:48,666
とにかく行く
行くね　またね！

341
00:22:50,300 --> 00:22:51,800
（青藍）こんにちは

342
00:22:52,700 --> 00:22:54,500
あー こんにちは

343
00:22:54,600 --> 00:22:58,033
（青藍）ああ！ 鴻野(こうの)さん
お世話になってます

344
00:22:58,133 --> 00:23:01,000
（由梨）会社 お近くでしたっけ

345
00:23:01,100 --> 00:23:04,666
（青藍）ああ まあ…
今日は別の用事で

346
00:23:08,566 --> 00:23:09,800
えっ

347
00:23:11,866 --> 00:23:14,766
あの… あの もしかして

348
00:23:14,866 --> 00:23:16,133
あの…

349
00:23:16,766 --> 00:23:18,166
（青藍）はい？

350
00:23:18,633 --> 00:23:23,466
いえ あの
私はもう行くので また

351
00:23:23,566 --> 00:23:24,566
（青藍）はい

352
00:23:25,500 --> 00:23:26,333
じゃあ

353
00:23:36,633 --> 00:23:37,633
（メールの着信音）

354
00:23:40,100 --> 00:23:42,633
{\an8}（山﨑）〝青藍くん
今 店に来た〞

355
00:23:42,733 --> 00:23:43,833
{\an8}〝待ってるよ〞

356
00:23:57,733 --> 00:24:01,266
（南上）ごめんなさいね
厳しいことを言って

357
00:24:01,733 --> 00:24:03,000
（青藍）いえ

358
00:24:03,633 --> 00:24:08,066
でも 今のあなたを見たら
分かりました

359
00:24:08,266 --> 00:24:09,833
何がですか？

360
00:24:09,933 --> 00:24:14,066
すごく ちゃんとした
ご家庭で育ってるって

361
00:24:17,900 --> 00:24:19,700
そうかな

362
00:24:21,100 --> 00:24:23,933
いい学校に
行かせてもらってますよね

363
00:24:24,600 --> 00:24:25,966
テニスもできて

364
00:24:26,066 --> 00:24:30,033
靴もカバンも
いいものを買ってもらってる

365
00:24:31,233 --> 00:24:33,333
それだけかも
しれないじゃないですか

366
00:24:33,433 --> 00:24:35,766
それだけでも
十分だと思います

367
00:24:38,300 --> 00:24:41,866
ここまで立派に育てるのは
並大抵のことじゃない

368
00:24:42,533 --> 00:24:43,633
あなたは

369
00:24:43,733 --> 00:24:46,333
お母様が 本当の
お母様じゃないってことに

370
00:24:46,800 --> 00:24:49,333
逆に甘えてるんじゃないですか

371
00:24:52,266 --> 00:24:53,900
ごめんなさい

372
00:24:54,633 --> 00:24:57,466
私 ズバズバ
モノを言うほうだから

373
00:24:57,966 --> 00:24:59,266
そうみたいですね

374
00:25:04,166 --> 00:25:06,000
産んでくれた母なら

375
00:25:06,100 --> 00:25:08,933
きっと 僕のこと
分かってくれる

376
00:25:10,533 --> 00:25:11,766
そういうのって

377
00:25:12,300 --> 00:25:16,100
映画とか そういう世界の
幻想ですか？

378
00:25:17,333 --> 00:25:20,000
映画でも 大抵
打ち砕かれる幻想です

379
00:25:25,366 --> 00:25:26,900
ついでに もう１つ

380
00:25:27,000 --> 00:25:29,233
ガキっぽいこと
聞いてもいいですか？

381
00:25:30,600 --> 00:25:31,866
どうぞ

382
00:25:35,400 --> 00:25:37,233
なんで来たんですか？

383
00:25:49,066 --> 00:25:50,733
（青藍）来ますかね

384
00:25:51,566 --> 00:25:52,900
（山﨑）うん…

385
00:25:55,533 --> 00:25:57,066
電話してみるか

386
00:26:20,500 --> 00:26:21,333
（メールの着信音）

387
00:26:23,900 --> 00:26:26,300
（繭子）
なんで無視するんですか？

388
00:26:37,566 --> 00:26:41,033
どうして会いに行かないんですか
（南上）お節介が過ぎるわよ

389
00:26:41,966 --> 00:26:44,466
あなたの役目は これで十分

390
00:26:45,333 --> 00:26:48,933
それ以上 踏み込んだら
許さない

391
00:26:49,200 --> 00:26:50,833
すみません

392
00:26:51,233 --> 00:26:52,200
でも

393
00:26:53,933 --> 00:26:56,900
生きているなら
私も母に会いたいです

394
00:26:57,000 --> 00:26:58,133
（南上）やめて

395
00:26:59,366 --> 00:27:01,600
事情も知らないくせに

396
00:27:03,733 --> 00:27:06,200
（繭子）事情って何ですか？

397
00:27:10,733 --> 00:27:12,766
何があったかは知りません

398
00:27:12,866 --> 00:27:16,666
でも 子供が
母親に会いたいって言ってて

399
00:27:16,766 --> 00:27:20,866
すぐ近くに来てるのに
会いに行かない

400
00:27:21,500 --> 00:27:24,966
それほど重大な事情って
何ですか？

401
00:27:27,666 --> 00:27:32,900
会えないって思ってるなら
それは違うんじゃないですか？

402
00:27:36,800 --> 00:27:39,733
どちらかが
死んでしまっている以外に

403
00:27:40,533 --> 00:27:45,300
親子が会えない事情なんて
私はないと思います

404
00:27:50,566 --> 00:27:54,666
社長 その色好きですよね

405
00:28:01,800 --> 00:28:03,433
（繭子）藍色

406
00:28:05,266 --> 00:28:07,500
あれも そうですよね

407
00:28:20,000 --> 00:28:22,433
お節介で すみません

408
00:28:49,066 --> 00:28:53,133
（青藍）なんか緊張しちゃって
朝からトイレばっか行ってます

409
00:29:02,433 --> 00:29:04,766
（青藍）やっぱり 来ないか…

410
00:29:05,500 --> 00:29:08,200
（山﨑）
待って　電話してみるよ

411
00:30:21,533 --> 00:30:24,366
（青藍）
すいません 無理を言って

412
00:30:32,100 --> 00:30:34,800
会いたかったんですよ ずっと

413
00:30:35,466 --> 00:30:39,966
でも 父は絶対に
あなたの話はしないし

414
00:30:40,333 --> 00:30:44,833
まあ 母も妹もいますから

415
00:30:45,000 --> 00:30:48,633
なかなか 僕としても
切り出しにくくて…

416
00:30:54,333 --> 00:30:56,633
何か しゃべってもらえませんか

417
00:30:56,733 --> 00:30:59,300
せっかく こうして
会ってるんですから

418
00:31:01,300 --> 00:31:03,100
ごめんなさい

419
00:31:05,166 --> 00:31:06,766
あ…

420
00:31:06,866 --> 00:31:10,966
第一声が
“ごめんなさい”ですか

421
00:31:14,266 --> 00:31:16,800
いえ いいんです

422
00:31:19,766 --> 00:31:22,800
あの… あれ

423
00:31:23,133 --> 00:31:25,233
まだ あるんですね

424
00:31:26,200 --> 00:31:29,166
下着をつけた 女の人の銅像？

425
00:31:30,833 --> 00:31:32,133
お店で見た時

426
00:31:32,366 --> 00:31:35,966
“うわー あれだ”って
懐かしかったですよ

427
00:31:37,133 --> 00:31:39,066
覚えてるんですか？

428
00:31:39,166 --> 00:31:40,733
覚えてますよ

429
00:31:41,233 --> 00:31:42,900
あれは父が買ってきたんだ

430
00:31:43,733 --> 00:31:46,600
銅像がパンツをはいてるのが
おかしくて

431
00:31:46,700 --> 00:31:48,933
僕はケラケラ笑ってたけど

432
00:31:49,166 --> 00:31:53,400
あなたは
すごく喜んでいましたよね

433
00:31:57,233 --> 00:31:58,466
父は元気ですよ

434
00:32:00,766 --> 00:32:02,433
そうですか

435
00:32:05,833 --> 00:32:07,266
（山﨑）お待ちどお

436
00:32:07,766 --> 00:32:11,633
（青藍）山﨑さんには 父が
ずっと お世話になっていて

437
00:32:11,733 --> 00:32:14,366
お世話になってるのは
こっちですよ

438
00:32:14,466 --> 00:32:18,700
吉岡さん 出世しちゃって
もう今は取締役だから

439
00:32:18,800 --> 00:32:21,933
（青藍）父は野心家ですから
ご存じでしょ

440
00:32:22,033 --> 00:32:23,966
優秀なんだよ

441
00:32:26,666 --> 00:32:28,533
あっ ごめんなさい…

442
00:32:28,633 --> 00:32:30,300
ごゆっくり どうぞ

443
00:32:46,966 --> 00:32:48,600
うまいです

444
00:32:54,400 --> 00:32:58,933
ずいぶん 立派になられて

445
00:33:00,933 --> 00:33:04,500
会社も有名な所にお入りで

446
00:33:05,100 --> 00:33:07,900
ああ 名刺…

447
00:33:08,733 --> 00:33:12,533
いえ　勉強ができただけで

448
00:33:14,166 --> 00:33:17,900
僕には 特別な才能なんて
ありませんから

449
00:33:18,633 --> 00:33:20,666
大したもんです

450
00:33:21,600 --> 00:33:27,666
お父様も お母様も
お喜びでしょ

451
00:33:29,133 --> 00:33:31,066
どうでしょうね

452
00:33:32,000 --> 00:33:33,700
父からは

453
00:33:33,800 --> 00:33:36,733
つまんないヤツだって
よく言われますけど

454
00:33:38,366 --> 00:33:41,333
ご自慢の息子さんなんですよ

455
00:33:49,733 --> 00:33:51,400
違うんです

456
00:33:51,500 --> 00:33:52,933
こういう

457
00:33:53,533 --> 00:33:56,633
当たり障りのない話が
したいんじゃなくて…

458
00:34:01,200 --> 00:34:02,466
結婚するんです

459
00:34:04,166 --> 00:34:05,566
え…

460
00:34:06,300 --> 00:34:10,700
（青藍）実は もう式が
２週間後に迫っていて

461
00:34:12,233 --> 00:34:14,300
そうですか

462
00:34:16,266 --> 00:34:18,433
おめでとうございます

463
00:34:21,733 --> 00:34:23,733
なんででしょうね

464
00:34:24,300 --> 00:34:26,600
どうしても伝えたくて

465
00:34:27,100 --> 00:34:30,100
大したことじゃないのに
僕の結婚なんて

466
00:34:31,233 --> 00:34:34,900
でも 伝えたかったんです
あなたに

467
00:34:36,733 --> 00:34:40,600
“僕にも僕の家族ができます”

468
00:34:41,100 --> 00:34:44,166
“だから安心してください”って

469
00:34:49,333 --> 00:34:51,100
僕は１人じゃありません

470
00:34:56,533 --> 00:34:58,033
というか

471
00:34:58,766 --> 00:35:00,766
僕は ずっと１人じゃなかった

472
00:35:02,233 --> 00:35:04,500
あなたが昔 言ったように

473
00:35:04,600 --> 00:35:09,100
僕は 両親に
大切に育ててもらってきた

474
00:35:09,200 --> 00:35:10,566
それに…

475
00:35:12,766 --> 00:35:15,400
僕は鮮明に覚えてる

476
00:35:16,800 --> 00:35:19,533
あなたが踏んでいる
ミシンのペダル

477
00:35:23,766 --> 00:35:27,900
僕は いつも
あなたの足元にいて

478
00:35:28,466 --> 00:35:31,233
あなたの踏むミシンのペダルを
見ていた

479
00:35:31,733 --> 00:35:33,500
面白かった

480
00:35:34,800 --> 00:35:36,866
機械の音がして

481
00:35:36,966 --> 00:35:39,833
上を見ると
ハンドルがグルグル回っていて

482
00:35:40,400 --> 00:35:44,933
時々 クモの糸みたいな
レースの切れ端が落ちてくる

483
00:35:45,200 --> 00:35:49,966
僕は それを拾って
集めて 丸めて

484
00:35:50,700 --> 00:35:53,966
ミニカーのトラックの荷台に
載せて走らせた

485
00:35:54,866 --> 00:35:57,133
テーブルの下が
工場になってるんです

486
00:35:57,833 --> 00:36:00,100
クッキーかなんかの箱で作った

487
00:36:00,200 --> 00:36:02,433
そこと行ったり来たりして

488
00:36:02,700 --> 00:36:05,000
僕も せっせと働いた

489
00:36:05,766 --> 00:36:07,666
楽しかった

490
00:36:08,433 --> 00:36:12,233
すごく楽しかったんですよ

491
00:36:17,300 --> 00:36:21,033
僕は １人じゃなかった

492
00:36:26,066 --> 00:36:28,966
すいません
なんか 僕ばっかり

493
00:36:41,266 --> 00:36:42,566
でも

494
00:36:43,833 --> 00:36:46,200
話したらラクになりました

495
00:36:53,133 --> 00:36:56,033
よかった　会えて

496
00:36:57,566 --> 00:37:01,900
式が終わったら 新婚旅行で
ヨーロッパを少し回って

497
00:37:02,000 --> 00:37:03,833
そのまま
ロンドンに住むんです

498
00:37:03,933 --> 00:37:05,666
妻と２人で

499
00:37:05,966 --> 00:37:09,033
だから 会うなら
今がチャンスかなって

500
00:37:09,900 --> 00:37:11,833
そうですか

501
00:37:13,000 --> 00:37:17,333
日本には しばらく
戻ってこれなさそうなんです

502
00:37:19,000 --> 00:37:21,466
ご活躍なんですね

503
00:37:22,533 --> 00:37:24,766
お父様に似て…

504
00:37:25,100 --> 00:37:28,700
ああ… それは違います

505
00:37:29,133 --> 00:37:31,466
僕が妻についていくんです

506
00:37:34,066 --> 00:37:37,700
妻がロンドンのシンクタンクに
ヘッドハンティングされまして

507
00:37:38,266 --> 00:37:40,566
シンクタンク？

508
00:37:41,600 --> 00:37:45,433
僕は この３月で会社を辞めて

509
00:37:45,533 --> 00:37:49,033
ロンドンの大学に
行かせてもらうことにしました

510
00:37:49,266 --> 00:37:50,500
演劇の勉強がしたくて

511
00:37:51,566 --> 00:37:52,500
演劇？

512
00:37:53,566 --> 00:37:55,666
あっ ごめんなさい

513
00:37:56,166 --> 00:38:00,133
まあ しばらくは
バイトをしながら様子を見ます

514
00:38:00,966 --> 00:38:04,433
僕らは うまくやれます

515
00:38:05,800 --> 00:38:07,533
だって僕は

516
00:38:08,266 --> 00:38:12,100
父と違って 妻のキャリアに
嫉妬したりしませんから

517
00:38:16,100 --> 00:38:19,833
（青藍）あっ すいません
昼休みが もう…

518
00:38:20,466 --> 00:38:21,666
ああ…

519
00:38:22,533 --> 00:38:23,533
ごちそうさまでした

520
00:38:23,633 --> 00:38:25,800
（山﨑）うん どうも

521
00:38:30,066 --> 00:38:31,866
（山﨑）ありがとうございます

522
00:38:34,100 --> 00:38:35,500
そうだ

523
00:38:35,600 --> 00:38:37,466
今度 妻を
紹介してもいいですか？

524
00:38:37,833 --> 00:38:39,900
今 ロンドンにいるんですけど
式の前日…

525
00:38:40,000 --> 00:38:41,333
それは やめましょう

526
00:38:42,133 --> 00:38:43,166
え…

527
00:38:50,833 --> 00:38:53,400
あなたが つかんだ幸せは

528
00:38:54,100 --> 00:38:57,466
あなたのご家族だけで
分かち合ってください

529
00:38:58,800 --> 00:39:00,466
お父様や

530
00:39:01,100 --> 00:39:02,800
お母様や

531
00:39:04,066 --> 00:39:05,866
妹さんと

532
00:39:08,666 --> 00:39:10,266
あなたの その手から
こぼれ落ちる

533
00:39:10,366 --> 00:39:12,566
ほんのわずかな幸せも

534
00:39:12,666 --> 00:39:14,200
あなたは

535
00:39:15,766 --> 00:39:19,000
私に分け与えるべきでは
ありません

536
00:39:21,066 --> 00:39:23,066
会うのは これきりです

537
00:39:27,366 --> 00:39:28,533
変わってませんね

538
00:39:31,400 --> 00:39:35,400
僕が中学生の時でしたよね

539
00:39:36,266 --> 00:39:38,200
あの時も そうだった

540
00:39:39,866 --> 00:39:43,766
僕が あなたに
近づこうとすると

541
00:39:44,833 --> 00:39:47,166
あなたは まるで寄せ付けない

542
00:39:52,466 --> 00:39:55,033
自分を責めるのは構いませんよ

543
00:39:55,866 --> 00:39:57,166
でも

544
00:39:57,733 --> 00:40:01,766
あなたの その態度は
自分に厳しいように見えて

545
00:40:02,333 --> 00:40:04,133
逆に僕に甘えてるんだ

546
00:40:05,100 --> 00:40:07,566
僕が我慢してるのをいいことに

547
00:40:08,533 --> 00:40:10,066
あなたは

548
00:40:10,733 --> 00:40:13,700
我が子の前でも冷静に
一歩引いて見せる

549
00:40:13,800 --> 00:40:16,766
他人として
こっちの家族を尊重する

550
00:40:16,866 --> 00:40:19,733
無様な姿は１ミリも見せない

551
00:40:23,166 --> 00:40:25,033
かっこいいですよね

552
00:40:27,666 --> 00:40:29,033
でも

553
00:40:30,333 --> 00:40:33,100
そんなのは
あなたの自己満足だ

554
00:40:36,666 --> 00:40:38,600
ズルいですよ

555
00:40:39,400 --> 00:40:41,433
こっちは気持ち

556
00:40:41,533 --> 00:40:45,400
こんなにいろいろ…
伝えてるのに

557
00:40:46,333 --> 00:40:48,866
そっちからは
何もないんですか

558
00:40:49,766 --> 00:40:52,366
あなたに感情はないんですか

559
00:41:02,333 --> 00:41:07,866
（南上）私が行かなきゃって
思ったのよ

560
00:41:11,200 --> 00:41:12,966
あの時

561
00:41:14,133 --> 00:41:17,400
中学生のあなたが
連絡をくれた時

562
00:41:18,366 --> 00:41:22,433
“ああ 何かあったんだ”

563
00:41:22,966 --> 00:41:25,300
“私が行かなきゃ”って

564
00:41:25,733 --> 00:41:29,866
いてもたってもいられなくて
店を飛び出して行ったのよ

565
00:41:30,433 --> 00:41:32,300
そんなふうには
見えませんでした

566
00:41:33,333 --> 00:41:35,066
だって

567
00:41:37,266 --> 00:41:39,100
違うんだもの

568
00:41:40,633 --> 00:41:42,066
え？

569
00:41:43,066 --> 00:41:46,300
私の記憶の中にある
あなたは

570
00:41:47,633 --> 00:41:50,100
こんなに小さくて

571
00:41:50,900 --> 00:41:54,266
いつも私の足元に
くっついてて

572
00:41:54,666 --> 00:41:56,466
私の姿が
ちょっと見えないだけで

573
00:41:56,566 --> 00:41:59,166
泣き出してしまうような
子だった

574
00:42:00,366 --> 00:42:05,266
でも 目の前に現れたあなたは

575
00:42:05,366 --> 00:42:09,766
背が伸びて
顔つきも大人びて

576
00:42:10,566 --> 00:42:13,033
制服なんか着ちゃって

577
00:42:13,533 --> 00:42:15,600
声も変わって

578
00:42:16,600 --> 00:42:19,300
ジンジャーエールとか
頼んじゃって

579
00:42:19,766 --> 00:42:23,500
敬語なんか使って
堂々と大人としゃべる

580
00:42:26,866 --> 00:42:28,566
私 もう

581
00:42:30,833 --> 00:42:33,733
あなたのことは
何も知らないのよ

582
00:42:38,633 --> 00:42:43,133
何に笑って 何に泣いて

583
00:42:44,333 --> 00:42:47,533
何に悩んで生きてきたのか

584
00:42:52,066 --> 00:42:53,533
私

585
00:42:54,800 --> 00:42:57,266
何も知らないのよ

586
00:42:59,666 --> 00:43:00,933
そうか

587
00:43:03,000 --> 00:43:04,500
これが

588
00:43:06,066 --> 00:43:09,500
子供を手放した代償なんだって

589
00:43:11,900 --> 00:43:13,700
それからは

590
00:43:15,266 --> 00:43:18,300
他人として振る舞うことしか

591
00:43:24,233 --> 00:43:25,833
いいんです

592
00:43:27,533 --> 00:43:29,300
他人だから

593
00:43:31,400 --> 00:43:33,700
過ごしてきた時間が違う

594
00:43:34,300 --> 00:43:37,133
かけてきた愛情が違う

595
00:43:39,866 --> 00:43:43,266
それが あなたと私の現実です

596
00:43:48,666 --> 00:43:50,200
そうですね

597
00:43:52,300 --> 00:43:54,000
だから もう

598
00:43:56,600 --> 00:43:58,900
会うことはありません

599
00:44:04,733 --> 00:44:06,366
分かりました

600
00:44:11,466 --> 00:44:14,866
お話が聞けて よかったです

601
00:44:18,566 --> 00:44:20,466
もう行きます

602
00:44:29,100 --> 00:44:30,900
（青藍）１つだけ

603
00:44:37,233 --> 00:44:40,566
一度ぐらい
名前を呼んでもらえませんか

604
00:44:43,200 --> 00:44:45,500
あなたがつけた名前でしょ？

605
00:44:45,600 --> 00:44:48,333
色の名前だか何だか
知らないですけど

606
00:44:48,533 --> 00:44:51,233
36年間 苦労してるんです

607
00:44:51,333 --> 00:44:52,366
みんな読めないし

608
00:44:58,766 --> 00:45:00,333
ダメか

609
00:45:01,300 --> 00:45:04,033
すいません
変なこと言って

610
00:45:06,033 --> 00:45:06,866
青藍

611
00:45:15,833 --> 00:45:17,266
青藍

612
00:45:22,466 --> 00:45:23,900
ごめんね

613
00:45:26,066 --> 00:45:28,033
変な名前つけちゃって

614
00:45:36,700 --> 00:45:40,600
いいよ　気に入ってるから

615
00:45:42,600 --> 00:45:43,700
あとさ…

616
00:45:46,766 --> 00:45:48,400
なんで来たの？

617
00:45:53,966 --> 00:45:55,533
だって

618
00:45:57,100 --> 00:46:02,233
顔 見たかったから

619
00:46:47,033 --> 00:46:48,833
いい子ね

620
00:46:49,800 --> 00:46:51,000
（山﨑）うん

621
00:46:53,066 --> 00:46:54,600
あの人

622
00:46:55,500 --> 00:46:58,833
ステキな女性と再婚したのね

623
00:47:04,933 --> 00:47:07,400
感謝しなきゃね

624
00:47:07,900 --> 00:47:09,300
（山﨑）うん

625
00:47:17,400 --> 00:47:19,300
ああ…

626
00:47:20,700 --> 00:47:22,600
大丈夫？

627
00:47:22,766 --> 00:47:24,133
イヤになる

628
00:47:24,933 --> 00:47:25,766
え？

629
00:47:26,066 --> 00:47:28,500
すっごく似てる

630
00:47:29,333 --> 00:47:31,666
指も 声も

631
00:47:32,100 --> 00:47:34,300
背中 見た時
あの人かと思った

632
00:47:37,800 --> 00:47:39,566
私の好きなタイプ

633
00:47:40,066 --> 00:47:42,233
ハハハ…

634
00:47:42,333 --> 00:47:44,366
だから言ってるだろ

635
00:47:44,466 --> 00:47:47,100
マユちゃん
昔から面食いだって

636
00:47:47,200 --> 00:47:49,233
イケメン好き

637
00:47:50,233 --> 00:47:53,233
そうか だから失敗すんのか

638
00:47:53,333 --> 00:47:55,166
余計なお世話よ

639
00:47:57,566 --> 00:48:00,866
でも マユちゃんにも似てる
彼

640
00:48:01,366 --> 00:48:02,566
そうかな

641
00:48:02,666 --> 00:48:04,333
（山﨑）うん 似てる

642
00:48:04,433 --> 00:48:06,533
ああ見えて
エキセントリックだ

643
00:48:21,233 --> 00:48:22,666
ありがとう

644
00:48:23,833 --> 00:48:25,100
うん

645
00:48:27,466 --> 00:48:29,433
こっちのお代は
ヤマちゃんにつけといて

646
00:48:29,533 --> 00:48:31,933
え… あっ そうなの

647
00:48:32,033 --> 00:48:33,433
分かった

648
00:48:33,533 --> 00:48:35,266
もう帰るの？
（南上）うん

649
00:48:35,766 --> 00:48:37,500
仕事するわ

650
00:48:38,766 --> 00:48:42,933
私には それしかないから