(繭子)時田 繭子です｡ 今日から お世話になります｡
(麗子)うちは 繊維の開発までは やってないわよ｡➡
あなたが思ってる仕事とは 少～し違うみたい｡
(南上)あなたは 私に 不快感を与えている｡➡
なぜだかって？ 美しくないから｡
(修子)Emotionのランジェリーは 世界最高と断言できる｡
(修子)トランクショー 期待してます｡
(猿橋)南上社長が 納得しないものは➡
どんなに 良いものでも 絶対に世に出さない｡➡
それが うちのモットーだからね｡
(繭子)社長 私にも 仕事 下さい｡ お客さまの お相手とか｡
(南上)Emotionは 大切な お客さまを 一人 失ったわ｡
(南上)あなたのせいで｡
(ひろみ)Emotionのランジェリーは 私なんかには 似合いません｡
どうしても これを着けてもらいたいの｡
うちの商品に 恋をしてくださったでしょう？
(史香)たくさんの人に 買ってもらうって➡
悪くないと思うけどなぁ｡
セカンドラインを やってみようと思うの｡
(瑞希)実際 フミちゃんみたいな 人なんだよね｡➡
古い体制を壊す人って｡
すいません こんな格好で｡ (竹内)その服の 何が悪いんです？
(永井)ランジェリーを作る方って 自信が おありなんですね｡➡
御社のｺﾞｰｼﾞｬｽな ﾗﾝｼﾞｪﾘｰで いらっしゃればよかったのに｡
ランジェリーは 人目に さらすものではございません｡
分かったでしょ？ だから ヒラヒラのレースをつけるのよ｡
必要のない 無駄なものよ｡ でも 自分のためにつけるの｡
美しさは 武器よ｡
(繭子)200デシテックスの リヨセルなら➡
50cm単位で いけますか？
あっ そっちの方が安いですね｡
じゃあ 今から 色 確認しに行きます｡
はい｡ よろしくお願いします｡
(繭子)よし｡
ハァ… あっつ｡
東京 あっつ！
♬～
[ﾏｲｸ](猿橋)このたび 御社との コラボレーションによる➡
Emotionのセカンドライン Ｅｍ by Emotion➡
発表 第１弾のサンプルが 完成いたしました｡➡
デザイナーは こちらの西沢 瑞希です｡➡
弊社で８年間➡
チーフデザイナー 南上マユミの アシスタントを務め➡
南上からは 全幅の信頼を得ております｡
[ﾏｲｸ](瑞希)Ｅｍ by Emotionは 20代から30代の➡
ライフスタイルに 上質なものを 求める女性がターゲットです｡➡
お客さまの 琴線に触れるようなイメージを➡
作り出していきたいと 思っています｡➡
お配りしているのは ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ用の写真の一例です｡
(猿橋)違う｡ こっち｡ (宗介)すいません｡
(瑞希)コンセプトは ｢美しい自分との出会い｣です｡
(藤村)飯田さん すいません｡
ちょっと ここに 立ってもらえませんか？
(史香)えっ？ でも それは 瑞希さんが…｡
(藤村)ああ いや…｡ これは 社内プレゼン用なんで｡
(史香)ああ それなら｡
(シャッター音)
お～ いいですね｡ 飯田さんは 華がある｡
このまま使えそうですよ｡ (史香)また 藤村さん 上手だから｡
いやいや 作ってる人のイメージは 大事ですよ｡
南上社長が Ｅｍの広告塔に なってくれたら最高なんだけど｡
(猿橋)Ｅｍは ﾌｧｸﾄﾘｰﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄで ﾊﾝﾄﾞﾒｰﾄﾞではないですから｡
南上は そこの線引きには 厳しいんですよ｡
老舗の頑固親父だな｡
アハハ｡ (藤村)ハハハハ…｡
(南上)では 今回は いつもより➡
少しﾃﾞｺﾗﾃｨﾌﾞにしてみましょうか｡ (林)はい｡
(南上)レースとリボンを こんなふうに あしらって｡
(林)悪いわねぇ いつもより 手間 掛けちゃって｡
(南上)私も作りがいがあります｡
でね ここに チャームを付けたいんだけど➡
何か カワイイのないかしら？ そうですね…｡
あのう… すみません｡
林さまに ぜひ お勧めしたいものが｡
(林)ああ！
ちょっと… カワイイ！
あっ 他にも カワイイ｡ こういうの欲しかったの｡
(ドアの開く音)
失礼します｡
林さまのパーツ 揃えました｡
そこに置いといて｡ はい｡
社長 大丈夫ですか？
しょうがないでしょ｡
今は 瑞希さんとフミちゃんが いないんだから｡
あの２人の穴を あなた１人で埋めようとした➡
私が間違ってたの｡
自分を恨むしかないわね｡
すみませんでした｡
でも…｡
これを すぐに出してきたのは 偉かったわ｡
ああいう 打てば響くような対応が お客さまを喜ばせるのよ｡
わあ… 褒めてくださるんですか？
素直に喜びなさいよ｡
はい｡
あっ でも あのう…｡ ん？
今日 VANDERBILT'Sさんの方➡
結構 大事なプレゼン あったんですよね？
何？ 向こうが気になるの？ あっ いえいえ あのう…｡
ほら 社長 行かなくて よかったのかな～って｡
フッ…｡
何ですか？
(瑞希)ねえ｡ (宗介)はい｡
(瑞希)３カ月後の 売上見込みの数字が➡
前の会議のときのまんまで 直ってない｡
(宗介)すいません｡ (瑞希)あと 販売価格は➡
決定じゃないから 予定って 入れとかないと混乱するでしょ｡
(宗介)すいません｡ (瑞希)ハァ…｡
(瑞希)フミちゃん｡
また 藤村さんに乗せられてない？ (史香)えっ？
お願いだから 冷静にね｡
(猿橋)瑞希さん｡➡
万事 うまくいってます｡ 大丈夫ですよ｡
(瑞希)大丈夫って 何よ？
(猿橋)いや ちょっと…｡ きついのかなって｡
きついわよ｡ 第１弾で 発表するシリーズは➡
当初 ３つのはずだったでしょ？
なのに フミちゃん 藤村さんに乗せられて➡
いつの間にか ５シリーズよ｡
それで デザインから 素材調達から 丸投げじゃない｡
瑞希さんだから ここまで できたんですよ｡
やめて｡ 喜ぶとでも思ってんの？
とにかく フミちゃんを 落ち着かせないと｡
あの藤村って人も あれ 調子いいだけだから➡
真に受けると この先 Ｅｍ自体が おかしくなるわよ｡
参ったな…｡ (瑞希)何が？
プレッシャーで ピリついてるのかと思ったら➡
至極冷静｡
(麗子)おはよう｡ おはようございます｡
(麗子)このところ みんな いなくて 寂しいわね｡
あっ… Ｅｍの発表 もう少しですからね｡
(梶)え～ 俺がいるから いいじゃないですか！
(梶)マユちゃん先輩 今日も カワイイっすね｡
はい｡
今日も頑張ってね 学生さん｡
は～い｡
(麗子)社長もねぇ バイト雇うなら もっと… ねえ？➡
大学４年で 就活しなくていいなんて➡
のんきな ご身分よね｡
でも 社長 大丈夫でしょうか？
Emotionの注文 全部 一人で 仕上げてますけど｡
(麗子)そこは 意地でも作るでしょ あの人は｡
まあ そうですよね｡
マユちゃん一人だけ Emotionの方に 残されて➡
つまんないんじゃない？
いえ 全然！ 私 そんな気持ち まったく ありま…｡
お願いします｡ Ｅｍに 関わらせてください｡
来ると思った｡
社長の作業に 支障が出ないように➡
生地とパーツの調達は きちんとやります｡ だから…｡
駄目｡
セカンドラインを立ち上げる プロセスを➡
この目で見たいんです｡ 勉強したいんです｡
あなたね 目の前にいらっしゃる➡
たった一人の お客さまに売るより➡
100人のお客さまに売る方が すごいとか思ってる？
いいえ｡
同じ物差しでは測れません｡
目指してるものが まったく 違いますから｡
正解よ｡
お～ あなたも Emotionの人になったのねぇ｡
ちゃかさないでください｡
でも 数のダイナミックさに 引かれる気持ちもあるわよね？
まあ… 大勢の人と一緒に➡
大勢の人に 好かれる物を作るって 面白いだろうなとは…｡
それも 正解｡
でも ここが こらえどころなのよ｡
こらえどころ？
ハァ…｡
≪(足音)
お疲れさまです｡ 何か 探し物ですか？
(宗介)いたんだ｡ フジックスのカタログ探してて｡
ああ それなら…｡
はい｡ (宗介)ありがとう｡
これは…｡ ああ あのう…｡
実習室っていうか 自主トレっていうか…｡
マユちゃん 勉強してたんだ｡
私 服飾の学校 出てないから 知識もないし➡
デザインも パターンも 縫製も 何にもできないから｡
駄目だなぁ…｡
はい｡
ああ… 違う 違う！
僕｡ えっ？
社長 これ見たら 感心するだろうね｡
え～ どうせ 嫌み炸裂ですよ｡ 焼け石に水って｡
ハハハ…｡ 社長は 完璧主義だからね｡
あっ でも… 社長って 昔 何か失敗でもしたんですかね？
えっ？ 何で？
何か ｢こらえどころ｣って…｡
あっ いや…｡ いいんです いいんです｡ うん｡
(藤村)社内プレゼン 評判いいですよ～｡➡
何で もっと 規模 大きくしないのかって➡
上に せっつかれちゃって｡ 予定販売数が➡
１シリーズ 100って 百貨店目線だと➡
信じられない少なさなんでね｡ ハッハッハッハ｡
(猿橋)高評価は ありがたいですが…｡
これ 仮の話ですけど➡
全国展開するとか 考えられませんか？➡
売り場の設置費用を うちが持つとしたら➡
１シリーズ 1,000とか 作れませんかね？➡
これ 必ずヒットしますよ｡
ってことは ５シリーズで 5,000!?
(猿橋)いや 生産数 増やすなんて うちの南上が許しません｡
(藤村)う～ん ライン生産も 確立できてるのに➡
わざわざ 小規模に とどめておくなんて➡
ビジネスでは あり得ない｡ (瑞希)もう やめましょう｡
それじゃあ あの小さな店と 何も変わらないじゃないですか｡
Ｅｍ by Emotionは 素晴らしい商品です｡
Ｅｍなら 私は 自信を持って➡
全国のお客さまに お勧めできます｡
あなたは ｼｸﾞﾈﾁｬｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞだって 立ち上げられる人です｡
お言葉だけ ありがたく頂戴します｡
でも 現実的じゃないですよ｡
いいな～ 私も そんなふうに言われたい｡
フミちゃん｡
飯田さんには オーラがある｡
世の女性たちが憧れる ﾌｧｯｼｮﾝｱｲｺﾝに成り得る存在ですよ｡
うわっ 何か さらっと すごいこと言った｡
聞いてる方が照れますよ｡
少し盛り過ぎた？ かな？
(史香)え～？ (藤村)ハハハハハ｡
えっ？ Ｅｍの仕事も したいって言ったの？ 社長に？
マユちゃん すごいね｡
いや 今の仕事が 物足りないわけじゃないんですよ｡
でも 自分にできること少なくて 何か心苦しいっていうか…｡
結局 社長は 全部 一人で作れるし｡
僕だって そうだよ｡
僕なんかいなくても 猿橋さん 一人いれば 十分だし｡
ああ… こんな グジグジ言ってちゃ駄目だよね｡
やれること やるしかないもんね｡ はい｡
あっ これ デパ地下で 試食したら おいしかったんだ｡
食べていいよ｡ おいしそう｡
でも ちょっと…｡ ああ いいよ いいよ｡ はい｡
う～ん おいしい！ でしょ？
あら～ 仲いいのね｡
うらやましい｡ え～…｡
ほんなんじゃないですよ！ ですよ｡ そんなんじゃないですよ｡
10月のトランクショーは➡
この２人に プロデュースを 任せようと思うの｡
(繭子･宗介)え～!? (史香)へぇ～ 結構 ﾁｬﾚﾝｼﾞﾝｸﾞ｡
社長 何かあったんですか？
物理的な問題｡
今 私 注文の品 作るだけで 手いっぱいなのよね～｡
その上…｡ (麗子)シｮーのﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞまでしたら➡
社長 体 壊すわ｡ もう若くはございませんのでね｡
(猿橋)Ｅｍが落ち着いたら 瑞希さんと フミちゃんにも➡
また 戻ってもらえると 思いますけど｡
すみません 今は 無理です｡
分かってる｡ だから 今回だけ➡
ショーの演出や進行は この２人に任せようと思うの｡
いいことよ｡ 若い人は 挑戦させなきゃ｡ ねえ？
(梶)あっ じゃあ 俺も！ (麗子)あんたは 黙ってなさい｡
案外 ムード変わって いいかもしんないですね｡
じゃあ 決まりね！
もちろん ショーのテーマは 私が決める｡
あなたたちの最初の仕事は その材料集めよ｡
私の制作意欲を かき立てるような テーマを探し出して➡
企画書にして出して｡
(宗介･繭子)はい｡
頑張れ｡
♬～
(宗介)春夏物の過去５年間の ラインアップは こんな感じだね｡
｢出会い｣
｢ボッティチェリの春｣
｢リゾート｣
｢ゴッホのひまわり｣なんてのも あるんですね｡
やっぱり アート系で 攻めた方が いいのかな？
ですね｡ 美術館とか回ってみます？
外国のイメージ使うのは どうですか？
あっ リオのカーニバルとか｡
(宗介)ああ ﾌﾞﾗｼﾞﾙは 健康的な下着のｲﾒｰｼﾞがあるよね｡
夏っぽいし｡ (宗介)うん｡➡
あっ こういう キューバや プエルトリコのサルサもいいよね｡
あと ニューヨークの レイ･バレットなんかは➡
ショーの音楽にしたら 案外 都会的な雰囲気も出るかも｡
サルサか…｡
へぇ～ 宗介さんって 音楽 詳しいんですね｡
でも ラテンカルチャーを ビジュアル化するのって➡
難しくないですかね？
(瑞希)杏奈｡ どうしたの？ 急に｡
(瑞希)おなかすいた？ ご飯 食べてこうか｡
(杏奈) う～ん ご飯は いいからさ…｡
(瑞希)うわっ きた｡ きた きた｡ 今度は 何？➡
サンダルは この間 買ったでしょ…｡➡
コスメ？ もう 何でも ママの使えばいいじゃない｡
(杏奈)使えないよ｡ サイズ 違うし｡➡
ママのは 全部 Emotionの 超高いやつじゃん｡
えっ？
(杏奈)ブラが欲しい｡ みんな カワイイの着けてるの｡
あっ…｡
(杏奈)今 ママ 作ってるんでしょ？
安くて カワイイ ブラ｡ ママのデビュー作なんでしょ？➡
お願い！➡
１枚 ちょうだい｡
駄目？
駄目じゃないよ｡➡
ちゃんと 買って プレゼントするわよ｡
(杏奈)やった～ じゃあ 体育のとき めっちゃ自慢しよう｡➡
そうしたら ママのブラも バカ売れするかもね｡
(瑞希)お～ ホントに？
(史香)２月号 ２月号… これだ｡
ハァ… あ～ もう｡
♬～
何か… すごいですね ラテンカルチャー｡
ねっ｡
(男性たち)踊りましょう｡
えっ!? (男性たち)来て 来て…｡
(宗介)踊りませんって！
(繭子･宗介)おおお…！
ごめんね！ ごめんね！ ごめんなさい！
(宗介)ごめん ごめん…｡
≪(ドアの開く音) ≪(梶)おはようございまーす｡
(宗介･麗子)おはよう｡
(麗子)あんたは 掃除！ (梶)えっ!? えっ ちょっ…｡
どう？ トランクショーのテーマは｡
昨日 企画書 出しました｡
もう？ 仕事 早いじゃないの｡
ハァ～…｡ ああ…｡
私としたことが 徹夜なんぞしてしまったわ｡
ああ… お肌が～… お肌が｡
麗子さん ごめんなさい 一度 うち帰りたいんだけど｡
(麗子)いいですよ｡ 午前中は 大丈夫です｡
じゃあ 頼むわね｡
あっ ああ… あの！ 社長 社長｡
あのう トランクショーの企画書は…｡
ああ｡
ごめん｡ ぴんとこない｡
駄目ですか…｡
せっかく ラテンを押していくなら もっと情熱的というか➡
胸の高鳴りみたいなものを 表現しないと駄目でしょ｡
あなたたち 真面目過ぎるのよ｡
音楽のルーツ解説して どうすんの？
これじゃ 色も絵も 浮かばない｡
何か こう…｡
そう｡ Emotionがない｡
へっ？
じゃあね｡
すぐにパックするわ｡
気持ちは Emotionなのに｡
1920年代とかも 好きそうですよね 社長｡
(宗介)うん…｡ でも 今回は パスかな｡➡
ことしの パリ国際ﾗﾝｼﾞｪﾘｰ展の テーマが➡
｢ｸﾞﾚｰﾄ･ｷﾞｬｯﾂﾋﾞｰ｣だったから 似ちゃうよね｡
そうなんですね｡
『オリエント急行殺人事件』を モチーフに➡
1930年代を意識したラインの ブランドもある｡
秋冬物だけど 案外 何でもありなんだよね｡
すっごい勉強してますね｡
僕も自主トレしようと思って｡
えっ？
ああ… いや｡ いや でもさ➡
｢Emotion｣って 実際 何なんだろうね｡
う～ん…｡
(三木) あのう… ちょっといいかな？
あっ 三木さん｡ どうぞ どうぞ｡
(三木)あのね アートを こつこつ勉強するのも悪くない｡
でも 昨日今日 業界に入った ど新人が➡
知識から探っても クリエーティブなテーマなんか➡
浮かびっこないと思うのね｡
あの… アパレル関係の方とかですか？
ああ… 僕のことはいいから｡
あのね マユちゃん こういうときは➡
盗むの｡
盗む？ 何を？ どこから？
あとは 教えない｡ ２人 仲良さそうで悔しいから｡
(山﨑)あっ 三木さん 三木さん｡ お気に入りの由梨ちゃん｡
(由梨)こんばんは｡ (三木)あっ 由梨ちゃん｡
(山﨑)いらっしゃい｡ (三木)座って 座って｡
お邪魔しました｡
あっ… えっと 地元の友達の由梨です｡
一緒に上京してきて｡ (宗介)ああ よく話してる｡
会社の先輩の 姫路 宗介さん｡ どうも｡
(由梨)マユが いつも お世話になってます｡
いやいや… 僕は そんな｡
ああ じゃあ そろそろ行くね｡
(由梨)えっ!? いいですよ｡ まだ 途中だったんじゃ？
(宗介)いいんです いいんです｡➡
じゃあ 今日 回ったとこ まとめとくから｡
あした またね｡
はい｡ (山﨑)じゃあね｡ また｡
(山﨑)どうぞ｡ (由梨)ちょっと ちょっと ちょっと！
何？ 宗介さん？ いい感じじゃん｡
はっ？
よくあるのよ｡ 職場で チーム組まされて➡
一緒に 仕事していくうちに 好きになっちゃうって｡
何言ってんの!? ないよ そんなの 全然｡
(由梨)え～？ さっきの雰囲気 絶対 そうだったから｡
もう 由梨は 何でも そういうふうに見えちゃうんだよ｡
マユも ない話じゃないわけだからね｡
宗介さん｡
それは ありま… せん｡
(麗子)どうしたの？ 頭 痛いの？
ああ… アイデアが浮かばなくて｡ Emotionの｡
ハァ…｡
駄目だ｡
ごめん マユちゃん｡ あっ はい！
(宗介)これから銀行なんだ｡ 戻ったら 僕も考えるから｡
分かりました｡ いってらっしゃい｡
≪(猿橋)どうした？
いえいえ…｡ じゃあ しばらく お借りするよ｡
何 意識してんの 私！
もう 由梨が変なこと言うから｡
何を意識してるって？
えっ!?
いや… いや 別に 何も｡
あれ？ 社長 ご自分で コーヒー 入れるんですか？
しょうがないでしょ｡ あなたも忙しいんだから｡
えっ…｡
何よ？ いえ あのう…｡
う～ん いい香り｡
あのう 社長｡ もう 何よ？
社長は どういう気持ちで ランジｪリーを作ってるんですか？
また どストレートな質問ね｡
どういうときに 作りたいって思うんですか？
こういうランジェリー 作りたい！って｡
そんなこと 急に聞かれたって…｡
分かんないわよ｡
いい香り｡
お願いします｡ このとおりです｡
(瑞希)そんな 深刻な話だったんですか？➡
だって この間は…｡ (藤村)私も立場上➡
VANDERBILT'Sの意向には 沿わなきゃいけないんです｡
もし このまま １シリーズ 100しか売らないって貫くと➡
この話自体が…｡
なくなるんですか!?
そんな…｡ 数を増やすなんて無理です｡
うちの社長 知ってますよね？ ああいう人ですよ｡
南上を説得できれば この話は 進むんですか？
フミちゃん｡
また どうして 簡単に この人の話に乗っかるの？
瑞希さんこそ どうして 同じこと繰り返すんですか？
えっ？ (史香)前のトランクショーでも➡
最後の最後で デビューできなかったでしょ？➡
いい物 作ってたのに｡➡
ｼｸﾞﾈﾁｬｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞも 立ち上げられる 実力を持ってるのに➡
それで 本当に いいんですか？
Ｅｍは 規模を大きくして 全国展開したいと思います｡
(猿橋)待て｡ 俺は 聞いてない｡
この間の あれは 藤村の勝手な希望だろう？
このままだと Ｅｍの話自体が なくなるって言うんです｡
はあ？ (瑞希)私 それだけは…｡
藤村の話 真に受けるなって 言ったの 瑞希さんでしょ？
大丈夫です｡ 今でも 十分に 向こうにメリットがある｡
やめるはずがない｡ (史香)だけど➡
そこそこの値段で作って➡
10人だった お客さまが 100人に増えても➡
それって 藤村さんが言うとおり 今までと何も変わりませんよね？
セカンドラインをつくる意味って ランジェリーの魅力を➡
日本中の女性たちに 伝えることじゃないですか｡
それなら もっと 広く認知してもらわなきゃ➡
意味がありません｡
言っていることは よく分かるわ｡
要するに 世の女性たちに➡
響く売り方を しなきゃいけないと思うんです｡
具体的に どうするの？
憧れに 火を付けるんです｡
フッ…｡ 言葉は エモーショナルね｡
(史香)強いブランドイメージを つくるんです｡
イケてる女の子は Ｅｍのブラを 着けてなきゃ駄目だ ぐらいの｡
それで 世の中に 一気に火を付けるんです｡
瑞希さんの考えは？
私は…｡
やみくもに 規模を大きくするのは 危険だと思います｡
でも ターゲットを広げるという 戦略は 私も賛成です｡➡
今は 中学生ぐらいの 若い女の子も➡
おしゃれなブラジャーを 欲しがります｡
ティーンの子は 何でも 憧れから入るし｡
女性は 憧れから物を買います｡
あの人みたいになりたい｡ あの人と おんなじ物を持ちたい｡
それが 女性が何かを買う 一番の理由です｡
その気持ちをくすぐれば 商品は 必ず 売れます｡
売れるでしょうね｡
でも あの人みたいに なりたいとか➡
あの人と同じ物が欲しいなんて➡
お客さまに 思ってもらいたくない｡
ましてや これを持ってなきゃ 駄目だなんて➡
上から目線で 押し付けるようなこと➡
物を作る人間としての道を 逸脱してると思わない？
それは そうですけど…｡
決めるのは お客さま｡
私は お客さまに➡
いい物を 自分で選ぶ目を 持ってもらいたいの｡
(史香)最初から いい物を選ぶ 目を持っている人が➡
この世の中に どれぐらい いますか？
いい質問ね｡
誰も 何も分かっちゃいませんよ｡
何を選んでいいか 誰も分からないんです｡
だったら 安心させてあげるのは 悪いことじゃないでしょ｡
これさえ買ってれば 間違いない｡
それが ブランドの 力なんじゃないですか？
正論ね｡
でも そこにストーリーは あるの？
はっ？
これさえ買っていれば 間違いないという商品に➡
ストーリーは ある？
(史香)ストーリーって 何ですか？
私は 単純に 春だからという理由だけで➡
グリーンとイエローの カワイイ ブラを作れと言われても作れない｡
だけど 17歳の女の子が➡
初デートに着けていく ブラを作れと言われたら➡
すぐに作れる｡ 女の子の顔が見えるから｡
そこに ストーリーが見えるから｡
決して 見せるわけではないけれど➡
ちょっと 大人っぽいものを 着けてみたい｡
だけど 17歳だから➡
あんまりセクシーじゃ 自分で笑っちゃう｡
だから 涼やかで 元気な➡
タンポポみたいなブラを 作りたいと思う｡
グリーンとイエローの｡
すごく 分かります｡
お金を出して 何かを買おうとするとき➡
お客さまには 必ず ストーリーがあるの｡
たとえ 直接 顔を合わせることはなくても➡
そのお客さまの 今の気分を すくって 物を作る｡
それが 奉仕する作り手の姿よ｡
お客さまを盲目にして➡
これさえ買っておけば 間違いないと教え込むなんて➡
おこがましいわ｡
(ドアの開閉音)
(宗介)どうした？
Ｅｍ 大変そうですね｡
うん｡
でも 分かりました｡ えっ？
これですよ！
えっ？
お前ら 何やってんの？
何これ… どういうこと!?
はい？
あ～ 何で そっち行くんだよ➡
バカー！ (猿橋)えっ？
好きって言いなさいよ～！
(繭子･宗介)あー！ きたー！ キス きたー！
俺は 俺の仕事 するしかないかな｡
これで どうですかね？
ちょっと 右にも… してもらっていい？
これぐらい？ (宗介)ああ いいね｡
どうですかね？
今 寝てましたね？
寝てません｡
ふーん｡
(繭子･宗介)できた～！
説明してくれる？
今回の トランクショーのテーマは…｡
｢ストーリー｣です｡
どんな女性にも ストーリーがあります｡
特に 出会いの春や アクティブな夏には➡
新しいストーリーが 生まれます｡
これから どんな展開に なっていくんだろうという➡
ドキドキ感が テーマです｡
ふーん｡
一番の目玉は それぞれの商品に 具体的な物語をつけることです｡
社長の おっしゃってた 初デートや➡
長い片思いの末の告白とか｡
恋愛に特化するの？
それじゃ ちょっと 稚拙過ぎないかしら…｡
恋愛は 一例です｡
ただ 一番 受け入れられやすいのは確かです｡
胸キュンストーリーは 普遍的ですから➡
お客さまを 瞬間的にキャッチするには➡
妥当なテーマだと思います｡
ふーん｡
ショーの中で 新作を 10セット 発表するなら➡
６～７セットが 恋愛がテーマのストーリーでも➡
飽きさせることはありません｡
なぜなら 彼女たちのｽﾄｰﾘｰには 間違いなく➡
Emotionがあるから｡
｢ストーリー｣ね…｡
いいわね｡
えっ？ ホントですか？
まっ 私が言ったんだけどね｡
(繭子･宗介)はい｡ それに➡
ストーリーは これから始まる ものだけじゃないわ｡
過ぎ去った時間にも ストーリーはある｡
忘れられないストーリー｡
胸にしまっておくストーリー｡
最後の一つは それを表現したいわね｡
いいショーになりそうね｡
(宗介･繭子)はい｡
(繭子･宗介)やったー！➡
イェイ！ イェイ！ イェーイ！
ちょっ… ちょっと マユちゃん先輩！
いった～…｡ (麗子)残り 拭きなさい｡
胸にしまっておく ストーリーって？
知ってるくせに｡
あなたにだって あるでしょ？ 一つや二つ｡
そうね｡ あるわね｡
まっ 長いこと生きてると 色々あって 困るわね｡
そうよ｡ でも 忘れた｡
あっ 忘れた 忘れた｡
忘れようとしなくても 忘れちゃうしね｡
何で ここ来たんだろう 今｡
販売促進部の佐川部長と お話させていただきました｡
プロジェクトが消滅する などという脅し文句で➡
無理やり 全国展開を 承服させるような手法を➡
そちらがとるなら こちらも この話は➡
なかったことにしますと お伝えしました｡
Emotionは ヒット商品を 作りたいわけではありません｡➡
われわれが 美しいと思える商品を➡
われわれが 納得できる形で お客さまに お届けする｡
数は 問題ではありません｡
まるで 宗教だな｡ フッ… 南上教だ｡
私も崇拝者の一人なので｡
分かりましたよ｡
ご理解いただけて うれしいです｡
(藤村)でもさぁ 猿橋さん…｡
ビジネスは そんな奇麗事じゃないよ｡
帰るか｡
今回のショーに 出ていただくのは➡
あなたと➡
あなたと｡
え～と…｡
あなた｡
♬～
(宗介)う～ん いいかも｡ ですね｡
いいっすね～｡
おっ なかなか おしゃれじゃないの～｡➡
瑞希さんと フミちゃん 来てませんか？
今日も 向こうじゃないの？
けさ こっちに来てもらうように 言ってたんだけどなぁ｡➡
出ないなぁ…｡
電車とか 乗ってんじゃないですか？ (猿橋)う～ん…｡
≪(男性) すいません バイク便です｡
(麗子)はーい｡
着々と進んでますな バカップルチーム｡
(繭子･宗介) バカップルじゃありません｡
ですよね～？
あ～… 肩が動かない｡
ちょっと はり 行ってきていいかしら？
(麗子)何かしら？ あなたによ｡ もう 腕 上がんないのよ｡ 開けて｡
(麗子)はいはい｡ 社長 肩もみましょうか？
あ～ ありがとう｡ ハァ…｡
うん？
えっ!?
どうかしました？
｢新ブランド 発足のお知らせ｣
｢拝啓 時下 ますます ご清祥のことと➡
お喜び申し上げます｣
｢このたび VANDERBILT'S TOKYOは プライベートレーベル➡
VANDERBILT'S Factoryを 発足させる運びとなりました｣
｢その第１弾といたしまして ランジェリーブランド…｣
♬～
VANDERBILT'S TOKYO…？
えっ!?
♬～
(宗介)瑞希さんと 史香さん…｡
｢女には ストーリーがある｣
何これ… どういうことですか!?
♬～
えっ…｡
いらっしゃいませ｡
(店員)何か お探しですか？ えっ… あっ…｡
こ… この ブラジャー 下さい｡
あっ… か… 花粉症なんです｡ 秋の｡
ブタクサ… ブタクサです！
(店員)今 お持ちいたします｡ 少々 お待ちくださいませ｡
(修子)｢ストーリー｣という コンセプトは➡
いつ どのように 生まれたんですか？
Emotionにいたときに 社長の南上と➡
マーケティングの話になって➡
そのときに ｢ストーリー｣という キーワードが出てきました｡
(修子)では STORYは➡
南上社長の 発案ということですか？
えっと…｡ (史香)ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを得て➡
今の形にしたのは 私たちです｡ 南上社長とは 関係ありません｡
(修子)お二人は 南上社長とは 決別したんでしょうか？
いや… 決別も何も STORYは➡
若い世代の方々をターゲｯトにした まったく新しいブランドです｡
商品も生き物ですから➡
時代と環境にマッチした 新種が生まれるのは 当然です｡
まるで Emotionを 淘汰するような言い方ですね｡
♬～
ハァ…｡
マユちゃん 行ってきたんだ｡
はい｡ ちょっと前に｡
どんな感じだった？ 見ていい？
すごく いい感じのお店で お客さまも 大勢｡
そっか｡
へぇ～ 奇麗ね｡
もう やめなよ こんなの見んの｡
｢女性 一人一人が隠し持つ ストーリーを表現しようと思った｣
よく こんなこと言えますよね｡
商品も コンセプトも 全部 Emotionのじゃないですか｡
なのに…｡
これも｡
これも これも これも これも これも！
何で…｡
マユちゃん 何冊 買ってきたんだよ？
ランジェリーの記事なんて➡
今まで 一つも 載せてなかったくせに｡
｢イケてる女子は みんな 『STORY』｣
何これ｡
いいじゃない｡
STORY｡ ふ～ん｡ ｢女なら 中身にこだわれ｣
そのとおりよ｡
社長…｡
久保さまと 林さまのできたから➡
フィッティングに いらっしゃれる日を伺っといて｡
はい｡ (麗子)じゃあ➡
ご注文 頂いてる分は これで 全部？
できたわね｡
あ～ これで やっと休めるわ｡
あら？
うん｡ これ おいしい｡ これ どこの？
どこのでもいいでしょ｡
あら？ 機嫌 悪い｡
社長は 何で ずっと 何にも言わないんですか？
こんなことになって｡ よかったじゃない｡
ランジェリーの記事が増えて｡
何言ってんですか？ 私たち 全部 盗まれたんですよ｡
何を？ えっ？
それを作ったのは 瑞希さんでしょ｡
でも Emotionのテイスト そのままよ｡
そうですよ｡ ｢ｽﾄｰﾘｰ｣っていうｺﾝｾﾌﾟﾄだって｡
｢ストーリー｣って言葉が➡
商標登録されてるわけじゃ ないでしょ｡
こっちは こっちで やればいいじゃない｡
えっ？
ショーの招待状は まだ 印刷してなかったわよね？
(宗介)はい｡ ストップしてます｡
日にちを変更して 作って｡
トランクショーは 決行よ｡
テーマは➡
｢ストーリー｣
さあ さあ 時間がないわよ｡ 頑張りましょう｡
あっ… また 作んなきゃいけないのね｡
あ～ 地獄 地獄｡
ですよね…｡
こっちが先だって 言ってやりましょうよ｡
できますよ！
コンセプトも ショーの進行も 全部 決まってるし｡
材料も手配してあります｡
モデルさんたちも 準備万端です！
やるぞー！
おー！
(猿橋)ご迷惑をお掛けして すいません｡➡
違約金と言っては何ですけど…｡
(男性)頂くのも 気が引けるんだけども➡
うちも ほら 工場も人も空けて 待ってたもんだから｡
いや これ 当然の金額で｡ 今月中には 振り込みます｡
大丈夫なの？ 会社 畳むなんて言わないでよ｡
いやいやいや そんなことは｡
ハァー｡
ただいま｡ おかえりなさい｡
(宗介)お疲れさまです｡
どうしたの？ お前ら｡
やるんですよ トランクショー｡ (猿橋)えっ？
テーマは ｢ストーリー｣です｡ マジか…｡
(繭子･宗介)はい｡
お願いします｡
173通です｡
(女性)はい かしこまりました｡
招待状 出してきました｡
ええ｡
このまま 恵比寿で 宗介さんと合流して➡
照明の打ち合わせしてきますね｡
はい｡
じゃあ｡
あっ ちょっ ちょっと！
ちょっと！
(アヤ)はい？
危ないですよ｡
どうしたの？ お嬢さん｡
ああ 道に迷ったのね｡
どこ行きたいの？ 教えてあげましょうか？
えっ？
(アヤ)この辺 面白いでしょ｡ 昔っからの お店が多いから｡
ああ ここのね どら焼き おいしいのよ～｡
テレビにも よく出てるわよ｡
あっ ちょっ…｡
あのう… おばあちゃん おうちは この辺なんですか？
うん｡ 近くよ｡ 近く｡
もう50年以上も 銀座一筋｡ 生き字引よ｡ フフフフ｡
ああ 着いたわ｡ えっ？
あんたが来たがってた 焼き鳥屋 ここでしょ？
親子丼が おいしいのよね｡
すいてる時間で よかったわね｡
じゃあね｡
あっ ちょっ ちょっと｡
ん？ なあに？
あのう…｡
ごめんなさい｡ ちょっと｡
あっ フフフ｡ お姫さまになったみたいだわ｡
よし｡
ありがとうございました｡ 助かりました｡
お昼 ちゃんと食べて お仕事 頑張んなさいよ｡
はい｡ うん｡
よし｡
あと ３体｡
奇麗だなぁ…｡
よし｡
♬～
みんなを呼んで｡
いや… ちょっと待ってください｡
分かりました｡
えっ？
いや ちょっと…｡ (麗子)ちょ… ちょっと見せて｡
｢御社の新商品 および ショーに 使用されるサンプルは➡
当社 VANDERBILT'S TOKYOの 自社レーベル➡
STORYの商品と酷似しており➡
販売戦略のコピー その他 印刷物においても➡
その盗用が疑われ 当社の権利を 著しく損ねるものと➡
判断いたしました｣
訴えるって 冗談じゃないですよ！
向こうが盗んだくせに！
返り討ちに してやればいいんですよ｡
そうですよ｡ 裁判上等｡
こっちが先だって 法廷で証明してやりましょう！
それが 無理なのよ｡
どうしてですか？
裁判費用が半端ない｡ 長引く可能性もある｡
それに こういうのは 後から世に出た方が➡
圧倒的に不利だ｡ もともとは うちが先です｡
印刷会社さんとか モデルさんとかに➡
証人になってもらいましょうよ｡
客観的証拠になるかどうか…｡
じゃあ どうすればいいんですか？
和解の条件として 向こうは➡
トランクショーの中止を求めてる｡
えっ？
(麗子)｢ストーリー｣で 対抗されちゃ困るってことか｡
(猿橋)下手に強行して 裁判で負ければ➡
高額の損害賠償を求められる｡
そうなったら Emotion自体が 確実につぶれる｡
トランクショーは 中止しましょう｡
２人とも ここまで よくやったわ｡
ありがとう｡
♬～
大丈夫？
すいません｡
でも どうして？ 納得できません｡
瑞希さんも 史香さんも➡
こんなことするような人じゃ ないでしょ｡
いや～ 分からんよ｡ 女は｡ 怖い生き物だから｡
あの２人が結託してるって この俺が 気付かなかったんだ｡
ああ あれだな｡➡
浮気男って こんなオチだったりするよな｡➡
女 ２人 だましてるつもりが➡
最後は 女同士がつながってて 地獄に落とされるっていう｡➡
ハハハハ…｡
何で そんなふうに ちゃかすんですか!?
しゃれに なんなかったか｡
猿橋さんって いつも どっか はすに構えてて➡
物事 真面目に 捉えないんですよね｡
でも それって きつい状況 真に受けて➡
傷つくのが 怖いだけなんじゃないんですか!?
逃げてるだけなんじゃ ないんですか!?
(宗介)マユちゃん…｡ 猿橋さんだって➡
あれだけ Ｅｍに力入れてて ずーっと一緒にやってて➡
こんな仕打ち 悔しくないはずないでしょ｡
だったら 悔しいって 言えばいいじゃないですか｡
カッコ付けてないで！
別に ビジネスでは よくあることだよ｡
♬～
どういうことですか？ Emotionを訴えるって｡
リスクヘッジですよ｡ 実際 裁判になることはない｡
STORYを守るためですか？
そのとおりです｡
発売１週目で 予定数の ほぼ２倍 売れた➡
大ヒット商品ですよ｡
銀座だけじゃない｡ 全国で｡
ここで ケチがつくのは 会社としては 避けたい｡
確信犯って 怖いですね｡
えっ？ (瑞希)そもそも➡
STORYは Emotionが…｡
(藤村) あ～ すいません あのときは｡
私が 先走ってしまって｡
嘘｡ 計算ずくでしょ？
だとしたら どうするんですか？
えっ？
(藤村)証言でもしますか｡
全部 われわれが➡
盗んだって｡
(史香)もう引き返せないんですよ｡
いいじゃないですか｡ お嬢さんだって 喜んでるんでしょ？
雑誌 全部 買ってる｡ お小遣い 少ないのに｡
いい子ですね｡
そうよ｡
自分が作った物ですよ｡
こんなに売れて うれしくないんですか？
うれしいわよ｡➡
でも こんな やり方…｡
私は 違うな｡
プロセスは どうあれ 今の成功は➡
私が 10年前に夢見たとおり｡
こんなふうに なりたかった｡
こんなふうに 日本中の女の子が➡
私が作った物を身に着けるのが 夢だった｡
だから 全然 後悔してない｡
私は このまま 行ける所まで行く｡
ホントに すみませんでした｡
(沙里衣)もういいよ｡ 大丈夫だから｡
いや でも これは仕事だから｡
そうだね｡ 仕事がなくなったのは残念｡
悔しいよ｡
でも➡
マユの気持ち 分かるから｡
♬～
もう１カ月ですか｡ 新規の注文がなくなってから｡
やっぱり トランクショーの中止が 痛かったわね｡
でも シーズンごとに 買ってくださってる方も➡
注文ゼロって…｡
(梶)STORYに 持ってかれちゃったのかな…｡
痛っ！
あっ… すいません｡
林さまと 久保さまの分で 入金は 最後…｡
たぶん これ かなりまずいわ｡
Ｅｍを立ち上げるとき うち だいぶ借金しちゃってるはずだから｡
えっ？
(猿橋)事業計画書は 以前 お出ししてますので➡
今日は 売り上げ計画書 それに 収支のシミュレーションを➡
お持ちしました｡ 今後１年間の販売目標額と…｡
いや… 熱意は分かります｡ とても｡
でも 追加融資は ちょっと厳しいでしょうね｡
どうして…｡
(男性)聞いてるんですよ そちらの事情｡
訴訟を起こされてるって｡
えっ…｡
(男性)これはねぇ 非常に まずいですよ｡
いや それは 今 もう 和解の方向で…｡
(男性)流れしだいでは 当行としても 回収の方に➡
回らざるを得ない｡ (猿橋)ちょっと待ってください｡
今日は追加融資の話に来たんです｡ 融資の引き上げなんて聞いてない｡
そんなことされたら うちは つぶれる！
ハァ…｡
やっぱり 訴えられた っていうことが 大きいわね｡
取引先への支払いと返済が 重なる上に 入金がゼロじゃ…｡
私が甘かったんだわ｡
事業を広げれば お金の規模も 現金商売とは 訳が違ってくる｡
Ｅｍの損失は 自分にも責任が…｡
いいえ｡
経営者は 私よ｡
(ドアの開く音) (麗子)ごめんなさい｡ ちょっと…｡
話があるって 宗介君が｡
すみません 勝手なこと言っちゃって｡➡
こんなときに言うのも どうかと思うんですけど➡
僕 ずっと この仕事 向いてないなって思ってて➡
２年いても 女性の下着 全然 慣れないし｡➡
僕 どうせ お荷物かなって｡
でも お前 ここんとこ すごい頑張ってたじゃないか｡
(宗介)だから➡
ちゃんと自分の仕事だって 思えるもの 探したいんです｡
辞めさせてください｡
(宗介)急に すみません｡➡
お願いします｡
♬～
(麗子)あっ！ びっくりした！
大丈夫？
最低だわ｡
社員に気を使わせるなんて｡
宗介君？
彼は Emotionのためを思って 辞めた｡
私 また 同じことしてる｡
大事な仲間に つらい選択をさせて➡
また 同じ壁を越えられない｡
このまま進んで いいのかしら？
みんな 分かってますよ｡
違う｡ 誤解してるよ｡
僕は Emotionの戦力に なりたかったのに➡
なれなかったから それで いじけて 逃げ出したんだ｡
違います｡
何で 断言できるの？
だって 宗介さんは ちゃんと仕事して…｡
逃げ出すって言っても あれだな｡
猿橋さんには…｡
一度ぐらいは 認めてもらいたかったなぁ｡
結局 最後まで 僕は あの人の役に立てなかった｡
だったら 認めてもらえるまで やりましょうよ｡
本心なんだよ｡
えっ？
ちゃんと 自分の仕事だって 思えるものを探したい｡
僕は これを やってくんだって仕事がしたい｡
やっと そう思えるようになったんだ｡
駄目かな？
それは➡
Emotionじゃないんですか？
Emotionじゃない｡
楽しかったね 色々｡
ギャラリー 行ったり サルサ 踊ったりね｡
そんな顔しないで｡
マユちゃん 合ってると思うよ Emotion｡
だから➡
頑張れ｡
(梶) ちょっと… ちょっ ちょっと｡➡
ちょっ… ちょっと｡➡
そんなんで お客さん 来ますかね？
何 弱気なこと言ってんの｡
やるしかないでしょ｡ はい｡
一人でも お客さまに来てもらわなきゃ｡
お願いします｡
ありがとうございます｡
お願いします｡ けなげ…｡
カワイイ…｡
(梶)あっ よろしくお願いします｡ お願いします｡
(梶)お願いします｡ お願いします｡ お願いします｡
お願いします｡ (梶)ｵｰﾀﾞｰﾒｰﾄﾞのﾗﾝｼﾞｪﾘｰ作ってます｡
(梶)お願いします｡
(梶)よろしくお願いします｡ ちょっ… ちょっ！
(梶)よろしくお願いします｡ ありがとうございます｡
あれ？ マユちゃん先輩？
ふーん｡ じゃあ おばあちゃん 芸者さんだったんですか？
そう｡ 昔はね｡ 今は お三味線の先生よ｡
へぇ～｡ お嬢さん お仕事は？
ん… 私は ランジェリー…｡
あっ…｡
女性の下着を作ってます｡
(アヤ)わ～ 奇麗ねぇ｡
あっ でも ごめんなさいね｡
私 ほら いつも着物だから ブラジャーは 着けないのよ｡
あ～…｡
いいんですよ｡
あ～ でも 懐かしいわ｡
昔 主人と ダンスに行くことがあってね｡
ダンス？ 私 ちゃんとした下着を➡
持ってなくて この近くの よく 前を通り掛かってた➡
下着のお店に 主人と買いに行くことになったの｡
そこの 若くて カワイイ女の子の店員さんが➡
すっごく丁寧に 私に合う ブラジャーを作ってくれた｡
あっ それって…｡
主人からの 唯一のプレゼントで 今でも大事にしてるの｡➡
ボロボロになっちゃったけど ちゃんと持ってるのよ｡
あのう…｡
(弁護士)では 私は 次の裁判があるので ここで｡
(猿橋)よろしくお願いします｡
≪(ドアの開く音)
(猿橋)どうも｡ (藤村)ご無沙汰してます｡➡
和解案 頑張って 作ってるじゃないですか｡
(猿橋)ええ｡ 有能な企業内 弁護士チームが➡
常時 面倒 見てくれる お宅さんとは違うんで➡
色々 厄介ですよ｡
(藤村)いい弁護士を 紹介しましょうか？
(猿橋)ハハッ｡ まったく悪びれるところがない｡
ここまで 堂々とやられると➡
ひきょうという言葉の使い方も 迷うな｡
ひきょう？
それは 違う｡
｢数は 問題ではない｣と おっしゃいましたよね？➡
数は 問題なんですよ｡
資本金にしても 売上高にしても➡
提携企業や 社員数 顧客の数でも➡
VANDERBILT'Sと Emotionでは 規模が違う｡
それは そのまま力の差です｡
その差は 正義や理念なんて 柔なもんじゃ 太刀打ちできない｡➡
覚えておいてください｡➡
数は 力です｡➡
数に力があれば➡
誰も知らない 小さなメーカーから 多少アイデアを拝借しても➡
そんな事実は 容易に ひねりつぶせる｡
それを ひきょうと言うんじゃないのか？
まだ お分かりに なっていないようですね｡
ビジネスは 奇麗事じゃないんですよ｡
言ったでしょ？
♬～
そう ここよ｡➡
あ～ 懐かしいわ｡
どうぞ｡
いらっしゃいませ｡
大野さま｡
えっ？ えっ？
おばあちゃん 大野さんっていうの？
何年ぶりでしょう｡
また お会いできて うれしいです｡
ああ… あなた あのときの子ね？
ええ｡
どうぞ｡
(麗子)来る前に 連絡くれて 助かったわ｡
あの後 30年前の顧客リストを すぐ出してきて｡
ストックルームを 片付けてくれてたからね｡➡
それで｡
これで すぐに分かったんですか？ 社長｡
芸者さんは 珍しかったんじゃない？
それでも すごいですよね｡
懐かしいですか？
ありがとうございます｡
失礼します｡
(アヤ)これなんだけどね｡
♬～
(アヤ)古いでしょう？➡
もう 30年も前のものだものね｡
本当に ありがとうございます｡
こんなに大切に 使っていただいて｡
このレースの所がね ほつれちゃって｡
でも 捨てる気になれなくって｡
ご主人さまの思い出ですものね｡
そうなの｡
お直しさせていただきます｡
ちょっとだけ 今のお体の具合を 見てもよろしいですか？
あっ… ええ｡ だいぶ しぼんじゃったけどね｡
(アヤ･南上)フフフフ…｡
失礼します｡ はい｡ よいしょ｡
失礼いたします｡
(アヤ)私 10代のころから 着物ばかり着てたから➡
ちゃんとした下着 持ってなくて｡
そしたら 主人が買いに行こうって｡
私たち もう40とか そんな年で｡ 恥ずかしかったけど➡
顔 真っ赤にしながら このお店に来たの｡
覚えてます｡ 優しそうな ご主人さまでしたね｡
それね 結局 主人は 一度も見てくれなかった｡
そりゃあ そうよね｡
奥さんの下着なんて 恥ずかしいものね｡
できました｡
わ～ すてきねぇ｡
着けてみていただけませんか？
えっ？ お着物にも合うように➡
ワイヤを抜いて 胸の高さを出にくくしました｡
ぜひ 着けてみていただけませんか？
ありがとう｡
(アヤ)ああ そうだ｡
お代は？
ああ… 結構です｡
レースは 在庫から選びましたし➡
修繕費は どなたからも 受け取っておりません｡
駄目よ それじゃ｡ 私の気が済まないわ｡
いえ…｡
少ないけど 取っておいてね｡
ありがとうございます｡
お言葉に甘えて 頂戴いたします｡
≪(足音)
社長｡
色々 ありがとうございました｡
お金にならなくて すいません｡
お金の問題じゃないでしょ｡
買っていただいて➡
長く愛してくださっている お客さまのために➡
品物を 奇麗に直してさしあげるのは➡
当然の務めよ｡
そうですね｡
ありがとう｡
えっ？
いい方を連れてきてくれて｡
思い出した｡
お得意さまもいない｡
毎日 お客さまも 全然 来ない｡
それでも 若い私には 自信があった｡
この店をやってゆく 覚悟があった｡
自信と覚悟｡
それさえあれば 仕事は できるのよね｡
(猿橋)イマイさん ご無沙汰してます｡
(男性)おう 久しぶり｡ (猿橋)どうも｡ 今日 ちょっと➡
お願いがありまして｡ 少しでいいんで お金➡
貸していただけないですかね？ (男性)はあ？ 何言ってんの？
いや 少しでいいんですよ｡ (男性)いや 無理だよ そんなの｡
お願いしますよ｡ ちょっと 待ってください｡
(猿橋)おお 久しぶり｡ 元気？ 久しぶりじゃん｡
(猿橋)いやいや 頼むよ ちょっと 待って…｡
プライドねえのかよ｡ (女性)最悪｡
ちょっと 今日 お願いがありまして…｡
君 何してんの？ ちょっと こっちに来なさい｡
じゃあ 19時で大丈夫？
うん｡ ありがとう｡
(猿橋)おお 久しぶり～｡ (女性)あっ… びっくりした｡
２万でいい｡ 頼む｡ ２万だけでいいから｡
どこまで最低な男なの｡
(猿橋)申し訳ない！ このとおりだ｡ 金 貸してくれ！
(男性)お前のために 集まったんじゃねえんだよ｡
(猿橋)みんな ありがとう｡ すまん 少しでいいんだ 頼む｡➡
ありがとな｡ ありがとな｡
女の下着屋に そこまでして…｡ お前 バカかよ｡
ありがとな｡ 助かるよ｡ ホントに ありがとう｡
(猿橋)あ～ もう！ ああ！
♬～
何!? 何々!?
お祭り？ 今日 何の日？
大勢で すいません｡
あっ…｡➡
いえ｡ いらっしゃいませ｡
このたびは 母が 大変 お世話になりまして｡
お… お母さまですか？
何か 下着の修繕を してもらったとか｡
あっ！ 大野さま｡
(大野)はい｡ 母は ちょっと 患っているものですから➡
ご迷惑を お掛けしたのではないかと｡
いえいえ 全然｡ ねっ？
ええ｡ 明るくて 楽しい方で｡
ありがとうございました｡
何だか こちらで お世話になってから➡
母 急に元気になりまして｡
(女性)先生｡ 私 これ欲しい｡
(アヤ)自由に お選びなさい｡ 好きなの買ってあげるから｡
(女性たち) ありがとうございます｡
(女性)これ カワイイですね｡ (アヤ)ねえ｡
大野さま！
(アヤ)女の子は たしなみが大事よ｡
いい物 身にお着けなさいね｡
(女性たち)はい｡
いらっしゃいませ 大野さま｡
(アヤ)あなた…｡➡
これ ホントに 着物の下でも 楽でいいわ｡
着けてくださったんですね｡ ありがとうございます｡
とっても 気分がいいの｡
不思議だわ｡
30年も前の物なのに➡
これを着けると 背筋が伸びるのよ｡
まあ｡
きっと 主人が言ってるんだわ｡
｢お前 しゃんとしろ｣って｡
(南上･アヤ)アハハハ…｡
(女性)先生｡ 先生 見て｡
これ やっぱり お洋服じゃないと駄目ですか？
(アヤ)う～ん そんなこともないけど…｡
正妻ではないんですよ｡
ずっと おめかけさんと呼ばれて｡➡
必死に働いて 男に酒をついで 一人で 私を育ててくれた｡➡
あの がまぐちに 10円 20円をためて｡
(大野)すいません｡➡
あれは 本当に 母の精いっぱいの気持ちなんです｡
はい｡
いいわよ｡ (女性)そうですね｡
(女性)レースがついてて｡ (アヤ)そう｡ カワイイわね｡
いっぺんに 18セット！ やりましたね｡
何か 分かんないけど よかった～｡
でも 逆に これ いっぺんに 作るとなると 材料費が…｡
現金よね｡ 現金がいるのよね｡
ここは 思い切って 前払いで お願いしましょうか｡
それは 駄目｡
それだけは できないわ｡
私の へそくり出そうか…｡
あんた バイト代 出しなさいよ｡
何で 宗介君が辞めて あんたがいるのよ｡
俺 もともと 交通費しか もらってないですよ｡
あ～ 私も貯金できるほど まだ…｡
えっ!?
ど… どうしたんですか？ このお金｡
昔の女に借りた｡ はっ？
ざっと ５人ぐらい？
女って 弱ってる男に 弱いんだよなぁ｡
はあ!?
Emotionは ここを乗り切れば 絶対に まだ やれる｡
はした金ですが使ってください｡
じゃないと 俺の気が済まない｡
ヒメに あんな思いさせて…｡
♬～
重い｡
あなたが捨てた プライドの重さかしら｡
♬～
悔しかったでしょうね サル｡
私が悪かったんだわ｡
奇麗事だけじゃないのよね 商売って｡
自分の好きなものだけを作って➡
それを 売っていればいいなんて…｡
おこがましいのは 私だったのかもしれないわね｡
♬～
何だ まだいたの？ はい｡
えっ？ 何？ 後ろ立つなよ｡
すいませんでした｡
何が？
｢逃げてる｣なんて言って｡
｢悔しいって言えばいい｣なんて 私 バカでした｡
ホントに…｡
謝るな｡
謝るなよ｡
俺が たきつけたんだよ｡ 藤村を｡
その責任は➡
俺が取んなきゃなんないんだよ｡
♬～
(猿橋)はい｡ ありがとうございます｡➡
はい｡ では よろしくお願いいたします｡
(猿橋)いってきます｡ (麗子･梶)いってらっしゃい｡
あっ 麗子さん｡ 橋本さまの仕様書 まだですか？
はい｡ 今 できたわよ｡
ラメ入りの エンブロイダリーレース｡
在庫あったかなぁ…｡
(麗子)あら もう こんな時間！
(女性)こんにちは｡
あっ…｡
いらっしゃいませ｡
あっ｡
(仲谷)久しぶりに 新しいの作ってみようと思って｡
よかった…｡
ありがとうございます｡
(シャッター音)
あ～ うれしいです｡ ありがとうございます｡
ごめん 聞こえなかった｡
何？
もう一度 挑戦したいんです｡
Emotionの商品を➡
もっと たくさんの人に 届けたいんです｡
もう一度➡
セカンドラインを やらせてもらえませんか？
うわ～ ヤッバいわ これ…｡
(男性)このシャンパン すぐに 冷蔵庫の方に お願いしますね｡
できれば ワインセラーに｡
これ 代金は？
頂いてますよ｡ 時田さんから｡
そうですか｡ これ いいやつなんですよね？
え～と… そう トランクショーのときとかに➡
お客さんに出したりする…｡ (男性)ええ｡
だから わざわざ フランスから空輸して｡
そうそうそう 空輸してね｡
あのう これ 返品なんて…｡
≪できるわけないでしょ！
(梶)ああ… 向こうか｡
だいたい セカンドラインったって どこで売るのよ!?
ここで 売ります｡ この店に 置きます｡
｢ストーリー｣を取られたからって 意地になってるんでしょ？
復讐心からでしょ！
復讐心で 物 作っちゃ いけないんですか!?
うわ～ 醜い｡ あ～ 美しくない｡
うわ～ また出た ｢美しくない｣
何でもかんでも 美しくない｡
それ言えば こっちが黙ると思ってんでしょ!?
うるさいわね もう！
もう それぐらいにして！
お客さまが おみえになるのよ｡
フッ… まるで 親子ゲンカね｡
こんな子 産んだ覚えはありません！
生まれた覚えもありません！
(麗子)でも ありがたいです｡ また 来ていただけて｡
(仲谷)トランクショー➡
中止になってしまって ホントに 残念でした｡
そうですね…｡
私たちも 頑張ってたのよね｡
ええ｡
全部 できてました｡
新作ですか？ え～ 見たい｡➡
私 すごい楽しみにしていたんですよ｡
今 あるんですか？ はい｡
あの 見せてもらえたりなんて…｡
(麗子)どうぞ｡ こちらです｡
(仲谷)失礼いたします｡➡
わあ… すごい｡ すてき｡
(繭子･南上) ありがとうございます｡
(仲谷)光栄です｡ 南上社長のお仕事を➡
こんな 間近で 見せていただけるなんて｡➡
このナイトウエア ホントに奇麗｡
お見せしたかったです｡
ちゃんと モデルさんに着てもらって➡
仲谷さまのように➡
Emotionを愛してくださる お客さまに｡
すいません｡
いえ｡
♬～
≪まるで 子供ね｡
思いどおりにならなくて いじけてる｡
そっちから折れてって 全身で アピールしてる｡
我の強い子だわ｡
社長だって言ったじゃないですか｡
｢自分の方が おこがましいのかも｣って｡
そうよ｡
でも それは➡
大量生産の シビアな世界を 認めるってことで➡
今のEmotionが その戦場に 打って出られるって意味じゃない｡
じゃあ 結局 何も 変わらないってことじゃないですか｡
変わらないことは悪いこと？
私は 30年前の 自分の仕事を思い出して➡
原点に 戻れた気がしてたんだけど｡
でも これは!?
泣き寝入りしろって 言うんですか!?
一足飛びに セカンドラインって わけにはいかない｡
今は お金も 人もいないんだから｡
現実を見なさい｡
はい｡
でも あなたの その➡
うっとうしいくらいの 気持ちを つぶしてしまうのは➡
惜しい｡
えっ？
復讐じゃないのよ｡
自分が 今やれることに その情熱を注ぎなさい｡
私は…｡
みんなに知ってもらいたいです｡
世界で 一番 美しい ランジェリーを売ってるのは➡
この店だって｡
どんなに いい物を作ってても➡
知ってもらわなきゃ 存在してないも同じです｡
だから…｡
ここに｡
この全部に！
Emotionの記事を 載せてもらいます｡
ショー やりませんか!?
やるからには STORYを越えなきゃ 意味がありません｡
(瑞希)私は 南上社長とは違う｡
(藤村)売れる物を 作ってくださいね｡
(修子)ついに Emotionも ＰＲ 始めたのね？
あなたは 幾らもらったの？
記事に うちの商品のことを 書いていただけないかと｡
(三木)クソど素人の分際で その甘っちょろい考えが➡
我慢ならないのよ！ やっぱり 挑戦し続けなきゃ駄目｡
あの人は 本物だって思います｡ お客さまに 最高に美しい➡
Emotionの世界を 見ていただきましょう｡