1
00:00:15,915 --> 00:00:16,816
{\an8}（依里(いり)）えっ？

2
00:00:16,883 --> 00:00:19,052
{\an8}男の人にプレゼント？

3
00:00:19,552 --> 00:00:21,421
{\an8}お姉ちゃん
そういう相手できたんだ

4
00:00:21,488 --> 00:00:22,322
{\an8}（佐奈(さな)）いや 違う

5
00:00:22,389 --> 00:00:24,491
{\an8}これはただ いろいろ
助けてもらった人に

6
00:00:24,557 --> 00:00:26,659
{\an8}お礼がしたいなと思って

7
00:00:27,160 --> 00:00:30,497
{\an8}靴がさ
壊れちゃったから

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,066
{\an8}（小鳥(ことり)）
壊れてしまいました

9
00:00:38,705 --> 00:00:40,173
{\an8}あっ でも…

10
00:00:40,240 --> 00:00:41,841
{\an8}お礼にしては
重いかな？

11
00:00:41,908 --> 00:00:45,445
{\an8}毎日 履くものだし
好みもあるだろうし

12
00:00:48,214 --> 00:00:50,850
{\an8}あっ！
えっ ちょっと 何すんの

13
00:00:50,917 --> 00:00:52,986
{\an8}迷うくらいなら
あげなって

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,321
{\an8}好きなんでしょ？
その人のこと

15
00:00:55,388 --> 00:00:57,290
{\an8}好き？　違う 違う

16
00:00:57,357 --> 00:00:58,792
{\an8}だって
相手 だいぶ年上だよ？

17
00:00:58,858 --> 00:01:00,827
{\an8}えっ
功(こう)君じゃないの？

18
00:01:00,894 --> 00:01:02,295
{\an8}だから 功は

19
00:01:02,362 --> 00:01:04,631
{\an8}ただの
ビジネスパートナー！

20
00:01:04,697 --> 00:01:06,733
{\an8}（依里）え～
（佐奈）ああ もう

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,401
{\an8}こっちが
“え～”って言いたい

22
00:01:37,864 --> 00:01:38,832
{\an8}（配達員）
ドリームポニーさん

23
00:01:38,898 --> 00:01:40,033
{\an8}お届け物です

24
00:01:40,099 --> 00:01:40,934
（功）ありがとうございます

25
00:01:41,000 --> 00:01:42,635
（配達員）
これで お間違いないでしょうか？

26
00:01:42,702 --> 00:01:44,070
（功）はい
（配達員）ありがとうございます

27
00:01:45,271 --> 00:01:46,473
（功）何だろう

28
00:01:54,581 --> 00:01:55,982
革靴？

29
00:01:56,483 --> 00:01:57,817
（佐奈）おはよう

30
00:01:57,884 --> 00:01:58,718
（功）おはよう

31
00:01:58,785 --> 00:01:59,919
あっ…

32
00:01:59,986 --> 00:02:02,989
ごめん 間違えて
会社宛てに送っちゃってて

33
00:02:11,564 --> 00:02:13,833
（佐奈）これ もしよかったら

34
00:02:13,900 --> 00:02:14,734
（小鳥）何でしょう？

35
00:02:16,402 --> 00:02:18,271
この間 助けてもらったお礼です

36
00:02:18,338 --> 00:02:20,340
（小鳥）
あ… ありがとうございます

37
00:02:20,406 --> 00:02:21,241
開けてもいいですか？

38
00:02:21,307 --> 00:02:22,342
はい

39
00:02:27,247 --> 00:02:29,682
（小鳥）
あっ… こんな心遣い

40
00:02:29,749 --> 00:02:30,984
わざわざ すいません

41
00:02:31,050 --> 00:02:31,885
いえ

42
00:02:31,951 --> 00:02:34,754
あの夜は
ホントに ありがとうございました

43
00:02:34,821 --> 00:02:36,556
いや 無事でよかったです

44
00:02:37,290 --> 00:02:39,692
靴 大切に使わせてもらいますね

45
00:02:41,094 --> 00:02:43,396
（佐奈）はい
（小鳥）ありがとうございます

46
00:02:54,641 --> 00:02:56,643
（携帯電話のバイブ音）

47
00:03:02,248 --> 00:03:03,850
（恵実(めぐみ)）
スタートアップ企業を対象にした

48
00:03:03,917 --> 00:03:04,817
ビジネスコンテスト

49
00:03:04,884 --> 00:03:07,187
優勝したら賞金も もらえるし

50
00:03:07,253 --> 00:03:08,821
そこで気に入ってもらえた
企業があれば—

51
00:03:08,888 --> 00:03:10,523
投資してくれるかも

52
00:03:14,894 --> 00:03:15,728
みんな

53
00:03:17,330 --> 00:03:19,465
ビジコンの書類選考の結果が出た

54
00:03:25,305 --> 00:03:27,874
（次郎(じろう)）マジ？
（恵実）やったー！

55
00:03:27,941 --> 00:03:29,976
今後のスケジュール 送るね

56
00:03:30,043 --> 00:03:32,245
{\an8}次の二次審査は
ピッチで

57
00:03:32,312 --> 00:03:33,813
{\an8}決勝はデモか

58
00:03:33,880 --> 00:03:36,316
（小鳥）デモ？
（次郎）ああ デモって

59
00:03:36,382 --> 00:03:39,218
国会議事堂の前に集まる
あれではなくて

60
00:03:39,285 --> 00:03:41,955
デモンストレーション
実際にプロダクトを実演するの

61
00:03:42,021 --> 00:03:43,890
（海斗(かいと)）
僕は絶対に負けません

62
00:03:43,957 --> 00:03:46,726
ＣＥＯ 二次のピッチで
絶対にコケないでくださいよ

63
00:03:47,794 --> 00:03:48,628
了解

64
00:03:48,695 --> 00:03:49,529
俺たちは 決勝までに

65
00:03:49,596 --> 00:03:52,131
スタポニキャンパスの開発を
急がないとな

66
00:03:52,198 --> 00:03:53,700
（佐奈）
今回のビジコンはアイデアと

67
00:03:53,766 --> 00:03:57,437
それを形にできる技術力の
両方が見られてるってことだね

68
00:03:57,503 --> 00:04:00,406
（白金(しろがね)）絶対に
優勝するべきだと 思いますけど

69
00:04:01,007 --> 00:04:01,841
どうしたんですか？

70
00:04:01,908 --> 00:04:04,177
これを食べて
精力をつけてください

71
00:04:04,244 --> 00:04:06,145
はい どうぞ
はい～ どうぞ

72
00:04:06,212 --> 00:04:07,213
これも飲んでくださいね

73
00:04:07,280 --> 00:04:10,316
皆さん ご存じのとおり
ビジコンに出場するメリットは

74
00:04:10,383 --> 00:04:12,418
賞金がもらえるだけでは
ありません

75
00:04:12,485 --> 00:04:15,121
優勝すれば 会社の社会的信用度も
上がりますし

76
00:04:15,188 --> 00:04:19,826
何より 大企業や投資家から
資金調達をするチャンス！

77
00:04:20,460 --> 00:04:23,563
これを機に一気に
飛躍するべきだと思いますけど

78
00:04:23,630 --> 00:04:25,665
（小鳥）いただきます
（佐奈）ありがとうございます

79
00:04:27,000 --> 00:04:28,801
食べましたね
あっ 食べましたね？

80
00:04:28,868 --> 00:04:30,670
食べたからには絶対

81
00:04:30,737 --> 00:04:32,605
優勝してくださいね

82
00:04:33,239 --> 00:04:34,073
はい

83
00:04:34,140 --> 00:04:35,174
圧 ヤバッ

84
00:04:35,241 --> 00:04:37,910
（佐奈）じゃあ 早速
エンジニアチームは開発をお願い

85
00:04:37,977 --> 00:04:41,514
小鳥さんは 私と明日から
パイオニアチームでお願いします

86
00:04:41,581 --> 00:04:43,116
パイオニア？

87
00:04:43,716 --> 00:04:45,785
はい 開拓です

88
00:05:03,202 --> 00:05:05,571
（佐奈）
あっ 小鳥さん こっちです

89
00:05:05,638 --> 00:05:06,472
（小鳥）お待たせしました

90
00:05:11,544 --> 00:05:13,780
（小鳥）どうかしましたか？
（佐奈）ああ いえ

91
00:05:14,514 --> 00:05:17,050
{\an8}あっ… プロダクト
プレイスメントの

92
00:05:17,684 --> 00:05:19,752
{\an8}コラボができそうな企業

93
00:05:19,819 --> 00:05:21,087
{\an8}ピックアップ
してあります

94
00:05:21,154 --> 00:05:22,155
{\an8}（佐奈）あっ…

95
00:05:22,755 --> 00:05:24,557
ああ～

96
00:05:24,624 --> 00:05:25,892
ありがとうございます

97
00:05:25,958 --> 00:05:28,461
二次審査に説得力のある
ピッチをするためにも

98
00:05:28,528 --> 00:05:30,096
最低５社 開拓しましょう

99
00:05:30,163 --> 00:05:31,397
はい

100
00:05:31,464 --> 00:05:33,566
（小鳥）こちらです
（佐奈）はい

101
00:05:54,020 --> 00:05:57,323
なかなか
賛同を得るのは難しいですね

102
00:05:57,390 --> 00:05:59,992
（小鳥）でも
開拓のしがいがありますね

103
00:06:00,493 --> 00:06:01,594
行きましょう

104
00:06:03,963 --> 00:06:04,864
はい

105
00:06:09,969 --> 00:06:11,571
（佐奈）
このように 御社のブランドの服を

106
00:06:11,637 --> 00:06:14,874
アバターに着せることで
宣伝効果が期待できます

107
00:06:14,941 --> 00:06:17,076
ぜひ
コラボしていただけませんか？

108
00:06:17,143 --> 00:06:19,278
（谷川）アプリで
この宣伝方法って珍しいですね

109
00:06:20,213 --> 00:06:21,147
実績は あるんですか？

110
00:06:21,214 --> 00:06:23,082
それは まだです

111
00:06:23,149 --> 00:06:26,119
初の試みですが
ぜひ 御社と その第一歩に

112
00:06:26,185 --> 00:06:27,587
チャレンジできればと
考えています

113
00:06:27,653 --> 00:06:28,888
チャレンジって…

114
00:06:28,955 --> 00:06:32,859
普通に広告 出すより
費用も手間もかかりそうだし

115
00:06:33,760 --> 00:06:34,861
何のメリットが？

116
00:06:34,927 --> 00:06:36,129
それは…

117
00:06:38,164 --> 00:06:41,434
そういえば先日 新聞で
アパレル業界は今

118
00:06:41,501 --> 00:06:44,270
世界でも在庫の処理が
問題になってると知りまして

119
00:06:45,371 --> 00:06:48,207
日本だけでも
年間15億着が売れ残り

120
00:06:48,274 --> 00:06:50,643
その多くが
ブランド価値を保つために

121
00:06:50,710 --> 00:06:51,844
破棄処分されているとか

122
00:06:53,212 --> 00:06:55,047
確かに どのデザインの服が

123
00:06:55,114 --> 00:06:58,217
どれだけ売れるのかを予測するのは
難しいと感じました

124
00:06:58,284 --> 00:06:59,952
（女性）
これ 去年のデザインだよね

125
00:07:00,019 --> 00:07:00,853
（女性）うん

126
00:07:00,920 --> 00:07:02,989
（女性）半額… でも厳しいか

127
00:07:05,291 --> 00:07:06,526
そこで役立つのが—

128
00:07:06,592 --> 00:07:08,327
{\an8}この提案なんです

129
00:07:08,394 --> 00:07:10,530
この手法の効果は
宣伝だけじゃありません

130
00:07:10,596 --> 00:07:12,698
データマーケティングにも
生かせます

131
00:07:13,366 --> 00:07:14,200
データマーケティング？

132
00:07:14,267 --> 00:07:15,134
はい

133
00:07:15,201 --> 00:07:17,136
例えば
御社が今後 販売したい服を

134
00:07:17,203 --> 00:07:19,605
スタポニキャンパスで
先に配信することで

135
00:07:19,672 --> 00:07:22,608
どのデザインが
どの客層に どのくらい人気か

136
00:07:22,675 --> 00:07:24,143
データが分かります

137
00:07:25,011 --> 00:07:27,513
今後 服を作る際の
生産量の参考になるかと

138
00:07:30,016 --> 00:07:33,486
これは 従来の広告では
できないことです

139
00:07:33,553 --> 00:07:34,821
ぜひ ご検討ください

140
00:07:35,454 --> 00:07:36,489
なるほどな

141
00:07:42,795 --> 00:07:45,631
（功）アバター機能は
スタポニＵの流用でいけるかな？

142
00:07:45,698 --> 00:07:47,733
（海斗）いえ
作り直したほうが自由度が高く

143
00:07:47,800 --> 00:07:49,535
最適化したものが作れます

144
00:07:49,602 --> 00:07:51,370
（功）でも 全部 作り直したら
時間が かからない？

145
00:07:51,437 --> 00:07:52,271
デモに間に合う？

146
00:07:52,338 --> 00:07:55,842
僕がやれば 流用でも作り直しでも
さほど 日数は変わらないかと

147
00:07:55,908 --> 00:07:58,110
分かった
じゃあ 海斗に任せるよ

148
00:07:59,312 --> 00:08:00,146
任されました

149
00:08:00,213 --> 00:08:02,348
（次郎）イェーイ
（恵実）フゥー やったじゃん

150
00:08:02,415 --> 00:08:04,517
（佐奈）お疲れ
（一同）お疲れ

151
00:08:04,584 --> 00:08:05,418
差し入れ

152
00:08:05,485 --> 00:08:07,954
（次郎）おお ありがとう！
（恵実）ありがとう！

153
00:08:08,921 --> 00:08:09,989
（佐奈）調子はどう？

154
00:08:10,056 --> 00:08:12,325
（功）今 海斗のアイデアで
プログラミングを設計してるとこ

155
00:08:12,391 --> 00:08:13,226
そっちは？

156
00:08:13,292 --> 00:08:15,695
いろいろ営業したけど
どこも返事待ち

157
00:08:15,761 --> 00:08:18,264
でも 小鳥さんのおかげで
結構 いい感触かも

158
00:08:18,331 --> 00:08:20,633
へえ さすが元バンカー

159
00:08:20,700 --> 00:08:21,701
フフフッ

160
00:08:23,569 --> 00:08:24,570
ん？　あれは？

161
00:08:24,637 --> 00:08:26,172
（次郎）ああ 小鳥さんの

162
00:08:26,239 --> 00:08:28,608
最新のウイルス対策のソフト
入れてたんだけど

163
00:08:28,674 --> 00:08:30,610
古くて遅いから
まだインストール中

164
00:08:30,676 --> 00:08:31,677
（佐奈）ふーん

165
00:08:32,345 --> 00:08:34,113
えっ インストール 終わってるよ

166
00:08:34,180 --> 00:08:35,481
（次郎）マジ？
（佐奈）うん

167
00:08:37,884 --> 00:08:39,285
（通知音）

168
00:08:41,420 --> 00:08:44,056
えっ？　ちょっ… ちょ

169
00:08:44,123 --> 00:08:45,057
（佐奈）うん？

170
00:08:45,124 --> 00:08:46,759
（次郎）ちょっと
（恵実）何？

171
00:08:50,730 --> 00:08:53,366
（次郎）羽田(はねだ)早智(さち)って…
あの羽田早智？

172
00:08:53,432 --> 00:08:54,634
（功）ウソだろ？
（恵実）えっ

173
00:08:54,700 --> 00:08:58,004
コトリンのデート相手は
羽田早智だったってこと？

174
00:09:00,206 --> 00:09:03,376
ハハハハハ…！

175
00:09:03,442 --> 00:09:04,977
（恵実）マジ？
（次郎）うち 行ってんじゃん

176
00:09:05,044 --> 00:09:05,878
（恵実）ねっ えっ？

177
00:09:05,945 --> 00:09:08,414
（恵実）何があったの…
（次郎）ヤバい ヤバい…

178
00:09:18,057 --> 00:09:18,958
おはようございます

179
00:09:20,626 --> 00:09:22,128
あっ… おはようございます

180
00:09:22,194 --> 00:09:25,097
あれから どっか 企業から
返事はありましたか？

181
00:09:26,132 --> 00:09:28,234
いえ まだです

182
00:09:28,301 --> 00:09:29,135
そうですか

183
00:09:47,153 --> 00:09:48,821
フゥ…

184
00:10:06,839 --> 00:10:08,307
そんなに気になる？

185
00:10:09,609 --> 00:10:11,277
小鳥さんと羽田早智のこと

186
00:10:14,113 --> 00:10:15,781
いや 別に

187
00:10:16,349 --> 00:10:18,751
プライベートなことだし
関係ないよ

188
00:10:19,919 --> 00:10:22,355
そりゃ 少しは驚いたけど

189
00:10:22,421 --> 00:10:24,790
あっ 次郎ちゃんたちには

190
00:10:24,857 --> 00:10:27,293
余計なことは詮索しないように
言っといてね

191
00:10:28,260 --> 00:10:29,095
了解

192
00:10:32,331 --> 00:10:35,534
でも ちょっと失敗したかな

193
00:10:36,335 --> 00:10:37,169
失敗？

194
00:10:38,504 --> 00:10:40,773
小鳥さんにさ 靴をあげたんだけど

195
00:10:42,008 --> 00:10:42,842
へえ

196
00:10:42,908 --> 00:10:45,978
あっ ほら この間 迷惑かけたし
壊れちゃったから

197
00:10:46,045 --> 00:10:47,847
ああ うん

198
00:10:48,514 --> 00:10:51,884
でも 全然 履いてくれなくて

199
00:10:51,951 --> 00:10:54,120
なんでなんだろうって
思ってたんだけど

200
00:10:54,754 --> 00:10:58,224
そういう相手がいたんじゃ
迷惑だったかな

201
00:11:00,926 --> 00:11:02,094
確かにな

202
00:11:02,161 --> 00:11:05,031
今頃 メルカリで売られてるかもな

203
00:11:05,097 --> 00:11:07,033
ひどい！　今のは普通

204
00:11:07,099 --> 00:11:09,668
“そんなことないよ”って
フォローするとこでしょ

205
00:11:09,735 --> 00:11:11,070
あっ そうだった？

206
00:11:11,137 --> 00:11:12,538
そうだよ

207
00:11:16,275 --> 00:11:17,343
切り替えよう

208
00:11:17,410 --> 00:11:20,112
まずは
二次審査 通過しないとな

209
00:11:20,179 --> 00:11:21,080
（佐奈）うん

210
00:11:21,147 --> 00:11:23,549
頑張ってくれてる
エンジニアチームのためにも

211
00:11:23,616 --> 00:11:25,985
絶対 決勝 行かないとだね

212
00:11:29,989 --> 00:11:31,190
よし

213
00:11:50,810 --> 00:11:53,279
（次郎）佐奈 大丈夫か？

214
00:11:53,345 --> 00:11:54,680
顔 硬いぞ

215
00:11:54,747 --> 00:11:57,416
あっ… そんなことないよ

216
00:11:57,917 --> 00:12:00,319
こんな大きな大会 初めてだもんな

217
00:12:01,721 --> 00:12:04,423
そのジャケット
起業した記念に買ったやつ？

218
00:12:04,490 --> 00:12:06,826
そう 功に選んでもらったやつ

219
00:12:07,326 --> 00:12:08,961
佐奈の勝負服だもんな

220
00:12:09,028 --> 00:12:10,029
（佐奈）うん

221
00:12:10,696 --> 00:12:11,797
行きますか

222
00:12:13,065 --> 00:12:14,066
はい

223
00:12:15,968 --> 00:12:17,036
（功）ドリームポニーです

224
00:12:17,103 --> 00:12:18,537
（受付）お待ちしてました
こちらになります

225
00:12:18,604 --> 00:12:19,905
（功）ありがとうございます

226
00:12:24,110 --> 00:12:25,111
（恵実）えっ？

227
00:12:25,945 --> 00:12:26,779
これ 見て

228
00:12:27,847 --> 00:12:28,814
（次郎）羽田早智

229
00:12:37,289 --> 00:12:38,190
（羽田）お疲れさまです

230
00:12:38,257 --> 00:12:40,025
（一同）お疲れさまです

231
00:12:40,092 --> 00:12:42,461
永瀬(ながせ)社長 ご無沙汰しております

232
00:12:42,528 --> 00:12:44,730
（永瀬）
久しぶり 元気そうだね

233
00:12:44,797 --> 00:12:46,432
（羽田）おかげさまで

234
00:12:46,499 --> 00:12:49,802
10年前
君のピッチにひかれて出資して

235
00:12:49,869 --> 00:12:52,171
ずいぶん 稼がせてもらったからね

236
00:12:52,671 --> 00:12:54,140
今日の登壇者も楽しみだ

237
00:12:54,206 --> 00:12:56,442
お互い
いい出会いがあるといいですね

238
00:12:56,509 --> 00:12:57,510
（永瀬）うん

239
00:13:04,783 --> 00:13:05,985
（佐奈）お友達？

240
00:13:06,051 --> 00:13:07,787
（佐奈）羽田社長と？
（小鳥）はい

241
00:13:07,853 --> 00:13:09,588
ひょんなことから
お友達になりました

242
00:13:09,655 --> 00:13:10,856
（次郎）何だ

243
00:13:10,923 --> 00:13:13,092
誰だよ 彼女とか言ったやつ

244
00:13:18,097 --> 00:13:19,064
じゃあ 小鳥さん

245
00:13:19,131 --> 00:13:20,833
ピッチの練習
つきあってもらえますか？

246
00:13:20,900 --> 00:13:22,001
もちろんです

247
00:13:26,505 --> 00:13:29,542
（小鳥）では
最初から通してやってみましょう

248
00:13:30,176 --> 00:13:31,010
はい

249
00:13:32,545 --> 00:13:35,147
（功）よーい… スタート

250
00:13:35,881 --> 00:13:38,317
（早口で）はじめまして
ドリームポニー ＣＥＯの成川(なるかわ)です

251
00:13:38,384 --> 00:13:39,218
私たちの理念は

252
00:13:39,285 --> 00:13:41,654
誰もが楽しく平等に学べる場所を
作ることです

253
00:13:41,720 --> 00:13:42,755
日本の教育スタイルは

254
00:13:42,822 --> 00:13:44,256
明治時代から150年
変わっていません

255
00:13:44,323 --> 00:13:46,826
（小鳥）成川さん あの…
もうちょっと ゆっくり

256
00:13:46,892 --> 00:13:48,594
あっ… はい

257
00:13:51,864 --> 00:13:53,299
（男性）あれが成川佐奈か

258
00:13:53,899 --> 00:13:55,668
高卒女性ＣＥＯで売ってる子だろ

259
00:13:55,734 --> 00:13:57,937
（金光(かねみつ)）注目されてるわりに

260
00:13:58,003 --> 00:13:59,805
大したことないよな ハハハ

261
00:14:01,207 --> 00:14:02,741
あっ…

262
00:14:02,808 --> 00:14:05,945
そこで 今回 私たちが紹介する…

263
00:14:07,913 --> 00:14:08,747
（小鳥）どうしました？

264
00:14:11,283 --> 00:14:12,384
すいません

265
00:14:13,185 --> 00:14:14,386
飛んじゃいました

266
00:14:17,756 --> 00:14:20,659
そこで 今回 私たちが紹介する…

267
00:14:25,197 --> 00:14:28,200
ああ～ 全然 ダメだ

268
00:14:28,701 --> 00:14:30,135
どうしよう

269
00:14:33,205 --> 00:14:35,407
佐奈のやつ どこ行ったんだ？

270
00:14:37,943 --> 00:14:39,345
（凛花(りんか)）功！

271
00:14:40,145 --> 00:14:41,213
（功）凛花

272
00:14:44,850 --> 00:14:45,918
何しに来たの？

273
00:14:45,985 --> 00:14:47,820
（凛花）
全然 LINE(ライン) 既読つかないから

274
00:14:47,886 --> 00:14:49,121
会いにきちゃった

275
00:14:49,188 --> 00:14:50,189
次郎のインスタ 見たら

276
00:14:50,256 --> 00:14:51,757
今日はビジコンって
書いてあったから

277
00:14:51,824 --> 00:14:53,459
てか 凛花ってさ

278
00:14:54,226 --> 00:14:55,728
（功）暇なの？
（凛花）は？

279
00:14:55,794 --> 00:14:57,229
休みの日に
わざわざ こんなとこ来て

280
00:14:58,597 --> 00:15:01,600
成川佐奈のピッチ
邪魔してやろうかと思って

281
00:15:01,667 --> 00:15:02,534
は？

282
00:15:02,601 --> 00:15:05,871
それで会社が
うまくいかなくなって なくなれば

283
00:15:05,938 --> 00:15:08,574
功も あの子のそばには
いなくなるでしょ？

284
00:15:08,641 --> 00:15:10,676
私だけのもの～

285
00:15:13,212 --> 00:15:14,747
ホントは
ビジコン 見にきたんじゃないの？

286
00:15:16,882 --> 00:15:18,984
ビジコンなんか興味ないし

287
00:15:19,051 --> 00:15:21,520
そんなの どうでもいいから
デートしよ デート

288
00:15:21,587 --> 00:15:24,089
しない
ほら 帰った 帰った

289
00:15:30,896 --> 00:15:32,965
（佐奈）小鳥さん
（小鳥）どうぞ

290
00:15:34,967 --> 00:15:36,502
ありがとうございます

291
00:15:39,938 --> 00:15:42,641
（小鳥）緊張するなと言われても
しますよね

292
00:15:43,442 --> 00:15:44,510
（佐奈）えっ？

293
00:15:44,576 --> 00:15:45,444
（小鳥）大勢の前で

294
00:15:45,511 --> 00:15:47,980
しかも たった10分で
魅力を伝えるなんて

295
00:15:51,116 --> 00:15:54,520
決勝に向けて頑張ってくれてる
みんなのためにも

296
00:15:55,287 --> 00:15:57,923
絶対に失敗したくないんです

297
00:15:59,858 --> 00:16:01,560
でも そう思ったら

298
00:16:02,194 --> 00:16:04,730
余計に ガクガク震えちゃって

299
00:16:08,133 --> 00:16:09,868
よく 緊張した時は

300
00:16:09,935 --> 00:16:12,237
お客様をカボチャだと思え
といいますが

301
00:16:12,304 --> 00:16:13,305
それは違いますよね

302
00:16:15,507 --> 00:16:18,177
例えば 目の前にいる人を

303
00:16:18,243 --> 00:16:20,412
助けたい人だと思ったら
どうですか？

304
00:16:20,479 --> 00:16:22,681
助けたい人？

305
00:16:23,582 --> 00:16:26,518
成川さんが
ビジネスを始めたきっかけも

306
00:16:26,585 --> 00:16:27,786
自分と同じように

307
00:16:27,853 --> 00:16:30,589
満足な学習環境に
身を置けない人たちを

308
00:16:30,656 --> 00:16:32,558
助けたかったからですよね？

309
00:16:33,425 --> 00:16:37,996
きっと
成川さんの言葉が 届くはずです

310
00:16:52,010 --> 00:16:55,114
（永瀬）それ ライブラリ使わずに
自前で実装してるの？

311
00:16:57,583 --> 00:16:58,684
誰ですか？

312
00:16:58,751 --> 00:17:01,153
ああ はじめまして

313
00:17:01,787 --> 00:17:04,690
ゲームアカデミア
ＣＥＯの永瀬です

314
00:17:06,325 --> 00:17:07,659
（海斗）ゲームアカデミア…

315
00:17:09,395 --> 00:17:10,329
ゲームアカデミアといえば

316
00:17:10,396 --> 00:17:12,531
ドラゴンバースや チビエモンGO
アカデミアスイッチなど

317
00:17:12,598 --> 00:17:15,434
数々の名作を世に送り出している
あのゲームアカデミアですか？

318
00:17:15,501 --> 00:17:17,669
僕は かつて 御社が主催した
ｅスポーツ大会で

319
00:17:17,736 --> 00:17:19,638
小指を骨折した状態でも
優勝しました

320
00:17:19,705 --> 00:17:22,708
ハハハハ…
面白いね 君

321
00:17:22,775 --> 00:17:23,776
いくつ？

322
00:17:23,842 --> 00:17:24,710
二十歳です

323
00:17:25,310 --> 00:17:27,880
へえ その若さで このレベル？

324
00:17:29,648 --> 00:17:31,750
あの 近いです

325
00:17:31,817 --> 00:17:32,651
うん？

326
00:17:38,891 --> 00:17:39,725
（司会者）ただいまより

327
00:17:39,792 --> 00:17:43,295
スタートアップ
ビジネスコンテスト2022の

328
00:17:43,362 --> 00:17:45,064
二次審査を開催します

329
00:17:45,130 --> 00:17:47,866
最初の登壇者は
x　garden(クロスガーデン) ＣＥＯ

330
00:17:47,933 --> 00:17:50,202
近堂(こんどう)みつひろさんです

331
00:17:52,838 --> 00:17:55,941
（近堂）はじめまして
x gardenの近堂です

332
00:17:56,875 --> 00:17:59,311
私たちが紹介するプロダクトは…

333
00:17:59,378 --> 00:18:01,180
（次郎）ついに始まったな

334
00:18:03,315 --> 00:18:05,484
（女性）ドリームポニーさん
スタンバイ お願いします

335
00:18:05,551 --> 00:18:09,121
（佐奈）はい
（次郎）よし

336
00:18:09,788 --> 00:18:12,424
（男性）これは
ユーザーが作成したアバターで

337
00:18:12,491 --> 00:18:15,127
バーチャル空間の中に作られた
地球上を

338
00:18:15,194 --> 00:18:17,496
自由に旅できるサービスです

339
00:18:17,563 --> 00:18:20,566
皆様の中にも
海外の行きたい場所に

340
00:18:20,632 --> 00:18:22,201
行きたくても行けない方も…

341
00:18:27,973 --> 00:18:29,508
（司会者）続いての登壇者は

342
00:18:29,575 --> 00:18:33,178
ドリームポニー ＣＥＯ
成川佐奈さんです

343
00:18:33,245 --> 00:18:38,250
（拍手）

344
00:19:13,285 --> 00:19:16,722
皆さん こんにちは
ドリームポニーの成川です

345
00:19:17,556 --> 00:19:20,058
大会が始まってから
そろそろ１時間

346
00:19:20,125 --> 00:19:23,762
皆さんは 同じ椅子に座ったまま
同じスクリーンを見つめて

347
00:19:24,496 --> 00:19:26,298
お尻が痛くなってませんか？

348
00:19:26,365 --> 00:19:28,333
（笑い声）

349
00:19:28,400 --> 00:19:31,970
（佐奈）日本の教育現場も
まさに こんな感じだと思うんです

350
00:19:32,037 --> 00:19:35,274
同じ教室に
同じ年齢の人たちが集まり

351
00:19:35,340 --> 00:19:37,075
同じ黒板を見つめる

352
00:19:37,142 --> 00:19:38,577
この教育スタイルは

353
00:19:38,644 --> 00:19:41,113
明治時代から150年
変わっていません

354
00:19:42,548 --> 00:19:45,317
でも今は 一人ひとり
個性が多様化し

355
00:19:45,384 --> 00:19:47,686
学習スピードも異なりますよね？

356
00:19:47,753 --> 00:19:50,155
教室という限られた空間で

357
00:19:50,222 --> 00:19:53,825
相性のいい先生や 気の合う友達と
出会える人もいれば

358
00:19:53,892 --> 00:19:55,894
そうじゃない人もいます

359
00:19:55,961 --> 00:19:58,397
そこで 私たちドリームポニーは

360
00:19:58,463 --> 00:20:01,633
もっと 誰もが自由に学べる
選択肢を増やしたいと思い

361
00:20:01,700 --> 00:20:03,702
このプロダクトを作りました

362
00:20:04,870 --> 00:20:05,971
その名も…

363
00:20:06,605 --> 00:20:08,540
スタディーポニーキャンパスです

364
00:20:09,208 --> 00:20:12,778
これは 誰もが無料で通える
バーチャルな教育空間です

365
00:20:13,278 --> 00:20:16,348
ここではユーザーが
自分のアバターを使って

366
00:20:16,415 --> 00:20:17,983
小学校や中学校

367
00:20:18,050 --> 00:20:21,019
高校 英会話スクール 料理教室など

368
00:20:21,086 --> 00:20:24,790
好きな学校を選んで
好きな時に登校できます

369
00:20:25,390 --> 00:20:28,760
年齢や性別 住んでいる場所に
とらわれない世界です

370
00:20:31,263 --> 00:20:33,665
私たちは
これを無料で提供することで

371
00:20:33,732 --> 00:20:37,636
もっと 誰もが平等に学べる
環境を実現します

372
00:20:40,839 --> 00:20:41,974
（永瀬）大変 意欲的で

373
00:20:42,040 --> 00:20:45,243
面白いプロダクトだとは
思うんですが…

374
00:20:45,310 --> 00:20:47,246
（永瀬）これ 全て無料で？
（佐奈）はい

375
00:20:47,312 --> 00:20:49,481
じゃあ どう
収益を上げるつもりなんですか？

376
00:20:49,548 --> 00:20:50,716
それに関しては

377
00:20:50,782 --> 00:20:52,684
プロダクトプレイスメントを
取り入れます

378
00:20:52,751 --> 00:20:54,252
プロダクトプレイスメント？

379
00:20:55,621 --> 00:20:58,724
これまでアプリに掲載していた
バナー広告では

380
00:20:58,790 --> 00:21:01,093
ユーザー離れを生む
リスクがありました

381
00:21:01,593 --> 00:21:04,529
でも この方法なら

382
00:21:04,596 --> 00:21:06,465
木を隠すなら森の中

383
00:21:06,531 --> 00:21:09,067
広告もキャンパスの世界観に
取り込むことができます

384
00:21:10,469 --> 00:21:11,470
（永瀬）なるほど

385
00:21:13,438 --> 00:21:16,808
実際 そのやり方に
賛同した企業はあるんですか？

386
00:21:16,875 --> 00:21:19,444
あります　こちらです

387
00:21:22,247 --> 00:21:24,316
この方法なら
同意を得たユーザーの

388
00:21:24,383 --> 00:21:26,518
行動履歴などを企業に提供でき

389
00:21:26,585 --> 00:21:28,887
データマーケティングとしても
活用していただけます

390
00:21:28,954 --> 00:21:31,556
エドテックという枠組みを超えて

391
00:21:32,391 --> 00:21:35,160
多種多様なジャンルの
企業の皆さんと組むことで

392
00:21:35,227 --> 00:21:38,930
全てのユーザーに対して
無料を実現します

393
00:21:41,166 --> 00:21:43,869
（拍手）

394
00:22:07,225 --> 00:22:08,060
（司会者）それでは

395
00:22:08,126 --> 00:22:11,396
決勝へ進んでいただく
２組を発表します

396
00:22:12,297 --> 00:22:13,699
１組目は…

397
00:22:14,366 --> 00:22:15,200
トップオブテック

398
00:22:15,267 --> 00:22:16,268
よしっ！

399
00:22:16,335 --> 00:22:17,969
（拍手）

400
00:22:21,073 --> 00:22:22,874
（司会者）そして もう１組は…

401
00:22:26,778 --> 00:22:27,612
ドリームポニー

402
00:22:27,679 --> 00:22:28,980
へっ？

403
00:22:29,047 --> 00:22:29,881
やった！

404
00:22:29,948 --> 00:22:31,383
アハハハハ！

405
00:22:31,450 --> 00:22:33,285
さすが佐奈！　俺たちのＣＥＯ

406
00:22:33,352 --> 00:22:34,386
（功）はいはい はいはい

407
00:22:35,654 --> 00:22:37,222
コトリンもマジ グッジョブ

408
00:22:37,289 --> 00:22:38,290
ありがとうございます

409
00:22:38,356 --> 00:22:40,592
次は いよいよ決勝
デモンストレーションですね

410
00:22:41,560 --> 00:22:42,427
僕の出番です

411
00:22:42,494 --> 00:22:44,563
よし！　優勝しよう

412
00:22:44,629 --> 00:22:46,064
（佐奈）うん！
（次郎）おう！

413
00:22:46,131 --> 00:22:47,833
（次郎）よし！
（恵実）よし 頑張ろう

414
00:22:50,001 --> 00:22:52,404
（功）提出してもらったコードを
レビューしておいたから よろしく

415
00:22:52,471 --> 00:22:53,605
（男性）了解です

416
00:22:58,009 --> 00:23:00,011
（佐奈）
アイテムのカラバリ制作は順調？

417
00:23:00,078 --> 00:23:02,180
（女性）はい 問題ないです
（佐奈）うん

418
00:23:04,616 --> 00:23:07,219
コラボするアンティローザさんの
アイテムデザインです

419
00:23:07,285 --> 00:23:08,386
（海斗）入れておきます
（小鳥）はい

420
00:23:08,453 --> 00:23:09,888
これは？

421
00:23:10,922 --> 00:23:13,191
リアルタイムで太陽の位置が
変わるようにしました

422
00:23:13,258 --> 00:23:15,994
例えば 18時20分なら…

423
00:23:19,498 --> 00:23:20,265
{\an8}（小鳥）おお！

424
00:23:20,265 --> 00:23:20,799
{\an8}（小鳥）おお！

425
00:23:20,265 --> 00:23:20,799
天候も実生活と
連動するようにしました

426
00:23:20,799 --> 00:23:23,201
天候も実生活と
連動するようにしました

427
00:23:23,268 --> 00:23:25,036
例えば 雨の日なら…

428
00:23:27,272 --> 00:23:28,707
（次郎）ヤバッ！
（恵実）天才

429
00:23:28,774 --> 00:23:31,209
すごいです！
風で木々が揺れてます

430
00:23:31,276 --> 00:23:33,478
神は細部に宿ります

431
00:23:35,380 --> 00:23:36,748
アハハハハ…

432
00:23:37,682 --> 00:23:38,683
（恵実）かっこいいね

433
00:23:42,554 --> 00:23:44,556
（佐奈）はい どうぞ

434
00:23:44,623 --> 00:23:46,191
（功）ありがと
（佐奈）うん

435
00:23:49,227 --> 00:23:50,695
（佐奈）
レイアウトは こっちにしよう

436
00:23:50,762 --> 00:23:51,596
了解

437
00:23:51,663 --> 00:23:54,199
（佐奈）英会話スクールに
アバターが入った時の画面 見せて

438
00:23:55,367 --> 00:23:56,201
こんな感じ

439
00:23:56,268 --> 00:23:57,836
おお すごい！

440
00:24:01,339 --> 00:24:03,975
技術に関しては
功がピッチしてくれる？

441
00:24:04,042 --> 00:24:05,477
えっ 俺が？

442
00:24:05,544 --> 00:24:08,713
実際に開発した功が話したほうが
説得力があると思う

443
00:24:12,284 --> 00:24:15,320
じゃあ 海斗君に頼むしかないか

444
00:24:15,387 --> 00:24:17,522
いや あいつには無理だって

445
00:24:23,094 --> 00:24:23,929
俺が やる

446
00:24:25,430 --> 00:24:26,264
よろしく

447
00:24:28,333 --> 00:24:29,234
フフッ

448
00:24:34,539 --> 00:24:35,574
（恵実）ああっ！

449
00:24:36,141 --> 00:24:37,776
もう限界

450
00:24:37,843 --> 00:24:39,110
次郎も

451
00:24:45,851 --> 00:24:47,786
（小鳥）少しは休んでください

452
00:24:48,920 --> 00:24:50,522
僕は たらこ派です

453
00:25:01,500 --> 00:25:03,301
たらこが好きなんですね？

454
00:25:04,269 --> 00:25:05,103
はい

455
00:25:05,804 --> 00:25:07,138
でも 居酒屋 松(まっ)ちゃんで食べた

456
00:25:07,205 --> 00:25:08,974
焼きたらこおにぎりが
一番好きです

457
00:25:09,040 --> 00:25:10,242
よく１人で食べに行きます

458
00:25:10,308 --> 00:25:11,743
ああ

459
00:25:11,810 --> 00:25:14,145
我々の歓迎会を
開いてもらったお店ですね？

460
00:25:14,212 --> 00:25:15,513
（海斗）はい

461
00:25:15,580 --> 00:25:17,382
須崎さんが
僕のお酒を勝手に飲んで

462
00:25:17,449 --> 00:25:19,050
倒れたお店です

463
00:25:19,651 --> 00:25:20,919
あの時 食べてハマりました

464
00:25:22,787 --> 00:25:24,155
（小鳥）そうだったんですね

465
00:25:25,123 --> 00:25:26,791
懐かしいですね

466
00:25:40,672 --> 00:25:41,506
いきます

467
00:25:47,279 --> 00:25:48,113
映った！

468
00:25:49,581 --> 00:25:50,882
動作はどう？

469
00:25:56,321 --> 00:25:58,156
（功）キャンパス内移動も
アバター同士の同期もできてる

470
00:25:58,223 --> 00:25:59,324
問題ない！

471
00:25:59,391 --> 00:26:02,327
（次郎）やったー！
（恵実）できたー！

472
00:26:03,161 --> 00:26:04,629
（佐奈）みんな ありがとう

473
00:26:08,199 --> 00:26:11,202
あとは うちのＣＥＯとＣＴＯが

474
00:26:11,269 --> 00:26:14,639
本番で
完璧なデモを披露するだけだな

475
00:26:14,706 --> 00:26:15,574
プレッシャー かけんなよ

476
00:26:15,640 --> 00:26:17,275
（笑い声）

477
00:26:18,877 --> 00:26:19,978
（佐奈）えっ？

478
00:26:20,712 --> 00:26:22,347
えっ 海斗君 大丈夫？

479
00:26:22,414 --> 00:26:23,782
海斗さん？

480
00:26:23,848 --> 00:26:25,951
（いびき）

481
00:26:27,886 --> 00:26:29,120
あっ…

482
00:26:30,288 --> 00:26:31,923
ビックリした

483
00:26:33,725 --> 00:26:36,628
（次郎）よし 準備完了

484
00:26:37,996 --> 00:26:40,398
ああ 緊張してきた

485
00:26:40,465 --> 00:26:42,133
（恵実）いや
次郎は しゃべんないっしょ？

486
00:26:42,200 --> 00:26:44,402
（功）ごめん 佐奈
もう１か所だけ確認させて

487
00:26:44,469 --> 00:26:47,205
また？　もうデモ用のタブレット
しまっちゃったよ

488
00:26:47,272 --> 00:26:48,540
私のスマホでよければ

489
00:26:48,606 --> 00:26:50,375
あっ… ありがとうございます

490
00:27:02,153 --> 00:27:03,321
あれ？

491
00:27:05,190 --> 00:27:06,758
（功）固まった
（佐奈）えっ？

492
00:27:10,095 --> 00:27:10,929
落ちた

493
00:27:14,466 --> 00:27:16,601
なんで？
さっきまで順調だったのに

494
00:27:16,668 --> 00:27:17,535
まさか バグ？

495
00:27:24,909 --> 00:27:26,778
アプリは正常です

496
00:27:30,382 --> 00:27:32,984
ああ
原因は小鳥さんのデバイスですね

497
00:27:33,652 --> 00:27:34,686
私の？

498
00:27:35,387 --> 00:27:37,956
スタポニキャンパスは
高度な技術を使用しているため

499
00:27:38,023 --> 00:27:40,592
アプリを動作させるのに
十分なメモリが必要です

500
00:27:40,659 --> 00:27:43,194
でも 小鳥さんのスマホは
古くてメモリ容量が足りず

501
00:27:43,261 --> 00:27:44,195
クラッシュしました

502
00:27:45,096 --> 00:27:47,232
（次郎）そっか メモリ不足

503
00:27:47,298 --> 00:27:49,267
別に本番は今までどおり

504
00:27:49,334 --> 00:27:51,102
高スペックの端末でやれば
問題ありません

505
00:27:59,611 --> 00:28:00,679
あのさ みんな…

506
00:28:00,745 --> 00:28:01,980
（功）改良しよう

507
00:28:04,349 --> 00:28:06,718
小鳥さんのスマホでも
きちんと動作するように

508
00:28:06,785 --> 00:28:07,786
アプリを軽量化しよう

509
00:28:11,556 --> 00:28:12,624
無理です

510
00:28:13,425 --> 00:28:15,093
そんなことしたら
これまで築いてきた技術を

511
00:28:15,160 --> 00:28:16,261
捨てることになります

512
00:28:16,327 --> 00:28:17,729
実装の組み直しが必要です

513
00:28:17,796 --> 00:28:19,864
今更 改良なんて
バカだと思います

514
00:28:21,900 --> 00:28:23,401
ごめん 海斗君

515
00:28:24,969 --> 00:28:26,704
それでも改良したい

516
00:28:27,605 --> 00:28:29,641
使えない人がいるんじゃ
意味ないと思う

517
00:28:35,480 --> 00:28:37,449
また例の平等ですか？

518
00:28:38,817 --> 00:28:39,818
優勝したくないんですか？

519
00:28:39,884 --> 00:28:42,053
もちろん 優勝はしたいよ

520
00:28:43,688 --> 00:28:46,624
でも それだけじゃない

521
00:28:49,627 --> 00:28:51,262
バカすぎて話になりません

522
00:28:53,898 --> 00:28:55,366
（小鳥）海斗さん！
（次郎）海斗！

523
00:28:55,433 --> 00:28:58,269
（ドアの開閉音）

524
00:28:58,336 --> 00:28:59,871
ああ クソ！

525
00:28:59,938 --> 00:29:03,374
次郎は 端末のスペックを判定して
分岐する処理の実装を

526
00:29:03,441 --> 00:29:04,809
メグは
アセットのローポリ化を頼む

527
00:29:04,876 --> 00:29:05,810
了解

528
00:29:05,877 --> 00:29:07,312
この量 今日中に終わんの？

529
00:29:07,378 --> 00:29:08,313
やるしかない 急ごう

530
00:29:11,983 --> 00:29:13,284
小鳥さん

531
00:29:13,351 --> 00:29:15,086
資料の修正
手伝ってもらえますか？

532
00:29:15,720 --> 00:29:16,554
はい

533
00:29:26,264 --> 00:29:29,033
（次郎）
クソ 何がダメなんだよ？

534
00:29:29,100 --> 00:29:31,035
（恵実）
海斗が組んでるからマジでカオス

535
00:29:31,102 --> 00:29:32,337
もう一回 試そう

536
00:29:36,341 --> 00:29:39,377
（小鳥）確認できました
問題ないと思います

537
00:29:39,444 --> 00:29:40,645
ありがとうございます

538
00:29:40,712 --> 00:29:42,614
小鳥さんは
もう帰って大丈夫ですよ

539
00:29:42,680 --> 00:29:43,515
えっ？

540
00:29:43,581 --> 00:29:44,482
終電ですよね？

541
00:29:45,416 --> 00:29:46,251
ああ…

542
00:29:46,317 --> 00:29:48,319
あとは やっておくので

543
00:29:50,054 --> 00:29:50,922
ありがとうございます

544
00:29:51,589 --> 00:29:52,991
（恵実）ああ～

545
00:29:54,859 --> 00:29:56,094
（功）佐奈 これ 見て

546
00:29:56,161 --> 00:29:57,595
（佐奈）あっ うん

547
00:30:00,398 --> 00:30:02,467
アバターのスペック これくらい
落としたんだけど どうかな？

548
00:30:02,534 --> 00:30:04,002
（佐奈）ああ…

549
00:30:04,602 --> 00:30:06,738
もうちょっと
動きは滑らかなほうがいいかな

550
00:30:06,805 --> 00:30:08,840
（功）分かった
もう少しやってみる

551
00:30:08,907 --> 00:30:09,941
（佐奈）うん

552
00:30:11,676 --> 00:30:13,811
（恵実）
ああ もう間に合わない

553
00:30:15,413 --> 00:30:17,949
（功）ごめん 俺の責任だ

554
00:30:18,449 --> 00:30:19,284
（佐奈）功？

555
00:30:19,350 --> 00:30:21,319
俺が海斗に頼りすぎてた

556
00:30:23,087 --> 00:30:25,123
それは 俺らも同じだろ

557
00:30:29,727 --> 00:30:31,095
ハァ…

558
00:30:37,635 --> 00:30:40,705
（戸の開閉音）

559
00:30:42,307 --> 00:30:44,375
（小鳥）
やっぱり ここでしたか

560
00:30:45,243 --> 00:30:47,345
（海斗）
何しに来たんですか？

561
00:30:52,283 --> 00:30:53,818
（小鳥）
戻りましょう 海斗さん

562
00:30:54,452 --> 00:30:56,387
もう僕にやれることは ありません

563
00:30:56,454 --> 00:30:57,722
どうせ優勝できないし

564
00:30:58,623 --> 00:31:00,959
まだ みんな
諦めてないみたいですよ

565
00:31:01,626 --> 00:31:04,429
それにそれ ジュースですよね？

566
00:31:08,399 --> 00:31:10,902
本当は
心配してるんじゃないですか？

567
00:31:18,543 --> 00:31:20,144
海斗さんが いなければ

568
00:31:20,211 --> 00:31:22,680
スタディーポニーキャンパスは
生まれませんでした

569
00:31:24,482 --> 00:31:26,384
私の自慢の同期です

570
00:31:30,088 --> 00:31:33,124
ビジコンに 海斗さんと出たいです

571
00:31:36,561 --> 00:31:39,430
最後まで 一緒に作りましょう

572
00:31:45,370 --> 00:31:46,838
完成させて

573
00:31:47,572 --> 00:31:49,507
また ここに入れてもらいましょう

574
00:32:10,295 --> 00:32:11,296
（小鳥）お疲れさまです

575
00:32:11,362 --> 00:32:13,064
小鳥さん 終電は？

576
00:32:17,568 --> 00:32:19,604
（佐奈）海斗君！
（功）どうして…

577
00:32:21,739 --> 00:32:23,574
小鳥さんが あまりにしつこいので

578
00:32:23,641 --> 00:32:25,743
たらこおにぎり分ぐらいは
働こうと思います

579
00:32:26,411 --> 00:32:28,646
（恵実）え～ えっ えっ
ど… どういうこと？

580
00:32:28,713 --> 00:32:31,149
（小鳥）皆さん
あと少し 頑張りましょう

581
00:32:33,418 --> 00:32:35,486
（次郎）もう助けてくれ
助けてくれ 時間がない

582
00:32:35,553 --> 00:32:37,188
海斗が組んだプログラミングが
複雑すぎて

583
00:32:37,255 --> 00:32:38,089
俺たちじゃ もう限界

584
00:32:38,156 --> 00:32:39,457
やっぱ 天才には かなわないよ

585
00:32:39,524 --> 00:32:41,225
（恵実）
海斗 Come on！　Lecture us

586
00:32:41,292 --> 00:32:43,795
軽量化の効果が高い部分から
１つずつ対応していきます

587
00:32:48,900 --> 00:32:50,368
（佐奈）小鳥さん

588
00:32:50,435 --> 00:32:51,869
ありがとうございます

589
00:33:12,056 --> 00:33:13,191
できた～！

590
00:33:13,891 --> 00:33:17,595
（拍手）

591
00:33:17,662 --> 00:33:19,697
みんな ホントにお疲れさま

592
00:33:21,366 --> 00:33:22,200
海斗君

593
00:33:24,102 --> 00:33:24,936
ありがとう

594
00:33:28,840 --> 00:33:29,674
終わった

595
00:33:30,842 --> 00:33:32,844
（佐奈）えっ！　終わってないよ！

596
00:33:32,910 --> 00:33:34,345
本番 これからだよ！

597
00:33:34,412 --> 00:33:35,980
おーい！

598
00:33:36,047 --> 00:33:37,582
小鳥さん 何 寝てるんですか

599
00:33:37,648 --> 00:33:39,450
ほら！　ほらほら

600
00:33:39,517 --> 00:33:41,252
（次郎）うるさい もう
うるさい うるさい！

601
00:33:49,560 --> 00:33:51,229
（佐奈）
みんな ちゃんと来るかな

602
00:33:51,929 --> 00:33:53,598
おはようございます

603
00:33:53,664 --> 00:33:55,900
あっ… おはようございます

604
00:33:55,967 --> 00:33:57,969
昨夜は ありがとうございます

605
00:34:00,605 --> 00:34:01,739
履いてきてくれたんですか？

606
00:34:02,507 --> 00:34:03,875
（小鳥）あっ はい

607
00:34:03,941 --> 00:34:05,743
決勝の日に履こうと
決めていたので

608
00:34:06,377 --> 00:34:09,247
あっ… そうだったんですね

609
00:34:10,248 --> 00:34:11,282
（恵実）おはよう～

610
00:34:11,349 --> 00:34:12,450
（佐奈）ああ おはよう！

611
00:34:12,517 --> 00:34:13,985
（次郎）マジ 眠(ねみ)い～

612
00:34:14,052 --> 00:34:15,353
よかった みんな来た

613
00:34:15,420 --> 00:34:16,954
（功）徹夜明けなのに
テンション 高いな

614
00:34:18,322 --> 00:34:19,757
よし 行こう！

615
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
（佐奈）はい シャキッとして
（恵実）行こう 行こう

616
00:34:23,561 --> 00:34:24,762
（恵実）昨日 寝た？

617
00:34:24,829 --> 00:34:26,931
（佐奈）全然 寝れなかった
緊張して…

618
00:34:30,868 --> 00:34:33,337
ハァ… よし

619
00:34:35,540 --> 00:34:36,941
（服が破れる音）

620
00:34:37,809 --> 00:34:38,810
えっ？

621
00:34:44,515 --> 00:34:47,518
えっ！　ウソでしょ？

622
00:34:49,954 --> 00:34:51,789
どうしよう…

623
00:34:52,723 --> 00:34:54,192
もう…

624
00:34:54,792 --> 00:34:56,094
（功）何してんの？

625
00:34:56,160 --> 00:34:58,162
もうすぐ 本番 始まるよ

626
00:34:59,997 --> 00:35:01,265
私の勝負服が

627
00:35:01,332 --> 00:35:02,400
えっ？

628
00:35:02,467 --> 00:35:05,570
ハァ…
１日中 手 あげないとか無理だし

629
00:35:05,636 --> 00:35:07,238
お裁縫道具もないし

630
00:35:07,305 --> 00:35:09,040
時間もないし

631
00:35:10,441 --> 00:35:11,676
もう…

632
00:35:28,960 --> 00:35:29,794
俺の着て

633
00:35:30,761 --> 00:35:31,929
（佐奈）でも…

634
00:35:31,996 --> 00:35:34,565
ＣＥＯがジャケット 着てないと
かっこつかないから

635
00:35:36,634 --> 00:35:37,535
ありがと

636
00:35:41,539 --> 00:35:44,141
でも やっぱり
ちょっと おっきいかな

637
00:35:44,709 --> 00:35:45,543
じっとして

638
00:36:07,598 --> 00:36:09,934
よし… できた

639
00:36:11,636 --> 00:36:14,071
行こう 貧乏少女

640
00:36:16,007 --> 00:36:17,975
うるさい 坊ちゃん

641
00:36:18,042 --> 00:36:19,076
ヘヘッ

642
00:36:19,577 --> 00:36:24,749
我々 トップオブテックが
世界に誇る技術は こちらです

643
00:36:32,290 --> 00:36:35,259
ご覧いただいているように
リアルタイムで

644
00:36:35,326 --> 00:36:37,662
現実世界に
さまざまなオブジェクトを

645
00:36:37,728 --> 00:36:39,096
重ねることができます

646
00:36:39,163 --> 00:36:40,131
（小鳥）おお

647
00:36:40,197 --> 00:36:42,667
（金光）配置できる
オブジェクトは アート…

648
00:36:42,733 --> 00:36:44,535
何だ あのドヤ顔

649
00:36:46,003 --> 00:36:48,673
あっ そういえば
あれ 忘れてない？

650
00:36:48,739 --> 00:36:50,808
（小鳥）“あれ”？
（次郎）ハッ！

651
00:36:50,875 --> 00:36:53,678
ちょ… 海斗 小鳥さんも

652
00:36:58,349 --> 00:37:00,151
（佐奈）何か しゃべってよ

653
00:37:00,217 --> 00:37:01,886
えっ？　無理

654
00:37:02,587 --> 00:37:04,689
（司会者）１組目
トップオブテックのお二人でした

655
00:37:04,755 --> 00:37:07,258
（拍手）

656
00:37:07,325 --> 00:37:08,159
（ノック）

657
00:37:08,226 --> 00:37:09,860
（男性）
ドリームポニーさん あと５分です

658
00:37:09,927 --> 00:37:11,095
（佐奈）はい！

659
00:37:11,662 --> 00:37:12,930
う… うわ

660
00:37:13,464 --> 00:37:14,699
あっ…

661
00:37:16,267 --> 00:37:17,602
いつものやつ忘れてた

662
00:37:17,668 --> 00:37:19,737
（功）えっ？
（次郎）海斗 早く！

663
00:37:19,804 --> 00:37:20,905
（次郎）ちょっ お前 歩け…

664
00:37:20,972 --> 00:37:22,607
（恵実）
ああ 間に合ってよかった

665
00:37:22,673 --> 00:37:23,841
（佐奈）はい

666
00:37:26,110 --> 00:37:26,944
ほら ほらほら

667
00:37:27,011 --> 00:37:28,112
小鳥さんも

668
00:37:28,179 --> 00:37:29,180
（小鳥）はい？

669
00:37:30,281 --> 00:37:31,549
これは いったい？

670
00:37:41,993 --> 00:37:43,561
頑張ろーう

671
00:37:43,628 --> 00:37:46,530
（一同）オー！

672
00:37:46,597 --> 00:37:47,698
おお…

673
00:37:56,674 --> 00:38:00,111
（小鳥）これが
青春というものでしょうか

674
00:38:00,711 --> 00:38:03,080
ただ 手をつないで
声がけをしただけだと思います

675
00:38:03,147 --> 00:38:05,750
（次郎）テレんなよ
（恵実）仲間じゃん

676
00:38:05,816 --> 00:38:08,019
（司会者）
それでは 最後の登壇者

677
00:38:08,085 --> 00:38:11,322
ドリームポニー ＣＥＯの
成川佐奈さんと

678
00:38:11,389 --> 00:38:13,424
ＣＴＯの須崎(すざき) 功さんです

679
00:38:13,491 --> 00:38:17,662
（拍手）

680
00:38:27,805 --> 00:38:28,806
（司会者）それでは

681
00:38:28,873 --> 00:38:30,274
デモンストレーションを
お願いします

682
00:38:33,978 --> 00:38:35,813
スタディーポニーキャンパスは

683
00:38:35,880 --> 00:38:38,983
子供から大人まで
楽しく使える学習アプリです

684
00:38:39,050 --> 00:38:41,752
今日は
小学校に登校してみましょう

685
00:38:45,556 --> 00:38:48,693
マイルームを出れば
まるで １つの街のような

686
00:38:48,759 --> 00:38:51,095
巨大なバーチャル教育空間が
広がっています

687
00:38:53,698 --> 00:38:55,966
（功）最新の
同期ライブラリを使用することで

688
00:38:56,033 --> 00:38:58,035
よりスムーズな動作を
可能にしています

689
00:38:59,637 --> 00:39:01,172
チャット機能を取り入れることで

690
00:39:01,238 --> 00:39:02,373
遠方にいる友人とも

691
00:39:02,440 --> 00:39:04,775
スムーズに
コミュニケーションが図れます

692
00:39:05,910 --> 00:39:07,211
（佐奈）これがあれば

693
00:39:07,278 --> 00:39:09,647
大人になってから
学び直したい人や

694
00:39:09,714 --> 00:39:12,016
学校になじめず通いづらい人

695
00:39:12,616 --> 00:39:15,753
経済的に苦しく
進学できなかった人

696
00:39:15,820 --> 00:39:19,523
転校をして 友達と
離れ離れになってしまった人など

697
00:39:19,590 --> 00:39:21,659
いろいろな事情を抱えた人たちが

698
00:39:21,726 --> 00:39:24,261
時間や場所 お金に縛られず

699
00:39:24,328 --> 00:39:26,297
平等に学ぶことができます

700
00:39:34,872 --> 00:39:36,941
機能は理解できました

701
00:39:37,007 --> 00:39:39,009
ただ ピッチの時よりも

702
00:39:39,076 --> 00:39:41,779
ライトな仕上がりになった
印象を受けました

703
00:39:42,480 --> 00:39:44,682
開発に
時間が足りなかったんですか？

704
00:39:46,183 --> 00:39:47,184
いえ

705
00:39:47,885 --> 00:39:49,854
これが私たちのベストです

706
00:39:49,920 --> 00:39:53,824
（ざわめき）

707
00:39:57,394 --> 00:40:00,331
（男性）まあ
優勝はトップオブテックだろうな

708
00:40:00,398 --> 00:40:03,300
（男性）
ドリームポニーは相手が悪すぎた

709
00:40:03,367 --> 00:40:04,702
（金光）勝ったな

710
00:40:04,769 --> 00:40:06,437
（男性）ウェイ

711
00:40:06,504 --> 00:40:07,638
（金光）ハッ

712
00:40:07,705 --> 00:40:11,342
（司会者）それでは
最優秀賞の発表に移ります

713
00:40:14,779 --> 00:40:16,080
おなか 痛～い

714
00:40:16,147 --> 00:40:16,981
（司会者）発表は

715
00:40:17,047 --> 00:40:20,317
審査員長の羽田様 お願いします

716
00:40:20,384 --> 00:40:25,389
（拍手）

717
00:40:26,056 --> 00:40:27,691
それでは 発表します

718
00:40:29,293 --> 00:40:32,663
スタートアップ
ビジネスコンテスト 2022

719
00:40:32,730 --> 00:40:34,498
最優秀賞は…

720
00:40:54,185 --> 00:40:55,619
ドリームポニーです

721
00:41:00,024 --> 00:41:03,627
（拍手）

722
00:41:08,966 --> 00:41:10,467
（恵実）えっ？
（次郎）アハハハ！

723
00:41:10,534 --> 00:41:11,969
（恵実）よし！　よし！

724
00:41:12,837 --> 00:41:13,904
なんで…

725
00:41:13,971 --> 00:41:16,407
優勝したドリームポニーには

726
00:41:16,474 --> 00:41:18,876
賞金1000万円が贈られます

727
00:41:22,213 --> 00:41:23,614
ありがとうございます

728
00:41:25,015 --> 00:41:26,650
（金光）どうしてですか？

729
00:41:29,086 --> 00:41:32,923
我々のほうが はるかに
技術力が上だったはずです

730
00:41:34,391 --> 00:41:36,794
（ざわめき）

731
00:41:37,728 --> 00:41:39,597
だからといって

732
00:41:39,663 --> 00:41:42,099
ビジネスが
成功するとは かぎりません

733
00:41:42,933 --> 00:41:45,102
{\an8}♪～

734
00:41:45,102 --> 00:41:46,103
{\an8}♪～

735
00:41:45,102 --> 00:41:46,103
いえ

736
00:41:46,103 --> 00:41:46,837
{\an8}♪～

737
00:41:46,837 --> 00:41:48,606
{\an8}♪～

738
00:41:46,837 --> 00:41:48,606
これが私たちのベストです

739
00:41:48,672 --> 00:41:50,474
（ざわめき）

740
00:41:52,877 --> 00:41:54,278
これには理由があります

741
00:41:56,413 --> 00:41:59,316
初めは もっと
高度なアプリを開発していました

742
00:42:00,117 --> 00:42:03,287
ですが これだと
大量にメモリを使用するため

743
00:42:03,354 --> 00:42:05,155
高スペックな
スマホでないかぎり

744
00:42:05,222 --> 00:42:07,725
快適に 動作しないことが
分かりました

745
00:42:12,062 --> 00:42:13,297
そこで私たちは

746
00:42:13,364 --> 00:42:15,566
今 世の中に普及している
スマホでも

747
00:42:15,633 --> 00:42:17,668
十分動作するように

748
00:42:17,735 --> 00:42:20,571
あえて
技術を落とすことを選びました

749
00:42:21,238 --> 00:42:24,108
これにより
アプリを使用できるユーザーの数が

750
00:42:24,174 --> 00:42:25,843
大幅に増加します

751
00:42:29,146 --> 00:42:30,180
なので

752
00:42:31,415 --> 00:42:33,717
これが私たちのベストです

753
00:42:33,784 --> 00:42:36,720
多くの人にとって
使いやすいプロダクトこそ

754
00:42:36,787 --> 00:42:38,722
幅広く受け入れられ

755
00:42:38,789 --> 00:42:41,458
やがて世界に広がっていくんでは
ないでしょうか

756
00:42:43,027 --> 00:42:45,129
ビジネス的観点

757
00:42:45,195 --> 00:42:47,831
アイデア 技術

758
00:42:47,898 --> 00:42:51,702
３つのバランスが見事にとれた
すばらしいプロダクトでした

759
00:42:54,405 --> 00:42:56,507
（拍手）

760
00:42:56,574 --> 00:42:58,709
しゃー！

761
00:43:29,974 --> 00:43:30,808
（佐奈）功！

762
00:43:40,417 --> 00:43:41,385
ありがとう

763
00:43:45,189 --> 00:43:46,190
（功）うん

764
00:43:51,261 --> 00:43:53,230
（次郎）お疲れ
（功）お疲れ

765
00:43:53,297 --> 00:43:54,665
（次郎）お疲れ
（佐奈）お疲れ

766
00:43:54,732 --> 00:43:56,266
（佐奈）みんな 今日は
ゆっくり休んでね

767
00:43:56,333 --> 00:43:57,301
（恵実）うん

768
00:43:57,368 --> 00:43:58,202
（恵実）お疲れ
（功）ヘイ

769
00:43:58,268 --> 00:43:59,737
（佐奈）お疲れ

770
00:43:59,803 --> 00:44:01,872
（佐奈）お疲れ
（小鳥）お疲れさまでした

771
00:44:01,939 --> 00:44:03,173
すばらしいデモでした

772
00:44:03,807 --> 00:44:04,775
ありがとうございました

773
00:44:04,842 --> 00:44:09,213
{\an8}～♪

774
00:44:12,016 --> 00:44:14,284
功 １杯だけ飲まない？

775
00:44:14,351 --> 00:44:16,220
おっ いいね

776
00:44:21,792 --> 00:44:23,260
（佐奈）乾杯
（功）乾杯

777
00:44:26,697 --> 00:44:29,400
ああ～ おいしい！

778
00:44:29,466 --> 00:44:31,435
優勝だよ 優勝

779
00:44:31,502 --> 00:44:33,003
これで ようやくポニーから

780
00:44:33,070 --> 00:44:35,539
角が１センチくらいは
生えた気がする

781
00:44:35,606 --> 00:44:36,640
（功）そうだな

782
00:44:37,508 --> 00:44:39,543
あっ ねえ あの時さ

783
00:44:39,610 --> 00:44:41,845
どうして 迷わず直してくれたの？

784
00:44:42,346 --> 00:44:45,682
改良の件 反対したって
おかしくなかったのに

785
00:44:46,817 --> 00:44:48,919
佐奈はウソがつけないから

786
00:44:50,220 --> 00:44:51,055
どういうこと？

787
00:44:51,855 --> 00:44:54,224
みんなが
平等に使えないプロダクトなんて

788
00:44:54,291 --> 00:44:55,893
心からピッチできないだろ？

789
00:44:56,693 --> 00:44:59,496
どうせ
ステージの上でボロボロになる

790
00:44:59,563 --> 00:45:01,131
だったら 直すしかない

791
00:45:01,198 --> 00:45:02,199
フッ…

792
00:45:02,966 --> 00:45:04,234
よく分かってる

793
00:45:04,868 --> 00:45:06,303
さすが 功

794
00:45:12,710 --> 00:45:16,847
あの日 声をかけて
ホントによかった

795
00:45:19,316 --> 00:45:20,150
えっ？

796
00:45:21,085 --> 00:45:22,486
だって そうでしょ？

797
00:45:22,553 --> 00:45:24,788
高卒で モグリだった私を

798
00:45:25,522 --> 00:45:27,558
功がＣＥＯにしてくれた

799
00:45:30,461 --> 00:45:32,863
私のパートナーに
なってもらえませんか？

800
00:45:34,865 --> 00:45:36,266
これを作りたいんです

801
00:45:52,716 --> 00:45:56,086
功とだから ここまで来られた

802
00:45:58,555 --> 00:45:59,656
今日もさ

803
00:46:00,757 --> 00:46:03,927
このジャケットのおかげで
勇気 もらえた

804
00:46:05,996 --> 00:46:07,097
ありがと

805
00:46:12,035 --> 00:46:14,671
功？　聞いてる？

806
00:46:18,075 --> 00:46:19,276
好きだ

807
00:46:20,677 --> 00:46:21,778
えっ？

808
00:46:24,014 --> 00:46:27,151
俺は 佐奈が好きだ

809
00:46:40,998 --> 00:46:43,834
{\an8}（佐奈）こうならない
ために決めたのに

810
00:46:43,901 --> 00:46:46,069
{\an8}（小鳥）大丈夫ですか？
（佐奈）最悪…

811
00:46:46,136 --> 00:46:47,137
{\an8}（佐奈）
私も失敗するって—

812
00:46:47,204 --> 00:46:48,405
{\an8}思ってるんだ

813
00:46:48,472 --> 00:46:50,240
（羽田）チームビルディングを
しっかりね

814
00:46:50,307 --> 00:46:51,308
楽し～い

815
00:46:51,375 --> 00:46:54,344
{\an8}佐奈さんは
とても 優しい方です