1
00:00:19,583 --> 00:00:23,041
“兄さんの好物を作ったから
食べて”

2
00:00:24,041 --> 00:00:27,500
“黒砂糖入り緑茶は
頭痛に効く”

3
00:00:35,041 --> 00:00:37,666
市販の食べ物は体に悪い

4
00:00:38,541 --> 00:00:43,375
僕が留守の間は
自分で体調管理するんだよ

5
00:00:43,791 --> 00:00:47,541
決まった時間に
ちゃんと食事して

6
00:01:04,000 --> 00:01:08,083
“僕の書類を
保管しておいてほしい”

7
00:01:04,000 --> 00:01:09,916
“生命保険　
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
”

8
00:01:55,666 --> 00:02:00,125
第７話
君と僕がいる場所に戻る

9
00:02:35,833 --> 00:02:40,041
ーUNKNOWNー
僕らも知らない僕ら

10
00:02:50,708 --> 00:02:53,041


11
00:02:53,416 --> 00:02:57,125


12
00:03:44,333 --> 00:03:46,166
“2017年　
小遠
シアオユエン
”

13
00:03:46,291 --> 00:03:49,000
今日の鍋はすごくおいしい

14
00:03:54,791 --> 00:03:59,000
さっきからずっと飲んでる
体に悪いよ

15
00:03:59,125 --> 00:04:02,291
さあ　新年おめでとう

16
00:04:06,916 --> 00:04:07,875
おめでとう

17
00:04:15,875 --> 00:04:18,791
もう おなかいっぱい

18
00:04:20,666 --> 00:04:21,416
兄さん

19
00:04:21,958 --> 00:04:23,500
夜市に行かない？

20
00:04:25,083 --> 00:04:25,791
俺はいい

21
00:04:25,916 --> 00:04:27,583
どうしてよ？

22
00:04:27,708 --> 00:04:31,875
１年ぶりに妹が帰宅して
すぐ寮に戻るのに

23
00:04:32,083 --> 00:04:33,083
つきあえよ

24
00:04:33,166 --> 00:04:33,916
いいでしょ？

25
00:04:34,000 --> 00:04:36,291
三胖
サンパン
が行ってやってくれ

26
00:04:39,083 --> 00:04:40,916
よし　上着を着て

27
00:04:41,291 --> 00:04:45,125
いつものサツマイモ団子を
買ってきて

28
00:04:45,250 --> 00:04:47,000
梅パウダーの？

29
00:04:49,250 --> 00:04:50,291
分かったよ

30
00:04:50,416 --> 00:04:51,333
行こう

31
00:05:08,375 --> 00:05:09,166
おい

32
00:05:10,708 --> 00:05:12,166
妹を気にかけろ

33
00:05:16,208 --> 00:05:17,833
ずっと沈んでるな

34
00:05:20,041 --> 00:05:23,166
あいつがいれば
少なくとも今より…

35
00:05:24,416 --> 00:05:25,500
兄さん

36
00:05:27,750 --> 00:05:28,500
どうしたの？

37
00:05:28,625 --> 00:05:30,333
さあ 行こう

38
00:05:30,958 --> 00:05:32,208
本当に行かない？

39
00:05:32,875 --> 00:05:34,000
２人で行け

40
00:05:34,333 --> 00:05:35,166
行くぞ

41
00:05:35,250 --> 00:05:36,500
飲まないでね

42
00:05:36,583 --> 00:05:37,541
いいから

43
00:05:37,625 --> 00:05:38,583
団子を頼む

44
00:05:38,791 --> 00:05:39,708
はいはい

45
00:06:42,208 --> 00:06:45,583
小宝
シアオバオ
か？　新年おめでとう

46
00:06:50,208 --> 00:06:52,875
もしもし　聞こえてる？

47
00:06:53,291 --> 00:06:54,208
ああ

48
00:06:54,583 --> 00:06:55,416
もしもし？

49
00:07:02,666 --> 00:07:06,333
小宝
シアオバオ
　家にいるのか？
電話したけど…

50
00:07:07,541 --> 00:07:08,583
三胖
サンパン
さん？

51
00:07:09,083 --> 00:07:10,125
どうして？

52
00:07:12,458 --> 00:07:14,291
中に入ってみるから

53
00:07:14,791 --> 00:07:15,500
おい

54
00:07:18,125 --> 00:07:21,208
小遠
シアオユエン
兄さんは酔ってるだけだ

55
00:07:21,291 --> 00:07:22,000
そうか

56
00:07:22,083 --> 00:07:23,041
心配するな

57
00:07:23,125 --> 00:07:24,166
分かった

58
00:07:30,666 --> 00:07:33,083
魏謙
ウェイ･チエン
　しっかりしろ

59
00:07:33,166 --> 00:07:33,833
うん

60
00:07:34,208 --> 00:07:34,958
起きろ

61
00:07:36,416 --> 00:07:37,333
起きろって

62
00:07:38,833 --> 00:07:40,791
何やってるんだ

63
00:07:44,333 --> 00:07:45,541
そこに座れ

64
00:07:51,500 --> 00:07:52,541
小宝
シアオバオ
は？

65
00:07:53,291 --> 00:07:54,583
夜市にいる

66
00:07:55,166 --> 00:07:56,708
なぜ１人で戻った？

67
00:07:58,583 --> 00:07:59,916
小遠
シアオユエン
から電話が

68
00:08:00,541 --> 00:08:02,333
戻ってよかったよ

69
00:08:03,041 --> 00:08:05,083
酔っただけか？
それとも
―

70
00:08:05,625 --> 00:08:06,916
例の持病か？

71
00:08:07,458 --> 00:08:08,458
平気だよ

72
00:08:08,583 --> 00:08:10,791
もう大人なんだぞ

73
00:08:15,041 --> 00:08:16,166
見てられない

74
00:08:16,791 --> 00:08:19,916
持病のことを
小宝
シアオバオ
と
小遠
シアオユエン
に話す

75
00:08:20,541 --> 00:08:21,250
よせ

76
00:08:21,333 --> 00:08:22,041
今すぐ…

77
00:08:22,125 --> 00:08:23,583
あいつらには
―

78
00:08:24,875 --> 00:08:25,916
話すな

79
00:08:26,791 --> 00:08:28,500
なら しっかりしろ

80
00:08:29,166 --> 00:08:34,041
お前がこんな状態で
小遠
シアオユエン
は勉強できるか？

81
00:08:34,625 --> 00:08:36,041
俺には分かる

82
00:08:36,958 --> 00:08:39,416
言ったら すぐ帰ってくる

83
00:08:40,750 --> 00:08:43,666
帰国する理由を作りたくない

84
00:08:55,833 --> 00:08:58,000
魏謙
ウェイ･チエン
　正直に言ってくれ

85
00:09:01,500 --> 00:09:03,583
小遠
シアオユエン
を想ってるのか？

86
00:09:07,250 --> 00:09:08,333
どうだ？

87
00:09:18,708 --> 00:09:21,833
どうした？　何がしたい？

88
00:09:21,916 --> 00:09:23,833
あそこを片づける

89
00:09:25,791 --> 00:09:26,791
俺がやるから

90
00:09:28,000 --> 00:09:29,583
もう部屋へ行け

91
00:09:30,791 --> 00:09:31,791
寝るんだ

92
00:09:32,291 --> 00:09:34,291
おい　ちゃんと歩け

93
00:09:35,875 --> 00:09:38,541
いいから
小宝
シアオバオ
を迎えに行け

94
00:09:38,750 --> 00:09:39,791
本当に？

95
00:09:39,875 --> 00:09:40,833
大丈夫だ

96
00:09:43,791 --> 00:09:45,833
もう下りてくるなよ

97
00:09:46,416 --> 00:09:47,958
小宝
シアオバオ
を迎えに行く

98
00:09:50,791 --> 00:09:57,125
　　映画を撮るなら
自分たちで

99
00:09:57,708 --> 00:10:03,583
　　　　君が演じて
悲しいシーンは

100
00:10:05,208 --> 00:10:08,291
知ってるかな？

101
00:10:08,833 --> 00:10:12,166
ルールを決めるのは

102
00:10:12,375 --> 00:10:17,500
　　　いうことを
いつも君だと

103
00:10:19,458 --> 00:10:23,625
　　平和を続けるか
愛を殺すか

104
00:10:23,750 --> 00:10:27,166
そんな決め事が

105
00:10:27,250 --> 00:10:32,208
　　閉じ込める
僕を過去に

106
00:10:34,083 --> 00:10:37,958
全力で君を愛しても

107
00:10:37,125 --> 00:10:43,041
“
小遠
シアオユエン
　着信　メッセージ”

108
00:10:38,166 --> 00:10:41,291
離れていくんだね

109
00:10:41,375 --> 00:10:44,458
　　予言しないで
そんな結末を

110
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
“兄さん”

111
00:10:44,958 --> 00:10:48,500
　　終わりたくない
悲劇では

112
00:10:46,041 --> 00:10:49,500
“誰かを
想
おも
い続けると
人は変わる”

113
00:10:50,541 --> 00:10:53,208
“こだわり 焦り 嫉妬”

114
00:10:53,416 --> 00:10:55,333
“手に入らない怒り”

115
00:10:55,416 --> 00:10:57,208
“その全ては消える”

116
00:10:58,333 --> 00:11:00,833
“離れてみて分かったんだ”

117
00:11:01,500 --> 00:11:03,125
“兄さんが幸せなら”

118
00:11:03,791 --> 00:11:07,083
“僕は構わないから
自分を大事にして”

119
00:11:19,333 --> 00:11:23,416
　　友情を殺すか
愛を殺すか

120
00:11:23,500 --> 00:11:27,125
そんな決め事が

121
00:11:27,208 --> 00:11:32,625
　　閉じ込める　
僕を過去に

122
00:11:34,041 --> 00:11:37,916
　　　　一期一会
この出会いは

123
00:11:38,083 --> 00:11:40,750
でも春は訪れない

124
00:11:40,958 --> 00:11:44,416
記憶に残る風景は

125
00:11:44,875 --> 00:11:49,833
砕け散った心だけ　

126
00:11:50,083 --> 00:11:54,041
　　　消えたのか
過去はどこへ

127
00:11:54,291 --> 00:11:59,416
　　君を思い出し
こんなふうに

128
00:11:59,500 --> 00:12:06,083
　　確かめようとする
その記憶を

129
00:12:14,958 --> 00:12:19,250
“生きていれば
いつかは別れがやってくる”

130
00:12:19,791 --> 00:12:21,375
“遅かれ早かれね”

131
00:12:22,541 --> 00:12:23,875
“だから どうか
―
”

132
00:12:24,750 --> 00:12:26,250
“万が一の時は”

133
00:12:26,791 --> 00:12:30,625
“兄さんを想う人がいたと
知ってほしい”

134
00:12:31,375 --> 00:12:32,416
“ねえ 兄さん”

135
00:12:33,125 --> 00:12:37,041
“僕をあまり
突き放さないで”

136
00:12:38,291 --> 00:12:40,916
“兄さんを忘れそうだから”

137
00:12:41,458 --> 00:12:43,125
“兄さんの声や”

138
00:12:43,666 --> 00:12:45,458
“兄さんの全てを”

139
00:12:46,416 --> 00:12:51,041
兄さんと会えなくなるなら”
“この先ずっと

140
00:12:51,916 --> 00:12:53,583
“その前に会って”

141
00:12:54,416 --> 00:12:56,958
“さよならを言わせて”

142
00:12:58,416 --> 00:12:59,750
“少なくとも”

143
00:13:00,083 --> 00:13:03,541
別れを伝えたい”
“告白したからには

144
00:13:05,416 --> 00:13:06,625
ありがとう

145
00:13:11,166 --> 00:13:11,958
いつもの

146
00:13:12,041 --> 00:13:12,750
どうも

147
00:13:12,833 --> 00:13:14,000
弟を見ないな

148
00:13:15,375 --> 00:13:16,708
海外留学中だ

149
00:13:29,166 --> 00:13:30,583
留学中か

150
00:13:33,541 --> 00:13:35,875
しっかりメシを食え

151
00:13:36,458 --> 00:13:39,500
俺が
小遠
シアオユエン
に怒られるんだぞ

152
00:13:43,875 --> 00:13:47,833
なぜ急に
弟を海外へ送り出した？

153
00:13:51,458 --> 00:13:52,916
１つ打ち明ける

154
00:13:55,500 --> 00:13:58,166
妻が去った時はつらかった

155
00:14:00,041 --> 00:14:02,041
つらすぎて出家した

156
00:14:02,666 --> 00:14:05,958
寺へ行って 頭をそってな

157
00:14:06,708 --> 00:14:08,500
日々 仏様を拝んだ

158
00:14:11,708 --> 00:14:14,250
でも ひと月で追い出された

159
00:14:17,916 --> 00:14:19,541
俺の心には

160
00:14:20,000 --> 00:14:22,791
捨てきれない思いがあった

161
00:14:23,791 --> 00:14:26,000
だから雑念が浮かぶ

162
00:14:28,291 --> 00:14:30,375
それで追い払われた

163
00:14:31,750 --> 00:14:35,666
あの時の俺は
本当にどん底だった

164
00:14:35,791 --> 00:14:37,750
はい上がれないかと

165
00:14:42,333 --> 00:14:44,666
でも ある若者に会った

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,916
本人もまだ若いのに

167
00:14:48,416 --> 00:14:51,416
１人で弟と妹を支えてた

168
00:14:53,375 --> 00:14:55,291
そいつを見た時

169
00:14:56,166 --> 00:14:57,791
ようやく分かった

170
00:14:59,208 --> 00:15:01,291
人生は単純なものだと

171
00:15:02,250 --> 00:15:07,000
それを難しくしてるのは
自分自身なんだよ

172
00:15:17,458 --> 00:15:18,208
おごりだ

173
00:15:18,291 --> 00:15:19,166
悪いね

174
00:15:19,625 --> 00:15:21,125
その若者って？

175
00:15:27,250 --> 00:15:28,125
誰かな？

176
00:16:52,083 --> 00:16:56,666
山間の町
　　深い夜空の下で

177
00:16:57,083 --> 00:17:02,375
僕らは歌いながら
　　帰路の階段を上る

178
00:17:02,916 --> 00:17:07,666
その記憶だけで
　　　生きていける

179
00:17:08,041 --> 00:17:14,250
愛の足跡は
　　風で消えるけど

180
00:17:14,416 --> 00:17:18,375
距離ができて
　　　溝は深まる

181
00:17:18,458 --> 00:17:24,166
糸の切れた
　　
凧
たこ
のような２人

182
00:17:20,000 --> 00:17:24,958
“2017年　
小遠
シアオユエン
”

183
00:17:24,291 --> 00:17:29,083
時間は気持ちを
　　薄めてくれない

184
00:17:29,166 --> 00:17:31,458
君を想ってる

185
00:17:31,750 --> 00:17:36,916
寝ても覚めても
　　何をしていても

186
00:17:38,416 --> 00:17:44,166
　　世界が止まる
君を想う時

187
00:17:44,208 --> 00:17:45,708
小宝
シアオバオ
　待て

188
00:17:44,333 --> 00:17:49,750
思い出だけが
　　心の中で回る

189
00:17:50,000 --> 00:17:53,041
耳をくすぐる風は

190
00:17:53,166 --> 00:17:57,125
　　運ぶだろうか
君の知らせを

191
00:17:59,708 --> 00:18:05,208
君を思う時
　　宇宙が沈黙する

192
00:18:05,541 --> 00:18:10,916
諦めきれない
　　　　この想い

193
00:18:05,750 --> 00:18:06,458
何の料理？

194
00:18:06,541 --> 00:18:07,750
いい匂い

195
00:18:07,833 --> 00:18:08,791
おいしそう

196
00:18:11,250 --> 00:18:14,416
さよならの
　　あとに気付いた

197
00:18:14,500 --> 00:18:18,750
その優しさには
　　もう触れられない

198
00:18:21,041 --> 00:18:24,458
寂しさが込み上げる

199
00:18:35,958 --> 00:18:40,250
小遠
シアオユエン
　135センチ”
“2009年

200
00:18:42,291 --> 00:18:44,416
“2013年
小遠
シアオユエン
　158センチ”

201
00:18:47,375 --> 00:18:52,291
　　寝返りを打つ夜
眠れなくて

202
00:18:53,125 --> 00:18:55,625
恋しくなんてない

203
00:18:55,708 --> 00:19:00,250
　　時々尋ねるだけ
君のことを

204
00:19:01,208 --> 00:19:03,416
恋しくなんてない

205
00:19:03,750 --> 00:19:09,250
時々 君の好きな
　　映画を見るだけ

206
00:19:09,375 --> 00:19:15,625
恋しくなんて
　　　　全くない

207
00:19:16,916 --> 00:19:20,375
恋しくなんてない

208
00:19:20,875 --> 00:19:24,500
恋しくなんてない

209
00:19:24,916 --> 00:19:31,291
　　君が好きなだけ
自分より

210
00:19:32,916 --> 00:19:36,291
恋しくなんてない

211
00:19:36,875 --> 00:19:41,291
ただ時々
　　抱き締めたいだけ

212
00:19:41,500 --> 00:19:47,208
　　　　全くない
恋しくなんて

213
00:19:46,458 --> 00:19:50,583
“
小遠
シアオユエン
”

214
00:19:53,333 --> 00:19:57,083
　　　絶対にない
恋しくなんて

215
00:20:03,541 --> 00:20:05,250
“
小遠
シアオユエン
”

216
00:20:36,791 --> 00:20:37,583
もしもし

217
00:20:39,000 --> 00:20:40,416
兄さんでしょ？

218
00:20:40,833 --> 00:20:41,500
ああ

219
00:20:45,958 --> 00:20:46,916
兄さん

220
00:20:48,666 --> 00:20:49,958
誕生日おめでとう

221
00:20:57,208 --> 00:20:58,250
ありがとう

222
00:21:01,000 --> 00:21:02,041
その…

223
00:21:03,916 --> 00:21:04,958
最近 どうだ？

224
00:21:06,500 --> 00:21:07,583
元気だよ

225
00:21:07,791 --> 00:21:10,916
チームで研究に取り組んでる

226
00:21:12,708 --> 00:21:13,541
ああ

227
00:21:14,416 --> 00:21:16,208
メッセージで見た

228
00:21:20,583 --> 00:21:21,875
みんな元気？

229
00:21:24,166 --> 00:21:25,000
ああ

230
00:21:25,458 --> 00:21:27,083
仕事は順調？

231
00:21:29,125 --> 00:21:30,083
まあまあだ

232
00:21:30,708 --> 00:21:33,208
小宝
シアオバオ
は元気にしてる？

233
00:21:35,666 --> 00:21:37,041
絶好調だよ

234
00:21:38,250 --> 00:21:39,208
それじゃ…

235
00:21:44,708 --> 00:21:45,791
他にあるか？

236
00:21:47,791 --> 00:21:48,708
いや

237
00:21:49,458 --> 00:21:50,541
別に

238
00:21:50,875 --> 00:21:51,625
そうか

239
00:21:52,666 --> 00:21:54,083
じゃあ これで

240
00:21:54,875 --> 00:21:55,833
分かった

241
00:21:58,208 --> 00:21:58,916
じゃあな

242
00:23:06,041 --> 00:23:09,250
“兄さん”

243
00:23:12,375 --> 00:23:14,791
“家が恋しいなら帰ってこい”

244
00:23:26,416 --> 00:23:27,666
ただいま

245
00:23:34,333 --> 00:23:36,416
兄さん　いるの？

246
00:23:41,666 --> 00:23:43,583
家がきれいすぎる

247
00:23:45,333 --> 00:23:46,416
あれ？

248
00:23:47,208 --> 00:23:48,958
私が載ってる雑誌

249
00:23:51,625 --> 00:23:55,916
謙
チエン
兄さんは私のことも
気にかけてるんだ

250
00:24:03,958 --> 00:24:06,666
“
謙
チエン
兄さん”

251
00:24:04,958 --> 00:24:06,958
“今日 帰宅だよな？”

252
00:24:07,208 --> 00:24:11,708
“接待で遅くなるから
晩メシは温めて食べろ”

253
00:24:12,041 --> 00:24:14,875
“明日は
三胖
サンパン
も呼んで
食事会だ”

254
00:24:31,666 --> 00:24:34,000
“プラチナホテル”

255
00:24:33,375 --> 00:24:34,416
三胖
サンパン
　乾杯

256
00:24:34,500 --> 00:24:35,375
飲み干せ

257
00:24:35,458 --> 00:24:36,583
ウイスキーだ

258
00:24:37,041 --> 00:24:37,916
18年物だぞ

259
00:24:38,166 --> 00:24:39,541
すごいな

260
00:24:39,625 --> 00:24:40,875
ほら　飲め

261
00:24:41,166 --> 00:24:41,916
魏
ウェイ
さん

262
00:24:42,000 --> 00:24:44,125
新しいゲームだが

263
00:24:44,208 --> 00:24:47,166
うちの業界じゃピカイチだ

264
00:24:47,250 --> 00:24:48,708
期待してるぞ

265
00:24:48,791 --> 00:24:50,416
頑張れ　乾杯だ

266
00:24:52,125 --> 00:24:54,583
魏
ウェイ
さん　やったな

267
00:24:55,000 --> 00:24:58,416
新開発のゲームはハンパない

268
00:24:58,708 --> 00:25:01,333
ダントツの業績を誇ってる

269
00:25:01,458 --> 00:25:03,041
どうぞ一献

270
00:25:03,916 --> 00:25:05,000
“今 どこ？”

271
00:25:06,250 --> 00:25:08,916
今日は
魏
ウェイ
さんに飲ませよう

272
00:25:09,000 --> 00:25:10,291
歌はやめろ

273
00:25:10,375 --> 00:25:13,041
小宝
シアオバオ
のお祝いをしたホテルだ

274
00:25:14,666 --> 00:25:17,416
次期の業績も君らしだいだぞ

275
00:25:17,500 --> 00:25:18,916
本当ですか？

276
00:25:19,458 --> 00:25:20,875
うちが頼り？

277
00:25:21,958 --> 00:25:23,791
歌が上手ですね

278
00:25:24,500 --> 00:25:27,291
腹が立つくらいうまいです

279
00:25:27,458 --> 00:25:28,333
もっと飲め

280
00:25:28,416 --> 00:25:31,000
俺は大スターの
三胖
サンパン
です

281
00:25:31,083 --> 00:25:32,375
魏
ウェイ
さん

282
00:25:32,458 --> 00:25:35,208
落ち着いてください

283
00:25:35,458 --> 00:25:36,500
魏
ウェイ
さん

284
00:25:37,083 --> 00:25:38,875
まだ飲み足りない

285
00:25:39,208 --> 00:25:41,208
次の店へ行こう

286
00:25:42,458 --> 00:25:45,041
ハシゴして飲みまくるぞ

287
00:25:45,833 --> 00:25:48,208
気乗りしないのか？

288
00:25:48,291 --> 00:25:49,166
おごりだぞ

289
00:25:49,250 --> 00:25:50,750
車を呼んでくれ

290
00:25:50,833 --> 00:25:52,208
魏
ウェイ
さん　車です

291
00:25:52,291 --> 00:25:54,083
次の店は決めてある

292
00:25:54,750 --> 00:25:57,083
車が来たぞ　早く乗って

293
00:26:05,375 --> 00:26:09,208
魏謙
ウェイ･チエン
の弟の
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
です
皆さん

294
00:26:10,000 --> 00:26:12,750
兄は酒が弱いので帰ります

295
00:26:13,875 --> 00:26:16,666
熊
シオン
さん　
三胖
サンパン
さん
ご無沙汰です

296
00:26:17,000 --> 00:26:17,958
小遠
シアオユエン
か

297
00:26:18,041 --> 00:26:19,833
皆さんをよろしく

298
00:26:20,708 --> 00:26:21,958
失礼します

299
00:26:24,916 --> 00:26:26,083
小遠
シアオユエン

300
00:26:26,541 --> 00:26:28,750
兄さん　帰るよ

301
00:26:29,875 --> 00:26:31,541
魏
ウェイ
さん

302
00:26:31,625 --> 00:26:35,500
弟さん
彼をどこへ連れていくんだ？

303
00:26:35,583 --> 00:26:36,416
弟です

304
00:26:36,500 --> 00:26:38,250
また電話してくれ

305
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
じゃあ また連絡を

306
00:26:40,958 --> 00:26:43,666
魏
ウェイ
さんはほっといて飲むぞ

307
00:26:43,833 --> 00:26:44,916
さあ 行こう

308
00:27:09,250 --> 00:27:12,666
どうして急に戻ってきたんだ？

309
00:27:13,958 --> 00:27:16,041
“家が恋しいなら帰れ”と

310
00:27:18,083 --> 00:27:19,875
ひと言 言ってくれ

311
00:27:22,333 --> 00:27:23,625
言う必要ある？

312
00:27:24,458 --> 00:27:25,916
いつかは帰るさ

313
00:27:28,833 --> 00:27:32,000
家に着くまで寝てていいよ

314
00:27:56,333 --> 00:27:59,208
小宝
シアオバオ
　蜂蜜水を頼む

315
00:28:01,375 --> 00:28:03,500
持ってきたよ

316
00:28:07,500 --> 00:28:10,708
接待の日は いつもこうなる

317
00:28:11,000 --> 00:28:14,166
便器は抱っこされて
うらやましい

318
00:28:15,208 --> 00:28:17,083
いちいちうるさい

319
00:28:17,291 --> 00:28:19,083
仕事だから仕方ない

320
00:28:19,750 --> 00:28:20,958
蜂蜜水だよ

321
00:28:21,291 --> 00:28:22,875
仕方ないって？

322
00:28:23,125 --> 00:28:27,333
“弟が戻ったから
飲むと怒られる”と言って

323
00:28:27,833 --> 00:28:31,541
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
　何だか変わったみたい

324
00:28:31,708 --> 00:28:34,625
謙
チエン
兄さん　ピンチかもよ

325
00:28:36,041 --> 00:28:37,416
小宝
シアオバオ
もだぞ

326
00:28:37,625 --> 00:28:39,583
写真を撮られたろ？

327
00:28:39,875 --> 00:28:42,333
何とかって男と一緒に

328
00:28:42,416 --> 00:28:43,250
男だと？

329
00:28:43,333 --> 00:28:44,541
違うよ

330
00:28:44,625 --> 00:28:48,416
男なら
いいかげんなこと言わないで

331
00:28:49,125 --> 00:28:52,083
写真を撮られたのは事実だ

332
00:28:52,250 --> 00:28:55,333
誤解だよ　仲間と食事しただけ

333
00:28:55,416 --> 00:28:57,541
マスコミが騒ぎ立てた

334
00:28:59,041 --> 00:29:00,666
怪しいからだろ

335
00:29:00,750 --> 00:29:02,791
彼氏 作っちゃダメなの？

336
00:29:03,291 --> 00:29:06,583
兄さん
小宝
シアオバオ
が彼氏を作るって

337
00:29:06,833 --> 00:29:08,375
魏之遠
ウェイ･ジーユエン

338
00:29:08,625 --> 00:29:10,708
留学したら偉いの？

339
00:29:10,833 --> 00:29:14,458
私も海外経験はあるし
レベルは同じ

340
00:29:15,666 --> 00:29:17,000
お前と比べるな

341
00:29:17,125 --> 00:29:18,458
話すのも面倒

342
00:29:18,541 --> 00:29:19,500
時間の無駄だ

343
00:29:19,583 --> 00:29:21,166
私こそ口の無駄よ

344
00:29:22,125 --> 00:29:24,125
何だよ　偉そうに

345
00:29:24,208 --> 00:29:25,083
ドア閉めろ

346
00:29:25,166 --> 00:29:27,416
謙
チエン
兄さんの前でやめてよ

347
00:29:27,500 --> 00:29:28,458
どうして？

348
00:29:32,250 --> 00:29:33,291
ウソだよ

349
00:29:33,375 --> 00:29:36,041
ウソじゃない　本当だろ

350
00:29:41,750 --> 00:29:48,750
家族 その７
離れずに遠くで待つ

351
00:30:18,166 --> 00:30:19,208
蚊に刺された？

352
00:30:19,958 --> 00:30:20,958
アレルギーだ

353
00:30:20,208 --> 00:30:25,500
次回予告

354
00:30:22,125 --> 00:30:23,791
ケガしただけ

355
00:30:24,458 --> 00:30:25,500
好きな人が

356
00:30:25,583 --> 00:30:28,125
誰？ 私の知ってる人？

357
00:30:28,833 --> 00:30:29,958
兄さんもね

358
00:30:30,583 --> 00:30:33,125
二日酔いには蜂蜜水が効く

359
00:30:33,291 --> 00:30:35,750
まだ兄さんが好きだと？