1
00:00:08,833 --> 00:00:09,958
兄さん

2
00:00:11,291 --> 00:00:13,500
僕の一生の軌跡は

3
00:00:14,375 --> 00:00:18,125
“
魏謙
ウェイ･チエン
”の２文字だけで
語り尽くせるほどだ

4
00:00:31,291 --> 00:00:31,916
でも僕は
―

5
00:00:34,958 --> 00:00:36,958
血縁じゃない

6
00:00:37,500 --> 00:00:39,833
僕が尽くす相手は
―

7
00:00:40,916 --> 00:00:42,375
１人だけだ

8
00:01:34,458 --> 00:01:35,541
どうした？

9
00:01:37,458 --> 00:01:38,750
眠れないか？

10
00:01:55,958 --> 00:01:57,125
何だよ

11
00:01:57,625 --> 00:02:00,291
髪を乾かせってのか？

12
00:02:08,333 --> 00:02:10,416
頭痛がするんだろ？

13
00:02:17,791 --> 00:02:20,541
すぐ乾くから もういいよ

14
00:02:35,166 --> 00:02:36,208
サンキュ

15
00:02:44,666 --> 00:02:45,791
何だ？

16
00:02:48,333 --> 00:02:52,166
あんなことのあとじゃ
１人で眠れない

17
00:03:00,208 --> 00:03:02,625
現実から逃げたまま

18
00:03:02,833 --> 00:03:06,250
あの遺書を受け取っていたら

19
00:03:06,875 --> 00:03:08,458
俺は後悔しなかったか？

20
00:03:09,625 --> 00:03:12,291
自分にもう時間がないなら

21
00:03:12,416 --> 00:03:16,416
第10話　傷痕

22
00:03:13,125 --> 00:03:15,291
こいつに
何を残せる？

23
00:03:53,208 --> 00:03:58,416
ーUNKNOWNー
僕らも知らない僕ら

24
00:04:05,583 --> 00:04:06,041
おい

25
00:04:06,166 --> 00:04:06,750
　

26
00:04:06,875 --> 00:04:07,333
何だよ

27
00:04:07,458 --> 00:04:08,416
そこか

28
00:04:09,625 --> 00:04:11,750
楽
ロー
兄貴と何があった？

29
00:04:12,375 --> 00:04:14,375
お前を心配してたぞ

30
00:04:15,416 --> 00:04:17,875
なぜ電話に出ない？

31
00:04:18,041 --> 00:04:19,625
何を話す？

32
00:04:20,458 --> 00:04:23,416
また
林
リン
医師から聞いたのか？

33
00:04:23,625 --> 00:04:24,750
鼻血が出てる

34
00:04:25,625 --> 00:04:26,708
まったく

35
00:04:31,375 --> 00:04:32,750
これを使え

36
00:04:34,500 --> 00:04:36,083
大丈夫なのか？

37
00:04:37,208 --> 00:04:37,958
平気だ

38
00:04:38,083 --> 00:04:40,083
でも具合が悪そうだぞ

39
00:04:40,625 --> 00:04:42,083
大したことない

40
00:04:48,708 --> 00:04:50,333
医者に診せろよ

41
00:04:52,958 --> 00:04:54,708
なぜ嫌がる？

42
00:04:56,250 --> 00:04:58,250
拒むなら
小遠
シアオユエン
を呼ぶぞ

43
00:04:58,375 --> 00:04:59,833
ちょっと待て

44
00:05:01,875 --> 00:05:03,291
うるさいヤツだ

45
00:05:03,416 --> 00:05:04,125
行こう

46
00:05:14,333 --> 00:05:16,541
楽
ロー
とここに来たのは？

47
00:05:17,250 --> 00:05:19,208
15歳か16歳の時だな

48
00:05:22,333 --> 00:05:26,208
麻酔なしで手術したとは
ご立派だ

49
00:05:28,333 --> 00:05:31,166
今回は総合病院で検査しろ

50
00:05:34,708 --> 00:05:36,000
入院するのか？

51
00:05:37,458 --> 00:05:41,041
イヤなら適当に寝て
死を待てばいい

52
00:05:43,041 --> 00:05:44,958
横になってろよ

53
00:05:48,166 --> 00:05:49,708
２人ともおかしい

54
00:05:50,250 --> 00:05:51,625
総合病院へ行け

55
00:05:54,708 --> 00:05:55,833
話は終わりか？

56
00:05:56,916 --> 00:06:01,041
これくらいのことで
大げさに騒ぐな

57
00:06:02,500 --> 00:06:06,166
早朝に診てくれてるんだ
態度を改めろ

58
00:06:06,666 --> 00:06:08,291
お前が連れてきた

59
00:06:09,291 --> 00:06:10,375
魏謙
ウェイ･チエン

60
00:06:12,000 --> 00:06:15,625
血栓が脳神経を
圧迫してるんだぞ

61
00:06:20,708 --> 00:06:22,583
小宝
シアオバオ
とは大違いだ

62
00:06:29,208 --> 00:06:30,458
クソ

63
00:06:30,625 --> 00:06:31,708
待ってろ

64
00:06:33,083 --> 00:06:34,791
また鼻血かよ

65
00:06:35,416 --> 00:06:37,625
これくらい我慢できる

66
00:06:38,500 --> 00:06:41,291
我慢だと？
いつまで我慢する？

67
00:06:42,875 --> 00:06:45,833
ヤクザの親分気取りか？

68
00:06:47,416 --> 00:06:50,416
総合病院へ行くのが怖いんだろ

69
00:06:51,791 --> 00:06:56,583
頭では分かってるけど
万が一の時を思うと…

70
00:06:59,125 --> 00:07:02,583
心配するから
小遠
シアオユエン
には言うな

71
00:07:03,541 --> 00:07:05,208
やっぱりそうか

72
00:07:05,541 --> 00:07:08,666
外で紹介状をもらってくれ

73
00:07:10,666 --> 00:07:12,958
必ず大きい病院へ行け

74
00:07:13,583 --> 00:07:16,458
悪化したら死を待つのみだ

75
00:07:18,666 --> 00:07:19,791
小遠
シアオユエン
か

76
00:07:18,666 --> 00:07:22,666
“診療室”

77
00:07:21,416 --> 00:07:24,250
林
リン
先生　兄はどこか悪いの？

78
00:07:29,458 --> 00:07:30,791
説明してやれ

79
00:07:31,416 --> 00:07:33,041
俺は紹介状を

80
00:07:41,791 --> 00:07:42,833
兄さん

81
00:07:43,000 --> 00:07:44,500
どこか悪いの？

82
00:07:44,625 --> 00:07:45,541
別に

83
00:07:45,666 --> 00:07:47,041
別に？

84
00:07:47,500 --> 00:07:49,833
どこか悪いんでしょ？

85
00:07:50,791 --> 00:07:54,333
三胖
サンパン
が色ボケして忘れてたから

86
00:07:54,750 --> 00:07:57,166
会社の健康診断の話を

87
00:07:57,416 --> 00:07:58,791
健康診断？

88
00:07:58,958 --> 00:08:00,083
うん

89
00:08:00,291 --> 00:08:04,833
今朝なら時間があると言われ
相談に来た

90
00:08:05,250 --> 00:08:08,375
普通は総合病院でやるだろ

91
00:08:08,541 --> 00:08:11,083
会社は財政難なの？

92
00:08:11,291 --> 00:08:13,916
親しい医者のほうがいい

93
00:08:14,041 --> 00:08:18,916
世話になってるから
業績アップに貢献したい

94
00:08:20,333 --> 00:08:21,416
兄さん

95
00:08:22,500 --> 00:08:24,291
今日は口数が多い

96
00:08:25,708 --> 00:08:27,958
僕に何か隠してる？

97
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
そんなわけない

98
00:08:32,041 --> 00:08:36,833
そう言いながら
いつも僕に隠して何かしてる

99
00:08:39,125 --> 00:08:41,666
縄をつけて縛りつけたい

100
00:08:43,708 --> 00:08:46,500
隠し事をせず いい子にして

101
00:08:47,000 --> 00:08:48,208
分かった？

102
00:08:51,916 --> 00:08:55,583
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
お前 いい度胸してるな

103
00:08:55,833 --> 00:08:57,625
“いい子にして”だと？

104
00:08:58,208 --> 00:08:59,958
こっちのセリフだ

105
00:09:00,541 --> 00:09:01,750
帰るぞ

106
00:09:06,083 --> 00:09:07,375
“
林
リン
医院”

107
00:09:15,625 --> 00:09:16,875
何だよ

108
00:09:18,708 --> 00:09:19,500
おかえり

109
00:09:20,750 --> 00:09:22,416
明かりをつけろ

110
00:09:24,083 --> 00:09:25,541
寝ないのか？

111
00:09:25,708 --> 00:09:26,458
待ってた

112
00:09:27,666 --> 00:09:28,541
どうして？

113
00:09:29,625 --> 00:09:30,791
兄さん

114
00:09:31,500 --> 00:09:33,166
僕に話がある？

115
00:09:35,250 --> 00:09:36,583
ないよ

116
00:09:37,250 --> 00:09:39,083
明日 一緒に職場へ

117
00:09:42,083 --> 00:09:43,416
分かった

118
00:09:46,416 --> 00:09:49,250
僕に何も話さない気か？

119
00:09:52,375 --> 00:09:57,958
今のマーケットシェアは
俺たちの予想を上回ってるが

120
00:09:58,250 --> 00:10:00,708
あと５パーセント伸ばしたい

121
00:10:01,291 --> 00:10:04,250
それでやっと黒字になる

122
00:10:04,833 --> 00:10:05,958
可能性は？

123
00:10:06,083 --> 00:10:08,291
今年の目標にしよう

124
00:10:08,416 --> 00:10:10,083
頭打ちな気がする

125
00:10:10,208 --> 00:10:12,958
まさか　自分に限界を作るな

126
00:10:13,416 --> 00:10:17,541
ずっと食ってないで
少しは意見しろよ

127
00:10:17,666 --> 00:10:19,500
特に意見はない

128
00:10:19,625 --> 00:10:21,125
食事に行きます？

129
00:10:21,500 --> 00:10:22,625
そうだな

130
00:10:23,291 --> 00:10:25,500
ついでに健康診断の話も

131
00:10:36,125 --> 00:10:37,458
そうだった

132
00:10:37,583 --> 00:10:41,500
健康診断のことを
うっかり忘れてた

133
00:10:41,708 --> 00:10:44,958
健康診断だろ？　覚えてるよ

134
00:10:45,416 --> 00:10:47,208
医者の名前は…

135
00:10:47,333 --> 00:10:48,083
林
リン
だ

136
00:10:48,208 --> 00:10:49,791
林
リン
先生だったな

137
00:10:49,916 --> 00:10:51,916
電話番号は知ってる

138
00:10:52,041 --> 00:10:53,291
捜してくれ

139
00:10:53,416 --> 00:10:54,791
大丈夫だ

140
00:10:54,916 --> 00:10:56,041
忘れてた

141
00:10:56,250 --> 00:10:57,583
番号はあったか？

142
00:10:57,916 --> 00:10:59,000
ちょっと待て

143
00:10:59,125 --> 00:11:00,041
連絡を頼む

144
00:11:00,166 --> 00:11:01,375
任せておけ

145
00:11:04,416 --> 00:11:05,500
兄さん

146
00:11:05,750 --> 00:11:08,291
俺はいいから
三胖
サンパン
と行け

147
00:11:08,791 --> 00:11:10,125
いいって？

148
00:11:10,291 --> 00:11:13,083
少しは食べないと体を壊すよ

149
00:11:17,208 --> 00:11:19,166
話があるんじゃ？

150
00:11:23,833 --> 00:11:24,875
ある

151
00:11:26,416 --> 00:11:30,291
前に行った火鍋店は
うまかったよな

152
00:11:30,500 --> 00:11:32,708
あの店に行こう

153
00:11:32,833 --> 00:11:36,083
三胖
サンパン
火鍋を食べに行かないか？

154
00:11:36,208 --> 00:11:37,208
いい店がある

155
00:11:37,333 --> 00:11:38,333
分かった

156
00:11:38,458 --> 00:11:39,958
じゃあ 行こう

157
00:11:40,041 --> 00:11:44,041
“食堂”

158
00:11:43,333 --> 00:11:44,458
親父さん

159
00:11:45,583 --> 00:11:47,000
また喫煙？

160
00:11:48,958 --> 00:11:50,000
お会計を

161
00:11:50,125 --> 00:11:51,208
小遠
シアオユエン

162
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
ごちそうさま

163
00:11:54,000 --> 00:11:55,583
なぜ呼び出した？

164
00:11:55,750 --> 00:11:57,416
訳ありだな

165
00:11:58,333 --> 00:11:59,500
どうした？

166
00:12:02,333 --> 00:12:03,750
楽
ロー
兄貴の件か？

167
00:12:04,708 --> 00:12:05,708
なあ

168
00:12:06,125 --> 00:12:08,083
あの日 何があった？

169
00:12:08,583 --> 00:12:09,416
三胖
サンパン
さん

170
00:12:10,166 --> 00:12:11,333
感謝してる

171
00:12:11,916 --> 00:12:13,916
いつも よくしてくれて

172
00:12:14,041 --> 00:12:17,000
家賃もずっと据え置きでしょ

173
00:12:17,250 --> 00:12:19,458
僕らの憩いの場所だ

174
00:12:20,375 --> 00:12:22,625
帰国して気が付いた

175
00:12:22,958 --> 00:12:25,791
ちゃんと礼をしてなかったと

176
00:12:26,125 --> 00:12:27,875
三胖
サンパン
さんも兄貴だ

177
00:12:31,041 --> 00:12:34,916
みんな身内だろ
そんなにかしこまるな

178
00:12:35,291 --> 00:12:38,333
“親しき仲にも礼儀あり”だよ

179
00:12:39,666 --> 00:12:40,750
三胖
サンパン
さんに

180
00:12:41,583 --> 00:12:42,708
おい

181
00:12:49,625 --> 00:12:51,000
成長したもんだ

182
00:12:51,416 --> 00:12:52,500
もう１杯

183
00:12:53,125 --> 00:12:54,333
無理するな

184
00:13:01,416 --> 00:13:02,750
聞いていい？

185
00:13:03,416 --> 00:13:04,875
兄さんのこと

186
00:13:08,208 --> 00:13:09,250
謙
チエン
か？

187
00:13:10,375 --> 00:13:13,166
あいつが どうかした？

188
00:13:15,375 --> 00:13:16,875
知らないのか

189
00:13:18,250 --> 00:13:21,083
じゃあ
小宝
シアオバオ
に聞く
あいつなら…

190
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
待てよ

191
00:13:32,666 --> 00:13:34,458
林
リン
医師に聞け

192
00:13:36,166 --> 00:13:40,750
病状を開示できないという
法律がある

193
00:13:41,708 --> 00:13:43,000
あの日
―

194
00:13:43,750 --> 00:13:45,958
診療室の外で聞いた

195
00:13:53,708 --> 00:13:56,958
今回は総合病院で検査しろ

196
00:13:59,791 --> 00:14:03,958
血栓が脳神経を
圧迫してるんだぞ

197
00:14:15,708 --> 00:14:19,583
謙
チエン
の性格だと
言っても聞かないさ

198
00:14:20,125 --> 00:14:22,416
決闘直後は平気かと

199
00:14:26,833 --> 00:14:30,125
だが実際は血栓ができてて

200
00:14:30,625 --> 00:14:32,375
神経を圧迫してた

201
00:14:34,083 --> 00:14:35,875
手術すべきだったが

202
00:14:36,083 --> 00:14:39,458
あの性格だから
死んでも嫌がった

203
00:14:43,625 --> 00:14:46,666
数年後には
だいぶ改善してたが

204
00:14:47,416 --> 00:14:51,500
再発したのかもな
先日
阿虎
アーフー
にやられて

205
00:14:53,833 --> 00:14:56,583
だから総合病院を勧められた

206
00:15:00,708 --> 00:15:03,041
あまり深く考えるな

207
00:15:08,958 --> 00:15:10,250
分かったよ

208
00:15:13,541 --> 00:15:14,250
おい

209
00:15:14,375 --> 00:15:15,958
親父さん　お会計

210
00:15:17,958 --> 00:15:18,791
俺が払う

211
00:15:18,916 --> 00:15:20,000
釣りはいい

212
00:15:37,625 --> 00:15:38,916
おかえり

213
00:15:40,000 --> 00:15:41,875
おかずを買いすぎた

214
00:15:42,125 --> 00:15:44,166
外食するなら先に言え

215
00:15:52,875 --> 00:15:53,750
兄さん

216
00:15:53,875 --> 00:15:54,958
うん？

217
00:15:56,000 --> 00:15:59,291
兄さんにとって 僕は何なの？

218
00:16:00,541 --> 00:16:02,541
急に何を言い出す？

219
00:16:03,625 --> 00:16:07,125
隠してるほうが
楽だと思ってるの？

220
00:16:07,958 --> 00:16:09,458
隠すって？

221
00:16:10,416 --> 00:16:11,791
血栓のこと

222
00:16:23,041 --> 00:16:24,541
三胖
サンパン
に聞いたのか

223
00:16:40,958 --> 00:16:44,166
医者が大げさに言ってるだけだ

224
00:16:44,291 --> 00:16:45,916
考えすぎだよ

225
00:16:57,708 --> 00:16:58,916
兄さん

226
00:17:06,583 --> 00:17:08,250
病院に付き添う

227
00:17:11,583 --> 00:17:14,666
自分のことは自分でできる

228
00:17:16,208 --> 00:17:17,958
心配するな

229
00:17:19,375 --> 00:17:21,208
“自分でできる”？

230
00:17:22,125 --> 00:17:24,250
自分だけのことだと？

231
00:17:43,500 --> 00:17:44,791
どうした？

232
00:17:46,500 --> 00:17:48,000
やめろってば

233
00:17:49,041 --> 00:17:51,041
何を考えてる？

234
00:17:51,166 --> 00:17:51,791
何って？

235
00:17:52,083 --> 00:17:53,958
小遠
シアオユエン
に話しただろ

236
00:17:57,916 --> 00:18:01,041
あいつには知る権利がある

237
00:18:01,166 --> 00:18:02,791
隠すのが間違いだ

238
00:18:02,916 --> 00:18:05,083
小宝
シアオバオ
にも言ったのか？

239
00:18:05,208 --> 00:18:08,083
まさか　言えるわけない

240
00:18:15,500 --> 00:18:18,083
バレたんだから 病院へ行け

241
00:18:18,208 --> 00:18:20,291
それは俺の問題だろ

242
00:18:22,375 --> 00:18:23,875
そのまま
―

243
00:18:24,541 --> 00:18:27,583
退院できなかったら？

244
00:18:28,791 --> 00:18:30,291
そうなったら
―

245
00:18:32,000 --> 00:18:33,041
小遠
シアオユエン
と
小宝
シアオバオ
は？

246
00:18:33,291 --> 00:18:36,625
だけど
小宝
シアオバオ
には俺がついてる

247
00:18:37,333 --> 00:18:38,291
ずうずうしい

248
00:18:38,958 --> 00:18:40,291
分かったよ

249
00:18:44,208 --> 00:18:48,666
最近
小遠
シアオユエン
の態度が
おかしかったのは

250
00:18:49,583 --> 00:18:54,458
病院に行かないことより
お前が隠してたからだ

251
00:18:55,166 --> 00:18:56,375
口数が多い

252
00:18:58,333 --> 00:19:00,500
僕に何か隠してる？

253
00:19:01,041 --> 00:19:03,083
僕に話がある？

254
00:19:04,875 --> 00:19:06,666
話があるんじゃ？

255
00:19:06,958 --> 00:19:10,166
隠してるほうが
楽だと思ってるの？

256
00:19:10,500 --> 00:19:13,666
兄さんにとって 僕は何なの？

257
00:19:20,375 --> 00:19:25,083
好きな人に心配させられたら
俺だって腹が立つ

258
00:19:25,833 --> 00:19:30,416
自分を痛めつけながら
痛くないフリをしてる

259
00:19:31,416 --> 00:19:34,750
言っとくが
これは自業自得だぞ

260
00:19:35,583 --> 00:19:36,291
俺が？

261
00:19:36,416 --> 00:19:37,375
そうさ

262
00:19:38,041 --> 00:19:39,625
フリなんかしてない

263
00:19:40,458 --> 00:19:43,583
巻き込みたくないだけだ

264
00:19:45,166 --> 00:19:47,375
なぜあいつが怒る？

265
00:19:48,916 --> 00:19:51,125
分かってるくせに

266
00:19:52,125 --> 00:19:53,958
意地を張るな

267
00:20:34,583 --> 00:20:36,208
食べよう

268
00:20:37,666 --> 00:20:40,750
遠
ユエン
兄さんの好物ばっかり

269
00:20:41,333 --> 00:20:44,041
魚はお前の好物だろ

270
00:20:46,708 --> 00:20:47,916
おかえり

271
00:20:48,166 --> 00:20:49,458
メシを食え

272
00:20:49,666 --> 00:20:52,625
遠
ユエン
兄さんの好物ばかりだよ

273
00:20:54,875 --> 00:20:58,666
これって
ひいきだと思わない？

274
00:21:01,833 --> 00:21:03,625
いいから食べろ

275
00:21:47,166 --> 00:21:48,208
何だよ

276
00:21:49,916 --> 00:21:51,666
兄さんたちって…

277
00:21:55,333 --> 00:21:56,791
何でもない

278
00:22:16,666 --> 00:22:18,125
三胖
サンパン
さん

279
00:22:18,333 --> 00:22:20,958
私は仕事で留守にするから

280
00:22:21,333 --> 00:22:23,375
見張りを交代して

281
00:22:32,250 --> 00:22:33,333
誰だ？

282
00:22:33,458 --> 00:22:34,583
魏謙
ウェイ･チエン

283
00:22:37,250 --> 00:22:38,541
開けてくれ

284
00:22:41,625 --> 00:22:43,416
鍵を持ってるだろ

285
00:22:44,541 --> 00:22:45,916
手が空いてない

286
00:22:51,000 --> 00:22:53,666
言っとくが
小宝
シアオバオ
は不在だ

287
00:22:53,958 --> 00:22:54,958
いないのか

288
00:22:56,750 --> 00:22:59,000
お前と酒を飲みに来た

289
00:22:59,166 --> 00:23:02,166
最近ゆっくり飲んでないだろ

290
00:23:02,291 --> 00:23:03,875
ほら　見てみろ

291
00:23:04,041 --> 00:23:07,500
お前の好きな
油飯
ヨウファン
を買ってきた

292
00:23:07,791 --> 00:23:11,250
それから砂肝の
しょうゆ煮もある

293
00:23:12,125 --> 00:23:15,250
この鶏肉炒めも うまそうだ

294
00:23:15,375 --> 00:23:16,416
小遠
シアオユエン

295
00:23:18,875 --> 00:23:20,666
これは俺のだぞ

296
00:23:21,000 --> 00:23:22,541
そっちも…

297
00:23:24,916 --> 00:23:28,375
兄さんはビールも油物も禁止だ

298
00:23:29,791 --> 00:23:31,250
俺はいいだろ…

299
00:23:37,708 --> 00:23:39,083
サラダを食べて

300
00:23:56,083 --> 00:24:00,541
俺に買ってきても
捨てられるのがオチだ

301
00:24:03,750 --> 00:24:07,208
お前が心配だから
口出しするんだ

302
00:24:09,583 --> 00:24:13,041
小遠
シアオユエン
はお前を
ほっておけないのさ

303
00:24:31,875 --> 00:24:33,708
小遠
シアオユエン
の留学を勧めたのは

304
00:24:34,958 --> 00:24:38,708
離れるのが
お前らのためだと思ったからだ

305
00:24:39,291 --> 00:24:40,708
でも どうだ？

306
00:24:41,416 --> 00:24:42,833
正直に言え

307
00:24:45,208 --> 00:24:49,375
小遠
シアオユエン
がいない間は
心が空っぽだったろ？

308
00:25:01,333 --> 00:25:05,625
小宝
シアオバオ
とつきあい始めた頃は
俺もこう思った

309
00:25:08,208 --> 00:25:09,583
いいから聞け

310
00:25:10,583 --> 00:25:12,375
俺にも葛藤があった

311
00:25:13,083 --> 00:25:16,625
幸せにできるのか
正しい判断なのか

312
00:25:16,750 --> 00:25:18,958
お前に何て言うべきか

313
00:25:20,375 --> 00:25:23,541
でも 人生は短いと
気付いたんだ

314
00:25:23,875 --> 00:25:28,791
何年も迷ってたら
時間がもったいないだろ

315
00:25:30,250 --> 00:25:35,375
自分のことを一番大事に
思ってくれるのは誰だ？

316
00:25:42,208 --> 00:25:45,416
２人にしか
分からないこともある

317
00:25:46,083 --> 00:25:48,166
確かに男どうしだが

318
00:25:48,583 --> 00:25:53,208
小遠
シアオユエン
は世界中の誰よりも
お前を慕ってる

319
00:25:55,125 --> 00:25:56,291
なあ

320
00:25:57,833 --> 00:26:00,125
問題を直視したらどうだ？

321
00:26:16,208 --> 00:26:17,375
三胖
サンパン

322
00:26:17,708 --> 00:26:18,708
ああ

323
00:26:20,291 --> 00:26:21,666
俺の
―

324
00:26:24,666 --> 00:26:27,083
一番の望みが分かるか？

325
00:26:28,541 --> 00:26:31,791
何よりの望みは弟と妹の幸せだ

326
00:26:33,333 --> 00:26:34,833
俺だって同じだ

327
00:26:35,500 --> 00:26:39,500
２人が幸せで健康なら
それでいい

328
00:26:40,791 --> 00:26:41,958
兄貴だからな

329
00:26:42,416 --> 00:26:46,791
幼なじみなんだから
お前の苦労は分かる

330
00:26:47,166 --> 00:26:50,625
でも
小遠
シアオユエン
の気持ちを
知ってるだろ

331
00:26:51,208 --> 00:26:55,708
だから留学させるという
方法も試したが

332
00:26:55,875 --> 00:26:57,541
お前が苦しんだ

333
00:26:58,875 --> 00:27:01,041
愛し合ってるから
―

334
00:27:03,583 --> 00:27:07,541
恋人どうしじゃなくても
お互いにつらい

335
00:27:10,250 --> 00:27:11,958
俺は怖いんだ

336
00:27:12,250 --> 00:27:14,708
何も試してないのに？

337
00:27:15,125 --> 00:27:17,250
小遠
シアオユエン
が
楽
ロー
兄貴の所へ

338
00:27:19,041 --> 00:27:19,916
知ってる

339
00:27:20,000 --> 00:27:21,625
集団で殴られた

340
00:27:24,125 --> 00:27:25,625
そして最後は

341
00:27:28,041 --> 00:27:30,000
銃を突きつけられた

342
00:27:30,125 --> 00:27:33,041
そんなこと 俺は初耳だぞ

343
00:27:33,625 --> 00:27:34,666
じゃあ

344
00:27:35,541 --> 00:27:38,208
小遠
シアオユエン
を失うかもと…

345
00:27:38,333 --> 00:27:41,291
だから気軽に決断できない

346
00:27:42,625 --> 00:27:44,875
将来を考えないと

347
00:27:45,416 --> 00:27:49,166
あいつの将来に
お前がいなくてもいいと？

348
00:28:01,708 --> 00:28:02,541
帰ってくれ

349
00:28:03,333 --> 00:28:05,125
１人で考えたい

350
00:28:06,500 --> 00:28:08,166
飲み終わってない

351
00:28:08,458 --> 00:28:09,708
帰って飲め

352
00:28:14,958 --> 00:28:16,208
さっきの袋は？

353
00:28:16,333 --> 00:28:17,833
もう捨てたよ

354
00:28:18,458 --> 00:28:19,666
持ち帰りたい

355
00:28:21,583 --> 00:28:22,791
分かったよ

356
00:28:23,666 --> 00:28:24,333
じゃあ

357
00:28:24,458 --> 00:28:25,500
またな

358
00:28:56,500 --> 00:28:57,666
小遠
シアオユエン

359
00:29:01,375 --> 00:29:03,416
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
　待ってくれ

360
00:29:04,625 --> 00:29:06,041
待てよ

361
00:29:07,500 --> 00:29:09,166
止まれって

362
00:29:11,875 --> 00:29:12,666
兄さんは
―

363
00:29:14,833 --> 00:29:16,291
少しも悪くない

364
00:29:18,500 --> 00:29:21,375
尽くしても無駄だと知ってた

365
00:29:22,458 --> 00:29:24,958
でも本人から聞くと傷つく

366
00:29:26,458 --> 00:29:27,791
頭を冷やすよ

367
00:29:27,916 --> 00:29:29,500
そうじゃない

368
00:29:33,750 --> 00:29:34,958
じゃあ 何？

369
00:29:43,416 --> 00:29:45,250
俺も分からないんだ

370
00:29:46,916 --> 00:29:50,000
お前に対する感情が何なのか

371
00:29:52,708 --> 00:29:54,208
ただの兄弟か？

372
00:29:56,375 --> 00:29:58,666
別の愛情に変わるのか？

373
00:30:02,041 --> 00:30:03,125
だけど

374
00:30:05,041 --> 00:30:07,166
俺にはお前が必要だ

375
00:30:10,583 --> 00:30:12,458
４年たってお前が戻り

376
00:30:15,458 --> 00:30:17,458
あの遺書を見た時には

377
00:30:18,541 --> 00:30:20,500
初めて怖くなった

378
00:30:24,708 --> 00:30:27,291
お前が戻らなかったら

379
00:30:29,583 --> 00:30:31,666
俺はどうしたらいいか

380
00:30:39,291 --> 00:30:40,583
魏謙
ウェイ･チエン

381
00:30:43,083 --> 00:30:44,333
言ったよね

382
00:30:44,916 --> 00:30:48,458
僕の一生には
“
魏謙
ウェイ･チエン
”の２文字しかないと

383
00:30:49,875 --> 00:30:51,500
それは僕の勝手だ

384
00:30:55,666 --> 00:30:58,458
後ろめたいから来たの？

385
00:30:59,833 --> 00:31:01,083
僕が大事だから？

386
00:31:06,208 --> 00:31:08,083
本当に分からない

387
00:31:08,958 --> 00:31:10,666
分からなくていい

388
00:31:14,208 --> 00:31:16,708
これは僕の問題なんだ

389
00:31:17,291 --> 00:31:18,875
僕が追いかけて

390
00:31:19,166 --> 00:31:20,583
兄さんを頼り

391
00:31:20,958 --> 00:31:22,666
好きになった

392
00:31:22,791 --> 00:31:24,875
独占したくなった

393
00:31:26,291 --> 00:31:28,833
兄さんには何の責任もない

394
00:31:31,791 --> 00:31:34,000
魏之遠
ウェイ･ジーユエン
　待ってくれ

395
00:31:43,041 --> 00:31:49,291
家族 その10
捨てたいほど愛しい

396
00:32:13,875 --> 00:32:15,541
分からないの？

397
00:32:15,333 --> 00:32:19,333
次回予告

398
00:32:15,708 --> 00:32:17,666
兄さんとしてじゃなく

399
00:32:18,541 --> 00:32:22,333
つらい時は僕に頼ってほしい

400
00:32:22,583 --> 00:32:25,833
悩んだら僕に相談してほしい

401
00:32:26,250 --> 00:32:28,458
一生 そばにいたい

402
00:32:28,958 --> 00:32:30,416
できる？