[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,(ペン先の音)\n Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:06.65,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n(テーマ音楽)\n Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,数多くのヒット作を\n生み出す 漫画家…\n Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,その新たなプロジェクトが\nこの「漫勉」です。\n Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,漫画家は 小さなペン先から\n壮大なドラマを生み出します。\n Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,ふだんは立ち入る事ができない\nその仕事場を→\n Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:26.17,Default,,0000,0000,0000,,密着撮影させてもらおう\nというのです。\n Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,取り出したのは 名作「ゴルゴ13」。\n Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,そう 今回は→\n Dialogue: 0,0:03:56.18,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,その作者 さいとう・たかをさんに\n密着したんです。\n Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,32年前の「ゴルゴ13」をめくると\n浦沢さんの作品がありました。\n Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,デビュー作 「BETA!!」。\n Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:25.07,Default,,0000,0000,0000,,この本は 初めて浦沢さんの漫画が\n世に出た記念すべき一冊なんです。\n Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,当時 「ゴルゴ13」を特集した\nこの雑誌には→\n Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,新人の短編を載せるコーナーが\nありました。\n Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さんは\nデビュー直後 そのコーナーで→\n Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.61,Default,,0000,0000,0000,,実験的な漫画を\n次々と描いたのです。\n Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,そして デビュー作から2年後\n初めての連載のチャンスを手にします。\n Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:42.85,Default,,0000,0000,0000,,78歳の今も執筆を続ける\n漫画界の レジェンドです。\n Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,1955年 漫画のれい明期に デビュー。\n Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.01,Default,,0000,0000,0000,,描き続ける事 60年目。\n Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,数々の作品を世に送り\n漫画文化の基礎を築いてきました。\n Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,代表作が 「ゴルゴ13」です。\n Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:16.58,Default,,0000,0000,0000,,国籍 年齢\n全てが謎に包まれた殺し屋。\n Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,コードネームは 「ゴルゴ13」。\n Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,どんな難しい依頼も 神業のような\n狙撃で 冷徹にこなします。\n Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,47年間 一度も休まず連載。\n累計売り上げは2億冊を超えます。\n Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,今回は その執筆現場に\n4日間 密着する事ができました。\n Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,そこで発見したのは\nあの「ゴルゴ13」が生まれる瞬間。\n Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,そして 全く燃え尽きる事のない\n情熱でした。\n Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,1か月後 撮影された映像を\n見ながら 2人が対談します。\n Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,このマークだね。\n Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,対談場所は さいとうさんが\n設立した 漫画の制作会社です。\n Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:49.51,Default,,0000,0000,0000,,お邪魔します!\n(さいとう)おっ いらっしゃい。\n Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,すみません なんか…。\nご苦労さま 遠路。\n Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,面倒くさいお話を…\nありがとうございます。\n Dialogue: 0,0:07:56.58,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,早速 執筆部屋を\n見せてもらいます。\n Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,すごい。\n Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\n Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.43,Default,,0000,0000,0000,,フハハハ!\n Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:18.43,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん\n少年の目になってますよ。\n Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:32.89,Default,,0000,0000,0000,,そうなんですよ。\nだからもう 自分の…\n Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:37.31,Default,,0000,0000,0000,,そういう事ですね。\n Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,アハハハハ!\n Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや。\n Dialogue: 0,0:08:55.84,0:09:01.84,Default,,0000,0000,0000,,そんな伝説が あるんですね!\n真実は どうなんでしょうか。\n Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:07.95,Default,,0000,0000,0000,,さあ 漫画界のレジェンド\nさいとう・たかをさんの→\n Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,,創作の秘密が\nいよいよ明らかになります。\n Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ボロっちくなった。\n Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。\nご苦労さま。\n Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,あっ あっ…。\nすごいですね。\n Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.84,Default,,0000,0000,0000,,へえ~!\n Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.84,Default,,0000,0000,0000,,あっ ほんとだ。\n Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:55.01,Default,,0000,0000,0000,,あぁ そうですか。\n Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ さいとうさんが\n描き始めますよ。\n Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:21.26,Default,,0000,0000,0000,,扉絵に ゴルゴ13を描きます。\n Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,人物の おおまかな輪郭\nアタリを描きました。\n Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,そして すぐに ペンを持ちます。\n Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.48,Default,,0000,0000,0000,,はい はい はいはい。\n Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,下描きなしだからこそ 微妙な\n表情を描き分けられるんですね。\n Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,フフフフフフ!\n Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:40.84,Default,,0000,0000,0000,,見ているだけで ヒヤヒヤしますね!\n Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,最初の頃は? ハハハハ。\n Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,よく焦がした?\n Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:44.85,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:51.85,Default,,0000,0000,0000,,日本中の人が知る あの「ゴルゴ13」が\nペン先から 生み出された瞬間。\n Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:55.28,Default,,0000,0000,0000,,衝撃です。\n Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:09.39,Default,,0000,0000,0000,,続いて カラーページ用に\n色を塗る作業です。\n Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:17.12,Default,,0000,0000,0000,,手に持ったのは 日本画の筆。\n水彩絵の具を使います。\n Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:38.04,Default,,0000,0000,0000,,やっぱりね…\n Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,いや でもね…\n Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:24.10,Default,,0000,0000,0000,,そうそうそう。\n Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,いやいやいや…\n Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:24.67,Default,,0000,0000,0000,,さいとうさんが生んだ\n不朽の名作 「ゴルゴ13」。\n Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:30.11,Default,,0000,0000,0000,,時代と共に\nさまざまな事件や社会情勢が→\n Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:33.11,Default,,0000,0000,0000,,作品に反映されてきました。\n Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:40.89,Default,,0000,0000,0000,,しかし ドラマを動かすのは\nいつの時代も変わらない→\n Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:47.89,Default,,0000,0000,0000,,人間の欲望や憎しみ\nそして 愛です。\n Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:58.40,Default,,0000,0000,0000,,その中で ぶれる事なく\n自分のルールに従って仕事をする→\n Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,ゴルゴ13が描かれます。\n Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:38.74,Default,,0000,0000,0000,,半世紀近く描いてきた\n人間の根源に迫るドラマ。\n Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:47.22,Default,,0000,0000,0000,,時代に流されない\n「ゴルゴ13」の在り方は→\n Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:53.22,Default,,0000,0000,0000,,そのまま さいとうさんの\n創作の姿勢に 通じています。\n Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:06.66,Default,,0000,0000,0000,,78歳を迎えた さいとうさんは\nもう一つ 作品を連載しています。\n Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:17.13,Default,,0000,0000,0000,,連載22年目を迎えた\n人気作品です。\n Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:26.20,Default,,0000,0000,0000,,その主人公 鬼平こと長谷川平蔵の\n執筆も 撮影する事ができました。\n Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:32.30,Default,,0000,0000,0000,,まずは アタリを描きます。\n Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:54.18,Default,,0000,0000,0000,,早くもペン入れに入ります。\n Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:01.59,Default,,0000,0000,0000,,ほら もう マジック\n手に持っちゃいましたよ。\nハハハハハ。\n Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.32,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ 「また始まる」…。\n Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:31.26,Default,,0000,0000,0000,,漫画のれい明期に出発した\nさいとう・たかをさん。\n Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:34.95,Default,,0000,0000,0000,,その歩みは 「劇画」という→\n Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:40.95,Default,,0000,0000,0000,,新しい漫画の在り方を確立しよう\nとする 格闘の日々でした。\n Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:48.76,Default,,0000,0000,0000,,小さな頃から 絵と映画が大好き\nだったという さいとうさん。\n Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:55.76,Default,,0000,0000,0000,,小説に入れる挿絵の画家を夢みて\n絵の勉強をしていました。\n Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:06.23,Default,,0000,0000,0000,,そして 手マンガとの出会いが\n運命を変えます。\n Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:25.46,Default,,0000,0000,0000,,漫画なら 絵を描く事で多くの人を\n感動させるドラマを生み出せる。\n Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:31.85,Default,,0000,0000,0000,,その夢を抱き 19歳で\n漫画家として デビューしました。\n Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:36.24,Default,,0000,0000,0000,,当時 主流だったのは\n風刺や笑いを描く漫画。\n Dialogue: 0,0:24:36.24,0:24:39.61,Default,,0000,0000,0000,,しかし さいとうさんは\nストーリーが主体の→\n Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:43.61,Default,,0000,0000,0000,,映画のような漫画を\n目指します。\n Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:53.07,Default,,0000,0000,0000,,同じ志を持つ仲間と共に 「劇画」と\n名付け その確立に奮闘します。\n Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:56.07,Default,,0000,0000,0000,,しかし 大きな壁に\nぶつかりました。\n Dialogue: 0,0:25:20.01,0:25:24.39,Default,,0000,0000,0000,,どんな絵であれば 読者を\nドラマに引き込む事ができるか。\n Dialogue: 0,0:25:24.39,0:25:29.39,Default,,0000,0000,0000,,試行錯誤し さまざまな絵柄に\n挑戦しました。\n Dialogue: 0,0:25:32.47,0:25:40.47,Default,,0000,0000,0000,,そして活路は 若い頃に学んだ\n挿絵の手法から切り開かれました。\n Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:09.81,Default,,0000,0000,0000,,そうそうそう。\n Dialogue: 0,0:26:16.90,0:26:22.96,Default,,0000,0000,0000,,30歳の時には\n時代劇マンガ「無用ノ介」を連載開始。\n Dialogue: 0,0:26:22.96,0:26:26.96,Default,,0000,0000,0000,,さまざまな映画的表現にも\n挑みました。\n Dialogue: 0,0:26:44.18,0:26:46.18,Default,,0000,0000,0000,,えぇ~。\n Dialogue: 0,0:27:18.53,0:27:20.53,Default,,0000,0000,0000,,そうそう。\n Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:26.57,Default,,0000,0000,0000,,でも これ相当…\n Dialogue: 0,0:27:30.97,0:27:35.97,Default,,0000,0000,0000,,リアルな絵柄で紡がれる\n骨太なストーリー。\n Dialogue: 0,0:27:36.71,0:27:43.71,Default,,0000,0000,0000,,それまでの漫画とは一線を画した\n「劇画」は ブームとなりました。\n Dialogue: 0,0:28:45.72,0:28:47.72,Default,,0000,0000,0000,,ハハハ 「かっこいい」…。\n Dialogue: 0,0:28:54.48,0:28:57.48,Default,,0000,0000,0000,,中学生くらいの時に\n日本画を?\n Dialogue: 0,0:29:06.93,0:29:09.93,Default,,0000,0000,0000,,ああ 日本画でですか。 はぁ~。\n Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:29.80,Default,,0000,0000,0000,,いい先生ですね その先生。\n Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:35.80,Default,,0000,0000,0000,,こことここだけ見ちゃう。\n Dialogue: 0,0:30:37.84,0:30:40.84,Default,,0000,0000,0000,,そうですよね うん。\n Dialogue: 0,0:30:43.90,0:30:46.90,Default,,0000,0000,0000,,鬼平の顔が完成です。\n Dialogue: 0,0:30:50.64,0:30:53.34,Default,,0000,0000,0000,,描く事と向き合い続け\n作り上げてきた→\n Dialogue: 0,0:30:53.34,0:30:57.71,Default,,0000,0000,0000,,リアルなドラマを伝える絵柄。\n Dialogue: 0,0:30:57.71,0:31:01.71,Default,,0000,0000,0000,,その手法が 詰まっています。\n Dialogue: 0,0:31:05.13,0:31:10.18,Default,,0000,0000,0000,,「ゴルゴ13」は 今も休まず\n連載が続いています。\n Dialogue: 0,0:31:10.18,0:31:14.18,Default,,0000,0000,0000,,その本編の執筆作業に入ります。\n Dialogue: 0,0:31:24.98,0:31:27.67,Default,,0000,0000,0000,,さいとうさんは 47年間→\n Dialogue: 0,0:31:27.67,0:31:31.67,Default,,0000,0000,0000,,常に締め切りと闘いながら\n作業を続けています。\n Dialogue: 0,0:31:33.74,0:31:36.10,Default,,0000,0000,0000,,まずは ネーム作り。\n Dialogue: 0,0:31:36.10,0:31:42.10,Default,,0000,0000,0000,,脚本家が書いた台本を読み込み\n構成と構図を考えます。\n Dialogue: 0,0:31:45.53,0:31:52.93,Default,,0000,0000,0000,,この作業は全て さいとうさんが\n何日もかけて行います。\n Dialogue: 0,0:31:52.93,0:31:56.97,Default,,0000,0000,0000,,主人公を描く以外\nほとんどの時間は→\n Dialogue: 0,0:31:56.97,0:32:00.97,Default,,0000,0000,0000,,ネーム作りに費やしています。\n Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:25.53,Default,,0000,0000,0000,,本番で使う原稿用紙に 直接\nスタッフへの指示を書き込みます。\n Dialogue: 0,0:32:32.99,0:32:38.99,Default,,0000,0000,0000,,あれ? さいとうさん\n何やら口を動かしていますね。\n Dialogue: 0,0:33:17.44,0:33:21.44,Default,,0000,0000,0000,,「手前」って書いてある。\n Dialogue: 0,0:33:27.88,0:33:29.88,Default,,0000,0000,0000,,あぁ~ アングル上。\n Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:40.67,Default,,0000,0000,0000,,紙の上で 映画を作る事を\n志してきた さいとうさん。\n Dialogue: 0,0:33:40.67,0:33:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ドラマを どのようなコマ割りと\n構図で見せるべきか→\n Dialogue: 0,0:33:44.05,0:33:47.05,Default,,0000,0000,0000,,心血を注ぎます。\n Dialogue: 0,0:34:16.70,0:34:18.72,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\nはい。\n失礼します。\n Dialogue: 0,0:34:18.72,0:34:20.08,Default,,0000,0000,0000,,こちら お預かりします。\n Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ネームが出来上がりました。\n Dialogue: 0,0:34:25.45,0:34:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ネームの指示を受け\n8名のスタッフが 作画を進めます。\n Dialogue: 0,0:34:40.27,0:34:44.98,Default,,0000,0000,0000,,さいとうさんは ゴルゴ13を描きます。\n Dialogue: 0,0:34:44.98,0:34:51.98,Default,,0000,0000,0000,,どの作品でも 主人公は全て\n自身が担当します。\n Dialogue: 0,0:34:59.13,0:35:04.18,Default,,0000,0000,0000,,共同で漫画を作るという考え方が\nほとんどない時代に→\n Dialogue: 0,0:35:04.18,0:35:10.90,Default,,0000,0000,0000,,さいとうさんは\nプロダクションを設立しました。\n Dialogue: 0,0:35:10.90,0:35:12.26,Default,,0000,0000,0000,,人の力を結集すれば→\n Dialogue: 0,0:35:12.26,0:35:17.31,Default,,0000,0000,0000,,漫画を 映画や小説にも負けない\n文化に広げていける。\n Dialogue: 0,0:35:17.31,0:35:21.31,Default,,0000,0000,0000,,その夢を持ったのです。\n Dialogue: 0,0:36:10.84,0:36:15.84,Default,,0000,0000,0000,,3時間 ほとんど休みなしに\n作業を続けた さいとうさん。\n Dialogue: 0,0:36:37.10,0:36:43.10,Default,,0000,0000,0000,,僅か10分の後\n再びペンをとりました。\n Dialogue: 0,0:36:52.92,0:36:59.92,Default,,0000,0000,0000,,60年。 漫画の力を信じ\n新しい道を切り開いてきました。\n Dialogue: 0,0:37:02.69,0:37:10.69,Default,,0000,0000,0000,,志した「ストーリーを主体とする漫画」は\n今や当たり前のものになりました。\n Dialogue: 0,0:37:12.13,0:37:18.18,Default,,0000,0000,0000,,呼び名は違えど さいとうさんが\n培った 「劇画」の遺伝子は→\n Dialogue: 0,0:37:18.18,0:37:23.18,Default,,0000,0000,0000,,今の漫画文化に 息づいています。\n Dialogue: 0,0:37:25.25,0:37:33.25,Default,,0000,0000,0000,,そして 若くして抱いた漫画への\n夢は 今も広がり続けています。\n Dialogue: 0,0:37:58.91,0:38:00.91,Default,,0000,0000,0000,,そうですよね。\n Dialogue: 0,0:38:12.73,0:38:23.83,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:38:23.83,0:38:29.83,Default,,0000,0000,0000,,スタッフが作業を加えた原稿が\n戻ってきました。\n Dialogue: 0,0:38:31.25,0:38:36.25,Default,,0000,0000,0000,,細部のチェックをしながら\n仕上げ作業を行います。\n Dialogue: 0,0:38:43.03,0:38:49.43,Default,,0000,0000,0000,,全36ページ。\n一コマ一コマを細かく確認。\n Dialogue: 0,0:38:49.43,0:38:55.15,Default,,0000,0000,0000,,作品を良くしようと\n修正を重ねます。\n Dialogue: 0,0:38:55.15,0:39:01.15,Default,,0000,0000,0000,,何十年も たゆまず繰り返してきた\n作業です。\n Dialogue: 0,0:39:05.59,0:39:09.96,Default,,0000,0000,0000,,吹き出しの口は\n全て自分で入れます。\n Dialogue: 0,0:39:09.96,0:39:16.96,Default,,0000,0000,0000,,漫画の読みやすさを大切にする\nさいとうさんの こだわりです。\n Dialogue: 0,0:39:21.08,0:39:26.08,Default,,0000,0000,0000,,もう一つ さいとうさんが\nこだわるのが音です。\n Dialogue: 0,0:39:28.48,0:39:35.48,Default,,0000,0000,0000,,これまでも\n独特な音の表現を\n数多く生み出してきました。\n Dialogue: 0,0:39:47.01,0:39:49.01,Default,,0000,0000,0000,,そうだね。\n Dialogue: 0,0:40:02.82,0:40:07.82,Default,,0000,0000,0000,,2時間かけて\n仕上げ作業が終わりました。\n Dialogue: 0,0:40:09.56,0:40:14.56,Default,,0000,0000,0000,,さいとうさんが\n執筆部屋を出ました。\n Dialogue: 0,0:40:16.63,0:40:19.32,Default,,0000,0000,0000,,作品完成目前。\n Dialogue: 0,0:40:19.32,0:40:25.32,Default,,0000,0000,0000,,出来上がった原稿をまとめて\nスタッフ全員で最終チェックを行います。\n Dialogue: 0,0:40:26.73,0:40:31.73,Default,,0000,0000,0000,,最後の瞬間まで 妥協はしません。\n Dialogue: 0,0:41:15.55,0:41:19.60,Default,,0000,0000,0000,,緊迫感のある ゴルゴ13の表情。\n Dialogue: 0,0:41:19.60,0:41:25.60,Default,,0000,0000,0000,,車が描かれる事で\nこのシーンに ドラマが生まれました。\n Dialogue: 0,0:41:34.40,0:41:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ようやく 作業終了です。\n Dialogue: 0,0:41:48.22,0:41:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ついに 「ゴルゴ13」\n36ページの原稿が完成です。\n Dialogue: 0,0:41:56.97,0:42:03.97,Default,,0000,0000,0000,,60年間 追求し続けてきた\nドラマを伝える絵柄。\n Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:11.72,Default,,0000,0000,0000,,人の力を結集する事で生まれる\n質の高い表現。\n Dialogue: 0,0:42:14.47,0:42:19.47,Default,,0000,0000,0000,,こだわり続けてきた\nコマ割りや音の工夫。\n Dialogue: 0,0:42:21.87,0:42:25.87,Default,,0000,0000,0000,,普遍的なドラマを生み出してきた\n主人公。\n Dialogue: 0,0:42:28.28,0:42:33.33,Default,,0000,0000,0000,,そして 漫画への\n燃え尽きる事のない情熱。\n Dialogue: 0,0:42:33.33,0:42:37.04,Default,,0000,0000,0000,,さいとう・たかをの全てが\n込められた作品が→\n Dialogue: 0,0:42:37.04,0:42:41.74,Default,,0000,0000,0000,,また今日も 生まれました。\n Dialogue: 0,0:42:41.74,0:42:57.74,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:43:01.61,0:43:03.61,Default,,0000,0000,0000,,そういう事ですよ。\n Dialogue: 0,0:43:05.65,0:43:07.65,Default,,0000,0000,0000,,そういう事ですよ。\n Dialogue: 0,0:43:44.70,0:43:50.70,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:44:09.29,0:44:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ。\n Dialogue: 0,0:44:10.64,0:44:30.64,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:45:39.19,0:45:42.55,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:45:42.55,0:45:46.60,Default,,0000,0000,0000,,食器を落とさずに\n下の布だけを さっと引きぬく。\n Dialogue: 0,0:45:46.60,0:45:50.30,Default,,0000,0000,0000,,それも 大きなテーブルで。\n Dialogue: 0,0:45:50.30,0:45:58.05,Default,,0000,0000,0000,,今回は この巨大なテーブルを使った\nテーブルクロス引きに 挑戦します。\n