[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,更に この端っこを\nVの字に切って頂くと→\n Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.65,Default,,0000,0000,0000,,よりリボンらしくなって はい。\n Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ピーラーだと 薄切りにできて\n細工がしやすいので→\n Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,いろんな工夫をして\n楽しいデコ弁をつくって下さい。\n Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,(ペン先の音)\n Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n(テーマ音楽)\n Dialogue: 0,0:01:53.69,0:02:07.69,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,「漫勉」。 小さなペン先から\n壮大なドラマを生む→\n Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,漫画家の仕事場に迫る この番組。\n Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,仕掛け人は この人…\n Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,数多くのヒット作を手がけて\nきた 漫画家です。\n Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,今回の「漫勉」は なんと→\n Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん自身の執筆に\n迫ります!\n Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,常に大ヒットを連発してきました。\n Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,発行部数は1億2,000万を超えます。\n Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,そんな浦沢さんが放つ最新作が\n「BILLY BAT」。\n Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ストーリー共同制作は\n長崎尚志さんです。\n Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,漫画で未来を\n予知してしまう漫画家。\n Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:12.49,Default,,0000,0000,0000,,突如 自分が描いたキャラクター\nビリー・バットが話しかけてきます。\n Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,物語は\n現実の歴史とリンクしながら→\n Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,人類の未来を揺るがす展開へ。\n Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,そして 連載8年を迎えた今年の夏\nついに完結しました。\n Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,今回は その最終回の執筆に\n迫る事ができたんです。\n Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,更に 極秘中の極秘…\n Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,発見したのは 経験と技術に\n裏打ちされたペン先に→\n Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,奇跡を呼び込もうとする姿勢。\n Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,そして子ども時代から変わらない\n漫画への純粋な思いでした。\n Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.35,Default,,0000,0000,0000,,最終回を描き上げた3週間後。\n Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,訪れたのは ゆかりの町 下北沢。\n作品にもよく登場します。\n Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,少年時代 下北沢の祖母の家で\n過ごす事が多かった浦沢さん。\n Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,祭りになると この神社の\n山車を引っ張っていたそう。\n Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,下北沢の行きつけのお店で\n撮影された映像を見ます。\n Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,今回は浦沢さんによる\n「ひとり漫勉」ですよ。\n Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,大ヒット作品を数多く生んできた\n浦沢直樹さん。\n Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,その創作の秘密が\n明らかになります。\n Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,まずは 2人の表情を描くコマ。\n下描きを始めます。\n Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さんの執筆\n改めて すごい速さですね!\n Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,どんどんと表情を描いていきます。\n Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,右側の下描きが出来ました。\n Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,今描いているのは 「BILLY BAT」\n最終回から1つ前の回です。\n Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,敵対する兵士が\n2人とも地雷を踏んだまま→\n Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,にらみ合うというシーン。\n Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,離せば死。 極限状況です。\n Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,左の兵士が 右の敵兵に→\n Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,地雷を踏んでいる事を\n指摘される表情です。\n Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,僅か5分で下描きが終了です。\n Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,使うのは日本字ペンです。\n Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん 物語のクライマックスなのに→\n Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,淡々と いつもどおり\n描いていきます。\n Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,あえて力を入れずに描く事で→\n Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,難しい表情を\nつかまえようとするんですね。\n Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,緊迫した2人の顔が\n生まれてきました。\n Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,「漫勉」 浦沢さんの勉強にも\nなってるんですね!\n Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ペン入れ終了です。\n Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,とことん絵に厳しいですね。\n Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:42.60,Default,,0000,0000,0000,,続いてのページ。\n2人が腹を探り合います。\n Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,表情の変化で\nドラマの緊迫感を表現したいページ。\n Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,2人の顔の切り返しが\nどんどんと描かれていきます。\n Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:40.89,Default,,0000,0000,0000,,淡々としつつも\nペースを崩す事は なるべく避け→\n Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:46.29,Default,,0000,0000,0000,,慎重に人物の表情を\nつかまえていく浦沢さん。\n Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,理論や経験だけに頼らず\n描くその瞬間に勝負し→\n Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,そこで白い紙の上に\n偶然生まれ出る→\n Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,その時だけの絵を大切にします。\n Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,下描きの線をなぞるのではなく\nガイドにして→\n Dialogue: 0,0:12:56.98,0:13:00.98,Default,,0000,0000,0000,,本番の表情をつかまえます。\n Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:09.78,Default,,0000,0000,0000,,ペン先に この瞬間の偶然と奇跡を\n乗せようとします。\n Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:29.99,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:33.69,Default,,0000,0000,0000,,そして浦沢さんは\n丁寧につかまえた顔を→\n Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,多くのコマで\n積み重ねます。\n Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.48,Default,,0000,0000,0000,,顔の演技にこだわり\nその切り返しで→\n Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ドラマを\n牽引しようとします。\n Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,更に次のページ。\n Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,突然 弱った子どもが現れます。\n Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ドラマが一気に動く瞬間を\nコマ割りを生かして描きます。\n Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.88,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\n Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,慌てず 修正します。\n Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:59.78,Default,,0000,0000,0000,,浦沢直樹さんは…\n Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:07.22,Default,,0000,0000,0000,,両親は不仲で 祖父母のもとで\n過ごした少年時代→\n Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:11.22,Default,,0000,0000,0000,,漫画を描くのが\n心の支えでした。\n Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.98,Default,,0000,0000,0000,,初めてコマを割って\n漫画を描いたのは→\n Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:19.34,Default,,0000,0000,0000,,なんと小学2年生。\n Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:23.34,Default,,0000,0000,0000,,この頃から 顔の演技に\nこだわっていたんですね。\n Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,そして浦沢さんは 偉大な\n先輩の作品に導かれ→\n Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,漫画の道を歩んでいきます。\n Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:18.60,Default,,0000,0000,0000,,他にも さまざまな漫画家から\n感動を与えられ→\n Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,その感動に突き動かされ\n漫画を描いてきました。\n Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:55.98,Default,,0000,0000,0000,,漫画家となった浦沢さんが\n常に大切にしてきたもの。\n Dialogue: 0,0:17:55.98,0:18:00.69,Default,,0000,0000,0000,,それは 読者の心を導く事です。\n Dialogue: 0,0:18:00.69,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,作品には さまざまな個性を持つ\nキャラクターが生き生きと躍動。\n Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.45,Default,,0000,0000,0000,,読者は彼らを身近に感じ→\n Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:13.48,Default,,0000,0000,0000,,その気持ちに感情移入します。\n Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:20.22,Default,,0000,0000,0000,,更に浦沢さんは 読者の感情を\n丁寧に誘導します。\n Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.58,Default,,0000,0000,0000,,1ページの中にコマを積み上げる。\n Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,そして1話の中に\n心を揺さぶるドラマを作る。\n Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,日本漫画の先輩が作り上げてきた\n手法を生かします。\n Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,これ 1 2 3 4 5 6 7 8…\n Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:43.98,Default,,0000,0000,0000,,多くのコマを積み上げて描いた\n緊迫のシーンが ようやく完成です。\n Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:53.15,Default,,0000,0000,0000,,淡々と そして慎重に\n表情を描き連ねました。\n Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,偶然と奇跡を\nペン先に呼び込み→\n Dialogue: 0,0:19:55.17,0:20:01.89,Default,,0000,0000,0000,,その時にこそ生まれる\n表情を捉える。\n Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:05.27,Default,,0000,0000,0000,,更に 計算されたコマ割りで\nその表情を積み上げ→\n Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,読者の気持ちを丁寧に誘導する。\n Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:13.02,Default,,0000,0000,0000,,そして 出来上がった原稿には→\n Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,漫画の道へ導いてくれた\n先輩たちの手法を→\n Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:21.06,Default,,0000,0000,0000,,継承する意志が\n込められています。\n Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,あっ どうも。\n Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:33.89,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん この日はあまり\n体調が良くなさそうです。\n Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:36.89,Default,,0000,0000,0000,,はい すみません お願いします。\nありがとうございます。\n Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:03.45,Default,,0000,0000,0000,,10年以上前に肩を痛めて以来\n定期的に通院を続けています。\n Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,戻ると すぐに執筆開始です。\n Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,大ゴマを描きます。\n Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:36.13,Default,,0000,0000,0000,,地面に転がる死体が\nいくつも描かれていきます。\n Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さんは連載を始める前の\n構想段階で→\n Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:06.15,Default,,0000,0000,0000,,思い浮かんだ断片的なシーンを\n描き留めておきます。\n Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:09.51,Default,,0000,0000,0000,,そして そのシーンに\nどうたどりつくのか→\n Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.54,Default,,0000,0000,0000,,長崎尚志さんの思いついた\nシナリオを前に→\n Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:16.54,Default,,0000,0000,0000,,2人で議論を重ね\n物語を設計します。\n Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:51.21,Default,,0000,0000,0000,,少年が 無数の死体が並ぶ荒野に\n立つコマ。\n Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:58.62,Default,,0000,0000,0000,,これも 以前から\n暗示されてきたシーンです。\n Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:19.16,Default,,0000,0000,0000,,迫力ある大ゴマに仕上げたい。\n Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:27.24,Default,,0000,0000,0000,,死体の配置に\n何度も修正が入ります。\n Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:05.98,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:24:21.50,0:24:26.50,Default,,0000,0000,0000,,40分かけて描いた下描きを\n全て消してしまいました!\n Dialogue: 0,0:24:35.31,0:24:38.31,Default,,0000,0000,0000,,構図を変えます。\n Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:10.60,Default,,0000,0000,0000,,全て描き直し\nようやく下描き終了です。\n Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:16.00,Default,,0000,0000,0000,,視点が 劇的に低くなりました。\n Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:37.58,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:25:37.58,0:25:42.58,Default,,0000,0000,0000,,死体は 小さなものまで\n浦沢さん自身が描いていきます。\n Dialogue: 0,0:26:20.68,0:26:25.68,Default,,0000,0000,0000,,荒廃した地面にも 丁寧に\n描き込みを入れていきます。\n Dialogue: 0,0:26:33.81,0:26:35.17,Default,,0000,0000,0000,,描き始めから2時間。\n Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:40.17,Default,,0000,0000,0000,,8年間かけて たどりついたコマが\nついに完成です。\n Dialogue: 0,0:26:45.60,0:26:48.29,Default,,0000,0000,0000,,果てしなく広がる荒野。\n Dialogue: 0,0:26:48.29,0:26:54.29,Default,,0000,0000,0000,,そこに 一つ一つ気持ちを\n込めて描いた 無数の死体。\n Dialogue: 0,0:26:57.06,0:27:03.06,Default,,0000,0000,0000,,クライマックスにふさわしい\n迫力の絵が誕生しました。\n Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:15.18,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん この日は\nちょっと張り詰めた空気ですね。\n Dialogue: 0,0:27:26.68,0:27:29.71,Default,,0000,0000,0000,,いよいよ 「BILLY BAT」の最終回。\n Dialogue: 0,0:27:29.71,0:27:35.10,Default,,0000,0000,0000,,なんと そのネームを描く現場に\n密着させてもらう事ができました。\n Dialogue: 0,0:27:35.10,0:27:42.17,Default,,0000,0000,0000,,白い紙に物語が初めて現れる\nまさに その瞬間を捉える。\n Dialogue: 0,0:27:42.17,0:27:48.17,Default,,0000,0000,0000,,門外不出の ふだんは\n誰にも見せない貴重な映像です。\n Dialogue: 0,0:28:16.18,0:28:23.58,Default,,0000,0000,0000,,連載8年\nついに迎えた最終回のネーム。\n Dialogue: 0,0:28:23.58,0:28:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ストーリーを どんどんと\n落とし込んでいきます。\n Dialogue: 0,0:28:35.37,0:28:41.37,Default,,0000,0000,0000,,ネームは世に出すものじゃないのに\n表情も ちゃんと描くんですね。\n Dialogue: 0,0:29:08.69,0:29:13.69,Default,,0000,0000,0000,,ネームで いい表情を描けると\nそれに勝つのが大変なんですね。\n Dialogue: 0,0:29:55.83,0:30:02.23,Default,,0000,0000,0000,,最終回。 未来を予知してしまう\n漫画家 主人公ケヴィンは→\n Dialogue: 0,0:30:02.23,0:30:05.93,Default,,0000,0000,0000,,物語最大の謎 本物のビリー・バットと→\n Dialogue: 0,0:30:05.93,0:30:09.93,Default,,0000,0000,0000,,現実に対峙します。\n Dialogue: 0,0:30:15.70,0:30:20.70,Default,,0000,0000,0000,,漫画で描き\n伝えたい事を語るケヴィン。\n Dialogue: 0,0:30:57.79,0:31:00.79,Default,,0000,0000,0000,,執筆の手が止まりました。\n Dialogue: 0,0:31:04.85,0:31:07.55,Default,,0000,0000,0000,,過去のページをコピーし…→\n Dialogue: 0,0:31:07.55,0:31:11.25,Default,,0000,0000,0000,,切り取り始めました。\n Dialogue: 0,0:31:11.25,0:31:15.25,Default,,0000,0000,0000,,新しい紙に描き直すようです。\n Dialogue: 0,0:31:27.42,0:31:31.42,Default,,0000,0000,0000,,過去のシーンを貼り付けます。\n Dialogue: 0,0:31:40.88,0:31:43.25,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん 突然思い立ち→\n Dialogue: 0,0:31:43.25,0:31:49.25,Default,,0000,0000,0000,,ケヴィンが出会ってきた人々を\n心に浮かべるシーンに作り直します。\n Dialogue: 0,0:31:56.70,0:31:59.07,Default,,0000,0000,0000,,たくさんの人が\nケヴィンを導いてきた。\n Dialogue: 0,0:31:59.07,0:32:04.78,Default,,0000,0000,0000,,それは 彼に漫画を\n描かせるためだったと語られます。\n Dialogue: 0,0:32:04.78,0:32:09.78,Default,,0000,0000,0000,,感動を高めるため\n回想シーンに変更したのです。\n Dialogue: 0,0:32:16.91,0:32:22.91,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さんは ネームの時に生まれる\nアイデアを大事にします。\n Dialogue: 0,0:32:40.81,0:32:45.19,Default,,0000,0000,0000,,ビリー・バットが語る言葉が\nこの作品の核心です。\n Dialogue: 0,0:32:45.19,0:32:49.19,Default,,0000,0000,0000,,それは 浦沢さん自身の思いに\n重なります。\n Dialogue: 0,0:33:22.90,0:33:25.60,Default,,0000,0000,0000,,そして 舞台は荒野に戻ります。\n Dialogue: 0,0:33:25.60,0:33:30.31,Default,,0000,0000,0000,,互いに地雷を踏んだまま向き合う\n敵対する兵士と→\n Dialogue: 0,0:33:30.31,0:33:34.31,Default,,0000,0000,0000,,突然現れた\n弱った子ども。\n Dialogue: 0,0:33:38.40,0:33:44.40,Default,,0000,0000,0000,,2人の兵士は\nケヴィンが描いた漫画のファンでした。\n Dialogue: 0,0:33:56.57,0:34:02.57,Default,,0000,0000,0000,,あれ? 浦沢さん 描いている顔と\n同じような顔をしていますね。\n Dialogue: 0,0:34:26.21,0:34:51.13,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:34:51.13,0:34:56.13,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん\nまた同じ表情をしています。\n Dialogue: 0,0:35:02.90,0:35:06.27,Default,,0000,0000,0000,,2人の選択は?\n Dialogue: 0,0:35:06.27,0:35:09.27,Default,,0000,0000,0000,,そして…。\n Dialogue: 0,0:35:24.45,0:35:28.49,Default,,0000,0000,0000,,14ページを\n2時間半で描き上げました。\n Dialogue: 0,0:35:28.49,0:35:31.49,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん お疲れさまでした。\n Dialogue: 0,0:35:33.21,0:35:39.21,Default,,0000,0000,0000,,そして 「BILLY BAT」の最終回を\n描き上げる日がやってきました。\n Dialogue: 0,0:35:43.97,0:35:45.00,Default,,0000,0000,0000,,この日は仕上げの作業。\n Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:51.00,Default,,0000,0000,0000,,でも 1コマだけペン入れを残して\nおいた 大事なコマがありました。\n Dialogue: 0,0:36:38.85,0:36:41.22,Default,,0000,0000,0000,,なんと\n3種類も下描きしたんですね。\n Dialogue: 0,0:36:41.22,0:36:45.93,Default,,0000,0000,0000,,このコマに込めた思いが\n伝わります。\n Dialogue: 0,0:36:45.93,0:36:48.93,Default,,0000,0000,0000,,執筆開始です。\n Dialogue: 0,0:36:50.31,0:36:54.31,Default,,0000,0000,0000,,早速 本を持つ手に\n修正を入れます。\n Dialogue: 0,0:36:56.71,0:36:59.74,Default,,0000,0000,0000,,かつて主人公ケヴィンが\n思いを込めて→\n Dialogue: 0,0:36:59.74,0:37:02.77,Default,,0000,0000,0000,,描いた漫画を\n読んだ子ども。\n Dialogue: 0,0:37:02.77,0:37:05.77,Default,,0000,0000,0000,,ある夢を抱きます。\n Dialogue: 0,0:37:07.15,0:37:12.15,Default,,0000,0000,0000,,鏡に自分の手を映して\n指の角度を確認します。\n Dialogue: 0,0:37:17.24,0:37:21.24,Default,,0000,0000,0000,,本を大事にしたい少年の気持ちを\n手に込めます。\n Dialogue: 0,0:37:31.05,0:37:34.05,Default,,0000,0000,0000,,修正が終了。\n Dialogue: 0,0:37:37.44,0:37:40.44,Default,,0000,0000,0000,,手の角度が変わり…。\n Dialogue: 0,0:37:42.16,0:37:46.16,Default,,0000,0000,0000,,胸に抱くイメージになりました。\n Dialogue: 0,0:38:01.68,0:38:05.06,Default,,0000,0000,0000,,この「BILLY BAT」には\n浦沢さんが子どもの頃に抱いた→\n Dialogue: 0,0:38:05.06,0:38:09.06,Default,,0000,0000,0000,,純粋な思いが込められています。\n Dialogue: 0,0:39:14.75,0:39:19.75,Default,,0000,0000,0000,,本を大切に持つ\n少年のコマが完成しました。\n Dialogue: 0,0:39:27.21,0:39:30.91,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さんのペン入れは終了。\n Dialogue: 0,0:39:30.91,0:39:36.91,Default,,0000,0000,0000,,最終仕上げの手を加えながら\nアシスタントに指示を与えていきます。\n Dialogue: 0,0:40:06.61,0:40:11.61,Default,,0000,0000,0000,,トーンの削りは\n自ら行う事も多いそう。\n Dialogue: 0,0:40:21.41,0:40:25.80,Default,,0000,0000,0000,,浦沢さん\n気になる部分を発見しました。\n Dialogue: 0,0:40:25.80,0:40:29.80,Default,,0000,0000,0000,,隙間が空いていますね。\n Dialogue: 0,0:40:43.63,0:40:47.63,Default,,0000,0000,0000,,どんな細部まで\n一切の妥協はしません。\n Dialogue: 0,0:41:31.45,0:41:38.45,Default,,0000,0000,0000,,33年間 どんなに体を痛めても\n描く事をやめませんでした。\n Dialogue: 0,0:41:40.54,0:41:45.59,Default,,0000,0000,0000,,本が好き 漫画が好き。\n Dialogue: 0,0:41:45.59,0:41:49.30,Default,,0000,0000,0000,,その思いこそが\n浦沢さんを追い込み→\n Dialogue: 0,0:41:49.30,0:41:53.30,Default,,0000,0000,0000,,そして 突き動かしています。\n Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ついに 本を持つ子どものコマにも\nOKの丸が入って完成です。\n Dialogue: 0,0:42:37.77,0:42:39.77,Default,,0000,0000,0000,,(一同)お疲れさまでした。\n Dialogue: 0,0:42:42.82,0:42:46.20,Default,,0000,0000,0000,,本の そして漫画の力を信じ→\n Dialogue: 0,0:42:46.20,0:42:52.60,Default,,0000,0000,0000,,33年間 描いて 描いて\n描きまくってきました。\n Dialogue: 0,0:42:52.60,0:42:57.31,Default,,0000,0000,0000,,心の奥に どっしりと根を張り\n浦沢さんを動かす→\n Dialogue: 0,0:42:57.31,0:43:01.02,Default,,0000,0000,0000,,漫画への愛が\nたっぷり込められた作品。\n Dialogue: 0,0:43:01.02,0:43:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ついに 完結です。\n Dialogue: 0,0:43:05.39,0:43:26.39,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:33.32,Default,,0000,0000,0000,,(笑い声)\n Dialogue: 0,0:44:07.34,0:44:17.78,Default,,0000,0000,0000,,♪♪~\n Dialogue: 0,0:44:17.78,0:44:20.78,Default,,0000,0000,0000,,これが最後。\n