1
00:00:07,757 --> 00:00:10,010
（辻(つじ)咲江(さきえ)）おはようございま～す

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,931
健康診断のお知らせでーす

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,435
（染井(そめい)菜々(なな)）ありがとうございます

4
00:00:18,518 --> 00:00:20,228
またこの時期か…

5
00:00:20,895 --> 00:00:23,732
私 去年乳がん検診で
引っかかったんだよね

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,108
（香坂(こうさか)まい子(こ)）そうなんですか？

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,737
あ 再検査して
何でもなかったんだけどね

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,698
今年は異常なしだといいな

9
00:00:31,781 --> 00:00:33,074
そうですね

10
00:00:33,825 --> 00:00:37,370
（まい子）
異常ありは心だけでたくさん

11
00:00:38,246 --> 00:00:40,540
鼻に ずっとこれを

12
00:00:41,833 --> 00:00:44,961
（まい子）一緒にいて
すごく楽しかったのに⸺

13
00:00:46,129 --> 00:00:49,632
私が あんなふうに
いきなり迫ったから…

14
00:00:50,592 --> 00:00:51,760
鍵谷(かぎや)さん？

15
00:00:51,843 --> 00:00:53,219
（鍵谷千里(せんり)）すいません

16
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
えっ ちょっと待って
鍵谷さん

17
00:00:56,097 --> 00:00:58,475
（まい子）私が
がっつきすぎたから⸺

18
00:00:59,726 --> 00:01:01,478
引いたんだろうな

19
00:01:16,534 --> 00:01:18,203
（味園(みその)美由紀(みゆき)）そもそもさ

20
00:01:18,286 --> 00:01:20,747
私がこんなに仕事してるのって

21
00:01:20,830 --> 00:01:23,500
２人の将来 見据えてのことだよ

22
00:01:23,583 --> 00:01:26,669
もし結婚とかになったら
私が仕事頑張んなきゃじゃん

23
00:01:26,753 --> 00:01:29,839
真(まこと)の年収 私より半分ぐらいしか
ないんだからさ

24
00:01:29,923 --> 00:01:31,174
それくらい分かる…

25
00:01:33,176 --> 00:01:34,302
真？

26
00:01:37,555 --> 00:01:39,808
（美由紀）そりゃあ
ちょっと言いすぎたけど⸺

27
00:01:39,891 --> 00:01:41,142
だからって…

28
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
（辻）美由紀ちゃん

29
00:01:43,102 --> 00:01:43,937
なに？

30
00:01:44,020 --> 00:01:46,898
これ 健康診断のお知らせ

31
00:01:47,357 --> 00:01:48,483
どうも

32
00:01:51,027 --> 00:01:53,571
なんか顔色悪いけど大丈夫？

33
00:01:54,030 --> 00:01:56,157
用が済んだらさっさと行って

34
00:01:56,241 --> 00:01:58,284
こっちはあんたと違って忙しいのよ

35
00:02:02,497 --> 00:02:03,331
なに？

36
00:02:04,123 --> 00:02:06,376
何でいつも
そんなにピリピリしてるの？

37
00:02:08,753 --> 00:02:10,588
確かに前に私が辞めたときは

38
00:02:10,672 --> 00:02:12,632
あんまり
いい関係じゃなかったけど⸺

39
00:02:13,133 --> 00:02:15,260
あれからもう13年だよ

40
00:02:16,052 --> 00:02:17,679
執念すごすぎじゃない？

41
00:02:17,762 --> 00:02:18,972
はあ？

42
00:02:19,430 --> 00:02:22,725
別にあんたのことなんて
何とも思ってないんだけど

43
00:02:26,062 --> 00:02:27,063
そう

44
00:02:28,731 --> 00:02:31,067
なら そんな顔しないで

45
00:02:32,026 --> 00:02:33,278
怖いよ

46
00:02:36,281 --> 00:02:38,283
何よ 怖いって

47
00:02:51,045 --> 00:02:54,674
♪～

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,921
～♪

49
00:03:45,016 --> 00:03:47,810
（まい子）私 キモかったんだ

50
00:03:47,894 --> 00:03:49,812
（アナウンサー）
でも その気が全くなかったら⸺

51
00:03:49,896 --> 00:03:52,482
家に誘われても
断るんじゃないんですかね

52
00:03:52,982 --> 00:03:54,192
（まい子）ですよね

53
00:03:54,275 --> 00:03:57,403
（コメンテーター）だからって
同意したことにはならないでしょ

54
00:03:57,487 --> 00:04:00,406
性的なことだけは無理な人もいるし

55
00:04:00,490 --> 00:04:03,284
（まい子）まさか
鍵谷さんもノンセクシャル？

56
00:04:04,285 --> 00:04:06,412
いや そんなふうには…

57
00:04:06,496 --> 00:04:09,707
でも 原(はら)君だってそうは見えないし

58
00:04:09,791 --> 00:04:11,042
あー もう

59
00:04:11,125 --> 00:04:13,503
分かんない
分かんない 分かんない

60
00:04:13,586 --> 00:04:17,090
（アナウンサー）分からないなら
本人に聞くしかないですよね

61
00:04:26,891 --> 00:04:28,017
（まい子）やっぱ無理だ

62
00:04:32,480 --> 00:04:33,982
あー もう！

63
00:04:39,237 --> 00:04:40,071
あ…

64
00:04:40,738 --> 00:04:42,240
忘れてた

65
00:04:53,042 --> 00:04:55,920
（まい子）
“性行為の経験はありますか”

66
00:04:56,379 --> 00:04:57,630
またこれか

67
00:04:59,549 --> 00:05:03,136
毎年毎年
セックスの経験がないことを⸺

68
00:05:03,219 --> 00:05:05,638
公の書類にしたためる⸺

69
00:05:05,722 --> 00:05:08,808
この恥ずかしさと
むなしさと つらさ

70
00:05:12,520 --> 00:05:15,523
もし私に経験があったら⸺

71
00:05:16,649 --> 00:05:19,569
鍵谷さんとうまくいってたのかな

72
00:05:30,913 --> 00:05:34,792
（美由紀）ずっと自分だけで
生きていけるように必死だった

73
00:05:36,169 --> 00:05:38,171
実家が貧乏だから⸺

74
00:05:38,254 --> 00:05:42,300
周りが遊んでる間も
バイトしながら勉強して⸺

75
00:05:43,468 --> 00:05:45,261
就職してからも⸺

76
00:05:45,345 --> 00:05:49,348
早く稼げるように
夢中で仕事を覚えた

77
00:05:50,224 --> 00:05:53,519
結婚はしようと思えば
いつだってできる

78
00:05:53,603 --> 00:05:55,063
そう思ってたのに…

79
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
こんな思いをするなら⸺

80
00:05:59,358 --> 00:06:02,445
ずっと１人でいたほうが楽だったな

81
00:06:06,365 --> 00:06:07,742
（まい子）すみませんでした

82
00:06:08,493 --> 00:06:11,245
（美由紀）
新入社員じゃないんだからさ

83
00:06:12,121 --> 00:06:15,541
確認せずに写真載せるなんて
あり得ないでしょ

84
00:06:16,542 --> 00:06:18,294
ほんとにすみません

85
00:06:18,377 --> 00:06:19,420
（美由紀）香坂さん

86
00:06:19,504 --> 00:06:22,090
最近ちょっと
ミスが目立つんじゃない？

87
00:06:22,715 --> 00:06:26,052
こっちはあなたのカバーで
仕事が全然進まないのよ

88
00:06:26,135 --> 00:06:28,054
（部長）まあ まあ
まあ まあ まあ まあ

89
00:06:28,137 --> 00:06:30,264
ミスは誰にでもあるからさ

90
00:06:30,348 --> 00:06:34,519
香坂さんだってプライベートで
いろいろあったのかもしれないし

91
00:06:35,019 --> 00:06:37,355
そんなの言い訳になりません

92
00:06:38,815 --> 00:06:42,193
みんな いろいろあるけど
仕事 頑張ってんの

93
00:06:42,276 --> 00:06:46,697
そんなにプライベートが大事なら
さっさと寿退社でもすれば？

94
00:06:49,492 --> 00:06:52,411
こっちは腰掛けで
仕事してんじゃないのよ

95
00:06:52,495 --> 00:06:54,247
さっさと修正して

96
00:06:54,872 --> 00:06:56,499
申し訳ありません

97
00:06:59,001 --> 00:07:01,629
（社員）
あんなに言うことないのにね

98
00:07:02,088 --> 00:07:05,800
（美由紀）私 また怪物になってる

99
00:07:15,643 --> 00:07:17,270
（携帯電話のバイブ音）

100
00:07:34,579 --> 00:07:36,956
（美由紀）返信してなかったんだ

101
00:07:38,791 --> 00:07:42,545
いつから真の優しさが
当たり前になったんだろう

102
00:07:43,045 --> 00:07:45,715
私が仕事頑張ってこれたのは⸺

103
00:07:45,798 --> 00:07:48,843
真が支えてくれてたおかげなのに

104
00:07:50,386 --> 00:07:51,721
どうしよう

105
00:07:51,804 --> 00:07:54,473
真がもう戻ってこなかったら

106
00:08:00,021 --> 00:08:02,023
（美由紀）いった…

107
00:08:09,780 --> 00:08:11,490
（辻）美由紀ちゃん？

108
00:08:16,329 --> 00:08:17,705
大丈夫？

109
00:08:19,373 --> 00:08:20,750
辻…

110
00:08:25,129 --> 00:08:26,714
（辻）はい できた

111
00:08:29,008 --> 00:08:30,384
ありがとう

112
00:08:32,178 --> 00:08:34,722
私もこの近くなんだよね

113
00:08:34,805 --> 00:08:35,973
え？

114
00:08:36,057 --> 00:08:38,976
帰りに何度か美由紀ちゃん
見かけたことあったけど

115
00:08:39,060 --> 00:08:41,187
声かけられなかったんだ

116
00:08:41,270 --> 00:08:42,939
いつも怖い顔してるから

117
00:08:47,568 --> 00:08:48,986
どうして泣いてたの？

118
00:08:49,779 --> 00:08:51,739
な… 泣いてませんけど

119
00:08:51,822 --> 00:08:52,949
え？

120
00:08:53,741 --> 00:08:54,867
え？

121
00:08:55,534 --> 00:08:57,828
え 絶対泣いてたよ

122
00:08:58,829 --> 00:09:01,332
あ おなか痛かったんだ

123
00:09:01,415 --> 00:09:02,833
そんなわけないでしょ

124
00:09:08,047 --> 00:09:09,465
彼氏が出てっちゃったの

125
00:09:10,341 --> 00:09:12,677
え… えっ ええっ

126
00:09:12,760 --> 00:09:14,262
え～ ちょっと

127
00:09:14,345 --> 00:09:16,639
えっ 美由紀ちゃん彼氏いるんだ

128
00:09:16,722 --> 00:09:18,808
え～ ねえねえ どんな人？

129
00:09:18,891 --> 00:09:22,478
イケメン系？　かわいい系？
それともクマ系？

130
00:09:22,562 --> 00:09:24,105
バカだと思ってんでしょ

131
00:09:24,605 --> 00:09:25,481
え？

132
00:09:26,941 --> 00:09:29,151
クソ真面目に仕事ばっかして

133
00:09:29,610 --> 00:09:31,737
あげく彼氏に逃げられるとか

134
00:09:33,322 --> 00:09:38,119
自分は結婚して順風満帆だから
上から目線で面白がってるんでしょ

135
00:09:40,621 --> 00:09:44,250
そう思うのは美由紀ちゃんが
私をバカにしてるからでしょ

136
00:09:45,167 --> 00:09:46,168
え？

137
00:09:46,252 --> 00:09:48,045
（辻）私が寿退社したのは

138
00:09:48,546 --> 00:09:50,923
美由紀ちゃんに
なれなかったからだよ

139
00:09:52,466 --> 00:09:54,385
どんなに仕事頑張っても

140
00:09:54,969 --> 00:09:58,264
美由紀ちゃんみたいに
必要とされてないって分かったの

141
00:09:59,223 --> 00:10:01,309
だから家庭を作ろうって

142
00:10:03,686 --> 00:10:04,937
でも…

143
00:10:05,771 --> 00:10:09,025
必要とされるって難しいんだね

144
00:10:10,234 --> 00:10:13,029
旦那は浮気してるっぽいし

145
00:10:13,904 --> 00:10:16,449
息子は反抗期で憎たらしいし

146
00:10:17,408 --> 00:10:20,369
どんなに凝った料理やお菓子
作っても

147
00:10:20,453 --> 00:10:22,413
誰も何も言わないし

148
00:10:24,790 --> 00:10:26,375
やんなっちゃう

149
00:10:31,213 --> 00:10:32,465
ハァ…

150
00:10:34,342 --> 00:10:37,887
どうして美由紀ちゃんには
全部話せるんだろう

151
00:10:39,013 --> 00:10:42,141
ママ友にも家族にも
言えなかったのに

152
00:10:45,186 --> 00:10:46,437
私ね

153
00:10:47,688 --> 00:10:51,025
美由紀ちゃんと仲良かったときが
一番楽しかったの

154
00:10:51,650 --> 00:10:52,652
え…

155
00:10:53,527 --> 00:10:58,074
だから嫌われてるって分かってても
話しかけてたんだ

156
00:11:12,672 --> 00:11:13,798
ごめん

157
00:11:15,174 --> 00:11:19,053
私 辻のこと誤解してて

158
00:11:20,429 --> 00:11:23,599
どうしたの？　超素直じゃん

159
00:11:24,975 --> 00:11:26,227
私…

160
00:11:27,978 --> 00:11:32,566
辻が本当はどう思ってるかなんて
考えもしないで

161
00:11:34,860 --> 00:11:37,113
どんどん意固地になって

162
00:11:38,531 --> 00:11:40,282
怒ってばっかで

163
00:11:42,910 --> 00:11:46,706
こんなんだから
独りぼっちになるんだよね

164
00:11:48,874 --> 00:11:51,001
彼氏の職場には行ってみた？

165
00:11:51,544 --> 00:11:52,378
え？

166
00:11:53,170 --> 00:11:56,048
戻ってきてほしいなら
自分から会いに行かなきゃ

167
00:11:57,466 --> 00:11:58,717
でも…

168
00:11:59,719 --> 00:12:03,389
私 最低なこと言っちゃったから

169
00:12:04,098 --> 00:12:05,933
間違ったとしても

170
00:12:06,392 --> 00:12:10,020
自分次第で あとから関係は
修復できるもんだよ

171
00:12:10,938 --> 00:12:12,731
私と美由紀ちゃんみたいに

172
00:12:20,948 --> 00:12:23,826
（染井）珍しいよね
味園さんが有休なんて

173
00:12:23,909 --> 00:12:25,327
あ… そうですね

174
00:12:25,411 --> 00:12:27,246
どっか旅行でも行ってんのかな？

175
00:12:27,329 --> 00:12:28,456
さあ

176
00:12:29,832 --> 00:12:32,751
（社員）香坂さん
３番に味園さんから電話です

177
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
あ… はい

178
00:12:34,545 --> 00:12:36,422
（染井）うわさをすれば

179
00:12:39,383 --> 00:12:40,384
（まい子）はい

180
00:12:40,468 --> 00:12:42,011
（美由紀）お疲れさま

181
00:12:42,094 --> 00:12:43,220
ごめん

182
00:12:43,304 --> 00:12:46,432
インターンについての原稿
今日までって伝えてたっけ？

183
00:12:46,515 --> 00:12:48,142
あ… はい

184
00:12:48,225 --> 00:12:50,352
もう終わって校正入れてます

185
00:12:50,436 --> 00:12:51,937
（美由紀）ありがとう

186
00:12:53,022 --> 00:12:55,065
急に有休取ってごめんね

187
00:12:55,524 --> 00:12:56,650
（まい子）いえ

188
00:12:57,693 --> 00:13:02,615
（美由紀）プライベートが大事なら
寿退社しろなんて言ってたくせにね

189
00:13:04,033 --> 00:13:05,451
でも…

190
00:13:06,577 --> 00:13:09,663
間違っても そこで
終わりじゃないって分かったから

191
00:13:16,253 --> 00:13:19,757
この間は ひどいこと言って
ごめんなさい

192
00:13:20,799 --> 00:13:22,259
迷惑かけるけど⸺

193
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
よろしくね

194
00:13:25,304 --> 00:13:27,014
あ… はい

195
00:13:27,097 --> 00:13:28,724
お疲れさまでした

196
00:13:38,275 --> 00:13:39,276
（真の同僚）真なら

197
00:13:39,360 --> 00:13:42,696
長期休暇取って
静岡に行っちゃいましたけど

198
00:13:42,780 --> 00:13:43,989
静岡？

199
00:13:44,073 --> 00:13:45,032
（真の同僚）あ はい

200
00:13:45,115 --> 00:13:47,785
なんかキャンプに行くとか
言ってたけど

201
00:13:48,953 --> 00:13:49,954
（早乙女(さおとめ) 真）ねえ

202
00:13:50,037 --> 00:13:52,414
よかったら今度キャンプ行こうよ

203
00:13:53,082 --> 00:13:54,083
キャンプ？

204
00:13:54,166 --> 00:13:55,167
（真）そう

205
00:13:55,251 --> 00:13:57,419
たまには自然の中で
ゆっくりしない？

206
00:13:57,503 --> 00:13:59,797
ちょっとさ これ見てよ

207
00:13:59,880 --> 00:14:01,006
ほら

208
00:14:12,977 --> 00:14:14,687
（美由紀）真は私を⸺

209
00:14:14,770 --> 00:14:19,024
こういう場所や のんびりした
時間に誘ってくれてたんだ

210
00:14:25,948 --> 00:14:28,993
（携帯電話の呼び出し音）

211
00:14:29,451 --> 00:14:32,204
（アナウンス）
ただいま電話に出ることができ…

212
00:15:06,530 --> 00:15:07,907
真…

213
00:15:12,453 --> 00:15:13,704
真

214
00:15:15,664 --> 00:15:16,749
真！

215
00:15:18,042 --> 00:15:19,710
（美由紀）ごめんなさい

216
00:15:19,793 --> 00:15:23,047
私 またあなたに会いたい

217
00:15:31,931 --> 00:15:33,390
真！

218
00:15:34,808 --> 00:15:36,226
（真）美由紀？

219
00:15:42,066 --> 00:15:43,192
真

220
00:15:43,692 --> 00:15:44,902
何でいるの？

221
00:15:46,695 --> 00:15:49,448
（美由紀）私 謝りたくて

222
00:15:52,826 --> 00:15:55,245
真にずっとひどいことして

223
00:15:55,704 --> 00:15:57,206
ごめんなさい

224
00:16:03,212 --> 00:16:04,463
（真）俺さ…

225
00:16:06,298 --> 00:16:09,843
１人になって目の前の景色を
変えてみたかったんだ

226
00:16:12,388 --> 00:16:15,766
美由紀と別れて
１人になるのもいいかなって

227
00:16:18,268 --> 00:16:23,065
正直 美由紀のあのひと言は
結構きつかったから

228
00:16:24,900 --> 00:16:26,819
（美由紀）本当にごめんなさい

229
00:16:28,070 --> 00:16:32,950
私 周りの人のこと
否定ばっかりして

230
00:16:34,785 --> 00:16:36,995
怪物みたいになってた

231
00:16:38,372 --> 00:16:39,832
怪物？

232
00:16:41,500 --> 00:16:45,254
真の優しさにあぐらをかいてたの

233
00:16:45,838 --> 00:16:47,214
本当にごめん

234
00:16:51,969 --> 00:16:53,971
（真）こんなとこまで
追っかけてくるほど⸺

235
00:16:54,054 --> 00:16:55,764
俺のこと好きなら⸺

236
00:16:56,265 --> 00:16:58,642
普段から言ってほしかったな

237
00:16:59,935 --> 00:17:01,145
（美由紀）真

238
00:17:01,645 --> 00:17:02,646
（真）ん？

239
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
私

240
00:17:05,774 --> 00:17:10,070
これからも 真と生きていきたい

241
00:17:13,282 --> 00:17:15,409
真がいなくなって⸺

242
00:17:16,410 --> 00:17:19,997
誰よりも大事にしたい人だって
改めて気付いたの

243
00:17:20,080 --> 00:17:21,206
だから…

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,631
戻ってきてくれない？

245
00:17:33,969 --> 00:17:35,095
もう

246
00:17:36,555 --> 00:17:39,099
怪物にならないようにするから

247
00:17:49,151 --> 00:17:51,612
いいよ なっても

248
00:17:52,946 --> 00:17:53,947
え…

249
00:17:55,699 --> 00:17:58,911
（真）毎日楽しいことばっか
あるわけじゃないし⸺

250
00:17:58,994 --> 00:18:01,622
そのあと ちゃんと
人間に戻ってくれれば

251
00:18:04,541 --> 00:18:06,126
真…

252
00:18:07,252 --> 00:18:11,423
あ ここ 夏になったら
川下りとかもできるらしいから

253
00:18:11,507 --> 00:18:13,300
来年は２人で来よう

254
00:18:16,136 --> 00:18:17,346
うん

255
00:18:52,047 --> 00:18:52,881
（美由紀）
間違っても⸺

256
00:18:52,965 --> 00:18:55,634
そこで終わりじゃない
って分かったから

257
00:18:56,218 --> 00:18:58,679
♪～

258
00:19:23,495 --> 00:19:25,789
（まい子）まだ
終わりにしたくない

259
00:19:25,873 --> 00:19:28,292
鍵谷さんと
もう一度 話したい

260
00:19:40,679 --> 00:19:43,348
（携帯電話の着信音）

261
00:19:43,432 --> 00:19:47,811
（携帯電話の着信音）

262
00:19:50,480 --> 00:19:53,400
～♪

263
00:19:53,483 --> 00:20:00,324
（携帯電話の
呼び出し音）

264
00:20:00,407 --> 00:20:03,160
（まい子）結局あれから
折り返しもなかった

265
00:20:03,243 --> 00:20:04,703
（小平(こだいら)蓮(れん)）どういう
人が好みなんですか？

266
00:20:04,786 --> 00:20:07,080
一緒にいて笑顔に
なれる人がいいかな

267
00:20:07,164 --> 00:20:09,791
あれは鍵谷さんが
いたから楽しかったんだ

268
00:20:09,875 --> 00:20:12,252
（鍵谷）香坂さんは
俺のことを何も知らない

269
00:20:12,336 --> 00:20:13,503
（まい子）
一度間違えたら⸺

270
00:20:13,587 --> 00:20:15,339
もう元には戻らないんだ