1
00:00:36,578 --> 00:00:40,081
（香坂(こうさか)まい子(こ)）
これが鍵谷(かぎや)さんの匂い

2
00:00:40,874 --> 00:00:44,127
なんか 落ち着く

3
00:00:55,472 --> 00:00:57,057
（鍵谷千里(せんり)）くすぐったい

4
00:00:57,140 --> 00:00:59,184
（まい子）ご… ごめんなさい

5
00:00:59,642 --> 00:01:02,729
（まい子）やっぱり… 下手クソだ

6
00:01:17,994 --> 00:01:19,621
どうしよう

7
00:01:21,289 --> 00:01:22,916
気持ちいい

8
00:01:48,983 --> 00:01:49,984
あっ…

9
00:01:50,735 --> 00:01:52,737
鍵谷さん あの…

10
00:01:53,279 --> 00:01:54,322
あれ

11
00:01:56,157 --> 00:01:57,283
え？

12
00:02:10,797 --> 00:02:11,339
（携帯電話のバイブ音）

13
00:02:11,339 --> 00:02:13,091
（携帯電話のバイブ音）

14
00:02:11,339 --> 00:02:13,091
（店員）ありがとうございます

15
00:02:13,091 --> 00:02:15,885
（携帯電話のバイブ音）

16
00:02:19,222 --> 00:02:20,473
もしもし

17
00:02:24,853 --> 00:02:26,229
すみません

18
00:02:27,605 --> 00:02:30,733
取引先が急なトラブルみたいで

19
00:02:31,776 --> 00:02:34,195
（まい子）そうですか 呼び出し…

20
00:02:35,280 --> 00:02:36,948
ほんと すみません

21
00:02:37,949 --> 00:02:39,033
こんなときに

22
00:02:39,784 --> 00:02:40,743
いえ

23
00:02:40,827 --> 00:02:42,287
行ってください

24
00:02:42,370 --> 00:02:44,914
私も前に助かりましたから

25
00:02:44,998 --> 00:02:47,542
夜 コピー機が壊れたとき

26
00:02:47,625 --> 00:02:49,794
鍵谷さんが救世主に見えました

27
00:02:51,713 --> 00:02:52,714
香坂さん…

28
00:02:54,924 --> 00:02:58,303
じゃあ 服洗って返しますんで

29
00:02:58,386 --> 00:03:00,096
いえ 置いてってください

30
00:03:00,180 --> 00:03:01,848
邪魔になると思うので

31
00:03:02,473 --> 00:03:03,641
でも…

32
00:03:05,518 --> 00:03:08,062
だったら
あさっても会いませんか？

33
00:03:08,771 --> 00:03:11,316
私 早く上がれそうなんです

34
00:03:11,399 --> 00:03:13,318
よかったら ここで鍋でも

35
00:03:13,776 --> 00:03:16,279
って 道具ないんで
買わなきゃなんですけど

36
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
は… はい

37
00:03:20,700 --> 00:03:21,951
じゃあ

38
00:03:27,999 --> 00:03:29,459
いってらっしゃい

39
00:03:38,134 --> 00:03:40,220
い… いってきます

40
00:03:50,021 --> 00:03:53,691
♪～

41
00:04:29,227 --> 00:04:31,938
～♪

42
00:04:33,690 --> 00:04:34,941
（部長）というわけで

43
00:04:35,024 --> 00:04:38,653
原(はら)君が来月
辞めることになりました

44
00:04:39,153 --> 00:04:39,988
（３人）えっ？

45
00:04:40,071 --> 00:04:41,364
（染井(そめい)菜々(なな)）えっ
ちょ… ちょっとなに？

46
00:04:41,447 --> 00:04:42,782
聞いてないんだけど

47
00:04:42,865 --> 00:04:44,283
（原 幸成(ゆきなり)）やー すみません

48
00:04:44,367 --> 00:04:45,660
急に決まりまして

49
00:04:45,743 --> 00:04:46,411
（味園(みその)美由紀(みゆき)）
いや 急すぎでしょ

50
00:04:46,411 --> 00:04:47,662
（味園(みその)美由紀(みゆき)）
いや 急すぎでしょ

51
00:04:46,411 --> 00:04:47,662
（まい子）転職？

52
00:04:48,121 --> 00:04:50,123
業界最大手？

53
00:04:50,623 --> 00:04:52,542
（原）俺 彼女と別れたんだよね

54
00:04:52,625 --> 00:04:56,004
多分 俺
ノンセクシャルなんだ

55
00:04:56,462 --> 00:04:57,630
（まい子）原君…

56
00:04:58,089 --> 00:05:00,842
あれから
いろいろ考えてたのかな

57
00:05:01,718 --> 00:05:03,761
じゃ ちょっと失礼します

58
00:05:04,762 --> 00:05:08,683
あのさ 俺の引き継ぎ
香坂さんを推薦しておいたから

59
00:05:08,766 --> 00:05:09,851
えっ

60
00:05:10,393 --> 00:05:13,855
香坂さん 仕事できるし
もっと上を狙うべきだよ

61
00:05:17,108 --> 00:05:19,193
（鍵谷）また来週伺います

62
00:05:27,452 --> 00:05:30,413
（鍵谷）香坂さん
こういうの好きそう

63
00:05:32,248 --> 00:05:34,208
（店主）はい
ありがとうございました

64
00:05:35,543 --> 00:05:37,253
（鍵谷）
勝手に買っちゃったけど⸺

65
00:05:37,336 --> 00:05:39,172
喜んでくれるかな？

66
00:05:43,551 --> 00:05:45,303
（携帯電話のバイブ音）

67
00:05:48,639 --> 00:05:50,016
（まい子）ごめんなさい

68
00:05:50,099 --> 00:05:52,518
あした キャンセルさせてください

69
00:05:52,977 --> 00:05:56,564
（鍵谷）“新プロジェクトの
リーダーに決まってしまって…”

70
00:06:26,260 --> 00:06:29,013
（鍵谷）俺も頑張らないと

71
00:06:36,562 --> 00:06:38,022
（女性）かっこいい

72
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
（女性）モデルかな？

73
00:06:41,859 --> 00:06:42,944
（小平(こだいら)蓮(れん)）フフッ

74
00:06:43,403 --> 00:06:46,739
まさか こんなイケメンが
２回もデートしてくれるなんて

75
00:06:47,824 --> 00:06:49,075
（携帯電話のバイブ音）

76
00:06:58,209 --> 00:07:00,086
（蓮）ケイタか…

77
00:07:00,962 --> 00:07:04,882
てか 急に誘って
私がほいほい来ると思うなよ

78
00:07:14,642 --> 00:07:15,476
（トウヤ）ねえ 蓮ちゃん

79
00:07:17,019 --> 00:07:18,521
このあと時間ある？

80
00:07:18,604 --> 00:07:21,107
（蓮）うん 全然大丈夫

81
00:07:24,902 --> 00:07:26,279
（まい子）も～

82
00:07:26,362 --> 00:07:29,532
原君ってば
何でこんな大きな案件…

83
00:07:29,615 --> 00:07:32,785
（まい子）ほんとは今日
鍵谷さんと会うはずだったのに

84
00:07:34,036 --> 00:07:35,997
電話したいな…

85
00:07:36,080 --> 00:07:37,582
ダメかな？

86
00:07:38,291 --> 00:07:39,500
いいよね

87
00:07:39,584 --> 00:07:41,586
だって私たち
つきあってるんだも…

88
00:07:43,588 --> 00:07:44,589
いや…

89
00:07:45,047 --> 00:07:46,966
まだ つきあってない

90
00:07:48,342 --> 00:07:51,429
セ… セックスもできてないし

91
00:07:54,432 --> 00:07:58,019
（鍵谷）俺 何回見返してんだろ

92
00:07:58,561 --> 00:08:00,605
香坂さんとのやり取り

93
00:08:02,440 --> 00:08:03,941
初めてだ

94
00:08:04,567 --> 00:08:07,445
こんなに誰かのことを
考えるなんて

95
00:08:08,863 --> 00:08:12,074
うれしいけど 不安なのは⸺

96
00:08:12,533 --> 00:08:15,119
自分に自信がないからだよな

97
00:08:16,787 --> 00:08:18,289
こんな俺と⸺

98
00:08:18,998 --> 00:08:22,585
香坂さんが ずっと一緒に
いてくれるわけないって⸺

99
00:08:22,668 --> 00:08:24,670
どうしたって思ってしまう

100
00:08:27,089 --> 00:08:28,466
でも 俺…

101
00:08:30,218 --> 00:08:31,886
香坂さんが好きだ

102
00:08:39,143 --> 00:08:41,729
よし 今日の分終わり

103
00:08:42,939 --> 00:08:47,568
（携帯電話のバイブ音）

104
00:08:47,568 --> 00:08:49,654
（携帯電話のバイブ音）

105
00:08:47,568 --> 00:08:49,654
えっ 鍵谷さん？

106
00:08:51,614 --> 00:08:52,615
もしもし

107
00:08:53,658 --> 00:08:56,994
香坂さん 今大丈夫ですか？

108
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
（まい子）あ… はい

109
00:08:59,330 --> 00:09:00,748
どうしました？

110
00:09:01,207 --> 00:09:02,333
あの…

111
00:09:02,875 --> 00:09:06,796
よかったら週末
美術館に行きませんか？

112
00:09:06,879 --> 00:09:09,507
えっ 美術館？

113
00:09:10,091 --> 00:09:12,552
この間トラブルのあった
取引先から

114
00:09:12,635 --> 00:09:14,220
チケット頂いたんです

115
00:09:14,679 --> 00:09:15,846
お礼にって

116
00:09:15,930 --> 00:09:17,431
あのときの？

117
00:09:18,140 --> 00:09:20,268
行きます 絶対行きます

118
00:09:20,768 --> 00:09:22,311
絵 見まくります

119
00:09:22,395 --> 00:09:23,646
アハハッ

120
00:09:24,939 --> 00:09:25,773
じゃあ

121
00:09:26,274 --> 00:09:27,650
あ… あの

122
00:09:27,733 --> 00:09:29,277
初めてですね

123
00:09:29,360 --> 00:09:31,237
鍵谷さんが誘ってくれたの

124
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
あ…

125
00:09:34,573 --> 00:09:37,785
こ… これからは もっと誘います

126
00:09:39,036 --> 00:09:40,121
はい

127
00:09:43,791 --> 00:09:46,294
（まい子）うん 大丈夫

128
00:09:47,169 --> 00:09:49,797
お互い つきあおうとは
言ってないし⸺

129
00:09:49,880 --> 00:09:51,716
セックスもまだだけど⸺

130
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
きっと大丈夫

131
00:09:55,928 --> 00:09:58,431
トウヤはさ この辺よく来るの？

132
00:09:58,931 --> 00:10:00,808
さっきの所もきれいだったから

133
00:10:00,891 --> 00:10:01,892
（トウヤ）ほんと？
（蓮）うん

134
00:10:01,976 --> 00:10:02,977
（トウヤ）よかった

135
00:10:03,436 --> 00:10:06,689
（蓮）トウヤとなら
全然朝まででもＯＫ

136
00:10:08,482 --> 00:10:10,109
（男）ういーす

137
00:10:13,154 --> 00:10:15,531
は？　マジかよ

138
00:10:18,284 --> 00:10:19,869
じゃ 行こっか

139
00:10:20,661 --> 00:10:22,788
あそこなら３人で入れるんだ

140
00:10:25,833 --> 00:10:26,709
えっ？

141
00:10:27,418 --> 00:10:28,252
（トウヤ）あれ？

142
00:10:28,794 --> 00:10:30,880
蓮ちゃん初めて？　３人でするの

143
00:10:32,256 --> 00:10:33,257
（男）おい

144
00:10:34,800 --> 00:10:36,844
お前さ 目ついてんの？

145
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
（トウヤ）ついてるよ 大丈夫だろ

146
00:10:39,305 --> 00:10:41,724
（男）誰でもいいって
わけじゃねえから

147
00:10:41,807 --> 00:10:43,059
ふざけんな

148
00:10:43,142 --> 00:10:44,143
（トウヤ）あっ

149
00:10:44,602 --> 00:10:47,480
何なら蓮ちゃんも友達呼ぶ？

150
00:10:47,938 --> 00:10:48,773
あれ？

151
00:10:50,441 --> 00:10:52,109
（男）つか何だよ あいつ

152
00:10:52,193 --> 00:10:53,944
全然かわいくねえ

153
00:10:54,028 --> 00:10:57,657
（トウヤ）やー たまには
違うタイプもいいかなと思ってさ

154
00:11:04,622 --> 00:11:05,915
（蓮）はい はい はい

155
00:11:05,998 --> 00:11:08,084
やっぱりね そういうことか

156
00:11:08,167 --> 00:11:10,461
分かってますよ 分かって…

157
00:11:15,299 --> 00:11:19,762
でも“やっぱりね”とか
思いたくなかった

158
00:11:20,638 --> 00:11:21,847
何で？

159
00:11:22,306 --> 00:11:23,682
どうして
かわいくないってだけで⸺

160
00:11:23,766 --> 00:11:26,143
こんな目に遭わなきゃいけないの？

161
00:11:27,186 --> 00:11:28,187
（ケイタ）蓮！

162
00:11:30,856 --> 00:11:33,943
（クラブの音楽）

163
00:11:33,943 --> 00:11:35,820
（クラブの音楽）

164
00:11:33,943 --> 00:11:35,820
（蓮）やだ 私ってば無意識に…

165
00:11:35,820 --> 00:11:36,821
（蓮）やだ 私ってば無意識に…

166
00:11:37,738 --> 00:11:39,073
（ケイタ）よかった

167
00:11:39,532 --> 00:11:41,033
一緒に行こ

168
00:11:42,159 --> 00:11:44,161
（蓮）行かないって言ったのに⸺

169
00:11:44,620 --> 00:11:47,081
あんな身勝手な態度取ったのに⸺

170
00:11:47,873 --> 00:11:50,251
何でケイタは優しいの？

171
00:11:51,043 --> 00:11:51,877
ねえ

172
00:11:52,420 --> 00:11:53,421
（ケイタ）ん？

173
00:11:55,923 --> 00:11:59,427
何で会おうって言ってくれるの？

174
00:12:00,594 --> 00:12:02,930
何でそんなに優しいの？

175
00:12:03,556 --> 00:12:05,307
私 ブスなのに

176
00:12:07,059 --> 00:12:08,394
（ケイタ）どうしたの？

177
00:12:10,521 --> 00:12:12,898
すっごいイヤなことがあったの

178
00:12:16,944 --> 00:12:18,112
蓮は

179
00:12:18,696 --> 00:12:21,073
いつも笑ってくれるでしょ

180
00:12:21,532 --> 00:12:22,950
俺の話で

181
00:12:24,326 --> 00:12:27,455
あれ すごいうれしいんだよ

182
00:12:28,914 --> 00:12:31,792
こんなに音楽の話
できる人もいないし

183
00:12:33,586 --> 00:12:35,296
だから会ってるんだ

184
00:12:37,840 --> 00:12:39,216
楽しいから

185
00:12:41,051 --> 00:12:43,345
それに 蓮はかっこいいよ

186
00:12:44,638 --> 00:12:46,849
D.Poolのボーカルみたいで

187
00:12:57,276 --> 00:12:58,527
ありがとう

188
00:13:06,452 --> 00:13:07,453
行こ

189
00:13:13,501 --> 00:13:16,545
え… 担当地区の変更ですか？

190
00:13:16,629 --> 00:13:17,463
（社員）うん

191
00:13:17,546 --> 00:13:20,883
今度の契約更新
条件がちょっと変わってね

192
00:13:20,966 --> 00:13:23,719
せっかく慣れてきたとこなんですが

193
00:13:23,802 --> 00:13:27,973
（社員）分かるけど
これが契約更新の条件なんでね

194
00:13:33,312 --> 00:13:39,318
（社員たちの話し声と笑い声）

195
00:13:46,075 --> 00:13:48,035
（原）じゃあ 今夜行きますか

196
00:13:48,118 --> 00:13:49,203
香坂さんの出世祝い

197
00:13:49,286 --> 00:13:51,705
もー 原君の送別会でしょ

198
00:13:56,710 --> 00:13:58,128
（原）味園さんも
来てくれるんすか？

199
00:13:58,212 --> 00:13:59,797
（美由紀）もちろん
（原）うわ うれしい

200
00:13:58,212 --> 00:13:59,797
（エレベーターの
到着音）

201
00:13:59,880 --> 00:14:01,298
あっ 乗ります 乗ります

202
00:14:01,757 --> 00:14:02,883
（部長）乗れる？

203
00:14:05,302 --> 00:14:06,679
（鍵谷）俺って…

204
00:14:07,429 --> 00:14:09,640
ほんとに何もないな

205
00:14:14,645 --> 00:14:15,980
（まい子）鍵谷さん

206
00:14:20,776 --> 00:14:22,027
香坂さん…

207
00:14:26,240 --> 00:14:27,157
ん？

208
00:14:27,616 --> 00:14:29,869
何かありました？

209
00:14:30,327 --> 00:14:32,079
元気ないようですが

210
00:14:34,790 --> 00:14:35,791
いえ

211
00:14:46,844 --> 00:14:48,929
（まい子）いやー すてきでしたね

212
00:14:49,013 --> 00:14:50,139
あの色使い

213
00:14:50,598 --> 00:14:51,599
ええ

214
00:14:52,766 --> 00:14:56,604
画風って年代ごとに
変わっていくんですね

215
00:14:59,231 --> 00:15:01,275
最初は具体的なのに

216
00:15:01,358 --> 00:15:04,236
だんだん抽象画に
なっていきましたよね

217
00:15:06,196 --> 00:15:08,032
見てるとこ一緒ですね

218
00:15:11,452 --> 00:15:15,247
あ 鍵谷さんって甘党ですか？

219
00:15:15,706 --> 00:15:16,707
え？

220
00:15:17,917 --> 00:15:19,918
あ… はい

221
00:15:21,045 --> 00:15:22,421
香坂さんは？

222
00:15:23,923 --> 00:15:25,174
同じくです

223
00:15:27,343 --> 00:15:29,595
じゃあ 犬派ですか？

224
00:15:30,429 --> 00:15:32,681
えっ… どうだろ

225
00:15:34,516 --> 00:15:38,354
実家の団地に野良猫がたくさんいて
うれしかったから…

226
00:15:39,480 --> 00:15:41,941
だったら猫派ですね

227
00:15:42,733 --> 00:15:46,153
私は断然 犬派なんですが

228
00:15:47,529 --> 00:15:51,325
と言いつつ 最近
猫もかわいいんですけどね

229
00:15:53,410 --> 00:15:55,287
家はどこら辺ですか？

230
00:15:56,455 --> 00:15:58,332
俺は大田区(おおたく)で…

231
00:16:01,168 --> 00:16:03,671
てか 急にどうしたんですか？

232
00:16:05,214 --> 00:16:07,841
いろいろ聞いてみたいと
思ったんです

233
00:16:09,176 --> 00:16:13,514
前は鍵谷さんのこと
何も知らなかったから

234
00:16:15,724 --> 00:16:17,101
香坂さん…

235
00:16:24,024 --> 00:16:25,234
すいません

236
00:16:25,317 --> 00:16:27,403
俺が払うつもりだったのに

237
00:16:28,070 --> 00:16:28,946
いえ

238
00:16:29,029 --> 00:16:31,615
チケットは鍵谷さんが
用意してくれたので

239
00:16:42,543 --> 00:16:44,920
あの… あっち行きませんか？

240
00:16:45,587 --> 00:16:46,463
え？

241
00:16:55,723 --> 00:16:56,557
あ…

242
00:17:00,853 --> 00:17:01,979
大丈夫

243
00:17:03,022 --> 00:17:04,732
前より平気です

244
00:17:06,233 --> 00:17:07,901
むしろ ごめんなさい

245
00:17:08,360 --> 00:17:10,487
こんなに気を遣わせちゃって

246
00:17:14,825 --> 00:17:16,577
それより 香坂さん

247
00:17:18,078 --> 00:17:20,831
俺 今度 担当地区が変わるんです

248
00:17:21,498 --> 00:17:23,250
えっ そうなんですか？

249
00:17:23,333 --> 00:17:24,334
（鍵谷）はい

250
00:17:24,960 --> 00:17:26,962
（まい子）そうですか…

251
00:17:27,838 --> 00:17:29,465
さみしいです

252
00:17:31,467 --> 00:17:34,053
あ… でも大丈夫ですよね

253
00:17:34,136 --> 00:17:35,804
だって 私たちって…

254
00:17:38,348 --> 00:17:40,392
（まい子）つきあってますもんね

255
00:17:44,438 --> 00:17:48,108
ま… また会えますもんね

256
00:17:54,031 --> 00:17:56,700
（まい子）え… 何で無言？

257
00:17:57,159 --> 00:17:58,285
（ユリ）まい子

258
00:17:59,995 --> 00:18:01,205
（まい子）ユリちゃん

259
00:18:01,288 --> 00:18:04,249
（ユリ）びっくりした
こんな所で会うなんて

260
00:18:04,333 --> 00:18:05,793
ほんとだね

261
00:18:05,876 --> 00:18:07,002
買い物？

262
00:18:07,086 --> 00:18:09,588
（ユリ）そう
子供たち旦那に預けて

263
00:18:10,464 --> 00:18:12,716
それより 彼氏？

264
00:18:13,759 --> 00:18:14,593
えっ？

265
00:18:16,637 --> 00:18:17,846
（ユリ）こんにちは

266
00:18:17,930 --> 00:18:20,724
まい子がいつも
お世話になってます

267
00:18:20,808 --> 00:18:21,767
どうも

268
00:18:21,850 --> 00:18:23,060
ち… 違うよ

269
00:18:23,143 --> 00:18:24,895
彼氏じゃないから

270
00:18:25,646 --> 00:18:27,147
♪～

271
00:18:27,147 --> 00:18:28,524
♪～

272
00:18:27,147 --> 00:18:28,524
（まい子）やめて やめて

273
00:18:28,524 --> 00:18:28,607
♪～

274
00:18:28,607 --> 00:18:30,317
♪～

275
00:18:28,607 --> 00:18:30,317
鍵谷さんに気を使わせちゃう

276
00:18:32,319 --> 00:18:33,445
そうなんだ

277
00:18:33,529 --> 00:18:35,114
ごめんね 邪魔しちゃって

278
00:18:35,781 --> 00:18:37,157
じゃ また… またね

279
00:18:44,832 --> 00:18:47,334
ごめんなさい 同級生で

280
00:18:50,420 --> 00:18:52,673
もう 昔からあんな感じで

281
00:18:58,804 --> 00:19:00,180
鍵谷さん

282
00:19:00,889 --> 00:19:02,891
やっぱり
何かありましたか？

283
00:19:04,017 --> 00:19:07,563
なんか 今日ちょっと
元気ないような気がして

284
00:19:08,021 --> 00:19:10,274
あ… いえ

285
00:19:14,111 --> 00:19:15,112
（まい子）あっちに⸺

286
00:19:15,195 --> 00:19:16,989
買い物しに
行きませんか？

287
00:19:17,447 --> 00:19:20,242
今度一緒に鍋やるって
言ってたじゃないですか

288
00:19:22,411 --> 00:19:25,747
～♪

289
00:19:29,376 --> 00:19:30,878
香坂さんは

290
00:19:31,753 --> 00:19:33,922
俺なんかといて
楽しいですか？

291
00:19:35,966 --> 00:19:36,967
え？

292
00:19:40,262 --> 00:19:42,347
俺じゃないほうが
いいんじゃないですか？

293
00:19:43,599 --> 00:19:46,768
鍵谷さん
ちょっと 何言って…

294
00:20:03,994 --> 00:20:06,288
（まい子）鍵谷さんの
気持ちを教えてください

295
00:20:06,371 --> 00:20:08,373
私のこと
もう嫌いですか？

296
00:20:08,457 --> 00:20:09,833
（鍵谷）間違いました

297
00:20:09,917 --> 00:20:11,043
先にちゃんと
言うべきでした

298
00:20:11,126 --> 00:20:13,003
俺は香坂さんが好きです

299
00:20:13,086 --> 00:20:15,213
（まい子）
私も… 私も好きです

300
00:20:15,297 --> 00:20:18,926
私 鍵谷さんと
ほんとにするんだ