1
00:01:02,110 --> 00:01:04,280
(北川)私を殺すのか？

2
00:01:04,280 --> 00:01:07,770
姿を消した相棒より
先に

3
00:01:07,770 --> 00:01:09,800
彼は

4
00:01:09,800 --> 00:01:13,120
奪ったデータの中身を見た➡

5
00:01:13,120 --> 00:01:16,220
だから 君を見限った

6
00:01:19,780 --> 00:01:23,350
[TV](結子)警視庁公安部の
管理によって行われた

7
00:01:23,350 --> 00:01:25,620
[TV]非合法な臓器売買により

8
00:01:25,620 --> 00:01:29,790
[TV]設立より３年間で ７人の
子供達が犠牲になりました

9
00:01:29,790 --> 00:01:33,280
マジかよ…
[TV]その詳細なデータは

10
00:01:33,280 --> 00:01:36,460
[TV]このビデオと一緒に
隠しておきます

11
00:01:36,460 --> 00:01:39,800
(北川)本当に忘れていたんだな

12
00:01:39,800 --> 00:01:41,900
私は…

13
00:01:43,290 --> 00:01:45,640
君の父親だよ

14
00:01:45,640 --> 00:01:47,940
龍崎イクオ

15
00:01:51,940 --> 00:01:55,240
(イクオ)何をッ…!?
とりあえず

16
00:01:56,400 --> 00:01:58,270
起こしてくれないか？

17
00:01:58,270 --> 00:02:02,950
[TV](結子)このﾒｯｾｰｼﾞを残すのは
もし私が この世からいなくなって

18
00:02:02,950 --> 00:02:05,360
[TV]事件が公になったときに

19
00:02:05,360 --> 00:02:08,790
[TV]心に
深い傷を負うかもしれない…

20
00:02:08,790 --> 00:02:12,450
[TV]まほろばの子供達のためにです

21
00:02:12,450 --> 00:02:15,450
さあ

22
00:02:34,470 --> 00:02:36,570
はッ…

23
00:02:46,450 --> 00:02:48,450
はッ…

24
00:02:48,450 --> 00:02:51,620
何で あんたが…

25
00:02:51,620 --> 00:02:54,270
僕の…

26
00:02:54,270 --> 00:02:57,140
その答えは 簡単だよ

27
00:02:57,140 --> 00:03:00,130
君の母親 龍崎美咲と私が

28
00:03:00,130 --> 00:03:02,780
そういう関係だったからだ

29
00:03:02,780 --> 00:03:06,800
もっとも
私は 君の存在を知らなかった

30
00:03:06,800 --> 00:03:11,910
病死する直前に 彼女が私に
連絡をとってきたんだよ

31
00:03:11,910 --> 00:03:15,210
君を
独りぼっちにさせないために

32
00:03:16,610 --> 00:03:19,610
だから 私が迎えに行ったんだよ

33
00:03:26,490 --> 00:03:29,090
ふざけるな…

34
00:03:36,950 --> 00:03:40,570
あんたは…

35
00:03:40,570 --> 00:03:43,570
僕をまほろばに…

36
00:03:44,720 --> 00:03:47,610
そして…

37
00:03:47,610 --> 00:03:50,910
結子先生を殺した

38
00:03:54,470 --> 00:03:57,600
撃てるのかね？

39
00:03:57,600 --> 00:04:00,110
なぜ…

40
00:04:00,110 --> 00:04:03,290
敵討ちをするのに

41
00:04:03,290 --> 00:04:07,090
20年も回り道をしたのか…

42
00:04:21,830 --> 00:04:23,930
賢明だよ

43
00:04:23,930 --> 00:04:26,130
あとは

44
00:04:26,130 --> 00:04:30,450
君の相棒に任せればいい
彼なら…➡

45
00:04:30,450 --> 00:04:33,940
私を躊躇なく殺せるはずだ

46
00:04:33,940 --> 00:04:37,280
私に残された仕事は
後始末だけだ

47
00:04:37,280 --> 00:04:41,930
データ回収に失敗した時点で

48
00:04:41,930 --> 00:04:45,620
もう 隠蔽は
意味をなさないのでね

49
00:04:45,620 --> 00:04:50,120
私は まほろばの統括者として
逮捕される

50
00:04:51,120 --> 00:04:54,790
もう 公安が動くこともない
それに…

51
00:04:54,790 --> 00:04:57,950
君のこれまでの罪もな

52
00:04:57,950 --> 00:05:02,050
すべてを忘れて
生きていけばいいんだ

53
00:05:04,300 --> 00:05:06,640
龍崎君

54
00:05:06,640 --> 00:05:09,610
今日は ただ…

55
00:05:09,610 --> 00:05:12,280
それを伝えたかった

56
00:05:12,280 --> 00:05:14,610
何でだ？

57
00:05:14,610 --> 00:05:17,620
何で あんたは…

58
00:05:17,620 --> 00:05:21,120
僕をまほろばに…

59
00:05:36,130 --> 00:05:41,360
[TV](結子)人に優しくできる人が
立派な大人だからね

60
00:05:41,360 --> 00:05:46,280
[TV]ミナ 私の似顔絵を
上手に描いてくれて ありがとう

61
00:05:46,280 --> 00:05:49,780
[TV]絵描きになる夢
きっと かなえてね

62
00:05:49,780 --> 00:05:53,120
[TV]ヨウコ いつも他の子の面倒を
見てくれて ありがとう

63
00:05:53,120 --> 00:05:55,770
[TV]たまには
人に甘えてもいいんだよ

64
00:05:55,770 --> 00:06:00,940
[TV]聡介 妹思いのあんたから
陽奈ちゃんを奪ってしまったこと

65
00:06:00,940 --> 00:06:03,450
[TV]何も言い訳できない

66
00:06:03,450 --> 00:06:06,280
[TV]本当のことを知った
あんたのそばで

67
00:06:06,280 --> 00:06:09,430
[TV]支えてあげられなくて
ごめんなさい

68
00:06:09,430 --> 00:06:11,940
[TV]どんなにつらくても

69
00:06:11,940 --> 00:06:13,940
[TV]悲しくても

70
00:06:13,940 --> 00:06:17,040
[TV]負けないでほしい

71
00:06:17,040 --> 00:06:18,960
[TV]イクオ

72
00:06:18,960 --> 00:06:24,460
[TV]まほろばのことが
何もかも分かってしまったとき

73
00:06:25,520 --> 00:06:28,640
[TV]一番つらい思いをするのは

74
00:06:28,640 --> 00:06:31,610
[TV]あんたかもしれない

75
00:06:31,610 --> 00:06:34,790
[TV]でも きっと大丈夫
あんたのそばには

76
00:06:34,790 --> 00:06:39,260
[TV]まほろばで一緒に暮らした
家族が… いるんだから

77
00:06:39,260 --> 00:06:43,100
[TV]これから先 素敵な人ができて

78
00:06:43,100 --> 00:06:47,620
[TV]きっと… 新しい家族を
つくるときが来るから

79
00:06:47,620 --> 00:06:50,160
[TV]そしたら その人に

80
00:06:50,160 --> 00:06:54,930
[TV]おいしいオムライスを
作ってもらってね

81
00:06:54,930 --> 00:06:58,780
[TV]あんたの大好きなオムライスを

82
00:06:58,780 --> 00:07:01,700
[TV]このビデオを

83
00:07:01,700 --> 00:07:03,940
[TV]このメッセージを

84
00:07:03,940 --> 00:07:06,390
[TV]見た方に

85
00:07:06,390 --> 00:07:09,780
[TV]心から お願いします

86
00:07:09,780 --> 00:07:12,700
[TV]子供達を…

87
00:07:12,700 --> 00:07:15,300
[TV]私の家族を

88
00:07:15,300 --> 00:07:18,400
[TV]守ってあげてください

89
00:07:33,770 --> 00:07:36,140
(都美子)どうします？ これから

90
00:07:36,140 --> 00:07:39,940
(蝶野)北川総監を告発するなら
段野が持ってるﾃﾞｰﾀが必要でしょ

91
00:07:39,940 --> 00:07:43,090
(三島)たぶん やつには
そのつもりは ねえんじゃねえかな

92
00:07:43,090 --> 00:07:46,530
《(竜哉)全部が終わったら
龍崎イクオに見せてやってくれ》

93
00:07:46,530 --> 00:07:48,450
《(蝶野)
何が｢全部終わったら｣だよ》

94
00:07:48,450 --> 00:07:53,270
三島さん 公安が手を打つ前に
龍崎を取り調べるべきでしょ➡

95
00:07:53,270 --> 00:07:57,210
20年前の事件を追っかけんなら
龍崎と段野の今までの関係も

96
00:07:57,210 --> 00:08:00,330
目つぶるわけにはいかんでしょ
(美月)蝶野さん…

97
00:08:00,330 --> 00:08:03,280
そう せくなよ
北川総監の動向を探ります

98
00:08:03,280 --> 00:08:05,470
≪(三島)頼むわ
日比野ちゃん➡

99
00:08:05,470 --> 00:08:09,450
龍崎のこと見ててやってくれるか
あいつが何か…

100
00:08:09,450 --> 00:08:12,050
妙なまね しないように

101
00:08:13,630 --> 00:08:21,130
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ着信)

102
00:08:22,450 --> 00:08:24,450
もしもし？

103
00:08:39,270 --> 00:08:41,670
捜してたんですよ

104
00:08:41,670 --> 00:08:43,960
何度も連絡したのに…

105
00:08:43,960 --> 00:08:46,960
えッ？ 龍崎さん？

106
00:08:52,300 --> 00:08:54,800
お父さんだった…

107
00:08:57,790 --> 00:09:01,790
結子先生… 殺したのは…

108
00:09:03,790 --> 00:09:06,090
僕の…

109
00:09:08,800 --> 00:09:10,850
大丈夫

110
00:09:10,850 --> 00:09:13,350
大丈夫だから

111
00:09:28,050 --> 00:09:30,650
まほろばに
連れていかれた日

112
00:09:30,650 --> 00:09:32,600
その前に

113
00:09:32,600 --> 00:09:35,700
あの人と ｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙをしたんだ

114
00:09:37,790 --> 00:09:41,300
まるで… 普通の親子みたいに

115
00:09:41,300 --> 00:09:44,100
《どうして？》
《うん？》

116
00:09:47,290 --> 00:09:51,290
《何で 今までずっと
離れ離れで暮らしてたの？》

117
00:09:54,610 --> 00:09:58,210
《僕らのこと 嫌いだったの？》

118
00:10:00,130 --> 00:10:02,180
《いや…》

119
00:10:02,180 --> 00:10:04,790
《神様はな 時々…》

120
00:10:04,790 --> 00:10:08,440
《ひどいイタズラをする
それが理由だ》

121
00:10:08,440 --> 00:10:10,530
《今から お前を》

122
00:10:10,530 --> 00:10:13,430
《新しい家に連れていく》

123
00:10:13,430 --> 00:10:15,450
《でも…》

124
00:10:15,450 --> 00:10:18,620
《私のことは 誰にも話すな》

125
00:10:18,620 --> 00:10:22,550
《話さなければ いつか迎えに行く》

126
00:10:22,550 --> 00:10:24,640
《約束だ》

127
00:10:24,640 --> 00:10:27,940
敵を討つって誓って

128
00:10:31,780 --> 00:10:34,780
だけど
どうしても思い出せなかったんだ

129
00:10:34,780 --> 00:10:39,580
結子先生を殺した犯人を
僕だけが見てたはずなのに

130
00:10:41,610 --> 00:10:44,610
なのに 結局 僕は…

131
00:10:46,790 --> 00:10:48,950
おかゆ…

132
00:10:48,950 --> 00:10:51,550
できました

133
00:10:52,620 --> 00:10:55,100
食べましょう

134
00:10:55,100 --> 00:10:58,440
顔色 悪いし

135
00:10:58,440 --> 00:11:01,440
栄養 とらないと

136
00:11:03,290 --> 00:11:05,890
でも ホントは…

137
00:11:07,470 --> 00:11:10,970
思い出せないんじゃなくて

138
00:11:13,120 --> 00:11:16,440
思い出したくなかったんだ

139
00:11:16,440 --> 00:11:18,940
それは…

140
00:11:18,940 --> 00:11:22,780
人として 普通のことです

141
00:11:22,780 --> 00:11:24,780
だから 段野も

142
00:11:24,780 --> 00:11:27,200
きっと これ以上

143
00:11:27,200 --> 00:11:30,440
龍崎さんに
つらい思い させたくなくて

144
00:11:30,440 --> 00:11:32,440
それは…

145
00:11:32,440 --> 00:11:35,540
結子先生の望みでもあるから

146
00:11:35,540 --> 00:11:37,450
えッ？

147
00:11:37,450 --> 00:11:40,450
彼女が残した
ビデオメッセージがあるんです

148
00:11:40,450 --> 00:11:42,630
段野は

149
00:11:42,630 --> 00:11:46,770
それを三島課長に託していました

150
00:11:46,770 --> 00:11:49,620
全部 終わってから

151
00:11:49,620 --> 00:11:52,630
龍崎さんに見てほしいって

152
00:11:52,630 --> 00:11:55,430
日比野さんは 見たの？

153
00:11:56,550 --> 00:12:01,050
結子先生は
まほろばの子供達のことを

154
00:12:01,950 --> 00:12:04,940
最後まで案じていました

155
00:12:04,940 --> 00:12:08,290
結子先生が…
家族だったんですよ

156
00:12:08,290 --> 00:12:10,890
龍崎さんも

157
00:12:11,950 --> 00:12:14,850
段野も

158
00:12:14,850 --> 00:12:19,100
まほろばの子供達は みんな

159
00:12:19,100 --> 00:12:22,940
それに
北川総監の言葉が本当なら…

160
00:12:22,940 --> 00:12:26,460
事件は もう 終わったんでしょう

161
00:12:26,460 --> 00:12:29,110
総監は 逮捕されて

162
00:12:29,110 --> 00:12:32,110
法で裁かれる

163
00:12:33,430 --> 00:12:36,620
結子先生の敵は とれたんですよ

164
00:12:36,620 --> 00:12:40,420
だから 段野竜哉も

165
00:12:41,440 --> 00:12:43,460
きっと もう…

166
00:12:43,460 --> 00:12:46,460
龍崎さんの前には 現れない

167
00:12:46,460 --> 00:12:49,960
でも 私は

168
00:12:51,290 --> 00:12:54,890
龍崎さんのそばに ずっといます

169
00:12:56,290 --> 00:13:01,390
あなたのそばから 絶対に
いなくなったりしませんから

170
00:13:12,790 --> 00:13:14,780
ここも 引っ越すか…

171
00:13:14,780 --> 00:13:17,460
模様替えした方がいいですよ

172
00:13:17,460 --> 00:13:21,950
こんなガラ～ンとしてるから
気持ちまで暗くなっちゃうんです

173
00:13:21,950 --> 00:13:24,950
ちゃんと家具も揃えて
快適に暮らせるように…

174
00:13:31,110 --> 00:13:33,710
日比野さん…

175
00:14:05,770 --> 00:14:09,250
どうだった？ イクオは

176
00:14:09,250 --> 00:14:12,570
あなたの想像どおりでした
龍崎さんは…

177
00:14:12,570 --> 00:14:15,960
つらい記憶を取り戻してました

178
00:14:15,960 --> 00:14:18,410
そうか

179
00:14:18,410 --> 00:14:21,430
北川総監は
事件の幕を引くつもりです

180
00:14:21,430 --> 00:14:24,420
もう あなたが
一人で動く意味なんてない

181
00:14:24,420 --> 00:14:27,000
俺は まだ…

182
00:14:27,000 --> 00:14:30,420
20年前の あの夜のことを
何も知らない

183
00:14:30,420 --> 00:14:32,440
イクオが見たそれを

184
00:14:32,440 --> 00:14:35,440
俺も知る必要があるんだよ

185
00:14:37,480 --> 00:14:39,930
私は…

186
00:14:39,930 --> 00:14:44,090
あなたの選択を
止める気はありません

187
00:14:44,090 --> 00:14:46,070
でも…

188
00:14:46,070 --> 00:14:48,240
龍崎さんは

189
00:14:48,240 --> 00:14:52,240
私が守ります
感謝してるよ

190
00:14:53,430 --> 00:14:55,830
あんたが

191
00:14:55,830 --> 00:14:59,430
あいつの隣にいてくれて

192
00:15:13,080 --> 00:15:17,180
私の仕事は これで終わりだな

193
00:15:18,920 --> 00:15:22,220
公安へは 話を通しておいた

194
00:15:23,430 --> 00:15:26,080
マスコミの対応は任せるよ

195
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
(幹部)承知しました

196
00:15:39,740 --> 00:15:42,410
明日 出頭する

197
00:15:42,410 --> 00:15:44,420
今夜は

198
00:15:44,420 --> 00:15:47,420
家族と 最後の晩さんだ

199
00:15:51,010 --> 00:15:53,760
(都美子)北川総監は 小学生の頃➡

200
00:15:53,760 --> 00:15:56,760
ある事件で 家族を失ってる

201
00:15:59,860 --> 00:16:03,520
≪(都美子)両親と
２歳年下の妹が刺殺されて➡

202
00:16:03,520 --> 00:16:08,020
前日から林間学校に行っていた
総監だけが生き残った

203
00:16:09,260 --> 00:16:13,930
犯人には
病弱な妻と まだ４歳の娘がいた

204
00:16:13,930 --> 00:16:18,020
事件後 妻は 娘を連れて離婚

205
00:16:18,020 --> 00:16:22,400
戸籍を洗うために養子縁組した
遠縁の名字が➡

206
00:16:22,400 --> 00:16:25,410
｢龍崎｣だった

207
00:16:25,410 --> 00:16:29,090
この龍崎美咲さんが 北川総監と？

208
00:16:29,090 --> 00:16:32,080
まるで神様のイタズラよね

209
00:16:32,080 --> 00:16:35,420
自分の家族を殺した男の娘と
恋に落ちて➡

210
00:16:35,420 --> 00:16:39,440
子供まで できるなんて
総監に ご家族は？

211
00:16:39,440 --> 00:16:43,440
いるわよ
奥様と 確か 息子さんが一人

212
00:17:16,750 --> 00:17:19,420
(鍵の暗証番号を入れる)

213
00:17:19,420 --> 00:17:21,750
(鍵が開く)

214
00:17:21,750 --> 00:17:27,090
≪(蝶野)ずいぶんと不用心っすね
護衛の一人も つけないで

215
00:17:27,090 --> 00:17:29,410
私は…

216
00:17:29,410 --> 00:17:32,600
ついさっき 一般人になったのでね

217
00:17:32,600 --> 00:17:35,250
そして 明日からは

218
00:17:35,250 --> 00:17:38,400
20年前の罪を問われる犯罪者だ

219
00:17:38,400 --> 00:17:41,270
その前に
段野が あなたを狙いますよ

220
00:17:41,270 --> 00:17:43,590
ガードさせてもらえますか？

221
00:17:43,590 --> 00:17:45,760
蝶野君

222
00:17:45,760 --> 00:17:47,760
私は

223
00:17:47,760 --> 00:17:51,860
君の相棒も
死に追いやった人間だよ

224
00:17:52,920 --> 00:17:57,520
(北川)君にとって 私は
許しがたき人間のはずだ

225
00:18:02,160 --> 00:18:04,600
俺は 刑事なんでね

226
00:18:04,600 --> 00:18:07,200
好きにしたまえ

227
00:18:21,600 --> 00:18:24,430
パパのお帰りだ

228
00:18:24,430 --> 00:18:26,420
(貴博)父さん…

229
00:18:26,420 --> 00:18:29,750
(蝶野)段野！
今日 ここで すべて終わらせる

230
00:18:29,750 --> 00:18:33,420
蝶野さん
悪いけど あんたは引いてくれ

231
00:18:33,420 --> 00:18:37,080
これ以上
道を踏み外すんじゃねえよ 段野➡

232
00:18:37,080 --> 00:18:40,600
柏葉結子のメッセージ
てめえも見たんだろうが➡

233
00:18:40,600 --> 00:18:42,700
銃を下ろせってんだよ！

234
00:18:43,730 --> 00:18:46,650
お前…
蝶野さん

235
00:18:46,650 --> 00:18:48,740
銃を下ろしてください

236
00:18:48,740 --> 00:18:51,340
ハッタリかますなよ 龍崎

237
00:18:51,340 --> 00:18:53,430
てめえに俺が撃てんの…

238
00:18:53,430 --> 00:18:56,410
撃てますよ 僕らの邪魔をするなら

239
00:18:56,410 --> 00:19:00,420
イクオ…
僕らは 20年間

240
00:19:00,420 --> 00:19:05,020
結子先生の敵を討つためだけに
生きてきた

241
00:19:05,020 --> 00:19:08,410
僕は 結子先生の形見の
ウロボロスを持って

242
00:19:08,410 --> 00:19:12,210
タッちゃんは
背中に入れ墨を背負って

243
00:19:14,430 --> 00:19:17,420
今さら…

244
00:19:17,420 --> 00:19:20,090
それを捨てることなんて できない

245
00:19:20,090 --> 00:19:22,090
うッ…

246
00:19:30,920 --> 00:19:33,430
遅れて ごめん

247
00:19:33,430 --> 00:19:36,030
タッちゃん
いいんだな？

248
00:19:37,590 --> 00:19:41,090
本当に…
僕らは

249
00:19:43,410 --> 00:19:46,210
２匹の龍だ

250
00:19:52,770 --> 00:19:55,070
龍崎さん？

251
00:20:24,430 --> 00:20:27,930
あんたの家族には
奥で おとなしくしててもらう

252
00:20:31,240 --> 00:20:33,920
べつに危害を加える気はねえよ

253
00:20:33,920 --> 00:20:36,790
≪(北川)紳士的な対応
感謝するよ➡

254
00:20:36,790 --> 00:20:40,060
座りたまえ
お茶が飲みたければ ご自由に➡

255
00:20:40,060 --> 00:20:43,600
恥ずかしながら
家事は妻に任せっきりでね

256
00:20:43,600 --> 00:20:46,900
あんたが恥ずべきことは
他にあるだろう？

257
00:20:48,900 --> 00:20:50,910
確かにな

258
00:20:50,910 --> 00:20:55,760
全部 話せ
ウロボロス計画については

259
00:20:55,760 --> 00:20:58,680
君達も知ってのとおりだ

260
00:20:58,680 --> 00:21:00,580
断っておくが

261
00:21:00,580 --> 00:21:03,940
まほろばの子供達も 全員が

262
00:21:03,940 --> 00:21:08,240
臓器売買の
犠牲になったわけじゃない

263
00:21:08,240 --> 00:21:12,240
ドナーとして適合しなければ
それまでだからね

264
00:21:12,240 --> 00:21:14,930
ごく普通に

265
00:21:14,930 --> 00:21:18,270
里親に引き取られた子供も
たくさんいる

266
00:21:18,270 --> 00:21:21,250
それでも７人が
犠牲になったんだろ？

267
00:21:21,250 --> 00:21:26,590
たとえ どれだけ 非人道的でも
それを求める人々がいた

268
00:21:26,590 --> 00:21:28,590
そして

269
00:21:28,590 --> 00:21:31,750
それに応えるのが

270
00:21:31,750 --> 00:21:34,730
私の当時の任務だった
任務のためなら

271
00:21:34,730 --> 00:21:37,770
ガキ 殺るのも 平気なのかよ？

272
00:21:37,770 --> 00:21:40,570
このクソ野郎

273
00:21:41,920 --> 00:21:44,080
ああ

274
00:21:44,080 --> 00:21:46,680
結子先生は？

275
00:21:48,910 --> 00:21:51,920
彼女は 何も知らなかった

276
00:21:51,920 --> 00:21:54,750
私の命令で

277
00:21:54,750 --> 00:21:58,920
ただ純粋に
子供達の面倒を見ていただけだ

278
00:21:58,920 --> 00:22:01,580
刑事としては優秀だったが

279
00:22:01,580 --> 00:22:03,750
柏葉結子は

280
00:22:03,750 --> 00:22:07,630
公安の任務をこなすには
優しすぎた➡

281
00:22:07,630 --> 00:22:10,070
何より彼女自身も➡

282
00:22:10,070 --> 00:22:14,510
天涯孤独の身の上で
家族を求めていたからな➡

283
00:22:14,510 --> 00:22:18,760
彼女が 君達に抱いていた愛情は
嘘じゃない

284
00:22:18,760 --> 00:22:22,430
だからこそ
命を落とすことになったんだ

285
00:22:22,430 --> 00:22:25,970
まほろばの秘密を探っていた
日比野に接触して

286
00:22:25,970 --> 00:22:28,900
機密データを
公表しようとしたからか？

287
00:22:28,900 --> 00:22:30,920
そう

288
00:22:30,920 --> 00:22:33,420
そして…

289
00:22:34,930 --> 00:22:37,730
あの夜が 訪れた

290
00:22:38,750 --> 00:22:41,750
《(北川)子供達は
今夜中に他へ移す》

291
00:22:41,750 --> 00:22:44,350
《(結子)移すって どこへ？》

292
00:22:46,410 --> 00:22:49,590
《≪(北川)君のここでの任務は
終わりだ》

293
00:22:49,590 --> 00:22:52,190
《死んだの？》

294
00:22:53,400 --> 00:22:55,900
《ここへ来て…》

295
00:22:55,900 --> 00:22:58,580
《出てった子達は みんな…》

296
00:22:58,580 --> 00:23:00,590
《生きてるよ》

297
00:23:00,590 --> 00:23:03,090
《別の形で》

298
00:23:03,090 --> 00:23:07,260
《もっと恵まれた子供達の中で》

299
00:23:07,260 --> 00:23:09,260
《結子》

300
00:23:09,260 --> 00:23:12,430
《これは必要なことなんだ》

301
00:23:12,430 --> 00:23:15,030
《未来ある子供達のために》

302
00:23:16,080 --> 00:23:19,100
《ここにいる子供達にだって
未来はあるでしょ？》

303
00:23:19,100 --> 00:23:21,740
《君の気持ちは 分かってる》

304
00:23:21,740 --> 00:23:23,790
《だが…》

305
00:23:23,790 --> 00:23:27,080
《ここでの生活は 幻だったんだ➡》

306
00:23:27,080 --> 00:23:31,100
《外で｢ゼロ｣を待機させてる
あとは彼らに任せればいい》

307
00:23:31,100 --> 00:23:34,200
《必要なものだけ 持ってきなさい》

308
00:23:42,430 --> 00:23:44,530
《結子先生？》

309
00:23:45,910 --> 00:23:48,710
《イクオ 部屋に戻ってて》

310
00:24:08,690 --> 00:24:10,690
《(忍足)理事官》

311
00:24:13,740 --> 00:24:17,250
《行くぞ 結子➡》

312
00:24:17,250 --> 00:24:20,080
《どうした？ 怖い顔をして➡》

313
00:24:20,080 --> 00:24:24,590
《まさか 私に
逆らうわけじゃないだろうな？➡》

314
00:24:24,590 --> 00:24:27,760
《そこで立ち聞きをしている
悪い子を》

315
00:24:27,760 --> 00:24:30,060
《自分の手で殺せ》

316
00:24:33,080 --> 00:24:35,450
《先生？》
《イクオ》

317
00:24:35,450 --> 00:24:39,100
《(北川)決別するんだ 殺せ》

318
00:24:39,100 --> 00:24:41,900
《早く殺せ！》
《先生？》

319
00:24:41,900 --> 00:24:46,580
《あの おじちゃん
僕をここに連れてきた人？》

320
00:24:46,580 --> 00:24:48,880
《ごめんね…》

321
00:24:51,080 --> 00:24:53,250
《ごめんね イクオ》

322
00:24:53,250 --> 00:24:58,050
《私は… あなた達の
家族なんかじゃなかった》

323
00:24:59,090 --> 00:25:01,390
《だから…》

324
00:25:02,520 --> 00:25:05,520
《殺さなきゃ…》

325
00:25:09,410 --> 00:25:12,750
《先生…》
《イクオ》

326
00:25:12,750 --> 00:25:15,620
《私を憎んでいいよ➡》

327
00:25:15,620 --> 00:25:18,610
《私は あなた達の敵だった》

328
00:25:18,610 --> 00:25:21,410
《私のせいで…》

329
00:25:22,530 --> 00:25:25,410
《私がバカだったから➡》

330
00:25:25,410 --> 00:25:27,770
《ごめんね イクオ➡》

331
00:25:27,770 --> 00:25:30,920
《竜哉… みんな》

332
00:25:30,920 --> 00:25:34,020
《それでも私は…》

333
00:25:34,020 --> 00:25:37,620
《あなた達と暮らせて幸せだった》

334
00:25:40,430 --> 00:25:43,730
《だから あなた達を守る》

335
00:25:46,920 --> 00:25:49,220
《(銃声)》

336
00:25:52,760 --> 00:25:55,260
《何だ？ 今の》

337
00:25:56,930 --> 00:25:58,930
《(銃声)》

338
00:26:02,100 --> 00:26:05,100
《あとは 表で処理をする》

339
00:26:08,260 --> 00:26:11,260
《ごめんね… イクオ》

340
00:26:14,830 --> 00:26:17,100
《強く…》

341
00:26:17,100 --> 00:26:19,900
《生きて》

342
00:26:26,310 --> 00:26:29,750
《(日比野)まほろばで
事が起きました➡》

343
00:26:29,750 --> 00:26:33,130
《一足遅れたようです
つきましては…》

344
00:26:33,130 --> 00:26:35,730
《子供達の保護の準備を》

345
00:26:35,730 --> 00:26:39,250
《表に任せるのは 危険です》

346
00:26:39,250 --> 00:26:41,260
《分かってます》

347
00:26:41,260 --> 00:26:44,080
≪(北川)その後
事件の事後処理には➡

348
00:26:44,080 --> 00:26:47,060
警視庁の聖君を向かわせた➡

349
00:26:47,060 --> 00:26:49,560
彼は 刑事時代の➡

350
00:26:49,560 --> 00:26:52,270
私の元相棒でね➡

351
00:26:52,270 --> 00:26:56,570
あとは 君達の覚えているとおりだ

352
00:27:04,400 --> 00:27:07,080
(深町)新宿第二署の女か

353
00:27:07,080 --> 00:27:09,950
段野竜哉の潜伏場所を教えなさい

354
00:27:09,950 --> 00:27:13,910
さっき 様子を見てきた
だけど もういなかった

355
00:27:13,910 --> 00:27:17,430
金も 携帯も

356
00:27:17,430 --> 00:27:19,950
置いてあった だから

357
00:27:19,950 --> 00:27:22,950
たぶん もう…

358
00:27:23,930 --> 00:27:27,030
総監を狙って…？

359
00:27:29,960 --> 00:27:33,780
(北川)あの日から
君達の復讐が始まった

360
00:27:33,780 --> 00:27:36,580
君達の存在を知って…

361
00:27:37,580 --> 00:27:41,070
公安には ずいぶんと
ムチャをさせてしまった

362
00:27:41,070 --> 00:27:44,260
この私自身を

363
00:27:44,260 --> 00:27:47,260
狙撃までさせてな➡

364
00:27:47,760 --> 00:27:51,100
まほろばに わずかにでも
関わっていた者➡

365
00:27:51,100 --> 00:27:53,750
秘密を追いかけていた者➡

366
00:27:53,750 --> 00:27:56,440
任務に失敗した者を➡

367
00:27:56,440 --> 00:27:59,240
すべて始末させたよ

368
00:28:00,370 --> 00:28:04,010
そろそろ20年前の清算をと
考えていたが

369
00:28:04,010 --> 00:28:06,430
失敗に終わったようだな

370
00:28:06,430 --> 00:28:10,080
≪(都美子)北川総監の自宅に
龍崎イクオと段野竜哉が➡

371
00:28:10,080 --> 00:28:13,270
立てこもっているという情報が…
(幹部Ａ)橘管理官➡

372
00:28:13,270 --> 00:28:16,260
まほろばの件は
君も よく知っているはずだ

373
00:28:16,260 --> 00:28:19,090
あまり 事を荒だてたくないんだよ
おいッ

374
00:28:19,090 --> 00:28:23,100
総監が どうなってもいいと？
(Ｂ)死んでくれた方が 色々と

375
00:28:23,100 --> 00:28:25,400
話は まとまりやすいからね

376
00:28:27,700 --> 00:28:29,600
うわッ！ アイタッ

377
00:28:29,600 --> 00:28:31,600
アイタッ…

378
00:28:32,590 --> 00:28:36,280
な… 何をする!?
あなた方は それでも警察官ですか

379
00:28:36,280 --> 00:28:39,110
おい 都美子
それ 俺の役割だろ？

380
00:28:39,110 --> 00:28:42,110
≪(都美子)うるさいッ！
あッ すいません…

381
00:28:49,420 --> 00:28:52,110
あんたは…

382
00:28:52,110 --> 00:28:54,610
何が したかったんだよ？

383
00:28:54,610 --> 00:28:58,250
こいつは あんたの息子だろ？
なのに何で!?

384
00:28:58,250 --> 00:29:01,580
愛していなかったからだよ

385
00:29:01,580 --> 00:29:04,450
君の親が

386
00:29:04,450 --> 00:29:07,270
君を捨てたようにね➡

387
00:29:07,270 --> 00:29:10,430
利己的で愚かな親が 子供を捨て➡

388
00:29:10,430 --> 00:29:12,800
あるいは 殺し そして

389
00:29:12,800 --> 00:29:16,600
心に傷を負った子供達が成長して

390
00:29:16,600 --> 00:29:20,100
また 負の連鎖が続く

391
00:29:22,090 --> 00:29:24,270
だが

392
00:29:24,270 --> 00:29:28,860
まほろばの顧客は 正反対だった

393
00:29:28,860 --> 00:29:31,780
利己的であることは同じだろうが

394
00:29:31,780 --> 00:29:35,420
彼らは 我が子の命を救うために

395
00:29:35,420 --> 00:29:40,610
人の道を踏み外す覚悟を
持っていた

396
00:29:40,610 --> 00:29:45,080
我々に協力していた
早乙女医師も そうだ➡

397
00:29:45,080 --> 00:29:48,420
良心の呵責に
心さいなまれながらも➡

398
00:29:48,420 --> 00:29:51,420
彼は 自分の娘を救うために➡

399
00:29:51,420 --> 00:29:54,440
見ず知らずの少女を犠牲にした

400
00:29:54,440 --> 00:29:58,610
私は 感動した…
いや うらやましかったよ

401
00:29:58,610 --> 00:30:02,260
彼らの その狂った愛こそ
正義だとな

402
00:30:02,260 --> 00:30:04,350
ハッハッハッハ…

403
00:30:04,350 --> 00:30:07,470
もういい 聞きたくねえ
待って タッちゃん

404
00:30:07,470 --> 00:30:10,420
あんたは

405
00:30:10,420 --> 00:30:13,440
家族を愛してないのか？

406
00:30:13,440 --> 00:30:16,880
僕らが ここに来ることは
予測できた なのに

407
00:30:16,880 --> 00:30:21,030
あの人達の前で 自分が殺されても
よかったのか？

408
00:30:21,030 --> 00:30:23,270
昨日の夜

409
00:30:23,270 --> 00:30:26,090
あの二人には

410
00:30:26,090 --> 00:30:30,260
私の罪のすべてを告白したよ➡

411
00:30:30,260 --> 00:30:32,260
二人は 嘆き➡

412
00:30:32,260 --> 00:30:35,450
私に
軽蔑のまなざしを向けていた➡

413
00:30:35,450 --> 00:30:40,250
当然だ 自分達が
犯罪者の家族になるんだから

414
00:30:47,760 --> 00:30:50,110
≪(北川)不思議なものだ➡

415
00:30:50,110 --> 00:30:54,910
私は 上司に勧められるまま
結婚し

416
00:30:55,950 --> 00:30:58,550
≪(北川)子供をもうけ…

417
00:31:01,250 --> 00:31:04,420
確かに家族を愛していた

418
00:31:04,420 --> 00:31:07,290
だが 同時に

419
00:31:07,290 --> 00:31:12,480
どこかで 家族ごっこを
演じたようにも感じるんだ

420
00:31:12,480 --> 00:31:15,100
子供の頃に

421
00:31:15,100 --> 00:31:18,900
血のつながった家族を失った

422
00:31:19,940 --> 00:31:22,440
そして

423
00:31:22,440 --> 00:31:25,780
君の母親と出会って

424
00:31:25,780 --> 00:31:29,280
家族になりたいと願い

425
00:31:31,280 --> 00:31:33,380
それも…

426
00:31:34,770 --> 00:31:38,270
彼女の生い立ちを知って
終わった

427
00:31:39,780 --> 00:31:43,360
私は もう 家族じゃない➡

428
00:31:43,360 --> 00:31:45,980
長々と裁判が続くより

429
00:31:45,980 --> 00:31:49,480
ここで終わった方が
彼らも楽だろう

430
00:31:51,250 --> 00:31:53,790
さあ

431
00:31:53,790 --> 00:31:56,090
殺してくれ

432
00:31:59,260 --> 00:32:01,860
イクオ
僕がやる

433
00:32:02,930 --> 00:32:05,230
この男は

434
00:32:06,320 --> 00:32:08,940
僕が やらなきゃいけないんだよ

435
00:32:08,940 --> 00:32:12,240
それでいい 柏葉結子のために

436
00:32:13,440 --> 00:32:17,240
お前の正義を貫け

437
00:32:19,780 --> 00:32:22,120
僕らは…

438
00:32:22,120 --> 00:32:26,590
自分達が やってきたことが
正義だなんて思ってない

439
00:32:26,590 --> 00:32:29,460
20年間…

440
00:32:29,460 --> 00:32:33,110
人の道から外れて生きてきた

441
00:32:33,110 --> 00:32:36,270
結子先生にだって
しかられるに決まってる

442
00:32:36,270 --> 00:32:40,770
ホントは 別の生き方をした方が
よかったってことも分かってる

443
00:32:40,770 --> 00:32:44,370
きっと それを選ぶことも
できたはずだって

444
00:32:48,090 --> 00:32:50,690
それでも…

445
00:32:53,580 --> 00:32:56,420
それでも こっちを選んだんだ

446
00:32:56,420 --> 00:32:58,440
だから 僕は

447
00:32:58,440 --> 00:33:01,240
あんたを ここで裁く

448
00:33:03,590 --> 00:33:06,190
さすが…

449
00:33:07,280 --> 00:33:10,280
私の息子だ

450
00:33:11,780 --> 00:33:13,840
イクオ

451
00:33:13,840 --> 00:33:16,770
黙れッ！ お前を…

452
00:33:16,770 --> 00:33:19,870
僕の父親とは認めない

453
00:33:21,280 --> 00:33:23,380
死ね

454
00:33:27,770 --> 00:33:29,870
(貴博)やめろッ！

455
00:33:31,290 --> 00:33:33,290
おい

456
00:33:34,440 --> 00:33:36,440
よこせ

457
00:33:37,430 --> 00:33:39,530
よこせ… うッ！

458
00:33:42,930 --> 00:33:44,930
タッちゃん！

459
00:33:45,920 --> 00:33:48,610
うわあーッ！

460
00:33:48,610 --> 00:33:50,590
(銃声)

461
00:33:50,590 --> 00:33:52,590
竜哉さん!?

462
00:33:57,800 --> 00:34:00,930
父さんを…

463
00:34:00,930 --> 00:34:03,930
許してあげてください

464
00:34:07,190 --> 00:34:10,310
僕のこと 撃ってもいいから➡

465
00:34:10,310 --> 00:34:13,080
父さんを助けてあげてください
どけッ

466
00:34:13,080 --> 00:34:16,100
お願いです！
父さんを許してやってください

467
00:34:16,100 --> 00:34:18,100
どけーッ！

468
00:34:21,290 --> 00:34:23,390
イクオ…

469
00:34:25,940 --> 00:34:29,040
もう いいよ
何がだよ？

470
00:34:30,110 --> 00:34:32,920
何が いいんだよ？ タッちゃん！

471
00:34:32,920 --> 00:34:34,920
こいつが…

472
00:34:34,920 --> 00:34:38,600
こいつが 結子先生 殺したんだよ
イクオ…

473
00:34:38,600 --> 00:34:40,900
こいつは…

474
00:34:43,430 --> 00:34:47,030
お前の弟だろうがよ

475
00:34:49,430 --> 00:34:51,750
うッ…

476
00:34:51,750 --> 00:34:55,170
あッ… ああッ…

477
00:34:55,170 --> 00:34:57,670
ああーッ…

478
00:35:02,600 --> 00:35:05,600
フッハッハッハ…

479
00:35:08,220 --> 00:35:10,520
あんた…

480
00:35:13,420 --> 00:35:16,430
息子 かばったな？

481
00:35:16,430 --> 00:35:19,530
あんたみてえなやつでも…

482
00:35:22,150 --> 00:35:26,150
あのときの結子先生みてえに…

483
00:35:35,280 --> 00:35:39,280
もう 十分だよ…

484
00:35:42,990 --> 00:35:45,770
あーッ…
タッちゃん

485
00:35:45,770 --> 00:35:48,070
あッ…
タッちゃん！

486
00:35:52,110 --> 00:35:55,410
最後の最後まで

487
00:35:56,430 --> 00:35:58,940
人の道…

488
00:35:58,940 --> 00:36:02,940
踏み外す必要ねえだろ？

489
00:36:02,940 --> 00:36:05,240
イクオ…

490
00:36:07,430 --> 00:36:10,230
結子先生に…

491
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
合わせる顔が なくなっちまうよ

492
00:36:18,540 --> 00:36:21,270
あーッ…

493
00:36:21,270 --> 00:36:23,570
イクオ…

494
00:36:29,780 --> 00:36:32,380
終わったな

495
00:36:34,440 --> 00:36:36,540
全部…

496
00:36:56,280 --> 00:36:58,880
タッちゃん…

497
00:37:02,450 --> 00:37:04,950
帰ろう

498
00:37:07,120 --> 00:37:09,920
僕らの家に

499
00:37:26,170 --> 00:37:28,110
龍崎さん！

500
00:37:28,110 --> 00:37:31,510
日比野さん 下がって！
(深町)竜哉さん その傷…

501
00:37:31,510 --> 00:37:33,430
何だよ…

502
00:37:33,430 --> 00:37:36,430
車 回してくれたのか？ 深町

503
00:37:36,430 --> 00:37:39,770
お前 やっぱ ベスト･オブ･片腕だ

504
00:37:39,770 --> 00:37:42,270
何 言ってんすか こんなときに

505
00:37:42,270 --> 00:37:44,870
本心だよ

506
00:37:45,940 --> 00:37:48,590
最初で最後のな

507
00:37:48,590 --> 00:37:50,760
ハッ…

508
00:37:50,760 --> 00:37:53,060
ありがとよ

509
00:38:06,430 --> 00:38:08,930
ごめんね 日比野さん

510
00:38:09,920 --> 00:38:12,420
君に会えて よかった

511
00:38:27,270 --> 00:38:29,270
タッちゃん

512
00:38:29,270 --> 00:38:31,870
もうすぐ着くからね

513
00:38:34,920 --> 00:38:37,090
タッちゃん！

514
00:38:37,090 --> 00:38:39,260
おう…

515
00:38:39,260 --> 00:38:42,260
(せきこむ竜哉)

516
00:38:44,100 --> 00:38:46,450
はあッ…

517
00:38:46,450 --> 00:38:48,950
お前…

518
00:38:51,660 --> 00:38:53,960
見たか？

519
00:38:55,430 --> 00:38:59,480
えッ？
結子先生のビデオ

520
00:38:59,480 --> 00:39:01,580
見てないよ

521
00:39:03,770 --> 00:39:07,420
きれいだったぞ…

522
00:39:07,420 --> 00:39:10,420
相変わらず…

523
00:39:11,940 --> 00:39:14,940
うらやましいだろ？

524
00:39:15,930 --> 00:39:17,930
うん…

525
00:39:18,940 --> 00:39:21,100
《[TV](結子)竜哉》

526
00:39:21,100 --> 00:39:24,920
《[TV]あんたは とにかく生意気》

527
00:39:24,920 --> 00:39:27,840
《[TV]人の言うこと 聞かないし》

528
00:39:27,840 --> 00:39:32,770
《[TV]口は達者だし
私のこと 呼び捨てにするし》

529
00:39:32,770 --> 00:39:35,170
《[TV]でも そういうとこが》

530
00:39:35,170 --> 00:39:38,420
《[TV]子供の頃の私に そっくり》

531
00:39:38,420 --> 00:39:40,590
《[TV]でも…》

532
00:39:40,590 --> 00:39:42,980
《[TV]そんなあんたが》

533
00:39:42,980 --> 00:39:45,760
《[TV]一番優しいんだってこと》

534
00:39:45,760 --> 00:39:49,430
《[TV]私は 分かってる》

535
00:39:49,430 --> 00:39:52,350
《[TV]だから もし》

536
00:39:52,350 --> 00:39:54,270
《[TV]私が》

537
00:39:54,270 --> 00:39:58,090
《[TV]あんたの前から
いなくなっても》

538
00:39:58,090 --> 00:40:00,260
《[TV]絶対に》

539
00:40:00,260 --> 00:40:03,060
《[TV]正しく生きなきゃダメだよ》

540
00:40:16,760 --> 00:40:19,930
《(泣いている竜哉)》

541
00:40:19,930 --> 00:40:22,930
もう 遅えよ

542
00:40:26,100 --> 00:40:28,600
結子…

543
00:40:41,750 --> 00:40:44,350
結子先生

544
00:40:46,110 --> 00:40:48,710
僕には 何て？

545
00:41:03,420 --> 00:41:05,920
食べたいね

546
00:41:07,440 --> 00:41:10,740
結子先生のオムライス

547
00:41:31,930 --> 00:41:35,230
着いたよ タッちゃん

548
00:41:38,110 --> 00:41:40,910
タッちゃん

549
00:41:47,600 --> 00:41:50,770
昔 よく食べたよね

550
00:41:50,770 --> 00:41:53,770
あのテーブルで

551
00:41:54,920 --> 00:41:57,590
結子先生のオムライス

552
00:41:57,590 --> 00:42:00,390
一皿分け合って

553
00:42:28,110 --> 00:42:31,210
(銃の安全装置を外す)

554
00:42:43,920 --> 00:42:47,420
《(結子)何やってんの？ 二人とも》

555
00:42:52,550 --> 00:42:54,850
《結子先生？》

556
00:42:55,940 --> 00:42:59,240
《結子…》
《｢結子先生｣でしょ？》

557
00:43:00,260 --> 00:43:03,560
《まったく二人とも…》

558
00:43:04,760 --> 00:43:07,100
《バカなんだから》

559
00:43:07,100 --> 00:43:09,900
《私のために…》

560
00:43:11,100 --> 00:43:15,100
《でも偉かったよ 最後の最後に…》

561
00:43:16,210 --> 00:43:19,010
《間違えなくて》

562
00:43:24,760 --> 00:43:27,760
《お帰り イクオ》

563
00:43:31,600 --> 00:43:33,700
《ただいま…》

564
00:43:37,630 --> 00:43:40,430
《お帰り 竜哉》

565
00:43:43,600 --> 00:43:46,200
《ただいま》

566
00:43:52,760 --> 00:43:55,060
《あッ…》

567
00:44:07,920 --> 00:44:10,590
(都美子)警視庁の者です
(署員)お待ちしてました➡

568
00:44:10,590 --> 00:44:14,080
朝方に 付近で銃声があったと
通報がありましたので➡

569
00:44:14,080 --> 00:44:16,180
巡回に来ましたらですね…

570
00:45:49,430 --> 00:45:51,930
《(少年達)いただきまーす！》

571
00:46:10,100 --> 00:46:12,450
《うんッ おいしい》

572
00:46:12,450 --> 00:46:14,450
《うん》

573
00:46:40,860 --> 00:46:42,760
<ウロボロス…>

574
00:46:42,760 --> 00:46:47,270
<永遠や無限 死と再生>

575
00:46:47,270 --> 00:46:50,100
<創造と破壊>

576
00:46:50,100 --> 00:46:53,110
<二人が貫いた その愛は>

577
00:46:53,110 --> 00:46:56,110
<正義だったんですか？>