1
00:00:33,691 --> 00:00:35,693
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)あれは宇宙船だ｡

2
00:00:35,693 --> 00:00:38,229
(大地)公園の立体ｱｰﾄに
偽装した宇宙船…｡

3
00:00:38,229 --> 00:00:40,548
(ﾃﾙ)やるべきことがある｡
僕がやらなければ…｡

4
00:00:40,548 --> 00:00:43,751
(ｸﾞﾙﾏﾝ)ｺﾞｰﾙﾄﾞ星人なら
他の星を侵略しようなんて➡

5
00:00:43,751 --> 00:00:45,903
考えないはずだ｡
(神木)宇宙難民➡

6
00:00:45,903 --> 00:00:48,255
あるいは
亡命者だということです｡

7
00:00:48,255 --> 00:00:50,825
(ﾃﾙ)ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝは
惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞのｴﾈﾙｷﾞｰを狙ってる｡

8
00:00:50,825 --> 00:00:52,727
(神木)何があった！
(ﾃﾙ)来た…｡

9
00:00:52,727 --> 00:00:57,727
《ﾃﾙ:ｷﾐが あの巨人なんだろ？
力を貸してくれ…》

10
00:03:42,713 --> 00:03:45,099
[ﾓﾆﾀ]怪獣出現に伴い UNVERより➡

11
00:03:45,099 --> 00:03:47,568
緊急避難警報が発令されました｡

12
00:03:47,568 --> 00:03:50,721
[ﾓﾆﾀ]該当ｴﾘｱと隣接する
地域のみなさんは➡

13
00:03:50,721 --> 00:03:52,907
落ち着いて 避難してください｡

14
00:03:52,907 --> 00:03:55,860
[ﾓﾆﾀ]なお
出現した怪獣のうち １体は➡

15
00:03:55,860 --> 00:03:59,246
森宮市に出現したものと
同一の個体とみられています｡

16
00:03:59,246 --> 00:04:01,215
冗談じゃねえぜ｡
[ﾓﾆﾀ]繰り返します｡

17
00:04:01,215 --> 00:04:06,315
(咆哮)

18
00:04:33,047 --> 00:04:35,249
大地 今だ！
(大地)任せろ！

19
00:04:35,249 --> 00:04:37,418
ｴｯｸｽ 一気に決めるぞ！

20
00:04:37,418 --> 00:04:41,218
[ｽﾋﾟｰｶ]ｻｲﾊﾞｰｴﾚｷﾝｸﾞ ﾛｰﾄﾞします｡

21
00:04:44,041 --> 00:04:47,041
[ｽﾋﾟｰｶ]ｻｲﾊﾞｰｴﾚｷﾝｸﾞｱｰﾏｰ ｱｸﾃｨﾌﾞ！

22
00:04:49,296 --> 00:04:51,396
(大地)ｴﾚｷﾝｸﾞ電撃波！

23
00:04:58,822 --> 00:05:00,822
(大地/ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)よし！

24
00:05:04,278 --> 00:05:06,378
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)うおっ！

25
00:05:12,436 --> 00:05:16,036
うわ～！
うわ～！

26
00:05:19,910 --> 00:05:50,224
♪♪～

27
00:05:50,224 --> 00:05:52,243
うっ… くっ！

28
00:05:52,243 --> 00:05:56,163
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)大地！ こいつは
今までの怪獣とは格が違う！

29
00:05:56,163 --> 00:05:58,963
ああ｡
あぁ…｡

30
00:06:20,638 --> 00:06:31,765
♪♪～

31
00:06:31,765 --> 00:06:33,765
(大地)ﾃﾙ！

32
00:06:36,170 --> 00:06:39,106
(大地/ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)うわあ～!!

33
00:06:39,106 --> 00:06:41,106
大地!!

34
00:06:47,097 --> 00:06:49,616
(鳴き声)

35
00:06:49,616 --> 00:06:52,903
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)大地！
ﾕﾅｲﾄを解除しろ！

36
00:06:52,903 --> 00:06:55,072
何してる！

37
00:06:55,072 --> 00:06:57,441
[ｽﾋﾟｰｶ]ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ 解析完了しました｡

38
00:06:57,441 --> 00:07:02,112
ﾃﾙ あそこが…
やつの… 急所だっ！

39
00:07:02,112 --> 00:07:04,112
うわあ～！

40
00:07:09,053 --> 00:07:13,007
大地…｡

41
00:07:13,007 --> 00:07:15,607
(鳴き声)

42
00:07:19,229 --> 00:07:21,281
(ﾁｱｷ)ﾀｲﾌﾟＧ ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ 消失！

43
00:07:21,281 --> 00:07:24,881
(ﾀｹﾙ)ﾀｲﾌﾟＭ ﾙﾃﾞｨｱﾝも消失します！

44
00:07:34,695 --> 00:07:37,531
(悲鳴)

45
00:07:37,531 --> 00:07:50,411
♪♪～

46
00:07:50,411 --> 00:07:53,547
ｴｯｸｽが…｡

47
00:07:53,547 --> 00:07:56,116
大地が 僕をかばって
あんな姿に…｡

48
00:07:56,116 --> 00:08:16,716
♪♪～

49
00:09:56,737 --> 00:09:59,106
うぅっ！

50
00:09:59,106 --> 00:10:02,106
(優希)こら 動いちゃﾀﾞﾒ｡
じっとしてて｡

51
00:10:20,277 --> 00:10:22,277
え？

52
00:10:25,399 --> 00:10:27,399
すまない｡

53
00:10:30,537 --> 00:10:33,223
ｷﾐを見てると➡

54
00:10:33,223 --> 00:10:35,823
故郷の妹を思い出すんだ｡

55
00:10:38,228 --> 00:10:40,881
そう｡

56
00:10:40,881 --> 00:10:44,451
やつを倒さねば｡

57
00:10:44,451 --> 00:10:46,451
うっ｡

58
00:11:00,717 --> 00:11:03,287
(ﾁｱｷ)ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ 捕捉しました｡

59
00:11:03,287 --> 00:11:06,087
(ﾀｹﾙ)
高度 約400ｷﾛ 日本上空です｡

60
00:11:08,875 --> 00:11:11,912
(ｸﾞﾙﾏﾝ)
そうか やつは宇宙生物だ｡

61
00:11:11,912 --> 00:11:14,197
ｴｯｸｽにやられた傷を
癒やすために➡

62
00:11:14,197 --> 00:11:17,467
ｴﾈﾙｷﾞｰ消費の少ない
大気圏外へ逃げたな｡

63
00:11:17,467 --> 00:11:20,267
高周波を発しています｡

64
00:11:25,208 --> 00:11:29,129
(ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ)地球人類に告ぐ｡

65
00:11:29,129 --> 00:11:35,936
ただちに降伏し
惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞの王子を差し出せ｡

66
00:11:35,936 --> 00:11:39,536
猶予は 地球時間で44分｡

67
00:11:41,558 --> 00:11:45,429
応じなければ
地球上のすべての生命を➡

68
00:11:45,429 --> 00:11:48,699
石に変える｡

69
00:11:48,699 --> 00:11:51,535
(南川)ﾌｪｲｽﾞ５！

70
00:11:51,535 --> 00:11:54,071
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽが敗れた今➡

71
00:11:54,071 --> 00:11:57,941
ｼﾞｭﾈｰﾌﾞのUNVER本部に
応援を要請する！

72
00:11:57,941 --> 00:11:59,941
了解！

73
00:12:09,703 --> 00:12:12,556
行かなければ｡

74
00:12:12,556 --> 00:12:18,356
僕の身代わりに石になった
彼を救うためにも｡

75
00:12:20,447 --> 00:12:23,747
また 戦うの？

76
00:12:29,272 --> 00:12:33,872
大丈夫｡ 必ず戻る｡

77
00:12:35,912 --> 00:12:38,212
約束だよ｡

78
00:12:50,060 --> 00:12:52,713
UNVER本部の決定を伝える｡

79
00:12:52,713 --> 00:12:55,699
主要７か国の
Xio支部の連携により➡

80
00:12:55,699 --> 00:12:58,735
大陸間弾道ﾐｻｲﾙ ﾍﾟﾙｾｳｽを発射｡

81
00:12:58,735 --> 00:13:01,455
ﾀｲﾌﾟＧを同時攻撃する｡

82
00:13:01,455 --> 00:13:04,455
ﾍﾟﾙｾｳｽ 発射準備に入りました｡

83
00:13:06,760 --> 00:13:11,360
[ﾓﾆﾀ](ﾃﾙ)やめろ！
やつにｴｻを与えるだけだ！

84
00:13:14,351 --> 00:13:17,120
やつは 相手を
石に変えるだけじゃない｡

85
00:13:17,120 --> 00:13:19,420
そのｴﾈﾙｷﾞｰを吸収する
力があるんだ｡

86
00:13:22,075 --> 00:13:26,730
５秒前 ４ ３ ２ １｡

87
00:13:26,730 --> 00:13:28,749
ﾍﾟﾙｾｳｽ 発射！

88
00:13:28,749 --> 00:13:46,049
♪♪～

89
00:13:46,049 --> 00:13:48,049
どうした!?

90
00:13:50,404 --> 00:13:53,106
ﾍﾟﾙｾｳｽ 全弾消失｡

91
00:13:53,106 --> 00:13:55,406
ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝに吸収されたもよう｡

92
00:13:58,395 --> 00:14:02,032
こんな化け物
どうやって倒せんだよ!?

93
00:14:02,032 --> 00:14:04,418
(ﾃﾙ)やつの狙いは
ﾙﾃﾞｨｱﾝに秘められた➡

94
00:14:04,418 --> 00:14:07,718
惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞのｴﾈﾙｷﾞｰだ｡

95
00:14:12,692 --> 00:14:15,362
僕がおとりになる｡

96
00:14:15,362 --> 00:14:19,399
ｷﾐたちは その隙に
やつの急所を狙ってくれ｡

97
00:14:19,399 --> 00:14:21,852
あの目玉さえ破壊すれば➡

98
00:14:21,852 --> 00:14:24,852
ｴｯｸｽも よみがえるはずだ｡

99
00:14:31,077 --> 00:14:35,065
彼は僕を信じて
ともに戦ってくれた｡

100
00:14:35,065 --> 00:14:38,135
その恩に報いたい｡

101
00:14:38,135 --> 00:14:40,036
事情はわかった｡
(橘)けど➡

102
00:14:40,036 --> 00:14:43,206
あなた１人を危険な目に
遭わせるわけにはいかない｡

103
00:14:43,206 --> 00:14:45,408
(ｱｽﾅ)私たちも➡

104
00:14:45,408 --> 00:14:49,412
これまで何度も
ｴｯｸｽに助けられてきたの｡

105
00:14:49,412 --> 00:14:52,712
(ﾊﾔﾄ)今度は
俺たちが ｴｯｸｽを助ける番だ｡

106
00:14:55,469 --> 00:14:57,769
お前一人を犠牲にしてたまるかよ｡

107
00:15:01,725 --> 00:15:05,095
Xioはこれより
惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞとの連携により➡

108
00:15:05,095 --> 00:15:07,113
ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝを迎え撃つ！

109
00:15:07,113 --> 00:15:10,450
(３人)了解！

110
00:15:10,450 --> 00:15:12,450
ありがとう｡

111
00:15:16,690 --> 00:15:18,909
(ｱｽﾅ)ﾁｬﾝｽは この瞬間ね｡

112
00:15:18,909 --> 00:15:22,863
けど Xioの装備じゃ限界があるぜ｡

113
00:15:22,863 --> 00:15:26,900
(ｸﾞﾙﾏﾝ)ｺﾞｯﾎﾝ 諸君
いいものをあげよう｡

114
00:15:26,900 --> 00:15:29,252
(ﾙｲ/ｸﾞﾙﾏﾝ)ｼﾞｬｰﾝ！

115
00:15:29,252 --> 00:15:31,872
３つの力を一つにして敵を撃つ！

116
00:15:31,872 --> 00:15:35,075
(ﾏﾓﾙ)その名も… ﾄﾘﾌﾟﾙﾕﾅｲﾄ作戦！

117
00:15:35,075 --> 00:15:37,077
むっ！ っておい！

118
00:15:37,077 --> 00:15:39,446
お前が言うな！ 私が考えたんだ！

119
00:15:39,446 --> 00:15:41,748
そっか！ ｳﾙﾄﾗﾏﾝの力なら｡

120
00:15:41,748 --> 00:15:45,135
ああ もう博士
いいから早く渡してください｡

121
00:15:45,135 --> 00:15:47,537
(ﾙｲ)はい｡
ありがとう｡

122
00:15:47,537 --> 00:15:50,907
できるだけ接近して
３方向から撃て｡

123
00:15:50,907 --> 00:15:55,195
３人同時でないと
やつには効かんぞ｡

124
00:15:55,195 --> 00:15:57,464
森宮市 市民の避難完了しました｡

125
00:15:57,464 --> 00:15:59,764
作戦開始！
(３人)了解！

126
00:17:07,767 --> 00:17:10,253
ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ 僕はここだ！

127
00:17:10,253 --> 00:17:24,701
♪♪～

128
00:17:24,701 --> 00:17:27,804
待ってろよ ｴｯｸｽ｡
(ｱｽﾅ)必ず助けに行く｡

129
00:17:27,804 --> 00:17:30,104
行くぜ！

130
00:17:32,392 --> 00:17:34,461
ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ 消失｡

131
00:17:34,461 --> 00:17:37,561
ｴﾘｱ Ｔ９-４にｴﾈﾙｷﾞｰを確認
来ます｡

132
00:17:46,222 --> 00:17:50,744
来い お前が欲しいのは
ﾙﾃﾞｨｱﾝのｴﾈﾙｷﾞｰだろ？

133
00:17:50,744 --> 00:18:38,725
♪♪～

134
00:18:38,725 --> 00:18:42,025
[ｽﾋﾟｰｶ]ｳﾙﾄﾗｲｻﾞｰﾓｰﾄﾞ 起動します｡

135
00:18:44,781 --> 00:18:47,881
[ｽﾋﾟｰｶ]ｳﾙﾄﾗﾏﾝの力をﾁｬｰｼﾞします｡

136
00:18:58,745 --> 00:19:01,045
今だ 撃て！

137
00:19:08,371 --> 00:19:11,171
あぁ…｡

138
00:19:18,748 --> 00:19:22,402
あ～！ あぁっ｡

139
00:19:22,402 --> 00:19:25,288
いいから撃て！ 撃つんだ！

140
00:19:25,288 --> 00:19:28,788
あいつ…｡
自分の身を犠牲に｡

141
00:19:38,351 --> 00:19:43,356
僕一人の犠牲で
この星が救われるなら➡

142
00:19:43,356 --> 00:19:46,076
僕の命が➡

143
00:19:46,076 --> 00:19:49,095
地球と惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞをつなぐ➡

144
00:19:49,095 --> 00:19:51,895
希望になるなら…｡

145
00:19:53,917 --> 00:19:56,269
死など怖くない！

146
00:19:56,269 --> 00:20:03,269
うあ～！

147
00:20:07,747 --> 00:20:12,235
あいつの決意を無駄にはしない！
外すなよ！

148
00:20:12,235 --> 00:20:14,387
[ｽﾋﾟｰｶ]ﾁｬｰｼﾞ完了｡

149
00:20:14,387 --> 00:20:18,187
(３人)ｳﾙﾄﾗｲｻﾞｰﾓｰﾄﾞ 出力最大！

150
00:20:21,444 --> 00:20:24,044
(３人)ﾄﾘﾌﾟﾙﾕﾅｲﾄ ｼｭｰﾄ！

151
00:20:39,245 --> 00:20:41,581
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ 復活します！

152
00:20:41,581 --> 00:20:45,118
(ｸﾞﾙﾏﾝ)やった やったぞ！
よし これからだ！

153
00:20:45,118 --> 00:20:47,118
さあ行け！ 行け！

154
00:20:50,874 --> 00:20:54,077
みんな…｡
[ﾓﾆﾀ](ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)さすが Xioだ｡

155
00:20:54,077 --> 00:20:57,730
[ﾓﾆﾀ]ｳﾙﾄﾗﾏﾝの力で
ｳﾙﾄﾗﾏﾝをよみがえらせるとは｡

156
00:20:57,730 --> 00:21:01,151
ｴｯｸｽ ﾕﾅｲﾄだ！
[ﾓﾆﾀ]とっくにしている！

157
00:21:01,151 --> 00:21:03,451
[ﾓﾆﾀ]行くぞ！ 大地！

158
00:21:05,421 --> 00:21:10,693
うお～！

159
00:21:10,693 --> 00:21:45,378
♪♪～

160
00:21:45,378 --> 00:21:47,413
ﾃﾙ 待たせた！

161
00:21:47,413 --> 00:21:49,749
大地 行くぞ！
おう！

162
00:21:49,749 --> 00:22:00,610
♪♪～

163
00:22:00,610 --> 00:22:02,610
ん!?

164
00:22:05,198 --> 00:22:08,701
まずいぞ！
細胞が自己再生している｡

165
00:22:08,701 --> 00:22:10,687
とっておきのｱｰﾏｰを使ってやる！

166
00:22:10,687 --> 00:22:16,776
♪♪～

167
00:22:16,776 --> 00:22:19,729
[ｽﾋﾟｰｶ]ｻｲﾊﾞｰﾍﾞﾑｽﾀｰ ﾛｰﾄﾞします｡

168
00:22:19,729 --> 00:22:30,573
♪♪～

169
00:22:30,573 --> 00:22:34,873
[ｽﾋﾟｰｶ]ｻｲﾊﾞｰﾍﾞﾑｽﾀｰｱｰﾏｰ ｱｸﾃｨﾌﾞ｡

170
00:22:38,248 --> 00:22:41,234
[ﾓﾆﾀ]ﾍﾞﾑｽﾀｰのｱｰﾏｰ？
はっ そうか！

171
00:22:41,234 --> 00:22:43,369
来るぞ！

172
00:22:43,369 --> 00:23:02,405
♪♪～

173
00:23:02,405 --> 00:23:06,859
ﾃﾙ！
うあ～っ！

174
00:23:06,859 --> 00:23:28,459
♪♪～

175
00:23:34,704 --> 00:23:36,906
ｲｪｰｲ！
ｲｪｰｲ！

176
00:23:36,906 --> 00:23:38,858
いてえ｡

177
00:23:38,858 --> 00:23:42,612
お前 外さなかったじゃねえかよ｡
ｲｪｰｲ！

178
00:23:42,612 --> 00:23:45,212
よっしゃ！
ｲｴｽ ｲｪｰｲ やった！

179
00:23:55,375 --> 00:23:57,475
神木君｡

180
00:24:00,396 --> 00:24:04,200
いいﾁｰﾑに育ったな｡

181
00:24:04,200 --> 00:24:06,936
これからも頼んだぞ｡

182
00:24:06,936 --> 00:24:09,236
はい｡

183
00:24:32,395 --> 00:24:36,816
名前を聞いてなかったね｡

184
00:24:36,816 --> 00:24:42,071
僕の名は ﾃﾙ｡
私は 優希｡

185
00:24:42,071 --> 00:24:44,057
優希…｡

186
00:24:44,057 --> 00:24:50,780
ﾃﾙ… あなたを守れなくて
ごめんね｡

187
00:24:50,780 --> 00:24:54,280
ｷﾐが謝ることない｡

188
00:24:56,202 --> 00:24:59,806
地球人は優しいよ｡

189
00:24:59,806 --> 00:25:05,261
だけど きっと
恐怖心のほうが強いんだろうね｡

190
00:25:05,261 --> 00:25:08,761
だから傷つけようとする｡

191
00:25:11,734 --> 00:25:17,807
大切なのは 恐れない心｡

192
00:25:17,807 --> 00:25:20,407
例えば勇気…｡

193
00:25:33,756 --> 00:25:39,212
ｷﾐの名が 星と星をつなぐ
希望なのかもしれない｡

194
00:25:39,212 --> 00:26:07,256
♪♪～

195
00:26:07,256 --> 00:26:13,029
《ﾃﾙ 俺は この星空に誓う｡
いつか地球と惑星ｺﾞｰﾙﾄﾞが➡

196
00:26:13,029 --> 00:26:16,232
心から
つながれる日が来るだろう｡

197
00:26:16,232 --> 00:26:19,785
いつの日か きっと…》

198
00:26:19,785 --> 00:26:35,785
♪♪～

199
00:27:59,735 --> 00:28:02,738
(大地)今回の怪獣は これだ！

200
00:28:02,738 --> 00:28:04,740
[ｽﾋﾟｰｶ]ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ解析中｡

201
00:28:04,740 --> 00:28:06,742
(大地)石化魔獣 ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝ｡

202
00:28:06,742 --> 00:28:11,330
石化光線で ｴｯｸｽを
石にしてしまった 強敵怪獣だ｡

203
00:28:11,330 --> 00:28:15,201
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)このｻｲﾊﾞｰﾍﾞﾑｽﾀｰの
ｶｰﾄﾞを使って逆転だ｡

204
00:28:15,201 --> 00:28:18,804
ﾍﾞﾑｽﾀｰｱｰﾏｰの力で
石化光線を跳ね返し➡

205
00:28:18,804 --> 00:28:21,804
ｶﾞｰｺﾞﾙｺﾞﾝを倒すことができたぞ｡

206
00:28:23,776 --> 00:28:25,776
次回も…｡
(大地/ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)見てくれよな！

207
00:30:33,739 --> 00:30:35,758
(ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝ)悪党と
13日連続で戦ってる｡

208
00:30:35,758 --> 00:30:38,258
昨日はﾌﾞｰﾒﾗﾝ 今日はｼｮｯｶｰだ｡

209
00:30:41,614 --> 00:30:43,714
ｳｰｯ ﾔｱｯ！

210
00:30:50,189 --> 00:30:54,410
今夜は ﾊﾛｳｨｰﾝ｡ みんなは
好きな格好で楽しく過ごす｡

211
00:30:54,410 --> 00:30:57,079
僕はいつもと同じ｡
怪物の衣装はなし｡

212
00:30:57,079 --> 00:30:59,215
ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝの格好で 楽しく過ごす｡