1
00:02:04,129 --> 00:02:06,064
(お腹が鳴る音)

2
00:02:06,064 --> 00:02:10,068
(ｸﾞﾙﾏﾝ)う～ん｡ う～ん！

3
00:02:10,068 --> 00:02:14,623
腹が減ったなぁ｡
何か食べ物はないか？

4
00:02:14,623 --> 00:02:18,126
(ﾏﾓﾙ)またっすか？
さっき ﾗｰﾒﾝ40杯→

5
00:02:18,126 --> 00:02:20,128
食べたばっかじゃないすか｡

6
00:02:20,128 --> 00:02:22,731
(大地)さすが １日
十三度の食事を取るﾌｧﾝﾄﾝ星人｡

7
00:02:22,731 --> 00:02:25,267
(ﾙｲ)みんながみんな
そんなに食べてたら➡

8
00:02:25,267 --> 00:02:27,302
ﾌｧﾝﾄﾝ星では
いくら食べ物があっても➡

9
00:02:27,302 --> 00:02:29,604
足りなくなっちゃうね｡
(ｸﾞﾙﾏﾝ)うん｡

10
00:02:29,604 --> 00:02:32,240
確かに かつて ﾌｧﾝﾄﾝ星では➡

11
00:02:32,240 --> 00:02:36,127
深刻な食糧不足が
起きたことがあった｡

12
00:02:36,127 --> 00:02:40,098
しかし その危機は
我が偉大な先人の努力と➡

13
00:02:40,098 --> 00:02:44,019
地球人との間に生まれた
友情によって救われたのだ｡

14
00:02:44,019 --> 00:02:47,923
博士の前にもﾌｧﾝﾄﾝ星人と地球人の
交流があったんですか？

15
00:02:47,923 --> 00:02:52,077
あぁ｡
こことは別次元の地球でだがな｡

16
00:02:52,077 --> 00:02:55,063
違う次元？ ってことはだよ➡

17
00:02:55,063 --> 00:02:58,099
Xioじゃない
防衛ﾁｰﾑがいるってこと？

18
00:02:58,099 --> 00:03:03,939
正解！ その地球を守るのは
CREW GUYSという防衛ﾁｰﾑ｡

19
00:03:03,939 --> 00:03:06,575
そして…｡
もしかして ｳﾙﾄﾗﾏﾝも？

20
00:03:06,575 --> 00:03:12,113
大正解！ ﾒﾋﾞｳｽという若きｳﾙﾄﾗﾏﾝが
活躍していたのだ｡

21
00:03:12,113 --> 00:03:14,616
聞きたくば教えてやろう｡

22
00:03:14,616 --> 00:03:17,919
題して ｢ﾌｧﾝﾄﾝの落し物｣｡

23
00:03:17,919 --> 00:03:20,639
始まり始まり～！

24
00:03:20,639 --> 00:03:23,139
拍手 拍手｡ 始まり～｡ ﾊﾊﾊ｡

25
00:04:41,102 --> 00:04:43,104
(ﾘｭｳ)GUYSｽﾍﾟｰｼｰが？

26
00:04:43,104 --> 00:04:46,675
(ﾏﾙ)大気圏外に停泊する
異星の宇宙船を捕捉したそうです｡

27
00:04:46,675 --> 00:04:50,475
(ﾘｭｳ)あの化け物が
仲間でも呼びやがったか？

28
00:04:57,769 --> 00:05:01,769
(ｼﾞｮｰｼﾞ)いや
青い巨人のほうかもしれんぜ｡

29
00:05:11,049 --> 00:05:13,568
(ﾘｭｳ)ﾂﾙｷﾞ…｡

30
00:05:13,568 --> 00:05:18,273
(ﾄﾘﾔﾏ)どちらにしろ 早く
先制攻撃をかければよいのだ｡

31
00:05:18,273 --> 00:05:22,160
その宇宙船が
敵だって確証はあるんですか？

32
00:05:22,160 --> 00:05:26,564
昔から 宇宙人は
敵と相場が決まっておろうが！

33
00:05:26,564 --> 00:05:29,100
ﾊﾊﾊﾊ！

34
00:05:29,100 --> 00:05:31,052
(ﾃｯﾍﾟｲ)怪獣頻出期は同時に➡

35
00:05:31,052 --> 00:05:34,556
多くの宇宙人に
地球が襲われた時期ですもんね｡

36
00:05:34,556 --> 00:05:38,059
(ﾏﾘﾅ)確かに｡ その時期のﾄﾗｳﾏで➡

37
00:05:38,059 --> 00:05:42,397
ほとんどの地球人に
反宇宙人感情があるのは事実だし｡

38
00:05:42,397 --> 00:05:45,100
(ﾐﾗｲ)そうなんですか…｡

39
00:05:45,100 --> 00:05:47,552
(ｻｺﾐｽﾞ)搭乗者は
確認できてるんですか？

40
00:05:47,552 --> 00:05:50,488
宇宙語による
通信が送られているだけです｡

41
00:05:50,488 --> 00:05:52,407
現在 総本部で➡

42
00:05:52,407 --> 00:05:55,593
ﾊﾟﾝｽﾍﾟｰｽｲﾝﾀｰﾌﾟﾘﾀｰを使った翻訳が
進められているようですが➡

43
00:05:55,593 --> 00:05:59,781
何分にも ＣＰＵにｸｾがあり
取り回しが容易ではないらしく…｡

44
00:05:59,781 --> 00:06:01,716
その通信
聞かせてもらえませんか？

45
00:06:01,716 --> 00:06:06,604
(宇宙語の通信)

46
00:06:06,604 --> 00:06:08,990
わかりにくい宇宙語だな｡

47
00:06:08,990 --> 00:06:12,410
これじゃ ﾊﾟﾝｽﾍﾟｰｽｲﾝﾀｰﾌﾟﾘﾀｰが
音を上げるのも無理ないや｡

48
00:06:12,410 --> 00:06:15,463
宇宙訛りがひどいですね｡
うん｡

49
00:06:15,463 --> 00:06:19,434
ﾐﾗｲ君もわかるの？
えっ？

50
00:06:19,434 --> 00:06:21,920
ああ 趣味でちょっと｡

51
00:06:21,920 --> 00:06:25,220
いいから ちゃっちゃと訳せ｡

52
00:06:30,061 --> 00:06:35,150
うちらは ﾌｧﾝﾄﾝ星人｡ ある｡

53
00:06:35,150 --> 00:06:38,937
あんたらの星の時間で６時間後➡

54
00:06:38,937 --> 00:06:43,091
指定する座標に降りる｡

55
00:06:43,091 --> 00:06:46,494
ある？
６時間後ってことは｡

56
00:06:46,494 --> 00:06:49,731
この通信が送られたのは
約５時間前です｡

57
00:06:49,731 --> 00:06:52,417
ってことは すぐじゃねえか｡

58
00:06:52,417 --> 00:06:56,717
座標はわかる？
ええ 出します｡

59
00:07:00,091 --> 00:07:02,243
また日本だというのか！

60
00:07:02,243 --> 00:07:05,947
通訳が必要だね よろしく｡

61
00:07:05,947 --> 00:07:07,932
Ｇ.Ｉ.Ｇ！

62
00:07:07,932 --> 00:07:10,532
GUYS sally go！

63
00:07:19,811 --> 00:07:22,111
時間です｡

64
00:07:33,074 --> 00:07:37,228
(宇宙語)

65
00:07:37,228 --> 00:07:39,430
(ｼﾞｮｰｼﾞ)なんだ？ こいつ どっから｡

66
00:07:39,430 --> 00:07:43,334
(ﾃｯﾍﾟｲ)へえ 大気圏外から
転送でこられるのか｡

67
00:07:43,334 --> 00:07:49,090
(宇宙語)

68
00:07:49,090 --> 00:07:51,390
銃は 収めてください｡

69
00:07:55,430 --> 00:07:58,816
(宇宙語)

70
00:07:58,816 --> 00:08:01,402
あるものの捜索に
手を貸してほしいある｡

71
00:08:01,402 --> 00:08:03,388
あるもの？

72
00:08:03,388 --> 00:08:07,725
(宇宙語)

73
00:08:07,725 --> 00:08:09,811
食糧がほしいんだって｡

74
00:08:09,811 --> 00:08:12,311
(３人)えっ？

75
00:08:21,823 --> 00:08:24,108
お口に合うかどうか
わからんが➡

76
00:08:24,108 --> 00:08:27,478
お近づきの印に ごちそうしよう｡

77
00:08:27,478 --> 00:08:29,764
地球人を代表して➡

78
00:08:29,764 --> 00:08:32,564
私からのおごりだ｡

79
00:08:35,787 --> 00:08:38,287
(ﾂｶｻ)ｷｬｰ！

80
00:08:43,845 --> 00:08:54,105
(宇宙語)

81
00:08:54,105 --> 00:08:57,759
(ﾃｯﾍﾟｲ)ﾌｧﾝﾄﾝ星は
深刻な食糧不足に襲われており➡

82
00:08:57,759 --> 00:09:00,645
あのﾌｧﾝﾄﾝ星人たちは
食材探しの旅をしながら➡

83
00:09:00,645 --> 00:09:04,732
ｼｰﾋﾟﾝ929 非常食の開発に
従事していたそうです｡

84
00:09:04,732 --> 00:09:08,319
だけど 母星に戻る途中に
宇宙船に事故が発生…｡

85
00:09:08,319 --> 00:09:13,057
開発に成功していた
ｼｰﾋﾟﾝ929が地球に落ちてしまい…｡

86
00:09:13,057 --> 00:09:16,511
回収に 降りてきたんですね｡

87
00:09:16,511 --> 00:09:20,114
(ｺﾉﾐ)でも そんなものが
落ちてきたなんて報告は…｡

88
00:09:20,114 --> 00:09:22,383
もちろん 入っていません｡

89
00:09:22,383 --> 00:09:25,436
ｼｰﾋﾟﾝ929って
ひどく小さいものなんですよ｡

90
00:09:25,436 --> 00:09:27,388
どういうこと？

91
00:09:27,388 --> 00:09:31,109
だって 母星の食糧危機を
回避するとなると…｡

92
00:09:31,109 --> 00:09:34,629
非常食は 大量に必要なはず｡
だろ？

93
00:09:34,629 --> 00:09:37,482
ｼｰﾋﾟﾝ929って…｡

94
00:09:37,482 --> 00:09:40,582
このくらいに
圧縮されてるらしいんですよ｡

95
00:09:43,121 --> 00:09:45,740
んなもん どうやって
見つけ出せっつうんだよ｡

96
00:09:45,740 --> 00:09:47,809
大丈夫です｡

97
00:09:47,809 --> 00:09:51,109
落下地点を
ﾌｧﾝﾄﾝ星人が把握していました｡

98
00:10:07,729 --> 00:10:10,164
失礼しま～す｡

99
00:10:10,164 --> 00:10:12,464
食べるぞ｡
ええ…｡

100
00:10:18,089 --> 00:10:20,591
今のは 食前の儀式みたいですね！

101
00:10:20,591 --> 00:10:23,227
食前の儀式…｡

102
00:10:23,227 --> 00:10:27,648
あ～ こらこら！
これは食べ物ではない！

103
00:10:27,648 --> 00:10:30,068
皿も食べる… と｡

104
00:10:30,068 --> 00:10:32,068
そんなこと 書かんでもよい！

105
00:10:37,558 --> 00:10:39,560
(ﾃｯﾍﾟｲ)ﾌｧﾝﾄﾝ星人によれば➡

106
00:10:39,560 --> 00:10:42,146
落下地点は 暁市北区一帯です｡

107
00:10:42,146 --> 00:10:44,446
ｻｲﾝください｡

108
00:10:49,237 --> 00:10:51,773
(ﾃｯﾍﾟｲ)ｼｰﾋﾟﾝ929を発見次第➡

109
00:10:51,773 --> 00:10:56,110
お渡しした容器に
収納してくださいとのことでした｡

110
00:10:56,110 --> 00:10:58,980
皆さん 頑張ってくださいね｡

111
00:10:58,980 --> 00:11:02,100
つうか そもそも
なんで 俺たちだけで➡

112
00:11:02,100 --> 00:11:04,452
探さなきゃなんねえんだ？

113
00:11:04,452 --> 00:11:08,322
ﾌｧﾝﾄﾝのやつも
手伝うのが道理だろ～｡

114
00:11:08,322 --> 00:11:10,274
おかしいな｡

115
00:11:10,274 --> 00:11:12,260
無理ですよ！
宇宙人を街に出したら➡

116
00:11:12,260 --> 00:11:14,262
大変なことになります｡

117
00:11:14,262 --> 00:11:17,098
それに今 ﾌｧﾝﾄﾝ星人は…｡

118
00:11:17,098 --> 00:11:21,569
ああ… 私の半年分の食券…｡

119
00:11:21,569 --> 00:11:23,638
あっという間に
平らげたと思ったら…｡

120
00:11:23,638 --> 00:11:25,638
あっ 切っちゃった｡
あぁ！

121
00:11:28,626 --> 00:11:32,263
ﾌｧﾝﾄﾝ星には 食後に眠る慣習が
あるみたいですね｡

122
00:11:32,263 --> 00:11:34,265
牛になるぞ 牛に～！

123
00:11:34,265 --> 00:11:36,634
それは ただの迷信でしょ？
そんなことない｡

124
00:11:36,634 --> 00:11:38,634
[ｽﾋﾟｰｶ]はい ﾁｰｽﾞ｡

125
00:11:50,548 --> 00:11:53,101
ｲﾃｯ！ ﾘｭｳさん｡

126
00:11:53,101 --> 00:11:55,603
な～に ｻﾎﾞってんだ｡

127
00:11:55,603 --> 00:11:58,055
見つけました｡
は？

128
00:11:58,055 --> 00:12:00,124
は？ おい ちょっと待てよ！

129
00:12:00,124 --> 00:12:19,744
♪♪～

130
00:12:19,744 --> 00:12:23,080
(ﾘｭｳ)これが ｼｰﾋﾟﾝなのか？

131
00:12:23,080 --> 00:12:25,633
そんなに
おいしそうじゃないわね｡

132
00:12:25,633 --> 00:12:28,236
お手柄だったな ｱﾐｰｺﾞ！

133
00:12:28,236 --> 00:12:32,323
とっとと済ませちまうぞ｡

134
00:12:32,323 --> 00:12:34,323
ｼﾞｮｰｼﾞ！

135
00:12:54,262 --> 00:12:56,362
あいつは！

136
00:13:01,319 --> 00:13:03,419
あいつが やったのか！

137
00:13:06,424 --> 00:13:10,311
見てください！

138
00:13:10,311 --> 00:13:12,730
(ﾏﾘﾅ)何これ… やばくない？

139
00:13:12,730 --> 00:13:21,722
♪♪～

140
00:13:21,722 --> 00:13:24,959
起きろ～！ お前の非常食が➡

141
00:13:24,959 --> 00:13:26,959
大変なことになっておる！

142
00:13:30,898 --> 00:13:33,067
[無線]

143
00:13:33,067 --> 00:13:36,120
なんだ!?
ｼｰﾋﾟﾝ929の圧縮は➡

144
00:13:36,120 --> 00:13:38,756
摂氏10度以上に
８時間さらされてると➡

145
00:13:38,756 --> 00:13:40,892
設定が解除される仕組みだった
らしいんですよ！

146
00:13:40,892 --> 00:13:42,960
じゃあ 実際の大きさに
戻っちまうってわけか！

147
00:13:42,960 --> 00:13:46,931
実際の大きさ…｡

148
00:13:46,931 --> 00:13:54,088
(宇宙語)

149
00:13:54,088 --> 00:13:56,224
食事のあとの睡眠は
空腹を抑えるために➡

150
00:13:56,224 --> 00:13:58,426
ひじょうに大切なこと ある｡

151
00:13:58,426 --> 00:14:00,611
そんな場合じゃないんだよ！

152
00:14:00,611 --> 00:14:09,270
(宇宙語)

153
00:14:09,270 --> 00:14:11,255
え…｡

154
00:14:11,255 --> 00:14:15,443
そんな… 先に言ってくれよ…｡

155
00:14:15,443 --> 00:14:17,795
どうかしたのかな？

156
00:14:17,795 --> 00:14:21,716
このままじゃ 地球の最後です｡

157
00:14:21,716 --> 00:14:23,968
(ﾘｭｳ)どういうことなんだ？

158
00:14:23,968 --> 00:14:26,068
また大きくなりやがったぞ｡

159
00:14:29,106 --> 00:14:31,058
ﾃｯﾍﾟｲ君 もったいぶってないで！

160
00:14:31,058 --> 00:14:33,728
ｼｰﾋﾟﾝ929は 地球の大気を➡

161
00:14:33,728 --> 00:14:36,080
材料にして肥大していくんです！

162
00:14:36,080 --> 00:14:38,599
おそらく 無限に｡

163
00:14:38,599 --> 00:14:40,635
ﾌｧﾝﾄﾝ星人に もう一度➡

164
00:14:40,635 --> 00:14:42,570
圧縮してもらうことは
できないんですか？

165
00:14:42,570 --> 00:14:44,572
それには宇宙船が
必要らしいんですけど➡

166
00:14:44,572 --> 00:14:49,543
事故で故障した宇宙船での
大気圏突入は無理だそうで｡

167
00:14:49,543 --> 00:14:53,643
なすすべなしだと…｡

168
00:14:58,085 --> 00:15:00,085
ﾒﾃｵｰﾙがあるじゃないですか｡

169
00:16:34,115 --> 00:16:37,218
本来 秘匿技術であるﾒﾃｵｰﾙを➡

170
00:16:37,218 --> 00:16:42,289
市街地でこうも大胆に
運用することなど稀である｡

171
00:16:42,289 --> 00:16:47,745
ただし 私の依頼だったればこそ
総本部も｡

172
00:16:47,745 --> 00:16:50,564
(咳払い)

173
00:16:50,564 --> 00:16:53,100
これはこれは ﾐｻｷ女史！

174
00:16:53,100 --> 00:16:56,253
私の指揮により
すでに一帯の封鎖は➡

175
00:16:56,253 --> 00:16:58,706
完了しております｡
[ﾓﾆﾀ](ﾐｻｷ)ご苦労さま｡

176
00:16:58,706 --> 00:17:01,206
(ﾐｻｷ)
作戦の概要を確認しておきます｡

177
00:17:04,729 --> 00:17:08,599
(ﾐｻｷ)高高度気球を使い
高度60ｷﾛに設置したﾒﾃｵｰﾙ➡

178
00:17:08,599 --> 00:17:12,503
重力偏向板に
ｶﾞﾝﾛｰﾀﾞｰから電力を供給｡

179
00:17:12,503 --> 00:17:16,574
ｼｰﾋﾟﾝを周囲の空気ごと
吸い上げます｡

180
00:17:16,574 --> 00:17:19,643
５Ｇの加速で
吸い上げられたｼｰﾋﾟﾝは➡

181
00:17:19,643 --> 00:17:21,746
７秒後に音速を突破➡

182
00:17:21,746 --> 00:17:26,767
ﾒﾃｵｰﾙの限界時間 １分を待たずに
重力偏向板へ到達｡

183
00:17:26,767 --> 00:17:29,937
慣性により
宇宙へはじき出されたあとは➡

184
00:17:29,937 --> 00:17:33,741
ﾌｧﾝﾄﾝ星人が
宇宙船で回収するでしょう｡

185
00:17:33,741 --> 00:17:35,810
ご健闘をお祈りします｡

186
00:17:35,810 --> 00:17:41,810
健闘も何も…
俺たちは見てるだけだっつうの｡

187
00:17:44,084 --> 00:17:47,084
ﾃｯﾍﾟｲ とっとと送り出し…｡

188
00:17:49,123 --> 00:17:51,223
(ﾘｭｳ)あれは…｡

189
00:17:54,278 --> 00:17:56,213
悪い ちょっと抜けるわ｡

190
00:17:56,213 --> 00:17:58,983
ﾘｭｳさん どこに行くんですか!?

191
00:17:58,983 --> 00:18:01,083
どうしちゃったんでしょう？

192
00:18:15,115 --> 00:18:18,903
(咆哮)

193
00:18:18,903 --> 00:18:22,606
あれ！ この間
海の中に現れた！

194
00:18:22,606 --> 00:18:25,476
まさか ｼｰﾋﾟﾝ929を！

195
00:18:25,476 --> 00:18:27,611
食べる気か!?

196
00:18:27,611 --> 00:18:31,265
ひょっとして あいつが
ﾌｧﾝﾄﾝ星人の宇宙船を…｡

197
00:18:31,265 --> 00:18:33,918
ｼｰﾋﾟﾝが食べられちゃうと
ﾌｧﾝﾄﾝ星の…｡

198
00:18:33,918 --> 00:18:35,970
食糧危機は回避できません｡

199
00:18:35,970 --> 00:18:38,570
じゃあ ﾌｧﾝﾄﾝ星人は…｡

200
00:18:40,891 --> 00:18:42,927
ﾐﾗｲ君！

201
00:18:42,927 --> 00:18:45,446
ﾃｯﾍﾟｲ｡
ｶﾞﾝﾛｰﾀﾞｰ 急いでください｡

202
00:18:45,446 --> 00:18:47,581
(２人)Ｇ.Ｉ.Ｇ！

203
00:18:47,581 --> 00:18:50,081
(ｼﾞｮｰｼﾞ)電力供給開始 ﾊﾞﾘｱﾌﾞﾙﾊﾟﾝｻｰ！

204
00:18:56,090 --> 00:18:58,690
重力偏向板 作動を確認！

205
00:19:09,803 --> 00:19:11,803
ﾒﾋﾞｳｰｽ！

206
00:19:23,067 --> 00:19:25,486
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾒﾋﾞｳｽ！

207
00:19:25,486 --> 00:19:27,738
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾒﾋﾞｳｽ)ｼｭﾜｯ！

208
00:19:27,738 --> 00:19:30,791
ﾊｰｯ あっ！

209
00:19:30,791 --> 00:19:48,726
♪♪～

210
00:19:48,726 --> 00:19:51,078
ﾒﾋﾞｳｽは ｼｰﾋﾟﾝ929を守る気だ｡

211
00:19:51,078 --> 00:20:30,100
♪♪～

212
00:20:30,100 --> 00:20:33,737
あ～…｡
まだなのかよ！

213
00:20:33,737 --> 00:20:51,455
♪♪～

214
00:20:51,455 --> 00:20:54,725
よしっ あと７秒だ
頼むぞ ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾒﾋﾞｳｽ！

215
00:20:54,725 --> 00:21:07,154
♪♪～

216
00:21:07,154 --> 00:21:09,154
ﾊｯ！

217
00:21:12,126 --> 00:21:15,426
ｾﾘｻﾞﾜ隊長…｡

218
00:21:17,815 --> 00:21:19,815
ｾﾘｻﾞﾜ隊長！

219
00:21:24,054 --> 00:21:27,391
やっぱりだ…｡

220
00:21:27,391 --> 00:21:33,430
生きてたんですね… 隊長｡

221
00:21:33,430 --> 00:21:36,400
(ﾂﾙｷﾞ)誰だ？ お前｡

222
00:21:36,400 --> 00:21:38,836
えっ？

223
00:21:38,836 --> 00:21:42,923
(咆哮)

224
00:21:42,923 --> 00:21:45,642
だ～っ！

225
00:21:45,642 --> 00:21:48,742
うわっ… うっ｡

226
00:21:51,415 --> 00:21:54,818
はっ！ てやっ！

227
00:21:54,818 --> 00:21:57,371
ふん！ はっ！

228
00:21:57,371 --> 00:22:01,058
たあっ！ はっ！

229
00:22:01,058 --> 00:22:03,093
あっ！

230
00:22:03,093 --> 00:22:08,082
あぁ… ｸﾞｯ｡

231
00:22:08,082 --> 00:22:11,318
あぁっ！ うぅ…｡

232
00:22:11,318 --> 00:22:13,418
今度はﾒﾋﾞｳｽを食べる気か!?

233
00:22:15,606 --> 00:22:17,706
だあっ！ はっ！

234
00:22:20,594 --> 00:22:23,263
はっ！

235
00:22:23,263 --> 00:22:25,563
やっ！

236
00:22:39,113 --> 00:23:03,771
♪♪～

237
00:23:03,771 --> 00:23:05,771
はっ｡

238
00:23:08,258 --> 00:23:11,762
むぅ…｡

239
00:23:11,762 --> 00:23:13,762
でや！

240
00:23:20,454 --> 00:23:22,456
おい！

241
00:23:22,456 --> 00:23:24,456
あっ…｡
あｲﾀ！

242
00:23:29,146 --> 00:24:06,746
♪♪～

243
00:24:08,919 --> 00:24:12,719
(宇宙語)

244
00:24:16,076 --> 00:24:19,576
やれやれ｡
はた迷惑なやつだったな｡

245
00:24:21,765 --> 00:24:25,152
わっ！
(宇宙語)

246
00:24:25,152 --> 00:24:28,939
(宇宙語)

247
00:24:28,939 --> 00:24:31,939
言い忘れたこと？

248
00:24:33,944 --> 00:24:36,096
(宇宙語)

249
00:24:36,096 --> 00:24:39,396
あの青い巨人はﾂﾙｷﾞ？

250
00:24:41,501 --> 00:24:45,906
(宇宙語)

251
00:24:45,906 --> 00:24:50,327
その目的は ﾎﾞｶﾞｰﾙ？
(宇宙語)

252
00:24:50,327 --> 00:24:54,327
あの生命体の抹殺｡
(宇宙語)

253
00:24:56,750 --> 00:25:00,350
ｷｴﾃ ｺｼ ｷﾚｷﾚﾃ｡
えっ｡

254
00:25:04,458 --> 00:25:07,458
ﾍﾍ 脅かしやがって｡

255
00:25:09,463 --> 00:25:14,101
はぁ まったく
私の半年分の食券を…｡

256
00:25:14,101 --> 00:25:17,554
いなくなったのか｡ 帰ったのか｡

257
00:25:17,554 --> 00:25:20,324
何の挨拶もなしとは
失礼千万なやつ｡

258
00:25:20,324 --> 00:25:22,624
まったくだ｡ ん？

259
00:25:26,246 --> 00:25:28,546
何です？ これは｡

260
00:25:31,835 --> 00:25:34,571
ひょっとして置き土産とか？

261
00:25:34,571 --> 00:25:37,074
きっとお礼ですよ 私たちへの｡

262
00:25:37,074 --> 00:25:39,059
どれどれ ちょっと拝借｡

263
00:25:39,059 --> 00:25:41,161
宇宙語ですね｡

264
00:25:41,161 --> 00:25:43,261
｢食糧１年分｣｡

265
00:25:45,232 --> 00:25:48,669
｢手配がつきしだい
お送りします｣｡

266
00:25:48,669 --> 00:25:52,105
それはそれは｡
ｼｰﾋﾟﾝ１年分｡

267
00:25:52,105 --> 00:25:54,741
うわっ おっきくなってきた｡

268
00:25:54,741 --> 00:25:57,778
ふざけるな｡
おっきくなってきたって 補佐官｡

269
00:25:57,778 --> 00:26:02,899
ところでさ ﾌｧﾝﾄﾝ星人は
別れ際に何て言ったんだ？

270
00:26:02,899 --> 00:26:05,936
ｷｴﾃ ｺｼ ｷﾚｷﾚﾃですか？

271
00:26:05,936 --> 00:26:09,890
僕 ｷﾐ 友達って意味です｡

272
00:26:09,890 --> 00:26:14,227
じゃあ ﾌｧﾝﾄﾝ星人は
私たち地球人のことを？

273
00:26:14,227 --> 00:26:17,281
当然だ
あれだけのことをしてやったんだ｡

274
00:26:17,281 --> 00:26:20,250
それって宇宙人が
敵だけじゃないってことの➡

275
00:26:20,250 --> 00:26:23,103
証明になりますよね？
まぁ そうだな｡

276
00:26:23,103 --> 00:26:26,473
私もいつか 言えるといいな｡

277
00:26:26,473 --> 00:26:29,910
宇宙人にか？
ﾒﾋﾞｳｽに｡

278
00:26:29,910 --> 00:26:35,010
ｷｴﾃ ｺｼ ｷﾚｷﾚﾃ｡ ね！

279
00:27:45,085 --> 00:27:49,185
ｷｴﾃ ｺｼ ｷﾚｷﾚﾃ｡
えっ｡

280
00:27:53,727 --> 00:27:56,713
ﾍﾍ 脅かしやがって｡

281
00:27:56,713 --> 00:27:59,616
ｷｴﾃ ｺｼ ｷﾚｷﾚﾃ｡

282
00:27:59,616 --> 00:28:03,570
相手への友情を伝える宇宙語？

283
00:28:03,570 --> 00:28:06,440
うん 大地➡

284
00:28:06,440 --> 00:28:10,844
これはお前さんの夢の実現に
役立つ言葉じゃないか？

285
00:28:10,844 --> 00:28:15,565
いつか宇宙のみんなと
友達になれる未来｡

286
00:28:15,565 --> 00:28:19,770
博士やｴｯｸｽ
そして仲間が一緒なら➡

287
00:28:19,770 --> 00:28:21,905
きっと叶えられますよね？

288
00:28:21,905 --> 00:28:26,005
うん その意気だ 大地｡
はい！

289
00:30:34,154 --> 00:30:42,279
♪♪～

290
00:30:42,279 --> 00:30:45,265
(ﾍﾗ)目標は輸送船よ！
ﾀｲ･ﾌｧｲﾀｰを追い払って！

291
00:30:45,265 --> 00:30:48,065
よし 分かれるんだ！
通り道を確保する｡

292
00:30:51,021 --> 00:30:54,021
(ｴｽﾞﾗ)やるね ﾌｪﾆｯｸｽ･ﾜﾝ｡
俺の分 残しといて！

293
00:30:57,160 --> 00:31:00,180
[無線]ﾌｪﾆｯｸｽ･ﾜﾝより ｺﾞｰｽﾄ｡
道をあけておいた｡