1
00:01:56,399 --> 00:01:59,553
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ:
はるか昔から語り継がれる伝説｡

2
00:01:59,553 --> 00:02:02,353
光の巨人 ｳﾙﾄﾗﾏﾝ＞

3
00:02:05,742 --> 00:02:11,398
＜強大な力と多彩な光の技
そして 優しい心を持ち→

4
00:02:11,398 --> 00:02:14,398
平和を守るため
活躍し続けてきた＞

5
00:02:24,728 --> 00:02:27,364
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)私はｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ｡

6
00:02:27,364 --> 00:02:29,366
私が地球人の大空大地と➡

7
00:02:29,366 --> 00:02:32,302
ﾕﾅｲﾄして
戦っていた日々のことは→

8
00:02:32,302 --> 00:02:34,802
みんなも覚えているよな？

9
00:02:40,043 --> 00:02:44,714
＜私の…
いや 我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝの使命は→

10
00:02:44,714 --> 00:02:48,351
宇宙のﾊﾞﾗﾝｽを保つこと｡

11
00:02:48,351 --> 00:02:51,788
これまでも
多くのｳﾙﾄﾗﾋｰﾛｰたちが→

12
00:02:51,788 --> 00:02:56,788
宇宙のﾊﾞﾗﾝｽを乱す者と戦い
伝説を生み出してきた＞

13
00:03:08,572 --> 00:03:11,892
今日は そんな伝説のいくつかを→

14
00:03:11,892 --> 00:03:14,244
私と一緒に見てみよう｡

15
00:03:14,244 --> 00:03:17,344
『新ｳﾙﾄﾗﾏﾝ列伝』 ｽﾀｰﾄだ！

16
00:04:36,376 --> 00:04:42,449
私が共に戦った
ｳﾙﾄﾗﾏﾝやｾﾞﾛ ﾏｯｸｽたちの故郷｡

17
00:04:42,449 --> 00:04:46,386
それは この地球から
はるかかなたにある→

18
00:04:46,386 --> 00:04:52,359
Ｍ78星雲 光の国｡

19
00:04:52,359 --> 00:04:56,546
＜ ここには
宇宙警備隊という組織があり→

20
00:04:56,546 --> 00:04:58,531
歴戦の勇者たちが→

21
00:04:58,531 --> 00:05:02,369
宇宙の平和を守るために
働いているんだ｡

22
00:05:02,369 --> 00:05:07,374
ｳﾙﾄﾗﾏﾝとともに
あのｾﾞﾛのお父さんも→

23
00:05:07,374 --> 00:05:10,043
ここで活躍している｡

24
00:05:10,043 --> 00:05:14,343
その名は ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ＞

25
00:05:18,702 --> 00:05:21,221
＜ﾓﾛﾎﾞｼ･ﾀﾞﾝという地球人として→

26
00:05:21,221 --> 00:05:25,175
侵略宇宙人と戦っていたｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ｡

27
00:05:25,175 --> 00:05:30,475
このときはｱｲﾛｽ星人という
宇宙人と戦っていたんだ＞

28
00:05:32,382 --> 00:05:35,902
＜ｱｲﾛｽ星人は
ｳﾙﾄﾗ警備隊の隊員を→

29
00:05:35,902 --> 00:05:38,388
人質にとっている｡

30
00:05:38,388 --> 00:05:42,709
基地に潜入したｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝは
隊員たちを救出した＞

31
00:05:42,709 --> 00:05:45,395
(ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ)さぁ 早く｡

32
00:05:45,395 --> 00:05:47,995
さぁ 早く｡

33
00:06:02,862 --> 00:06:05,732
(ｱﾏｷﾞ)あっ｡
(ﾌﾙﾊｼ)おっ｡

34
00:06:05,732 --> 00:06:10,032
＜巨大化して隊員たちを
襲おうとするｱｲﾛｽ星人＞

35
00:06:23,116 --> 00:06:26,716
＜ｾﾌﾞﾝも巨大化して
立ち向かうぞ！＞

36
00:06:30,690 --> 00:06:35,862
＜空に逃げた円盤はｳﾙﾄﾗ警備隊が｡

37
00:06:35,862 --> 00:06:40,662
地上ではｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝが
ｱｲﾛｽ星人を追い詰める＞

38
00:06:46,706 --> 00:06:52,006
＜ しかし ｱｲﾛｽ星人は
なかなかの強敵のようだ＞

39
00:07:05,375 --> 00:07:07,544
でや～！

40
00:07:07,544 --> 00:07:11,448
＜ｾﾌﾞﾝの技をことごとく
防いでしまうｱｲﾛｽ星人｡

41
00:07:11,448 --> 00:07:15,048
いったい どう立ち向かうんだ？＞

42
00:07:24,878 --> 00:07:28,381
＜ なるほど！
光線を撃った直後だけ→

43
00:07:28,381 --> 00:07:30,884
ｱｲﾛｽ星人に隙ができるのか｡

44
00:07:30,884 --> 00:07:34,384
その隙を突いた見事な攻撃だ＞

45
00:07:40,443 --> 00:07:44,443
＜ｳﾙﾄﾗ警備隊も
円盤に最後の攻撃を仕掛ける＞

46
00:07:51,554 --> 00:07:55,654
＜見事な連係戦術で
円盤を撃破したぞ＞

47
00:07:58,111 --> 00:08:02,198
＜人間たちが自らの手で
地球を守るために戦うからこそ→

48
00:08:02,198 --> 00:08:05,101
ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝもまた 全力で→

49
00:08:05,101 --> 00:08:08,101
邪悪な侵略者に
立ち向かうことができるんだ＞

50
00:08:10,023 --> 00:08:17,113
ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝは地球の美しさ
人間の優しさに心を打たれ→

51
00:08:17,113 --> 00:08:19,549
平和のために戦った｡

52
00:08:19,549 --> 00:08:22,719
一方 地球人も我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝに→

53
00:08:22,719 --> 00:08:25,755
かけがえのないものを
与えてくれるんだ｡

54
00:08:25,755 --> 00:08:31,755
次は 地球人との絆を力にして
戦ったｳﾙﾄﾗﾏﾝを紹介しよう｡

55
00:08:47,360 --> 00:08:54,400
＜Xioの 橘副隊長が変身し
私と共に戦ったｳﾙﾄﾗﾏﾝﾈｸｻｽ｡

56
00:08:54,400 --> 00:08:59,556
彼も別の世界からやってきた
ｳﾙﾄﾗﾏﾝだ｡

57
00:08:59,556 --> 00:09:04,656
その世界では千樹憐という若者が
変身したこともあるんだ＞

58
00:09:09,732 --> 00:09:15,221
＜凶悪なｽﾍﾟｰｽﾋﾞｰｽﾄ
ﾒｶﾞﾌﾗｼに立ち向かう千樹憐｡

59
00:09:15,221 --> 00:09:18,274
度重なる戦いで
体力を消耗していたが→

60
00:09:18,274 --> 00:09:20,393
彼の覚悟は決まっていた＞

61
00:09:20,393 --> 00:09:22,693
(憐)生きるために…｡

62
00:09:25,481 --> 00:09:29,481
うぉ～！

63
00:09:41,731 --> 00:09:46,052
＜憐が変身するﾈｸｻｽが
その力を解放した姿→

64
00:09:46,052 --> 00:09:48,738
ｼﾞｭﾈｯｽﾌﾞﾙｰ｡

65
00:09:48,738 --> 00:09:51,838
すばやい動きで戦うのが特徴だ＞

66
00:09:53,943 --> 00:09:56,243
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾈｸｻｽ)うわ～！

67
00:10:03,920 --> 00:10:06,706
＜ こいつは ｶﾞﾙﾍﾞﾛｽ！

68
00:10:06,706 --> 00:10:10,743
ﾈｸｻｽを何度も苦しめてきた強敵だ｡

69
00:10:10,743 --> 00:10:13,743
気をつけろ ﾈｸｻｽ！＞

70
00:10:31,280 --> 00:10:34,080
うぉ～！

71
00:10:36,069 --> 00:10:38,169
うっ…｡

72
00:10:43,726 --> 00:10:46,212
うぉ～！

73
00:10:46,212 --> 00:10:50,700
＜２対１では体力を消耗している
ﾈｸｻｽに勝ち目はない｡

74
00:10:50,700 --> 00:10:54,253
負けるな ﾈｸｻｽ！＞

75
00:10:54,253 --> 00:10:57,040
(孤門)憐｡

76
00:10:57,040 --> 00:11:01,761
＜ これは…｡

77
00:11:01,761 --> 00:11:07,761
ﾈｸｻｽと共に戦う防衛ﾁｰﾑ
ﾅｲﾄﾚｲﾀﾞｰの援護攻撃だ＞

78
00:11:11,404 --> 00:11:14,704
＜ おかげでﾈｸｻｽが助かったぞ＞

79
00:11:23,416 --> 00:11:27,716
＜ｽﾋﾟｰﾃﾞｨｰな攻撃で
ﾈｸｻｽがｶﾞﾙﾍﾞﾛｽを追い詰めていく＞

80
00:11:34,494 --> 00:11:38,494
＜ﾒｶﾞﾌﾗｼの相手はﾅｲﾄﾚｲﾀﾞｰだ＞

81
00:11:48,708 --> 00:11:53,529
＜ﾅｲﾄﾚｲﾀﾞｰのﾊｲﾊﾟｰｽﾄﾗｲｸﾊﾞﾆｯｼｬｰが
ﾒｶﾞﾌﾗｼを貫いた｡

82
00:11:53,529 --> 00:11:56,716
ﾈｸｻｽ 残るはｶﾞﾙﾍﾞﾛｽだけだ＞

83
00:11:56,716 --> 00:12:24,710
♪♪～

84
00:12:24,710 --> 00:12:27,396
＜ﾅｲﾄﾚｲﾀﾞｰとの鮮やかな共闘で→

85
00:12:27,396 --> 00:12:30,366
宿敵 ｶﾞﾙﾍﾞﾛｽを倒したﾈｸｻｽ｡

86
00:12:30,366 --> 00:12:32,785
私もそうだったように→

87
00:12:32,785 --> 00:12:35,054
地球の人々と紡いできた絆が→

88
00:12:35,054 --> 00:12:37,354
ﾈｸｻｽの力になったんだな＞

89
00:14:10,366 --> 00:14:14,687
我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝは
強大な力を持っているが→

90
00:14:14,687 --> 00:14:19,242
仲間の存在が
更なる力を与えてくれる｡

91
00:14:19,242 --> 00:14:23,713
怪獣たちだって
時にｳﾙﾄﾗﾏﾝを助け→

92
00:14:23,713 --> 00:14:26,883
共に戦ってくれることもあるんだ｡

93
00:14:26,883 --> 00:14:30,386
ｸﾛﾔｷﾞさんのお家に向かって
走る 走る 走る｡

94
00:14:30,386 --> 00:14:33,039
＜ この怪獣の名はﾃﾞﾊﾞﾝ｡

95
00:14:33,039 --> 00:14:36,592
人間と一緒に暮らす
おとなしい怪獣だ＞

96
00:14:36,592 --> 00:14:39,392
楽しいｼｮｰはいかがかな？

97
00:14:41,881 --> 00:14:46,068
＜ﾃﾞﾊﾞﾝを追って
邪悪な魔神 ｴﾉﾒﾅが現れた＞

98
00:14:46,068 --> 00:14:48,421
あ～っ！

99
00:14:48,421 --> 00:14:51,123
(ﾎﾘｲ)こっちです
こっちに避難してください｡

100
00:14:51,123 --> 00:14:54,423
早く｡
早く早く 早く｡

101
00:14:59,215 --> 00:15:03,369
＜ｴﾉﾒﾅは人間たちに電磁波を放つ｡

102
00:15:03,369 --> 00:15:08,224
その電磁波を浴びてしまうと
人々は理性を失い→

103
00:15:08,224 --> 00:15:10,524
凶暴になって暴れ出してしまう＞

104
00:15:13,129 --> 00:15:15,381
やめろ！

105
00:15:15,381 --> 00:15:19,381
団長 どっか違う道ねえのかよ｡

106
00:15:32,865 --> 00:15:37,019
＜人間たちの争いにおびえ
涙するﾃﾞﾊﾞﾝ｡

107
00:15:37,019 --> 00:15:39,372
いったい
どうなってしまうんだ？＞

108
00:15:39,372 --> 00:15:42,742
ﾃﾞﾊﾞﾝ… おい ﾃﾞﾊﾞﾝ！

109
00:15:42,742 --> 00:15:45,742
戻れ ﾃﾞﾊﾞﾝ 戻れ！

110
00:15:48,130 --> 00:15:51,083
＜ これは…｡

111
00:15:51,083 --> 00:15:56,355
ﾃﾞﾊﾞﾝはｴﾉﾒﾅの電磁波を
打ち消す力を持っているんだ｡

112
00:15:56,355 --> 00:16:00,760
人々が理性を取り戻していく｡

113
00:16:00,760 --> 00:16:03,829
だがﾃﾞﾊﾞﾝ 気をつけろ｡

114
00:16:03,829 --> 00:16:06,929
ｴﾉﾒﾅが狙っているぞ＞

115
00:16:21,797 --> 00:16:24,797
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾃｨｶﾞ！＞

116
00:16:27,837 --> 00:16:30,437
＜来てくれたのか！＞

117
00:16:38,731 --> 00:16:42,134
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾃｨｶﾞ)うっ… うぅ…｡

118
00:16:42,134 --> 00:16:45,734
＜ｴﾉﾒﾅの電磁波は
ﾃｨｶﾞをも苦しめる＞

119
00:16:48,941 --> 00:16:51,441
＜ このままでは…＞

120
00:16:56,032 --> 00:16:58,734
＜ この光は…｡

121
00:16:58,734 --> 00:17:02,872
ﾃﾞﾊﾞﾝ 無事だったのか！

122
00:17:02,872 --> 00:17:08,044
ﾃﾞﾊﾞﾝの光で ﾃｨｶﾞが立ち上がるぞ｡

123
00:17:08,044 --> 00:17:13,749
ﾃﾞﾊﾞﾝは自身の力を使い果たし
倒れてしまった＞

124
00:17:13,749 --> 00:17:18,137
おい ﾃﾞﾊﾞﾝ！ ﾃﾞﾊﾞﾝ しっかりしろ｡

125
00:17:18,137 --> 00:17:22,458
おい ﾃﾞﾊﾞﾝ… ﾃﾞﾊﾞﾝ 死ぬな！ ﾃﾞﾊﾞﾝ！

126
00:17:22,458 --> 00:17:26,758
＜ﾃﾞﾊﾞﾝの思いに応えるため
ﾃｨｶﾞはｴﾉﾒﾅに立ち向かう＞

127
00:17:32,468 --> 00:17:37,468
＜力が強化された姿
ﾊﾟﾜｰﾀｲﾌﾟにﾁｪﾝｼﾞだ＞

128
00:17:47,933 --> 00:17:51,733
＜ﾃｨｶﾞのﾊﾟﾜﾌﾙな攻撃の数々が
決まっていく＞

129
00:17:55,408 --> 00:18:00,763
＜ﾃｨｶﾞは
ｴﾉﾒﾅの両肩のﾄｹﾞを破壊した｡

130
00:18:00,763 --> 00:18:04,363
これで もう電磁波は
発生させられないんだ＞

131
00:18:15,044 --> 00:18:21,967
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

132
00:18:21,967 --> 00:18:25,020
＜ｴﾉﾒﾅはﾃｨｶﾞを激しく攻め立てる｡

133
00:18:25,020 --> 00:18:28,274
しかし ﾃﾞﾊﾞﾝの思いを
ﾑﾀﾞにしないためにも→

134
00:18:28,274 --> 00:18:31,774
この戦いは絶対に負けられない＞

135
00:18:34,697 --> 00:18:40,619
＜頼むﾃｨｶﾞ
もう一度 立ち上がってくれ！＞

136
00:18:40,619 --> 00:18:43,919
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

137
00:18:56,385 --> 00:19:00,985
は～ はっ！

138
00:19:14,687 --> 00:19:21,710
＜小さな怪獣 ﾃﾞﾊﾞﾝの勇気が
ﾃｨｶﾞを救ってくれた｡

139
00:19:21,710 --> 00:19:25,831
怪獣と人間
たとえ姿かたちは違っても→

140
00:19:25,831 --> 00:19:29,368
互いを思い合う心があれば
共存できる｡

141
00:19:29,368 --> 00:19:35,207
ﾃﾞﾊﾞﾝは
そのことを教えてくれたんだ＞

142
00:19:35,207 --> 00:19:38,077
宇宙のﾊﾞﾗﾝｽを乱してしまうのは→

143
00:19:38,077 --> 00:19:40,713
悪意のある者ばかりではない｡

144
00:19:40,713 --> 00:19:43,966
時に やむをえない事情を持って→

145
00:19:43,966 --> 00:19:46,966
地球へとやってくる宇宙人もいる｡

146
00:19:49,905 --> 00:19:54,405
＜ｳﾙﾄﾗﾏﾝｺｽﾓｽと戦っているのは
ﾊﾞﾙﾀﾝ星人＞

147
00:19:58,414 --> 00:20:03,569
＜自らの環境破壊で 故郷の星を
滅ぼしてしまったﾊﾞﾙﾀﾝ星人は→

148
00:20:03,569 --> 00:20:06,369
地球への移住を企んでいた＞

149
00:20:11,410 --> 00:20:16,882
＜ｺｽﾓｽは
ﾊﾞﾙﾀﾝ星人を止めるために戦った｡

150
00:20:16,882 --> 00:20:20,135
両者の力は拮抗していて→

151
00:20:20,135 --> 00:20:23,435
まったく互角の攻防が
続いていた＞

152
00:20:36,018 --> 00:20:39,939
＜ﾊﾞﾙﾀﾝ星人は
さまざまな超能力で→

153
00:20:39,939 --> 00:20:42,739
ｺｽﾓｽを攻撃してくるんだ＞

154
00:21:06,999 --> 00:21:11,499
＜彼らの戦いは
地球へと その舞台を移した＞

155
00:21:44,887 --> 00:21:49,987
＜ﾊﾞﾙﾀﾝ星人は
最強形態のﾈｵﾊﾞﾙﾀﾝへと変身した＞

156
00:22:08,460 --> 00:22:13,060
＜ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟした攻撃が
ｺｽﾓｽを追い詰めていく＞

157
00:22:32,885 --> 00:22:37,973
＜ｺｽﾓｽも ｺﾛﾅﾓｰﾄﾞにﾁｪﾝｼﾞした｡

158
00:22:37,973 --> 00:22:43,473
太陽のような凄まじい力を持つ
ｺｽﾓｽの戦闘ﾓｰﾄﾞだ＞

159
00:23:13,375 --> 00:23:18,375
＜ｺﾛﾅﾓｰﾄﾞの攻撃が
次々とﾈｵﾊﾞﾙﾀﾝに決まっていく＞

160
00:23:52,781 --> 00:23:57,781
＜ﾈｵﾊﾞﾙﾀﾝの超能力技も
今のｺｽﾓｽには通用しない＞

161
00:24:13,502 --> 00:24:19,802
＜ｺﾛﾅﾓｰﾄﾞの放つ超高熱波動
ﾌﾞﾚｰｼﾞﾝｸﾞｳｪｰﾌﾞが炸裂した＞

162
00:24:37,493 --> 00:24:41,793
＜ さすがのﾊﾞﾙﾀﾝ星人も
戦意を失ったようだ＞

163
00:24:51,957 --> 00:24:55,757
＜ これは 涙…＞

164
00:25:48,714 --> 00:25:53,702
＜ｺｽﾓｽは 最後に心を取り戻した
ﾊﾞﾙﾀﾝ星人を→

165
00:25:53,702 --> 00:25:57,356
もとの姿に返した｡

166
00:25:57,356 --> 00:26:03,028
心を取り戻し
自ら命を絶ったﾊﾞﾙﾀﾝ星人｡

167
00:26:03,028 --> 00:26:08,016
せめて子どもたちだけでも幸せに
暮らしてほしいという思いが→

168
00:26:08,016 --> 00:26:10,702
彼にはあったのだろう｡

169
00:26:10,702 --> 00:26:14,623
ﾊﾞﾙﾀﾝの子どもたちは
過ちを受け止めて→

170
00:26:14,623 --> 00:26:17,426
地球を去っていった｡

171
00:26:17,426 --> 00:26:22,564
いつか彼らが幸せに暮らせる星を
見つけられることを→

172
00:26:22,564 --> 00:26:25,364
私は信じている＞

173
00:26:33,859 --> 00:26:39,047
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｺｽﾓｽに負けないほどの力を
持っていたﾊﾞﾙﾀﾝ星人｡

174
00:26:39,047 --> 00:26:44,086
だが 心を失った力は
ただの暴力でしかない｡

175
00:26:44,086 --> 00:26:48,223
我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝは
強い力を使うための→

176
00:26:48,223 --> 00:26:52,323
正しい心を
持っていなければならないんだ｡

177
00:27:54,389 --> 00:27:57,689
ｳﾙﾄﾗﾋｰﾛｰの伝説 どうだったかな？

178
00:28:01,396 --> 00:28:04,366
＜今日 見てもらったのは→

179
00:28:04,366 --> 00:28:08,804
我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝの活躍の
ほんの一部でしかない｡

180
00:28:08,804 --> 00:28:13,804
これからも
新たな伝説は生まれ続けていく＞

181
00:28:16,378 --> 00:28:19,881
宇宙に悪が存在するかぎり→

182
00:28:19,881 --> 00:28:25,481
我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝは 平和を目指して
戦い続けていくんだ！

183
00:30:36,384 --> 00:30:45,994
♪♪～

184
00:30:45,994 --> 00:30:48,494
(ｼﾞｪｲ)ほ～ たぁ～！

185
00:30:55,887 --> 00:30:57,873
ﾍﾍ｡

186
00:30:57,873 --> 00:31:00,442
(ｶｲ)ﾆﾝｼﾞｬ ｺﾞｰ！

187
00:31:00,442 --> 00:31:03,742
おら！
ﾎﾈ ﾎﾈ…｡