1
00:01:56,952 --> 00:01:59,988
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｴｯｸｽ)ｻﾞｲｺﾞｰｸﾞとの戦いで→

2
00:01:59,988 --> 00:02:02,988
私を助けてくれた初代ｳﾙﾄﾗﾏﾝ｡

3
00:02:05,977 --> 00:02:10,248
彼はかつて
ﾊﾔﾀという人間と一体化し→

4
00:02:10,248 --> 00:02:13,935
地球の平和を守るために
戦っていた｡

5
00:02:13,935 --> 00:02:16,955
今日は そんなﾊﾔﾀとｳﾙﾄﾗﾏﾝの→

6
00:02:16,955 --> 00:02:18,924
最初の出会いの物語を→

7
00:02:18,924 --> 00:02:20,924
みんなに紹介するぞ｡

8
00:03:44,910 --> 00:03:48,964
＜ﾊﾟﾘに本部を置く
国際科学警察機構の日本支部に→

9
00:03:48,964 --> 00:03:52,250
科学特捜隊と呼ばれる
５人の隊員たちがあった｡

10
00:03:52,250 --> 00:03:55,170
彼らは
怪事件や異変を専門に捜査し→

11
00:03:55,170 --> 00:03:57,973
宇宙からのあらゆる侵略から
地球を防衛する→

12
00:03:57,973 --> 00:03:59,908
重大な任務を持っていた＞

13
00:03:59,908 --> 00:04:02,327
(ﾊﾔﾀ)ﾊﾔﾀより本部へ｡
(ﾌｼﾞ)はい こちら本部｡

14
00:04:02,327 --> 00:04:04,279
どうかしたの？ そんな声出して｡

15
00:04:04,279 --> 00:04:07,899
[無線](ﾊﾔﾀ)竜ヶ森上空において
未確認飛行物体を発見｡

16
00:04:07,899 --> 00:04:11,620
(ﾑﾗﾏﾂ)よし 追跡を続行｡
なお正体を確認せよ｡

17
00:04:11,620 --> 00:04:14,005
連絡ありしだい
ただちに出動する｡

18
00:04:14,005 --> 00:04:16,074
[無線]了解｡

19
00:04:16,074 --> 00:04:19,374
ﾊﾔﾀからの連絡は
今後 記録するよう｡

20
00:04:24,966 --> 00:04:27,986
[無線]青い光を放って飛んでます｡
ｽﾋﾟｰﾄﾞはﾏｯﾊ２｡

21
00:04:27,986 --> 00:04:30,586
更に接近して正体を見届けます｡

22
00:04:36,511 --> 00:04:43,418
♪♪｢夜空の星に祈りを込めて｣

23
00:04:43,418 --> 00:04:45,487
こっち来いよ｡

24
00:04:45,487 --> 00:04:48,987
♪♪｢あの子の優しい…｣

25
00:04:50,909 --> 00:04:54,045
見ろよ おい｡

26
00:04:54,045 --> 00:04:56,545
気味が悪いな｡

27
00:04:59,284 --> 00:05:02,671
あれは何だ？
おい ﾎﾞﾔﾎﾞﾔしないでｶﾒﾗ｡

28
00:05:02,671 --> 00:05:05,924
早くしろ｡ 見ろ 水の中に…｡

29
00:05:05,924 --> 00:05:09,524
早くしろよ！
早く！

30
00:05:15,934 --> 00:05:19,037
早く早く｡

31
00:05:19,037 --> 00:05:21,537
ﾊﾞｶ！ 遅いよ お前｡

32
00:05:45,013 --> 00:05:49,234
あっ うわぁ～！

33
00:05:49,234 --> 00:05:57,626
(衝突音)

34
00:05:57,626 --> 00:06:01,926
落ちてく 落ちてく｡

35
00:06:05,934 --> 00:06:07,936
[TEL]

36
00:06:07,936 --> 00:06:09,955
(ｱﾗｼ)はい 科学特捜隊本部｡｡

37
00:06:09,955 --> 00:06:11,907
[TEL]こちら埼玉県警の警ら隊｡

38
00:06:11,907 --> 00:06:14,960
[TEL]緊急通報です｡
ただいまより15分前→

39
00:06:14,960 --> 00:06:18,747
竜ヶ森に怪光を発する
青い球と赤い球が次々に飛来し…｡

40
00:06:18,747 --> 00:06:21,283
怪光？
[TEL]怪しい光です｡

41
00:06:21,283 --> 00:06:23,685
[TEL]そいつがﾋﾟｶﾋﾟｶ光りながら→

42
00:06:23,685 --> 00:06:26,421
青い球は湖に落下｡
赤い球は たまたま上空を→

43
00:06:26,421 --> 00:06:29,441
通過中の飛行物体と衝突し
竜ヶ森に落下しました｡

44
00:06:29,441 --> 00:06:31,576
おい ｼﾞｪｯﾄ機らしいものが
落ちて燃えてるぞ｡

45
00:06:31,576 --> 00:06:33,612
ｼﾞｪｯﾄ機!?
向こうだよ！

46
00:06:33,612 --> 00:06:35,597
[TEL]ｷｬﾝﾊﾟｰたちが目撃しています｡

47
00:06:35,597 --> 00:06:38,283
ﾌｼﾞ君 ﾊﾔﾀを呼ぶんだ｡
はい｡

48
00:06:38,283 --> 00:06:40,936
それで… それで現場は？

49
00:06:40,936 --> 00:06:43,588
彼でなければいいんだが｡

50
00:06:43,588 --> 00:06:45,974
本部よりﾊﾔﾀへ 本部よりﾊﾔﾀへ｡

51
00:06:45,974 --> 00:06:49,911
ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ
ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ｡

52
00:06:49,911 --> 00:06:52,747
ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ！

53
00:06:52,747 --> 00:06:56,952
引き続き
現場一帯の警戒を頼みます｡

54
00:06:56,952 --> 00:07:01,222
(ﾌｼﾞ)ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ！
ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ！

55
00:07:01,222 --> 00:07:04,576
ﾊﾔﾀ隊員 応答せよ！

56
00:07:04,576 --> 00:07:09,664
ﾊﾔﾀ隊員 ﾊﾔﾀ隊員
応答せよ！ 応答せよ！

57
00:07:09,664 --> 00:07:12,667
本部よりﾊﾔﾀへ 本部よりﾊﾔﾀへ｡

58
00:07:12,667 --> 00:07:14,967
出動準備！

59
00:07:18,590 --> 00:07:20,590
出動！

60
00:07:38,543 --> 00:07:42,143
あ あそこだ！
燃えてる｡

61
00:08:21,936 --> 00:08:24,936
(ﾊﾔﾀ)
おい 誰だ？ そこにいるのは｡

62
00:08:29,627 --> 00:08:31,896
ｷﾐは いったい何者だ？

63
00:08:31,896 --> 00:08:35,617
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝ)Ｍ78星雲の宇宙人だ｡

64
00:08:35,617 --> 00:08:38,987
Ｍ78星雲の宇宙人？
そうだ｡

65
00:08:38,987 --> 00:08:44,109
遠い宇宙から
ﾍﾞﾑﾗｰを宇宙の墓場に運ぶ途中→

66
00:08:44,109 --> 00:08:46,761
ﾍﾞﾑﾗｰに逃げ出されて→

67
00:08:46,761 --> 00:08:50,281
それを追って地球に来た｡
ﾍﾞﾑﾗｰ？

68
00:08:50,281 --> 00:08:55,120
宇宙の平和を乱す
悪魔のような怪獣だ｡

69
00:08:55,120 --> 00:08:59,591
申し訳ないことをした ﾊﾔﾀ隊員｡

70
00:08:59,591 --> 00:09:04,412
その代わり
私の命をｷﾐにあげよう｡

71
00:09:04,412 --> 00:09:06,948
ｷﾐの命を？ ｷﾐはどうなるんだ？

72
00:09:06,948 --> 00:09:10,301
ｷﾐと一心同体になるのだ｡

73
00:09:10,301 --> 00:09:15,273
そして
地球の平和のために働きたい｡

74
00:09:15,273 --> 00:09:17,292
これは何だ？

75
00:09:17,292 --> 00:09:20,195
ﾍﾞｰﾀｰｶﾌﾟｾﾙ｡
ﾍﾞｰﾀｰｶﾌﾟｾﾙ？

76
00:09:20,195 --> 00:09:24,599
困ったときに これを使うのだ｡
そうすると…｡

77
00:09:24,599 --> 00:09:26,651
そうすると どうなる？

78
00:09:26,651 --> 00:09:30,951
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ… 心配することはない｡

79
00:09:33,925 --> 00:09:35,910
どうしたんです お巡りさん？

80
00:09:35,910 --> 00:09:38,496
早く下ろさないと｡

81
00:09:38,496 --> 00:09:41,296
(みんな)うわぁ～！

82
00:09:44,936 --> 00:09:48,056
今の爆発音は何だ？

83
00:09:48,056 --> 00:09:51,056
あっ あっちですね｡

84
00:09:55,914 --> 00:09:58,449
あっ 誰か倒れてる｡

85
00:09:58,449 --> 00:10:02,637
(ｱﾗｼ)
おい おい しっかりしろ 起きろ｡

86
00:10:02,637 --> 00:10:07,659
(ｲﾃﾞ)大丈夫ですか？
おい 大丈夫か？

87
00:10:07,659 --> 00:10:10,959
おい いったい何が起こったんだ？

88
00:10:12,931 --> 00:10:14,931
(ｲﾃﾞ)ん？

89
00:10:16,968 --> 00:10:19,971
やっぱりﾊﾔﾀのﾋﾞｰﾄﾙだ｡

90
00:10:19,971 --> 00:10:22,240
ｷｬｯﾌﾟ！

91
00:10:22,240 --> 00:10:26,427
ｷｬｯﾌﾟ あれじゃあ助からねえな｡

92
00:10:26,427 --> 00:10:29,781
しかし ﾊﾔﾀの死体が
ないってのは変ですね｡

93
00:10:29,781 --> 00:10:32,967
うん｡
僕たち見ましたよ｡

94
00:10:32,967 --> 00:10:36,921
見たには見たんですが
怪光を放つ赤い球が現れて｡

95
00:10:36,921 --> 00:10:40,992
えぇ 本当なんです｡
こう抱きかかえるようにすると→

96
00:10:40,992 --> 00:10:44,946
ﾎﾞﾜｰｯと上空へ舞い上がったんです｡
そんなﾊﾞｶな｡

97
00:10:44,946 --> 00:10:48,116
いいえ そんな そんなﾊﾞｶなことが
起こったんですよ｡

98
00:10:48,116 --> 00:10:51,002
それで？
それで しばらくして→

99
00:10:51,002 --> 00:10:52,904
赤い球が爆発を起こしたんです｡

100
00:10:52,904 --> 00:10:55,623
我々の常識では
とても考えられんことだ｡

101
00:10:55,623 --> 00:10:58,610
あれはきっと
宇宙人かなんかの仕業だね｡

102
00:10:58,610 --> 00:11:00,595
そうかもしれないな｡

103
00:11:00,595 --> 00:11:03,798
ｷｬｯﾌﾟ ﾊﾔﾀを捜してみましょう｡

104
00:11:03,798 --> 00:11:06,434
きっと
生きてるかもしれませんよ｡

105
00:11:06,434 --> 00:11:09,988
よし 皆さん協力してください｡
(みんな)はい｡

106
00:11:09,988 --> 00:11:18,588
(みんな)ﾊﾔﾀさん！ ﾊﾔﾀさん！

107
00:11:24,302 --> 00:11:26,654
まだ手がかりは
つかめていません｡

108
00:11:26,654 --> 00:11:29,173
死体らしきものは
一時 発見したのですが→

109
00:11:29,173 --> 00:11:31,943
あっという間に我々の目の前で
消えてしまったんです｡

110
00:11:31,943 --> 00:11:34,612
しかし あの墜落現場からは
考えられませんな｡

111
00:11:34,612 --> 00:11:37,265
[無線]

112
00:11:37,265 --> 00:11:39,584
ﾑﾗﾏﾂだ｡

113
00:11:39,584 --> 00:11:42,937
まだ発見できませんか？
[無線]残念ながら そのとおりだ｡

114
00:11:42,937 --> 00:11:45,340
[無線]あと１時間したら
ひとまず本部に帰る｡

115
00:11:45,340 --> 00:11:49,127
ｷｬｯﾌﾟ お願いします｡
ﾎｼﾉ君も来て心配してるんです｡

116
00:11:49,127 --> 00:11:51,963
(ﾎｼﾉ)ﾊﾔﾀさんは
死んでなんかいないよね！

117
00:11:51,963 --> 00:11:53,998
絶対に死なないよね！

118
00:11:53,998 --> 00:11:56,267
ﾎｼﾉ君 ｷﾐの言うとおりだ｡

119
00:11:56,267 --> 00:11:59,504
ﾊﾔﾀのような立派な男を
神様が見捨てたりはしない｡

120
00:11:59,504 --> 00:12:01,504
安心して待ってるんだ｡

121
00:12:10,031 --> 00:12:13,031
あ！
何!?

122
00:12:16,955 --> 00:12:18,923
皆さん ここは危険です｡

123
00:12:18,923 --> 00:12:21,159
退避してください
急いでください｡

124
00:12:21,159 --> 00:12:23,459
さあ ｷﾐたちも早く｡

125
00:12:25,446 --> 00:13:07,546
♪♪～

126
00:14:43,918 --> 00:14:47,622
[無線]

127
00:14:47,622 --> 00:14:50,274
はい こちら科学特捜隊本部｡

128
00:14:50,274 --> 00:14:53,294
[無線]元気かね？ ｱｷｺ隊員｡
ﾊﾔﾀ隊員！

129
00:14:53,294 --> 00:14:55,229
いったい どこにいるの？

130
00:14:55,229 --> 00:14:57,448
あなたのことを
みんなが捜してるのよ｡

131
00:14:57,448 --> 00:15:01,285
[無線]そんなことはどうでもいい｡
それより特殊潜航艇Ｓ16号を→

132
00:15:01,285 --> 00:15:04,188
竜ヶ森のＹﾏｰｸの地点まで
運んでほしいんだよ｡

133
00:15:04,188 --> 00:15:06,488
Ｙﾏｰｸの地点ね わかったわ｡

134
00:15:09,277 --> 00:15:13,881
こりゃあ変ですね｡
寝ちまったんじゃねえのかな｡

135
00:15:13,881 --> 00:15:16,681
よっぽど
この湖が気に入ったらしい｡

136
00:15:31,949 --> 00:15:35,620
こちら ﾑﾗﾏﾂ 特殊潜航艇の
出動を要請した覚えはないぞ｡

137
00:15:35,620 --> 00:15:39,290
ああ ｷｬｯﾌﾟ ﾊﾔﾀ隊員の
連絡を受けて 運んできたんです｡

138
00:15:39,290 --> 00:15:41,626
ﾊﾔﾀ？

139
00:15:41,626 --> 00:15:44,445
ｱｷｺ隊員 幽霊だよ それは｡

140
00:15:44,445 --> 00:15:47,448
いいえ
正真正銘のﾊﾔﾀ隊員だったわ｡

141
00:15:47,448 --> 00:15:49,548
着水します｡

142
00:15:58,543 --> 00:16:01,796
そんなところに
Ｓ16号を置いてどうするんだ？

143
00:16:01,796 --> 00:16:05,296
ﾊﾔﾀ隊員からＹﾏｰｸの地点に
置くように連絡があったんです｡

144
00:16:16,160 --> 00:16:18,660
ｷｬｯﾌﾟ ﾊﾔﾀです｡

145
00:16:22,300 --> 00:16:24,902
ﾑﾗﾏﾂよりﾊﾔﾀへ ﾑﾗﾏﾂよりﾊﾔﾀへ｡

146
00:16:24,902 --> 00:16:26,921
今まで いったい
どこにいたのか？

147
00:16:26,921 --> 00:16:29,106
我々は ゆうべから
ｷﾐを捜していたんだぞ｡

148
00:16:29,106 --> 00:16:31,509
[無線](ﾊﾔﾀ)大切なﾋﾞｰﾄﾙを壊して
申し訳ありません｡

149
00:16:31,509 --> 00:16:33,611
ゆうべは いったい
何が起こったのか？

150
00:16:33,611 --> 00:16:35,613
ﾋﾞｰﾄﾙから
どうやって助かったのだ？

151
00:16:35,613 --> 00:16:38,783
彼が助けてくれたんですよ｡
[無線](ﾑﾗﾏﾂ)彼？ 彼って誰だ？

152
00:16:38,783 --> 00:16:42,286
ｷｬｯﾌﾟ そんなことよりまず
ﾍﾞﾑﾗｰをやっつけるほうが先です｡

153
00:16:42,286 --> 00:16:45,106
ﾍﾞﾑﾗｰ？ 何だ そのﾍﾞﾑﾗｰって｡

154
00:16:45,106 --> 00:16:48,743
[無線]湖底に眠ってる怪獣です｡
油断するとひどい目にあいますよ｡

155
00:16:48,743 --> 00:16:51,946
Ｓ16号で湖底に潜り
宇宙の長旅で疲れてる→

156
00:16:51,946 --> 00:16:54,615
やつの寝首をかきます｡
飛び出したところをﾋﾞｰﾄﾙで→

157
00:16:54,615 --> 00:16:57,215
頭上からやっつけてください｡
[無線](ﾑﾗﾏﾂ)よし わかった｡

158
00:16:59,770 --> 00:17:03,774
[無線]ﾌｼﾞ隊員 ぼやぼやしてないで
我々のそばにﾋﾞｰﾄﾙを着陸させろ｡

159
00:17:03,774 --> 00:17:05,874
了解 了解｡

160
00:17:09,363 --> 00:17:50,963
♪♪～

161
00:17:56,327 --> 00:18:00,127
まだﾍﾞﾑﾗｰは発見できないのか？
こちら 準備完了｡

162
00:18:24,955 --> 00:18:27,591
ﾊﾔﾀよりﾋﾞｰﾄﾙへ ﾍﾞﾑﾗｰ発見｡

163
00:18:27,591 --> 00:18:31,191
ｳﾙﾄﾗ作戦 第一号 攻撃開始！

164
00:18:37,468 --> 00:18:39,568
ﾍﾞﾑﾗｰだ！

165
00:18:49,013 --> 00:18:51,113
撃て！

166
00:19:28,452 --> 00:19:30,552
撃て！

167
00:19:59,316 --> 00:20:01,416
危ない！

168
00:20:17,668 --> 00:20:19,968
あっ おっ… あ～！

169
00:20:25,443 --> 00:20:27,578
あっ！
ｷｬｯﾌﾟ早く｡

170
00:20:27,578 --> 00:20:29,647
ﾊﾔﾀ隊員が危ないわ｡
(ﾑﾗﾏﾂ)よし｡

171
00:20:29,647 --> 00:20:32,647
背後から攻撃しろ｡
了解！

172
00:20:41,759 --> 00:20:44,059
撃て｡

173
00:21:29,974 --> 00:21:32,274
ｸｿｯ！

174
00:21:44,405 --> 00:21:49,360
＜Ｍ78星雲の宇宙人から
その命を託されたﾊﾔﾀ隊員｡

175
00:21:49,360 --> 00:21:51,896
ﾍﾞｰﾀｰｶﾌﾟｾﾙで宇宙人に変身した｡

176
00:21:51,896 --> 00:21:54,231
ﾏｯﾊ５のｽﾋﾟｰﾄﾞで空を飛び→

177
00:21:54,231 --> 00:21:56,767
強力なｴﾈﾙｷﾞ-で
あらゆる敵を粉砕する→

178
00:21:56,767 --> 00:21:58,903
不死身の男となったのだ｡

179
00:21:58,903 --> 00:22:01,622
それゆけ 我らのﾋｰﾛｰ！＞

180
00:22:01,622 --> 00:22:23,494
♪♪～

181
00:22:23,494 --> 00:22:25,794
さぁ どうだ？

182
00:22:34,955 --> 00:22:37,408
あれ ｷｬｯﾌﾟ ｷｬｯﾌﾟ ｷｬｯﾌﾟ！

183
00:22:37,408 --> 00:23:12,559
♪♪～

184
00:23:12,559 --> 00:23:15,029
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

185
00:23:15,029 --> 00:23:16,947
あっ あれは何だ？

186
00:23:16,947 --> 00:23:20,451
危険信号でしょう
赤ﾗﾝﾌﾟは万国共通ですからね｡

187
00:23:20,451 --> 00:23:22,469
そんなことわかるもんか｡

188
00:23:22,469 --> 00:23:24,571
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

189
00:23:24,571 --> 00:23:27,291
でも だいぶ慌ててるようですよ｡

190
00:23:27,291 --> 00:23:30,411
あっ だんだん
ﾁｶﾁｶが速くなってきた｡

191
00:23:30,411 --> 00:23:32,663
ｴﾈﾙｷﾞｰが切れるみたいですね｡

192
00:23:32,663 --> 00:23:35,963
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

193
00:23:42,423 --> 00:24:25,923
♪♪～

194
00:24:49,573 --> 00:24:52,159
やった～ いいぞ！

195
00:24:52,159 --> 00:24:54,759
ｷｬｯﾌﾟ｡

196
00:25:03,821 --> 00:25:07,121
あれ？ 変だな｡

197
00:25:10,244 --> 00:25:13,614
あれ？

198
00:25:13,614 --> 00:25:16,483
あっ ﾊﾔﾀが駆けてくる｡

199
00:25:16,483 --> 00:25:19,053
なに？

200
00:25:19,053 --> 00:25:21,553
お～い！

201
00:25:23,390 --> 00:25:26,610
お～い｡

202
00:25:26,610 --> 00:25:30,481
ﾊﾔﾀ！
ﾊﾔﾀ！

203
00:25:30,481 --> 00:25:32,900
ﾊﾔﾀ｡

204
00:25:32,900 --> 00:25:35,436
ﾊﾔﾀ 大丈夫か？

205
00:25:35,436 --> 00:25:39,840
五体ﾋﾟﾝﾋﾟﾝだよ｡
ﾊﾔﾀ ｷﾐはほんとのﾊﾔﾀなのかい？

206
00:25:39,840 --> 00:25:43,777
ほんともｳｿもない｡
実物は たった１つだよ｡

207
00:25:43,777 --> 00:25:46,647
ｷｬｯﾌﾟ ところでﾍﾞﾑﾗｰは
どうなりました？

208
00:25:46,647 --> 00:25:49,399
うん 宇宙人が
追っ払ってくれたよ｡

209
00:25:49,399 --> 00:25:51,618
やっぱり 彼が出てきましたか｡

210
00:25:51,618 --> 00:25:53,971
僕もそうじゃないかと思って
安心してたんですよ｡

211
00:25:53,971 --> 00:25:56,290
すると あなたを
助けてくれたのも？

212
00:25:56,290 --> 00:25:58,642
彼だ｡
ちょちょちょ… ちょい待ち｡

213
00:25:58,642 --> 00:26:02,412
彼 彼って親しそうに言うけど
いったい 名前は何て言うんだ？

214
00:26:02,412 --> 00:26:05,299
名なんかないよ｡
よせやい｡

215
00:26:05,299 --> 00:26:07,317
名無しの権兵衛なんてあるもんか｡

216
00:26:07,317 --> 00:26:09,937
う～ん そうだな｡

217
00:26:09,937 --> 00:26:12,573
あっ
じゃあ ｳﾙﾄﾗﾏﾝってのはどうだ？

218
00:26:12,573 --> 00:26:16,293
ｳﾙﾄﾗﾏﾝ？
そう ｳﾙﾄﾗﾏﾝ｡

219
00:26:16,293 --> 00:26:18,262
どうだ？

220
00:26:18,262 --> 00:26:22,065
そ それは… う～ん
ｳﾙﾄﾗにいいでしょう｡

221
00:26:22,065 --> 00:26:24,935
でも ｳﾙﾄﾗﾏﾝ どっか
行っちゃったんじゃないの？

222
00:26:24,935 --> 00:26:28,605
どこへも行かないさ
彼は自分の宇宙船が爆発して→

223
00:26:28,605 --> 00:26:30,607
自分の星へは
帰れなくなったんだから｡

224
00:26:30,607 --> 00:26:34,795
うん ｷﾐはまったく
悪運の強い男だよ｡

225
00:26:34,795 --> 00:26:37,295
僕は不死身ですよ ｷｬｯﾌﾟ｡

226
00:27:53,624 --> 00:27:55,742
(ﾊﾔﾀ)ｷﾐは いったい何者だ？

227
00:27:55,742 --> 00:27:59,780
Ｍ78星雲の宇宙人だ｡

228
00:27:59,780 --> 00:28:03,283
＜我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝと
地球人とのかかわりは→

229
00:28:03,283 --> 00:28:07,621
すべて ここから始まったんだな＞

230
00:28:07,621 --> 00:28:11,508
私ひとりでは
超えられなかった困難も→

231
00:28:11,508 --> 00:28:14,795
仲間たちとなら
乗り越えることができたように→

232
00:28:14,795 --> 00:28:18,565
地球の人々との絆は
我々ｳﾙﾄﾗﾏﾝに→

233
00:28:18,565 --> 00:28:21,418
たくさんの力を与えてくれる｡

234
00:28:21,418 --> 00:28:25,918
地球人のみんな
これからも よろしくな｡

235
00:30:36,987 --> 00:30:39,987
(ｶｲ)前回までの 『ﾚｺﾞ ﾆﾝｼﾞｬｺﾞｰ』は…｡

236
00:30:41,958 --> 00:30:47,013
ﾅﾀﾞｶｰﾝ｡
外に出られたぜぇ｡

237
00:30:47,013 --> 00:30:48,915
お手伝いしますよ｡

238
00:30:48,915 --> 00:30:50,984
ﾊﾟﾗﾚﾙｸﾘｽﾀﾙってのは
どこにあるぜぇ？

239
00:30:50,984 --> 00:30:52,984
ｳｰ先生の保護下にあります｡