1
00:01:52,547 --> 00:01:56,067
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛ)よお！ ｳﾙﾄﾗﾏﾝｾﾞﾛだ｡

2
00:01:56,067 --> 00:02:03,191
今日は俺が 宇宙大怪獣ﾍﾞﾑｽﾀｰと
ｳﾙﾄﾗﾏﾝｼﾞｬｯｸの戦いを紹介するぜ｡

3
00:02:03,191 --> 00:02:05,593
強敵ﾍﾞﾑｽﾀｰに さすがのｼﾞｬｯｸも→

4
00:02:05,593 --> 00:02:07,746
苦戦したみたいだが｡

5
00:02:07,746 --> 00:02:10,715
あの頼もしいﾋｰﾛｰが
助けに来てくれたんだ｡

6
00:02:10,715 --> 00:02:14,319
そのﾋｰﾛｰは いったい誰なのか？

7
00:02:14,319 --> 00:02:17,739
楽しみに待っててくれよな｡

8
00:02:17,739 --> 00:02:20,425
ああ これ ﾀｲﾄﾙです｡

9
00:02:20,425 --> 00:02:22,525
ﾊﾊﾊ 書いてある…｡

10
00:03:40,188 --> 00:03:43,892
(加藤)こないだ奥さんに会ったよ｡
来月だって？ おめでた｡

11
00:03:43,892 --> 00:03:45,877
[無線](梶)何？ 来月生まれるのか？

12
00:03:45,877 --> 00:03:48,396
[無線]俺は まだ
ふた月あると思ってたんだがな｡

13
00:03:48,396 --> 00:03:51,182
おいおい
親父になる男が無責任だぞ｡

14
00:03:51,182 --> 00:03:53,184
[無線]時間の観念がﾎﾞｹてるんだよ｡

15
00:03:53,184 --> 00:03:56,387
[無線]こんなところで
長いこと暮らしてるとな ﾊﾊﾊ｡

16
00:03:56,387 --> 00:03:59,357
赤ん坊ができたら
今度こそ大人しく→

17
00:03:59,357 --> 00:04:01,576
地上勤務に移ることだな｡

18
00:04:01,576 --> 00:04:03,528
なんなら俺と
代わってやってもいいんだぞ｡

19
00:04:03,528 --> 00:04:06,064
真面目な話｡
[無線]ご厚意はありがたいが→

20
00:04:06,064 --> 00:04:08,716
地上は俺のｶﾞﾗに合わないんだよ｡

21
00:04:08,716 --> 00:04:11,369
そういつまでも
独身気分でいるもんじゃないよ｡

22
00:04:11,369 --> 00:04:13,388
(郷)誰と話してるの？ 隊長｡

23
00:04:13,388 --> 00:04:16,274
(加藤)ﾊﾊﾊ そうか｡
(丘)宇宙と｡

24
00:04:16,274 --> 00:04:19,027
(上野)MATｽﾃｰｼｮﾝの梶ｷｬﾌﾟﾃﾝさ｡

25
00:04:19,027 --> 00:04:21,062
MATｽﾃｰｼｮﾝのｷｬﾌﾟﾃﾝと｡

26
00:04:21,062 --> 00:04:25,200
(岸田)隊長とは親友なんだ
大学時代からの｡

27
00:04:25,200 --> 00:04:27,719
＜地球を隔たること1,000km｡

28
00:04:27,719 --> 00:04:31,689
MATｽﾃｰｼｮﾝで この日
信じられない異変が起こった＞

29
00:04:31,689 --> 00:04:33,675
(梶)ﾊﾊﾊ｡
ｷｬﾌﾟﾃﾝ！

30
00:04:33,675 --> 00:04:36,744
その話は 今度会ったときに
じゃあ またな｡

31
00:04:36,744 --> 00:04:39,864
ｽﾃｰｼｮﾝ内の電圧が
急速に下がってます！

32
00:04:39,864 --> 00:04:42,083
発電機を点検してくれ｡
はい｡

33
00:04:42,083 --> 00:04:44,018
酸素計に異常あり！
信じられません｡

34
00:04:44,018 --> 00:04:46,020
ｽﾃｰｼｮﾝ内の酸素が
外へ流れ出しています！

35
00:04:46,020 --> 00:04:49,891
計器室より ｺﾝﾄﾛｰﾙ室へ｡

36
00:04:49,891 --> 00:04:54,028
液体酸素ﾀﾝｸを点検せよ｡

37
00:04:54,028 --> 00:04:57,732
[無線]ﾚｰﾀﾞｰ室より計器室へ
ｽﾃｰｼｮﾝ頭上500ﾒｰﾄﾙの位置に→

38
00:04:57,732 --> 00:05:00,418
浮遊物体を発見
垂直に接近中｡

39
00:05:00,418 --> 00:05:02,418
浮遊物体…｡

40
00:05:07,775 --> 00:05:09,775
ｷｬﾌﾟﾃﾝ あれを！

41
00:05:18,286 --> 00:05:20,286
なんだ あれは!?

42
00:05:30,114 --> 00:05:32,214
攻撃開始！

43
00:05:36,521 --> 00:05:38,556
ﾚｰｻﾞｰ光線を吸収しています

44
00:05:38,556 --> 00:05:43,211
[無線]ｺﾝﾄﾛｰﾙ室より 計器室へ｡

45
00:05:43,211 --> 00:05:46,397
[無線]ｴﾈﾙｷﾞｰ反応炉の動力が
浮遊物体に吸収されています！

46
00:05:46,397 --> 00:05:50,401
なんてことだ ｽﾃｰｼｮﾝ内のｴﾈﾙｷﾞｰが
すべて吸い上げられている｡

47
00:05:50,401 --> 00:05:52,854
MATｽﾃｰｼｮﾝより MAT本部へ
非常事態発生！

48
00:05:52,854 --> 00:05:55,723
[無線]MATｽﾃｰｼｮﾝより MAT本部へ
非常事態発生！

49
00:05:55,723 --> 00:05:59,627
[無線]MATｽﾃｰｼｮﾝより MAT本部へ
宇宙空間より怪獣襲来！

50
00:05:59,627 --> 00:06:02,397
[無線]正体は…｡
MAT本部より MATｽﾃｰｼｮﾝへ｡

51
00:06:02,397 --> 00:06:05,934
応答せよ！ 梶 応答せよ！

52
00:06:05,934 --> 00:06:08,034
宇宙から 怪獣が？

53
00:06:17,762 --> 00:06:19,762
全員 退避！

54
00:06:24,519 --> 00:06:27,939
ｷｬﾌﾟﾃﾝ！
おい ｺﾗ 早くしろ！

55
00:06:27,939 --> 00:06:31,439
ｷｬﾌﾟﾃﾝ 第３ﾊｯﾁが破られました！
この先は行けません！

56
00:06:57,051 --> 00:07:00,555
遠隔ﾚｰﾀﾞｰが成層圏内を
浮遊中の物体をｷｬｯﾁした｡

57
00:07:00,555 --> 00:07:03,091
MATｽﾃｰｼｮﾝを飲み込むほどのﾔﾂだ｡

58
00:07:03,091 --> 00:07:05,193
巨大な生物に違いない｡

59
00:07:05,193 --> 00:07:07,228
慎重に 見つけ次第撃ち落せ｡

60
00:07:07,228 --> 00:07:10,548
ﾐｽは許さん！
南 上野 頼むぞ｡

61
00:07:10,548 --> 00:07:12,548
(２人)はい！

62
00:07:24,946 --> 00:07:27,546
高度６万ﾒｰﾄﾙ｡

63
00:07:37,525 --> 00:07:40,862
(南)ﾏｯﾄｱﾛｰより本部へ
ﾏｯﾄｱﾛｰより本部へ｡

64
00:07:40,862 --> 00:07:44,532
[無線]北緯56度 東経25度
高度６万5,000ﾒｰﾄﾙ上空に→

65
00:07:44,532 --> 00:07:46,918
浮遊物体 発見｡ 接近します｡

66
00:07:46,918 --> 00:07:48,936
了解｡

67
00:07:48,936 --> 00:07:52,206
必ず仇はとってやる 梶｡

68
00:07:52,206 --> 00:07:54,609
ｱﾛｰ２号機にﾐｻｲﾙ搭載｡

69
00:07:54,609 --> 00:07:57,209
ただちに発進！
(２人)はい！

70
00:09:01,609 --> 00:09:03,909
ﾏｯﾄｱﾛｰを発見｡

71
00:10:30,531 --> 00:10:33,401
(岸田)ﾐｻｲﾙを食らっても
まだ生きている｡

72
00:10:33,401 --> 00:10:35,453
[無線]ﾐｻｲﾙ弾では撃墜不能｡

73
00:10:35,453 --> 00:10:39,574
岸田… 南 上野は傷を負った｡
帰還せよ｡

74
00:10:39,574 --> 00:10:41,574
了解｡

75
00:10:58,192 --> 00:11:02,230
大丈夫か？
はあ 大丈夫です｡

76
00:11:02,230 --> 00:11:06,530
敵の力は 我々の想像を
はるかに超えたものらしい｡

77
00:11:08,603 --> 00:11:11,903
すまなかった｡

78
00:11:19,647 --> 00:11:21,647
(加藤)郷｡

79
00:11:34,212 --> 00:11:36,212
奥さん｡

80
00:11:38,933 --> 00:11:42,933
梶が…｡
主人に何か？

81
00:11:50,061 --> 00:11:52,061
奥さん！

82
00:12:11,566 --> 00:12:14,535
＜ ﾍﾞﾑｽﾀｰはその姿をくらました｡

83
00:12:14,535 --> 00:12:17,572
加藤隊長自らﾍﾞﾑｽﾀｰ探索に
乗り出したが→

84
00:12:17,572 --> 00:12:20,558
しかし その行方を
突き止めることはできなかった｡

85
00:12:20,558 --> 00:12:23,594
この間にも基地では→

86
00:12:23,594 --> 00:12:26,530
ﾏｯﾄｱﾛｰが捉えた
航空写真をもとに→

87
00:12:26,530 --> 00:12:29,550
ﾍﾞﾑｽﾀｰの正体が
明らかにされつつあった＞

88
00:12:29,550 --> 00:12:32,553
(加藤)
こいつは明らかに宇宙怪獣だ｡

89
00:12:32,553 --> 00:12:35,573
名称はﾍﾞﾑｽﾀｰ｡
ﾍﾞﾑｽﾀｰ？

90
00:12:35,573 --> 00:12:39,343
ｶﾆ星雲の宇宙生物だ｡

91
00:12:39,343 --> 00:12:42,396
ｶﾆ星雲は 1054年に
爆発を起こして以来→

92
00:12:42,396 --> 00:12:45,366
現在もなお脅威的な速度で
ｶﾞｽが飛び散っている｡

93
00:12:45,366 --> 00:12:49,470
MAT航空医学ｾﾝﾀｰの
分析資料によれば→

94
00:12:49,470 --> 00:12:54,270
ﾍﾞﾑｽﾀｰは水素 窒素 ﾍﾘｳﾑなどの
ｶﾞｽ源をｴﾈﾙｷﾞｰとしている｡

95
00:13:04,552 --> 00:13:09,552
(ｻｲﾚﾝ)

96
00:13:12,576 --> 00:13:46,544
♪♪～

97
00:13:46,544 --> 00:13:50,097
住民はすべて退避させました｡

98
00:13:50,097 --> 00:13:52,397
ｶﾞｽを吸い上げている！

99
00:13:57,555 --> 00:14:01,155
(爆発音)

100
00:14:15,473 --> 00:14:19,273
(咆哮)

101
00:14:26,450 --> 00:14:29,950
(爆発音)

102
00:14:51,776 --> 00:14:55,196
岸田！

103
00:14:55,196 --> 00:14:57,264
攻撃中止！

104
00:14:57,264 --> 00:14:59,764
郷 岸田を救出するんだ｡
はい｡

105
00:15:05,306 --> 00:15:08,806
(爆発音)

106
00:15:23,073 --> 00:15:26,373
岸田 大丈夫か？
大丈夫です｡

107
00:15:29,780 --> 00:15:32,580
今度は必ず息の根を止めてやる｡

108
00:17:07,511 --> 00:17:10,564
＜ﾍﾞﾑｽﾀｰ攻略のためMATでは→

109
00:17:10,564 --> 00:17:13,567
実験段階にあった
ｼｭﾐｯﾄ光学ﾐｻｲﾙを→

110
00:17:13,567 --> 00:17:16,567
次の戦闘に備えて
待機することになった＞

111
00:17:37,224 --> 00:17:41,195
ねぇ ｺｰﾋｰまだ？
ああ すみません｡

112
00:17:41,195 --> 00:17:44,248
あれ？ ｶﾞｽが止まってらぁ｡

113
00:17:44,248 --> 00:17:47,251
ｶﾞｽの元栓開いてんだけどな｡

114
00:17:47,251 --> 00:17:53,190
どうしたんだい？
いやね
ｶﾞｽの火がつかないんですよ｡

115
00:17:53,190 --> 00:17:55,225
(地響き)

116
00:17:55,225 --> 00:17:57,561
おおっ 地震だぞ｡ 気をつけろよ！

117
00:17:57,561 --> 00:18:01,582
隊長！ 今度は第２地区の
ﾀﾞｽﾀﾝｸ付近に現れました｡

118
00:18:01,582 --> 00:18:40,120
♪♪～

119
00:18:40,120 --> 00:18:42,120
ﾍﾞﾑｽﾀｰ…｡

120
00:18:49,680 --> 00:18:51,680
《見てろよ 梶》

121
00:19:26,200 --> 00:19:28,200
はっ！

122
00:19:47,905 --> 00:20:49,633
♪♪～

123
00:20:49,633 --> 00:21:03,063
(ｶﾗｰﾀｲﾏｰの音)

124
00:21:03,063 --> 00:21:07,551
＜ｶﾗｰﾀｲﾏｰが点滅した｡
残されたｴﾈﾙｷﾞｰは あとわずかだ｡

125
00:21:07,551 --> 00:21:10,051
ｳﾙﾄﾗﾏﾝ 頑張れ！＞

126
00:21:17,561 --> 00:21:20,561
ｳﾙﾄﾗﾏﾝも敗れた…｡

127
00:21:33,560 --> 00:21:37,564
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｼﾞｬｯｸ)太陽…
この私を もっと強くしてくれ！

128
00:21:37,564 --> 00:21:41,518
お前が お前の子である地球を
愛しているなら→

129
00:21:41,518 --> 00:21:46,607
この私に ﾍﾞﾑｽﾀｰと
互角に戦える力を与えてくれ！

130
00:21:46,607 --> 00:21:52,563
≪ｳﾙﾄﾗﾏﾝ… これ以上
太陽に近づいてはならない｡

131
00:21:52,563 --> 00:21:56,033
誰だ!? 私を呼んでいるのは…｡

132
00:21:56,033 --> 00:21:58,535
≪引き返すのだ ｳﾙﾄﾗﾏﾝ｡

133
00:21:58,535 --> 00:22:03,574
≪太陽の引力圏に
とらえられたら 最後だ｡

134
00:22:03,574 --> 00:22:07,010
≪引き返せ ｳﾙﾄﾗﾏﾝ！

135
00:22:07,010 --> 00:22:33,237
♪♪～

136
00:22:33,237 --> 00:22:35,239
ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ！

137
00:22:35,239 --> 00:22:39,239
(ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝ)お前に これを与えよう｡

138
00:22:43,263 --> 00:22:45,549
ｳﾙﾄﾗﾌﾞﾚｽﾚｯﾄだ｡

139
00:22:45,549 --> 00:22:48,569
これさえ 身につけておけば→

140
00:22:48,569 --> 00:22:52,923
いかなる宇宙怪獣とも
互角に戦えるだろう｡

141
00:22:52,923 --> 00:22:56,923
さぁ 地球へ戻るのだ ｳﾙﾄﾗﾏﾝ！

142
00:24:40,230 --> 00:24:42,683
うっ…｡

143
00:24:42,683 --> 00:25:10,160
♪♪～

144
00:25:10,160 --> 00:25:12,660
ｳﾙﾄﾗﾏﾝが帰ってきた｡

145
00:26:08,251 --> 00:26:11,021
やったぞ 梶｡

146
00:26:11,021 --> 00:26:14,274
＜MAT 対 ﾍﾞﾑｽﾀｰの戦いは終わった｡

147
00:26:14,274 --> 00:26:19,274
それはMATが初めて体験した
宇宙怪獣との死闘であった＞

148
00:26:25,519 --> 00:26:30,974
(郷)隊長！ 隊長｡

149
00:26:30,974 --> 00:26:33,860
郷｡

150
00:26:33,860 --> 00:26:36,947
本部へ帰りますか？
いや｡

151
00:26:36,947 --> 00:26:39,747
でも 早く帰って
傷の手当てをしないと｡

152
00:26:43,386 --> 00:26:46,186
梶の奥さんに知らせたい｡

153
00:28:06,536 --> 00:28:12,292
俺の親父 ｳﾙﾄﾗｾﾌﾞﾝが授けた
ｳﾙﾄﾗﾌﾞﾚｽﾚｯﾄでｼﾞｬｯｸが大逆転だ｡

154
00:28:12,292 --> 00:28:17,592
俺も 親父からﾌﾞﾚｽﾚｯﾄを
もらったことがあるんだぜ｡

155
00:28:19,866 --> 00:28:23,466
あのときは ありがとな 親父｡

156
00:30:36,553 --> 00:30:39,022
(ｶｲ)前回までの 『ﾚｺﾞ ﾆﾝｼﾞｬｺﾞｰ』は…｡

157
00:30:39,022 --> 00:30:42,542
ﾆﾝｼﾞｬｺﾞｰの世界に次々と
謎の穴が空いていきます｡

158
00:30:42,542 --> 00:30:46,229
いよいよ
新しいｺﾞｰﾗｲ王国が完成するぜぇ｡

159
00:30:46,229 --> 00:30:48,348
うわわ！
毒を奪うぜぇ！

160
00:30:48,348 --> 00:30:50,433
やめろ ちょっと待て！
お前たちとは→

161
00:30:50,433 --> 00:30:53,533
また今度にするぜぇ｡
(ﾆｬｰ)本物の水筒は こっち｡