1
00:01:53,498 --> 00:01:59,498
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝｷﾞﾝｶﾞ)
ｳﾙﾄﾗ６兄弟の一員 ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ｡

2
00:02:01,456 --> 00:02:05,176
私と そして礼堂ﾋｶﾙとともに→

3
00:02:05,176 --> 00:02:08,476
悪と戦ってくれた頼もしい戦士だ｡

4
00:02:12,433 --> 00:02:17,655
彼は地球人の青年
東光太郎と一心同体となり→

5
00:02:17,655 --> 00:02:21,455
地球を守るために戦い続けていた｡

6
00:02:25,430 --> 00:02:29,484
今日はﾀﾛｳと光太郎が
ともに経験した→

7
00:02:29,484 --> 00:02:31,769
最後の戦いを見てみよう｡

8
00:02:31,769 --> 00:02:36,369
ｷﾐたちにも感じとれる
何かが きっとあるはずだ｡

9
00:04:03,077 --> 00:04:07,015
((光太郎さん｡

10
00:04:07,015 --> 00:04:09,515
(光太郎)お母さん｡

11
00:04:17,525 --> 00:04:22,163
光太郎さん もうすぐ あなたの
人生を変えてしまうような→

12
00:04:22,163 --> 00:04:24,232
大きな事件が起こりますよ｡

13
00:04:24,232 --> 00:04:26,532
僕の人生を変えてしまうような
大きな事件？

14
00:04:28,836 --> 00:04:31,836
いったい それは？
ご覧なさい｡

15
00:04:38,079 --> 00:04:42,100
(光太郎)１年前 あの船で
僕は日本へ帰ってきたんです｡

16
00:04:42,100 --> 00:04:45,200
(光太郎)あの船の船長さんは
健一君のお父さんなんですよ｡

17
00:04:48,172 --> 00:04:50,772
あっ 怪獣が！

18
00:05:01,502 --> 00:05:03,802
お母さん 白鳥船長は？

19
00:05:06,741 --> 00:05:09,477
お母さん…｡

20
00:05:09,477 --> 00:05:13,431
誰にも助けることは
できないのです｡

21
00:05:13,431 --> 00:05:16,434
たとえ ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳでさえも｡

22
00:05:16,434 --> 00:05:18,786
そんな…｡

23
00:05:18,786 --> 00:05:24,575
じゃあ ただ待つ以外に
方法はないのですか｡

24
00:05:24,575 --> 00:05:29,797
いいえ あなたがしなければ
ならないことがあります｡

25
00:05:29,797 --> 00:05:33,768
僕にすることが？
そうです｡

26
00:05:33,768 --> 00:05:37,405
命をかけてもしなければ
ならないことがあります｡

27
00:05:37,405 --> 00:05:39,407
それは？

28
00:05:39,407 --> 00:05:44,412
それは あなたが自分で
見つけなければなりません))

29
00:05:44,412 --> 00:05:47,315
お母さん…｡

30
00:05:47,315 --> 00:05:50,915
(健一)光太郎さん 光太郎さん！

31
00:05:53,087 --> 00:05:55,923
船長 無事だったんですか！

32
00:05:55,923 --> 00:05:58,976
えっ？

33
00:05:58,976 --> 00:06:01,746
(笑い声)

34
00:06:01,746 --> 00:06:04,298
健一君だったのか｡

35
00:06:04,298 --> 00:06:08,252
ねぇ どうしたの？
ずいぶん苦しそうだったよ｡

36
00:06:08,252 --> 00:06:10,955
ん？ 夢を見てたんだ｡

37
00:06:10,955 --> 00:06:14,108
(一郎)お母さんの
夢を見てたみたい｡

38
00:06:14,108 --> 00:06:17,595
ねぇ そうでしょ？
ん？ ああ｡

39
00:06:17,595 --> 00:06:22,633
あぁ 紹介するよ
僕の親友の中西一郎君だよ｡

40
00:06:22,633 --> 00:06:25,753
やあ｡
本当は僕のお父さんも→

41
00:06:25,753 --> 00:06:29,957
一郎君のお父さんも
ﾀﾝｶｰの船長同士で親友なんだ｡

42
00:06:29,957 --> 00:06:31,926
そうか｡

43
00:06:31,926 --> 00:06:34,595
この人がいつも話してる
ZATの東さんだよ｡

44
00:06:34,595 --> 00:06:38,299
よろしく｡
よろしく｡

45
00:06:38,299 --> 00:06:42,170
ところで ｷﾐたちは どうして
そんな格好をしてるんだい？

46
00:06:42,170 --> 00:06:44,972
２人でお祝いをしてるんだよ｡
(光太郎)お祝い？

47
00:06:44,972 --> 00:06:48,843
僕のお父さんが今日 半年ぶりに
日本へ帰ってくるんです｡

48
00:06:48,843 --> 00:06:51,762
うちのお父さんは
明日 帰ってくるでしょう？

49
00:06:51,762 --> 00:06:54,465
だから ２人で
お父さんが帰ってくる→

50
00:06:54,465 --> 00:06:57,065
お祝いをしてるんだよ｡
ああ｡

51
00:07:00,505 --> 00:07:05,105
そうか… 白鳥船長は
明日 帰ってくるのか｡

52
00:07:09,413 --> 00:07:11,916
(朝日奈)伊豆沖で
ﾀﾝｶｰが怪獣に襲われたぞ｡

53
00:07:11,916 --> 00:07:13,968
船名は第三日本丸｡

54
00:07:13,968 --> 00:07:16,568
あっ 一郎君の
お父さんの船じゃないか｡

55
00:07:20,758 --> 00:07:25,463
爆発した 無線が切れたぞ｡

56
00:07:25,463 --> 00:07:27,415
全員 出動｡

57
00:07:27,415 --> 00:07:29,901
全力を尽くせ｡
生存者を救助し→

58
00:07:29,901 --> 00:07:32,201
怪獣を追撃するんだ｡
(みんな)はい｡

59
00:07:34,105 --> 00:07:36,290
＜光太郎は焦った｡

60
00:07:36,290 --> 00:07:40,912
今探している怪獣が
たぶん健一君のお父さんの船を→

61
00:07:40,912 --> 00:07:43,781
襲うのではないかという予感が
したのだ｡

62
00:07:43,781 --> 00:07:48,653
しかし ZATの全力を挙げての
捜索にも関わらず→

63
00:07:48,653 --> 00:07:53,753
一人の生存者も 怪獣の行方も
発見することはできなかった＞

64
00:08:01,599 --> 00:08:06,737
(さおり)あっ 光太郎さん
今入らないほうがいいわ｡

65
00:08:06,737 --> 00:08:09,607
一郎君
とっても悲しんでいるのよ｡

66
00:08:09,607 --> 00:08:12,660
≪(一郎)
ﾁｷｼｮｰ！ ZATなんてなんだい！

67
00:08:12,660 --> 00:08:16,581
ﾀﾛｳだってそうだよ
何もできなかったじゃないか！

68
00:08:16,581 --> 00:08:20,451
ﾁｷｼｮｰ！
一郎君！

69
00:08:20,451 --> 00:08:22,470
ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳなんてなんだ！

70
00:08:22,470 --> 00:08:24,522
いつも僕たちの味方だなんて
言っていて！

71
00:08:24,522 --> 00:08:26,474
ZATだってそうだよ｡

72
00:08:26,474 --> 00:08:28,426
怪獣をやっつけることも
できないでさ！

73
00:08:28,426 --> 00:08:32,763
そんなことないよ
ZATだって一生懸命やってるよ｡

74
00:08:32,763 --> 00:08:39,420
ｷﾐになんかわかるもんか！
僕のお父さんは 僕のお父さんは｡

75
00:08:39,420 --> 00:08:44,609
ｷﾐのお父さんは
まだ生きてるじゃないか！

76
00:08:44,609 --> 00:08:46,609
ああ！

77
00:08:49,146 --> 00:08:51,146
あ！ 一郎君！

78
00:08:53,084 --> 00:08:59,206
光太郎さん
僕 間違ってないよね｡

79
00:08:59,206 --> 00:09:02,806
一郎君は寂しいんだよ｡

80
00:09:19,577 --> 00:09:25,800
＜ZATは 怪獣ｻﾒｸｼﾞﾗを求めて
厳重なﾊﾟﾄﾛｰﾙを続けた｡

81
00:09:25,800 --> 00:09:30,100
そして まもなく朝が
やってくると思われる頃＞

82
00:09:32,823 --> 00:09:35,826
怪獣の反応です
すぐ近くです｡

83
00:09:35,826 --> 00:09:37,926
よし 高度を下げるぞ｡

84
00:09:40,031 --> 00:09:45,331
(南原)あっ副隊長 ﾀﾝｶｰがいます｡
(二谷)うん？

85
00:09:48,105 --> 00:09:50,105
日日丸だ！

86
00:10:02,136 --> 00:10:05,272
しまった！
(北島)あれじゃ乗組員は全滅だ！

87
00:10:05,272 --> 00:10:09,572
≪ﾀﾞﾒだ 北島さんがいる≫

88
00:10:14,265 --> 00:10:16,617
[無線](二谷)攻撃！

89
00:10:16,617 --> 00:10:18,617
はい！
いくぞ！

90
00:10:47,798 --> 00:10:50,418
全員死亡か｡

91
00:10:50,418 --> 00:10:53,104
はい 申し訳ありません！

92
00:10:53,104 --> 00:10:56,507
二谷 謝ることはない
手抜かりはなかったんだ｡

93
00:10:56,507 --> 00:11:00,411
しかし！ むざむざ目の前で
日日丸が襲われてしまったんです｡

94
00:11:00,411 --> 00:11:02,630
ｷﾐの責任ではない｡
しかし！

95
00:11:02,630 --> 00:11:05,099
言うな｡ 俺に任せろ｡
隊長！

96
00:11:05,099 --> 00:11:08,269
この次は 必ず成功させるんだ｡

97
00:11:08,269 --> 00:11:10,971
はい｡

98
00:11:10,971 --> 00:11:14,771
引き続き ﾊﾟﾄﾛｰﾙを開始するんだ｡
(みんな)はい！

99
00:11:17,244 --> 00:11:19,296
東｡

100
00:11:19,296 --> 00:11:21,296
はい｡

101
00:11:23,934 --> 00:11:27,455
辛いな｡

102
00:11:27,455 --> 00:11:29,406
お前がZATの隊員になったのも→

103
00:11:29,406 --> 00:11:34,311
白鳥さんの船に
乗っていたからなんだ｡

104
00:11:34,311 --> 00:11:36,247
白鳥さんの家へ行ってやれ｡
はい｡

105
00:11:36,247 --> 00:11:40,734
健一君を頼むぞ｡
隊長｡

106
00:11:40,734 --> 00:11:44,121
辛い役目だが
お前にしかできないことだ｡

107
00:11:44,121 --> 00:11:46,457
お願いがあります｡

108
00:11:46,457 --> 00:11:49,076
健一君には しばらく
知らせないでほしいんです｡

109
00:11:49,076 --> 00:11:53,176
今 船長の帰りを
首を長くして待っています｡

110
00:11:55,432 --> 00:11:58,786
しかし いずれは
わかるときがくるぞ｡

111
00:11:58,786 --> 00:12:01,922
わかっています｡

112
00:12:01,922 --> 00:12:04,425
そのときの お前の態度が→

113
00:12:04,425 --> 00:12:07,778
健一君にとって
かけがえのないものになる｡

114
00:12:07,778 --> 00:12:09,763
ZATのことは我々に任せろ｡

115
00:12:09,763 --> 00:12:13,784
お前は そのことだけに
専念すればいいんだ｡

116
00:12:13,784 --> 00:12:15,786
隊長｡

117
00:12:15,786 --> 00:12:19,086
頼むぞ｡
はい｡

118
00:12:25,462 --> 00:12:32,236
なんだ 光太郎さんか｡
お父さんかと思っちゃったよ｡

119
00:12:32,236 --> 00:12:35,923
あぁ
父の会社の方でございますね｡

120
00:12:35,923 --> 00:12:39,126
えっ 父が怪獣に？

121
00:12:39,126 --> 00:12:44,098
はい わざわざ
ありがとうございました｡

122
00:12:44,098 --> 00:12:47,801
お姉ちゃん
お父さんがどうしたの？

123
00:12:47,801 --> 00:12:52,923
(泣き声)

124
00:12:52,923 --> 00:12:57,011
お姉ちゃん まさか…｡

125
00:12:57,011 --> 00:13:00,811
光太郎さん お父さんは？

126
00:13:13,143 --> 00:13:17,743
光太郎さん… 知ってたんだね？

127
00:13:20,150 --> 00:13:24,950
今朝早く
三浦半島の沖で亡くなった｡

128
00:13:30,744 --> 00:13:33,981
お父さん｡

129
00:13:33,981 --> 00:13:42,781
(泣き声)

130
00:15:28,846 --> 00:15:31,446
怪獣だ！
逃げろ！

131
00:15:47,915 --> 00:15:50,768
ﾀﾛｳ！

132
00:15:50,768 --> 00:17:06,760
♪♪～

133
00:17:06,760 --> 00:17:09,430
ﾀﾛｳを援護せよ 星人に総攻撃！

134
00:17:09,430 --> 00:17:11,465
了解｡

135
00:17:11,465 --> 00:17:40,761
♪♪～

136
00:17:40,761 --> 00:17:43,061
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ)ｽﾄﾘｳﾑ光線！

137
00:18:09,122 --> 00:18:11,158
えいっ！

138
00:18:11,158 --> 00:18:14,761
ｸｿｯ！ ﾁｸｼｮｰ！

139
00:18:14,761 --> 00:18:17,464
やめたまえ 健一君｡
ｸｿｯ！

140
00:18:17,464 --> 00:18:20,450
光太郎さんに
僕の気持がわかるもんか！

141
00:18:20,450 --> 00:18:22,750
健一君｡

142
00:18:26,473 --> 00:18:29,526
僕は悔しいんだ｡
あの時 ﾀﾛｳが来れば→

143
00:18:29,526 --> 00:18:32,479
やっぱり怪獣は
やっつけられたんだ！
健一君！

144
00:18:32,479 --> 00:18:35,415
それなのに一郎君のお父さんも→

145
00:18:35,415 --> 00:18:38,418
僕のお父さんも
助けてくれなかった｡

146
00:18:38,418 --> 00:18:41,471
違う！
ｷﾐはそんなに弱虫だったのか｡

147
00:18:41,471 --> 00:18:43,757
弱虫なんかじゃない！

148
00:18:43,757 --> 00:18:46,793
いや 弱虫だ｡ ｷﾐは心のどこかで→

149
00:18:46,793 --> 00:18:49,763
ﾀﾛｳに助けてほしいと
思っていたんだ｡

150
00:18:49,763 --> 00:18:54,918
お父さんやﾀﾛｳがいなかったら
ｷﾐはどうやって生きていくんだ！

151
00:18:54,918 --> 00:18:57,354
それは…｡

152
00:18:57,354 --> 00:19:00,607
健一君
ﾀﾛｳはﾀﾛｳで頑張っていたんだよ｡

153
00:19:00,607 --> 00:19:03,407
どうしてそんなことが…｡

154
00:19:06,013 --> 00:19:08,265
このﾊﾞｯｼﾞを見たまえ｡

155
00:19:08,265 --> 00:19:11,168
これは ｳﾙﾄﾗの母が
僕にくれたﾊﾞｯｼﾞだ｡

156
00:19:11,168 --> 00:19:14,071
光太郎さん｡

157
00:19:14,071 --> 00:19:18,075
そうだ｡ 僕はｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳだ｡

158
00:19:18,075 --> 00:19:20,077
えっ！

159
00:19:20,077 --> 00:19:23,080
ｷﾐはお父さんや
ﾀﾛｳのことを忘れて→

160
00:19:23,080 --> 00:19:26,817
自分の力だけで生きていこうと
することは大変なことだ｡

161
00:19:26,817 --> 00:19:32,940
だが そんな苦労を
ｷﾐにだけはさせない｡

162
00:19:32,940 --> 00:19:35,740
僕も一人の人間として
生きてみせる｡

163
00:19:38,495 --> 00:19:42,995
僕はｳﾙﾄﾗのﾊﾞｯｼﾞを
もう頼りにはしない｡

164
00:19:46,603 --> 00:20:46,713
♪♪～

165
00:20:46,713 --> 00:20:49,213
えいっ！

166
00:20:52,085 --> 00:20:57,007
光太郎さん
とうとうあなたも見つけましたね｡

167
00:20:57,007 --> 00:21:03,113
ｳﾙﾄﾗのﾊﾞｯｼﾞの代わりに あなたは
生きる喜びを知ったのよ｡

168
00:21:03,113 --> 00:21:06,216
お母さん！

169
00:21:06,216 --> 00:21:09,316
さようなら ﾀﾛｳ｡

170
00:21:14,358 --> 00:21:19,246
(ﾊﾞﾙｷｰ星人)ﾄﾞｫ～ｯ 見たぞ ﾀﾛｳ｡

171
00:21:19,246 --> 00:21:22,265
ﾀﾛｳではない｡ 東光太郎だ｡

172
00:21:22,265 --> 00:21:25,652
どっちでも同じことだ｡

173
00:21:25,652 --> 00:21:29,806
ﾊﾞｯｼﾞのないﾀﾛｳなど恐ろしくもない｡

174
00:21:29,806 --> 00:21:33,827
これで地球は我々の物同然だ｡

175
00:21:33,827 --> 00:21:36,763
ﾊｯﾊｯ｡
ﾊﾞｶなことを言うな！

176
00:21:36,763 --> 00:21:39,816
この地球は
人間の手で守ってみせる｡

177
00:21:39,816 --> 00:21:42,316
死ね！

178
00:21:45,439 --> 00:21:47,908
おっ おぉ…｡

179
00:21:47,908 --> 00:21:50,911
あっ｡
ﾇｩ…｡

180
00:21:50,911 --> 00:21:53,997
健一君 よ～く見ておくんだ｡

181
00:21:53,997 --> 00:21:57,297
人間には知恵と勇気のあることを｡
うん｡

182
00:22:05,425 --> 00:22:08,462
あいつは俺のほうへ引きつける｡
ｷﾐは向こうへ逃げたまえ｡

183
00:22:08,462 --> 00:22:10,447
光太郎さん｡
早く！

184
00:22:10,447 --> 00:22:41,247
♪♪～

185
00:22:48,135 --> 00:22:52,172
＜光太郎は
工場の燃料ﾀﾝｸのある地帯に→

186
00:22:52,172 --> 00:22:55,091
星人をおびきよせる作戦だ＞

187
00:22:55,091 --> 00:23:16,480
♪♪～

188
00:23:16,480 --> 00:23:18,431
よし！

189
00:23:18,431 --> 00:23:30,093
♪♪～

190
00:23:30,093 --> 00:23:32,112
ｸｿｯ！

191
00:23:32,112 --> 00:23:54,167
♪♪～

192
00:23:54,167 --> 00:23:56,667
光太郎さん！

193
00:23:59,923 --> 00:24:02,425
光太郎さん！

194
00:24:02,425 --> 00:24:07,163
健一君 見ろ！
人間の力で 星人をやっつけたぞ｡

195
00:24:07,163 --> 00:24:09,163
うん！

196
00:24:14,104 --> 00:24:16,706
＜自らの体を張って 敢行した→

197
00:24:16,706 --> 00:24:21,206
光太郎の星人爆破作戦は
成功した＞

198
00:24:27,167 --> 00:24:29,167
あぁ～！

199
00:24:38,745 --> 00:24:40,847
光太郎さん｡

200
00:24:40,847 --> 00:24:45,347
ｳﾙﾄﾗのﾊﾞｯｼﾞに頼らなくても
やれましたね｡

201
00:24:49,105 --> 00:24:53,176
健一君｡
光太郎さん｡

202
00:24:53,176 --> 00:24:55,476
頑張るんだぞ｡
うん！

203
00:25:02,269 --> 00:25:04,254
(南原)東！
(光太郎)ありがとうございました｡

204
00:25:04,254 --> 00:25:06,323
お世話になりました｡
元気でな！

205
00:25:06,323 --> 00:25:08,323
気をつけて行けよ！

206
00:25:23,106 --> 00:25:26,309
隊長 お世話になりました｡

207
00:25:26,309 --> 00:25:30,931
しかたがない｡ 一度 言い出したら
言うことを聞かないお前だ｡

208
00:25:30,931 --> 00:25:34,467
元気でやれ｡

209
00:25:34,467 --> 00:25:38,121
その代わり
お前の言う 勉強とやらを→

210
00:25:38,121 --> 00:25:41,121
せいいっぱい やってくるんだ｡
はい！

211
00:25:56,189 --> 00:25:58,689
じゃあ｡

212
00:26:01,761 --> 00:26:03,797
おい 東！
東さん！

213
00:26:03,797 --> 00:26:06,416
頑張るんだぞ！
体に気をつけろよ｡

214
00:26:06,416 --> 00:26:09,419
手紙くれよ！
さようなら！

215
00:26:09,419 --> 00:26:12,305
さようなら！

216
00:26:12,305 --> 00:26:35,805
♪♪～

217
00:27:47,484 --> 00:27:51,855
どんな困難にも諦めず
自分を信じること…｡

218
00:27:51,855 --> 00:27:55,975
それが ﾀﾛｳと光太郎が
見つけ出した答えだ｡

219
00:27:55,975 --> 00:27:58,011
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ)今こそ
ひとつになるとき…｡

220
00:27:58,011 --> 00:28:05,011
[ｽﾋﾟｰｶ]ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ！
(ｳﾙﾄﾗﾏﾝﾀﾛｳ)ｷﾞﾝｶﾞに力を ｷﾞﾝｶﾞｽﾄﾘｳﾑ！

221
00:28:14,461 --> 00:28:19,949
ﾀﾛｳの心は 私たち ｳﾙﾄﾗ戦士にも
受け継がれている｡

222
00:28:19,949 --> 00:28:25,449
そして それは ｷﾐたちの
心の中にも伝わっているはずだ｡

223
00:30:37,437 --> 00:30:39,572
(ｶｲ)前回までの 『ﾚｺﾞﾆﾝｼﾞｬｺﾞｰ』は…｡

224
00:30:39,572 --> 00:30:42,442
(ﾅﾀﾞｶｰﾝ)ｺﾞｰﾗｲ王国の王子は
結婚して力を得る｡

225
00:30:42,442 --> 00:30:45,812
無限の願いを叶えられるぜぇ｡

226
00:30:45,812 --> 00:30:48,164
助けに来たのだ｡
(ﾛｲﾄﾞ)あれは ﾛｰﾆﾝ｡

227
00:30:48,164 --> 00:30:51,464
(ﾛｰﾆﾝ)ｼﾞｪｲからのﾒｯｾｰｼﾞだ｡
行くぜ 仲間のﾋﾟﾝﾁだ｡