1
00:02:02,179 --> 00:02:04,181
＜君に会わなくても➡

2
00:02:04,181 --> 00:02:07,317
どこかにいるのだから
それでいい＞

3
00:02:07,317 --> 00:02:11,188
＜みんなが
それで安心してしまう＞

4
00:02:11,188 --> 00:02:14,191
(美香)じゃあ 私と一緒だ｡

5
00:02:14,191 --> 00:02:16,191
(慎二)じゃあ 俺と一緒だ｡

6
00:02:25,335 --> 00:02:30,335
＜水のように 春のように
君の瞳が どこかにいる＞

7
00:02:32,209 --> 00:02:36,346
＜会わなくても
どこかで息をしている＞

8
00:02:36,346 --> 00:02:39,346
＜希望や 愛や 心臓を
ならしている＞

9
00:03:11,281 --> 00:03:12,249


10
00:03:12,249 --> 00:03:14,184
(角田)鈴懸 彰君

11
00:03:14,184 --> 00:03:17,154
(彰)おう 角田 お前 遅いよ
何やってんだ！ すぐ入れよ

12
00:03:17,154 --> 00:03:19,156
うん あっ すいません
あの ちょっと あの…➡

13
00:03:19,156 --> 00:03:22,292
ご主人お借りします
何だよ ちょっと 何だよ お前

14
00:03:22,292 --> 00:03:25,195
｢林｣？
(角田)｢フェイ･リン｣て読むんだよ

15
00:03:25,195 --> 00:03:29,166
お前はなあ
法律上 その女と結婚してんだよ

16
00:03:29,166 --> 00:03:32,302
君がフェイか！
俺の戸籍 返せ！

17
00:03:32,302 --> 00:03:36,173
君のやってることは犯罪なんだよ
分かるか？ 早くサインしろ！

18
00:03:36,173 --> 00:03:39,176
(ﾌｪｲの英語)

19
00:03:39,176 --> 00:03:41,311
(角田)ただいまより
鈴懸 彰 フェイさんの➡

20
00:03:41,311 --> 00:03:43,246
離婚調停を行います

21
00:03:43,246 --> 00:03:48,185
この指輪 あなたとの愛の証し
俺の指から盗…

22
00:03:48,185 --> 00:03:50,320
(調査官)ほら
｢ほら｣じゃなくて

23
00:03:50,320 --> 00:03:52,255
ねえ？
何？ あなたまで もう

24
00:03:52,255 --> 00:03:55,192
(飯島)
東京入きょきょ…国 管理局です

25
00:03:55,192 --> 00:03:57,194
(河合)奥様は どちらに？

26
00:03:57,194 --> 00:04:01,331
私 幸せです とても

27
00:04:01,331 --> 00:04:03,266
フェイ
ダーリン！

28
00:04:03,266 --> 00:04:05,202
ダーリンじゃない

29
00:04:05,202 --> 00:04:07,204
今日こそ
絶対にサインをしてもらう

30
00:04:07,204 --> 00:04:09,206
あれ？

31
00:04:09,206 --> 00:04:12,275
(せきばらい)
ちょっと待ってろよ

32
00:04:12,275 --> 00:04:14,211
離婚届 持ってくるから

33
00:04:14,211 --> 00:04:16,211
(英語)

34
00:04:37,300 --> 00:04:47,300
♬～

35
00:04:49,312 --> 00:04:55,185
(森村)
いいですねえ モード専門の
写真家と違って 新鮮な感覚だ

36
00:04:55,185 --> 00:04:59,185
ありがとうございます
ホッとしました アハッ

37
00:05:06,329 --> 00:05:14,137
先生 このドレス このお仕事の
お話をちょうど頂いたときに➡

38
00:05:14,137 --> 00:05:18,275
先生がデザイン画を描かれていた
作品ですよね

39
00:05:18,275 --> 00:05:21,178
ああ そうですか そういえば

40
00:05:21,178 --> 00:05:24,147
これ いいなあ
僕 あの ファッションのことは➡

41
00:05:24,147 --> 00:05:29,286
よく分かんないんですけど
このドレスには ひかれました

42
00:05:29,286 --> 00:05:32,189
ありがとうございます

43
00:05:32,189 --> 00:05:39,296
ただ…
これとそっくりのデザイン画を➡

44
00:05:39,296 --> 00:05:44,296
そのちょっと前に
他の場所で見たことがあります

45
00:05:49,306 --> 00:05:52,209
このショーで
このドレスを着ていたモデルと➡

46
00:05:52,209 --> 00:05:54,209
出会ったときに

47
00:05:59,316 --> 00:06:04,187
鈴懸さん あなた
何がおっしゃりたいんですか？

48
00:06:04,187 --> 00:06:08,325
僕は あの…
誰にも話すつもりはありません

49
00:06:08,325 --> 00:06:13,163
彼女を先生の下で
働かせてやってほしい

50
00:06:13,163 --> 00:06:18,163
ビザが必要なんです それに
先生のことを心から尊敬してる

51
00:06:24,274 --> 00:06:29,145
分かりました ただし
ビザは 今すぐというわけには➡

52
00:06:29,145 --> 00:06:33,283
いきませんよ
はい

53
00:06:33,283 --> 00:06:35,218
ありがとうございます

54
00:06:35,218 --> 00:06:39,155
じゃ あの… 失礼します

55
00:06:39,155 --> 00:06:41,155
鈴懸さん

56
00:06:45,295 --> 00:06:48,295
あなた 彼女とは
どういったご関係ですか？

57
00:06:52,168 --> 00:06:58,308
古い… 友人です

58
00:06:58,308 --> 00:07:02,178
ほう さすが 杉野家の婿殿

59
00:07:02,178 --> 00:07:05,178
おつきあいも
ワールドワイドでいらっしゃる

60
00:07:11,254 --> 00:07:15,125
(恵美)おかえりなさい
ミソ もらってきた

61
00:07:15,125 --> 00:07:17,127
ミソ？
うん だるま屋に寄ったのよ

62
00:07:17,127 --> 00:07:19,129
ほら なかなか あの
もつ煮に合うミソがないって➡

63
00:07:19,129 --> 00:07:22,265
言ってたじゃない で それ
大将に話したら｢持ってけ｣って

64
00:07:22,265 --> 00:07:26,136
あ… ありがとう

65
00:07:26,136 --> 00:07:28,138
すぐ夕飯にするね
うん

66
00:07:28,138 --> 00:07:32,275
やあ それでさあ 大将にね➡

67
00:07:32,275 --> 00:07:34,210
ここのダイニングのこと
話したのよ

68
00:07:34,210 --> 00:07:37,147
こう ちょうちん下げてるとか
メニュー作ってるとか

69
00:07:37,147 --> 00:07:41,284
そしたら 大喜びでさ
こんな あの… 魚のザル？

70
00:07:41,284 --> 00:07:43,284
彰さん
ん？

71
00:07:51,294 --> 00:07:54,197
いつからなの？

72
00:07:54,197 --> 00:07:59,169
いつから
私と別れようと思ってた？

73
00:07:59,169 --> 00:08:12,248
♬～

74
00:08:12,248 --> 00:08:15,151
あの…

75
00:08:15,151 --> 00:08:18,121
これは あの…

76
00:08:18,121 --> 00:08:38,274
♬～

77
00:08:38,274 --> 00:08:58,294
♬～

78
00:08:58,294 --> 00:09:18,248
♬～

79
00:09:18,248 --> 00:09:38,268
♬～

80
00:09:38,268 --> 00:09:51,268
♬～

81
00:11:53,303 --> 00:11:55,238
いつからなの？

82
00:11:55,238 --> 00:11:58,174
いつから
私と別れようと思ってた？

83
00:11:58,174 --> 00:12:15,325
♬～

84
00:12:15,325 --> 00:12:21,197
実はね あの… もしも俺が➡

85
00:12:21,197 --> 00:12:27,337
恵美に
嫌われるようなことをしたら➡

86
00:12:27,337 --> 00:12:34,210
いつ これにサインをされても
しかたがないって➡

87
00:12:34,210 --> 00:12:37,347
何ていうのかな…

88
00:12:37,347 --> 00:12:44,153
自分に対する緊張感を
持ってようと思って➡

89
00:12:44,153 --> 00:12:49,292
それで持っていたんだ

90
00:12:49,292 --> 00:12:54,163
あ…
誤解されるようなマネをして➡

91
00:12:54,163 --> 00:12:56,163
ごめんね

92
00:13:01,304 --> 00:13:03,304
ごめんね

93
00:13:06,175 --> 00:13:09,178
了解 フッ

94
00:13:09,178 --> 00:13:14,178
その目の奥に
ウソがないことを確認しました

95
00:13:17,320 --> 00:13:19,255
あ…

96
00:13:19,255 --> 00:13:23,192
ごめんね… ごめん

97
00:13:23,192 --> 00:13:27,330
夕飯 作るね
ああ…

98
00:13:27,330 --> 00:13:30,233
(栄之助)２人にね
プレゼントがあるんだよ

99
00:13:30,233 --> 00:13:33,233
プレゼント？
(栄之助)うん

100
00:13:40,343 --> 00:13:43,246
｢パッセンジャーチケット｣

101
00:13:43,246 --> 00:13:47,150
｢アラウンド ザ ワールド
ク… クルーズ｣

102
00:13:47,150 --> 00:13:51,287
せ…
えっ？ これ 世界１周旅行？

103
00:13:51,287 --> 00:13:57,160
その旅はね 特別な
思い入れがあって

104
00:13:57,160 --> 00:14:04,300
昔 私と 亡くなった妻が
行くつもりでいてね

105
00:14:04,300 --> 00:14:06,235
かなわなかった旅なんだよ

106
00:14:06,235 --> 00:14:10,173
どうだろう？

107
00:14:10,173 --> 00:14:16,312
彰君 私と妻が
かなえられなかった夢を➡

108
00:14:16,312 --> 00:14:20,183
恵美と２人で
かなえてきてはくれないか？

109
00:14:20,183 --> 00:14:24,183
喜んで 行かせていただきます

110
00:14:27,323 --> 00:14:29,258
(角田)来週？
ああ

111
00:14:29,258 --> 00:14:31,194
だから どうしても➡

112
00:14:31,194 --> 00:14:33,196
パスポートが必要なんだよ
無理だよ そんなの

113
00:14:33,196 --> 00:14:36,332
(せき込み)
無理でも やるしかないだろう

114
00:14:36,332 --> 00:14:38,267
だけど お前…
(剛)はい！

115
00:14:38,267 --> 00:14:40,203
何だよ お前 もう
(剛)あのですね➡

116
00:14:40,203 --> 00:14:43,206
あの 偽装結婚が
簡単にできたんだから➡

117
00:14:43,206 --> 00:14:48,344
偽装離婚なんてのも
ちょろいんじゃないすかね？

118
00:14:48,344 --> 00:14:50,279
偽装離婚？

119
00:14:50,279 --> 00:14:53,216
(剛)あ… だから あの…
離婚届の書類を➡

120
00:14:53,216 --> 00:14:57,353
勝手に
作っちゃえばいいじゃないすか

121
00:14:57,353 --> 00:15:02,225
お前 たまには いいこと言うね
なるほどね その手があったか

122
00:15:02,225 --> 00:15:04,227
なあ 角田 できるよな？
(ｱﾗｰﾑ音)

123
00:15:04,227 --> 00:15:06,362
あ… この時計 知ってる？
風水アラーム

124
00:15:06,362 --> 00:15:09,265
これが時を刻む空間は
運気が高まるんだ

125
00:15:09,265 --> 00:15:12,235
風水４０００年の奇跡が生んだ
産物だよな

126
00:15:12,235 --> 00:15:15,371
まっ 生んだ産物ってのも…
角田君

127
00:15:15,371 --> 00:15:18,274
え？ 何？
だから どうなんだって➡

128
00:15:18,274 --> 00:15:20,243
聞いてんだよ
あ… ごめん 聞いてなかったよ

129
00:15:20,243 --> 00:15:22,245
偽装離婚！
臭い！ ほこり立てんなっつんだよ

130
00:15:22,245 --> 00:15:24,380
できるのか できないのか
知ってるよな？

131
00:15:24,380 --> 00:15:26,315
(ｱﾗｰﾑ音)
(角田)あっ ほら また鳴った

132
00:15:26,315 --> 00:15:28,315
お前が鳴らしたんだろ？

133
00:15:30,253 --> 00:15:33,389
確かに➡

134
00:15:33,389 --> 00:15:37,260
離婚届にサインをして
役所に提出すれば➡

135
00:15:37,260 --> 00:15:39,262
簡単に離婚は成立するよ

136
00:15:39,262 --> 00:15:43,199
たとえ それが本当にフェイ本人の
サインでないとしても➡

137
00:15:43,199 --> 00:15:46,335
役所はサインの照合は行わない

138
00:15:46,335 --> 00:15:48,271
じゃあ サインは誰が書いても
いいってことじゃないか

139
00:15:48,271 --> 00:15:50,206
裁判沙汰に
ならないかぎりな

140
00:15:50,206 --> 00:15:52,208
何で もっと早く言わねえんだよ

141
00:15:52,208 --> 00:15:54,210
はいはい… じゃ 俺 書くから
さっさと➡

142
00:15:54,210 --> 00:15:56,345
受理しちゃってくださいよ
そうしてくれよ お前

143
00:15:56,345 --> 00:15:59,248
(角田)
ちょっと待て 俺は そういう
偽造には手を貸さないからな

144
00:15:59,248 --> 00:16:01,217
何 言ってんだよ お前

145
00:16:01,217 --> 00:16:03,219
雀荘 行ってくれたじゃないかよ
(角田)あれは あれだよ

146
00:16:03,219 --> 00:16:05,354
あれはあれって同じことだろ
(角田)これはこれ

147
00:16:05,354 --> 00:16:08,257
(ｱﾗｰﾑ音)
(角田)おっと！ 出勤時間だよ

148
00:16:08,257 --> 00:16:10,226
じゃあな
ちょっと待て 話終わってない

149
00:16:10,226 --> 00:16:12,228
角田 ちょっと角田
アディオス

150
00:16:12,228 --> 00:16:14,363
アディオスって…

151
00:16:14,363 --> 00:16:16,299
(剛)ったく いいかげんな人だ
ハァ…

152
00:16:16,299 --> 00:16:19,235
昔から あいつ ああなんだよ
どっかでな どっかで➡

153
00:16:19,235 --> 00:16:23,372
つじつまが合わないんだよ
困ったもんだ

154
00:16:23,372 --> 00:16:28,244
でも 剛よ 何で お前 今日
そんなに俺に協力的なわけ？

155
00:16:28,244 --> 00:16:30,246
フフフ…
何だよ 気持ち悪いなあ

156
00:16:30,246 --> 00:16:35,384
フフフ…
何なんだよ お前

157
00:16:35,384 --> 00:16:38,384
(森村の英語)

158
00:16:54,337 --> 00:16:59,337
(英語)

159
00:17:13,356 --> 00:17:15,356
ホント？

160
00:17:20,229 --> 00:17:22,229
先生 ありがとう

161
00:17:28,371 --> 00:17:31,371
オーケー サンキュー

162
00:17:34,243 --> 00:17:36,245
あ… ウフッ

163
00:17:36,245 --> 00:17:38,245
はい！ 先生

164
00:17:42,318 --> 00:17:44,253
ハイ ダーリン
ダーリンじゃない

165
00:17:44,253 --> 00:17:50,253
私 ここで働く 決まった

166
00:17:52,328 --> 00:17:54,328
そうか

167
00:18:00,202 --> 00:18:06,202
また 彼に このデザインを
盗まれてもいいのか？

168
00:18:25,227 --> 00:18:27,227
ん…

169
00:18:30,366 --> 00:18:33,366
毎度
(剛)恵美ちゃん

170
00:18:35,237 --> 00:18:38,240
彰さんは？
あ… 今日➡

171
00:18:38,240 --> 00:18:44,313
遅くなるって言ってた 残念
そう

172
00:18:44,313 --> 00:18:48,184
あっ いいの いいの いっつも
うちで ｢あ～ん｣って してるから

173
00:18:48,184 --> 00:18:50,186
｢あ～ん｣って？
そう

174
00:18:50,186 --> 00:18:52,188
して して 本郷にも
ダメ！

175
00:18:52,188 --> 00:18:55,324
剛君は他にも いっぱいいるでしょ

176
00:18:55,324 --> 00:18:57,259
フフッ じゃあ またね
おっ 気をつけて

177
00:18:57,259 --> 00:18:59,259
うん

178
00:19:11,340 --> 00:19:14,243
(角田)どうもご苦労さまでした

179
00:19:14,243 --> 00:19:18,214
はい 次の方

180
00:19:18,214 --> 00:19:22,351
はい 鈴懸デリバリーです

181
00:19:22,351 --> 00:19:24,286
恵美ちゃん

182
00:19:24,286 --> 00:19:26,222
俺 こんな手作り弁当なんて
食うの➡

183
00:19:26,222 --> 00:19:31,360
おふくろが死んで
３年と５か月ぶりかな フフフ…

184
00:19:31,360 --> 00:19:33,295
はい
じゃ おみそ汁も温かいうちに

185
00:19:33,295 --> 00:19:35,295
ありがと う～ん

186
00:19:37,233 --> 00:19:42,233
ああ うめえ アハハ… フフフ…

187
00:19:44,306 --> 00:19:48,177
何？
あ… ううん

188
00:19:48,177 --> 00:19:50,179
頑張って作った料理を➡

189
00:19:50,179 --> 00:19:56,318
おいしそうに食べてもらうのって
幸せだな～と思って

190
00:19:56,318 --> 00:19:59,221
鈴懸が残したら
俺 いつでも食べるから

191
00:19:59,221 --> 00:20:01,190
アハハ…

192
00:20:01,190 --> 00:20:04,193
じゃあ もっと頑張っちゃおうかな

193
00:20:04,193 --> 00:20:06,193
アハッ

194
00:20:12,334 --> 00:20:17,206
あの… 世界１周するんだって？

195
00:20:17,206 --> 00:20:20,209
あ…

196
00:20:20,209 --> 00:20:27,349
彰さんね あんまり旅行
乗り気じゃないみたいなの

197
00:20:27,349 --> 00:20:30,252
きっと
やりたい仕事があるんだと思うの

198
00:20:30,252 --> 00:20:35,224
私は そっちを応援するつもり

199
00:20:35,224 --> 00:20:39,361
恵美ちゃんは行きたいの？
新婚旅行

200
00:20:39,361 --> 00:20:43,232
そりゃあ 行きたいけど➡

201
00:20:43,232 --> 00:20:48,232
でも 今は彰さんの気持ちを
一番 大切にしてあげたい

202
00:20:50,306 --> 00:20:55,177
鈴懸は ホントいい人 見つけたな

203
00:20:55,177 --> 00:20:59,177
角田さん
ん？

204
00:21:04,320 --> 00:21:07,223
何？

205
00:21:07,223 --> 00:21:09,191
ソースついてる

206
00:21:09,191 --> 00:21:11,193
ウフフ…
あ！

207
00:21:11,193 --> 00:21:15,331
はい
あっ ハハ… ありがとう

208
00:21:15,331 --> 00:21:17,331
フフッ

209
00:21:22,204 --> 00:21:24,340
(角田)これ
ん？

210
00:21:24,340 --> 00:21:28,210
離婚届の偽造に協力する
ハッ…

211
00:21:28,210 --> 00:21:32,214
恵美ちゃんのためなら
俺は甘んじて犯罪者になる

212
00:21:32,214 --> 00:21:34,350
犯罪者って…
(剛)ねえ あの それって➡

213
00:21:34,350 --> 00:21:38,220
そんな ヤバいことなんですか？
(角田)ああ

214
00:21:38,220 --> 00:21:43,159
万が一 フェイが離婚無効の裁判を
起こしたら 俺たちは➡

215
00:21:43,159 --> 00:21:46,295
私文書偽造罪
偽造私文書行使罪➡

216
00:21:46,295 --> 00:21:50,166
公正証書原本不実記載罪
重婚罪➡

217
00:21:50,166 --> 00:21:54,170
偽造公文書行使罪に
問われるだろう

218
00:21:54,170 --> 00:21:57,306
だって お前
俺は お前 被害者なんだぞ

219
00:21:57,306 --> 00:21:59,241
だから 万が一 裁判になっても➡

220
00:21:59,241 --> 00:22:02,178
そのサインが
偽物と証明されなければいいんだ

221
00:22:02,178 --> 00:22:05,181
つまり
それだけ精巧なサインを偽造する

222
00:22:05,181 --> 00:22:10,319
ああ なるほどね
あの… でも どうやるの？

223
00:22:10,319 --> 00:22:14,190
(剛)どうやるのって
フェイちゃんのサインを盗んで➡

224
00:22:14,190 --> 00:22:19,328
マネするしかないでしょうね
ああ… 痛っ

225
00:22:19,328 --> 00:22:25,328
本郷 剛に任せてくださいよ
ホントかよ で 俺ら 何の罪？

226
00:24:39,301 --> 00:24:44,173
いや～ 渋いお部屋に住んでんだね
お邪魔します

227
00:24:44,173 --> 00:24:50,312
うん あ～ これ？

228
00:24:50,312 --> 00:24:53,215
そうそう これこれ… あの
悪いね コレクション用に➡

229
00:24:53,215 --> 00:24:55,184
あの パンフレットを作るのに
使うだけだから➡

230
00:24:55,184 --> 00:24:57,184
すぐ写真 撮るからね

231
00:25:06,328 --> 00:25:08,263
やっぱり ダメ
ちょっ ちょっ…

232
00:25:08,263 --> 00:25:11,200
これ ダサい
ダ… ダサ… ダサい？

233
00:25:11,200 --> 00:25:13,202
あっ これ

234
00:25:13,202 --> 00:25:16,202
あっ これ？
オーケーね

235
00:25:18,340 --> 00:25:22,211
これ… フェイちゃん
キスマーク？ キスマーク？

236
00:25:22,211 --> 00:25:24,146
うん
あ…

237
00:25:24,146 --> 00:25:28,150
(ｼｬｯﾀｰ音)

238
00:25:28,150 --> 00:25:31,286
これ パーフェクト
パーフェクトね

239
00:25:31,286 --> 00:25:33,222
パーフェクト
うん

240
00:25:33,222 --> 00:25:36,158
(ｼｬｯﾀｰ音)

241
00:25:36,158 --> 00:25:39,161
☎(剛)すんません 先輩
ダメでした

242
00:25:39,161 --> 00:25:41,161
分かった

243
00:25:44,299 --> 00:25:48,170
ハァー ダメだ

244
00:25:48,170 --> 00:25:51,173
最悪
ダメって そんなによくない？

245
00:25:51,173 --> 00:25:53,308
あっ いやいや いや あの… いや
そうじゃない

246
00:25:53,308 --> 00:25:57,308
それはねえ まったく こっちの話
あの…

247
00:25:59,181 --> 00:26:01,181
わあ…

248
00:26:03,318 --> 00:26:08,190
ハァ… よかった ホッとした

249
00:26:08,190 --> 00:26:12,327
恵美 すごいよ

250
00:26:12,327 --> 00:26:14,263
すてきだ

251
00:26:14,263 --> 00:26:19,201
いや 俺 素人だけど
何ていうのかな

252
00:26:19,201 --> 00:26:24,339
すごく上品で優しくて
ずっと眺めていたくなる

253
00:26:24,339 --> 00:26:27,242
フフッ うれしい

254
00:26:27,242 --> 00:26:31,213
恵美に こんな才能があるって
知らなかったよ

255
00:26:31,213 --> 00:26:33,348
ママがね
フラワーアレンジメントの➡

256
00:26:33,348 --> 00:26:35,284
先生してたの

257
00:26:35,284 --> 00:26:37,219
それで 小さいころから
よく見てたから

258
00:26:37,219 --> 00:26:41,223
ねえ 恵美も
真剣に始めてみたらどう？

259
00:26:41,223 --> 00:26:43,358
えっ？
絶対 才能あるよ

260
00:26:43,358 --> 00:26:45,358
ホントに？
うん

261
00:26:50,232 --> 00:26:53,368
(志津江)
それ お母様の道具でしょ？

262
00:26:53,368 --> 00:26:56,271
まあ 旅行も近いのに
何なさってるんですか

263
00:26:56,271 --> 00:26:59,241
ウフフ ちょっとね

264
00:26:59,241 --> 00:27:02,377
フラワーアレンジ
本格的に始めてみようと思って

265
00:27:02,377 --> 00:27:06,248
じゃあ 私も手伝いましょう
え？ ああ いいの ありがと

266
00:27:06,248 --> 00:27:10,252
これは自分１人でやってみたいの

267
00:27:10,252 --> 00:27:16,391
そうですか？ あ～

268
00:27:16,391 --> 00:27:36,345
♬～

269
00:27:36,345 --> 00:27:38,280
♬～

270
00:27:38,280 --> 00:27:41,216
(角田)うわっ！
あっ！ ごめんなさい

271
00:27:41,216 --> 00:27:44,219
あ… 恵美ちゃん！

272
00:27:44,219 --> 00:27:47,356
角田さん
あ… どうも え？

273
00:27:47,356 --> 00:27:49,291
お花 好きでしたっけ？

274
00:27:49,291 --> 00:27:53,228
あっ これね
あの 風水的に生きた花は➡

275
00:27:53,228 --> 00:27:56,365
運気を高めてくれるから
へえ～ どんなお花？

276
00:27:56,365 --> 00:27:58,300
黄色
え？

277
00:27:58,300 --> 00:28:01,236
黄色い花は全般的に

278
00:28:01,236 --> 00:28:05,374
(角田)
へえ フラワーアレンジメントの
教室を？

279
00:28:05,374 --> 00:28:10,245
うん でも いざとなったら
１人じゃ何にも決められなくて

280
00:28:10,245 --> 00:28:14,383
はあ… あの
僕でよかったら つきあうよ

281
00:28:14,383 --> 00:28:18,253
あっ ううん だって
せっかくのお休みでしょ？

282
00:28:18,253 --> 00:28:21,189
いやいや もう暇で 暇で
恵美ちゃんに会ってなかったら➡

283
00:28:21,189 --> 00:28:24,192
もう 東京中の花
買い占める勢いだったから

284
00:28:24,192 --> 00:28:27,329
(笑い声)

285
00:28:27,329 --> 00:28:29,264
じゃあ お願いしようかな

286
00:28:29,264 --> 00:28:31,199
うん うん
ウフフ…

287
00:28:31,199 --> 00:28:36,199
(踏切の警報音)

288
00:28:46,348 --> 00:28:50,218
恵美！ 恵美！ 角田 おい！
恵美！

289
00:28:50,218 --> 00:28:52,218
おい！

290
00:28:58,360 --> 00:29:03,360
(踏切の警報音)
(警笛)

291
00:29:05,233 --> 00:29:25,320
♬～

292
00:29:25,320 --> 00:29:45,340
♬～

293
00:29:45,340 --> 00:30:05,360
♬～

294
00:30:05,360 --> 00:30:08,263
ただい… あ？

295
00:30:08,263 --> 00:30:11,233
(角田)うまいな 最高だよ
恵美のもつ煮

296
00:30:11,233 --> 00:30:14,233
フフフッ

297
00:30:17,372 --> 00:30:21,243
あら 彰さん 一緒にどう？
ついでに食ってけよ➡

298
00:30:21,243 --> 00:30:23,178
うちの かみさんの手料理
アハハ

299
00:30:23,178 --> 00:30:27,182
かみ… かみさんって お前
お前ら いつの間に？

300
00:30:27,182 --> 00:30:29,182
フフフ…

301
00:30:31,319 --> 00:30:33,255
うわーっ！ あっ！ あっ！

302
00:30:33,255 --> 00:30:36,255
あっ！ あ…

303
00:30:42,330 --> 00:30:44,266
ああ…

304
00:30:44,266 --> 00:30:47,202
おはよう

305
00:30:47,202 --> 00:30:49,204
(剛)あっ… それ➡

306
00:30:49,204 --> 00:30:53,341
昨日 恵美ちゃんが
持ってきてくれたっすよ

307
00:30:53,341 --> 00:30:59,214
先輩いなくて
さみしそうだったなあ

308
00:30:59,214 --> 00:31:02,350
(角田)鈴懸 お前な➡

309
00:31:02,350 --> 00:31:06,221
休みの日ぐらい
お前 恵美ちゃんにつきあえよ

310
00:31:06,221 --> 00:31:08,223
俺 偶然 昨日
彼女に会ったんだけど➡

311
00:31:08,223 --> 00:31:11,359
何か さみしそうだったぞ

312
00:31:11,359 --> 00:31:14,262
大体な 何で あんないい子が
お前なんか選んだのか➡

313
00:31:14,262 --> 00:31:16,231
俺は疑問を感じるね

314
00:31:16,231 --> 00:31:20,368
彼女のためにも とっとと
あの女からサイン奪おうぜ

315
00:31:20,368 --> 00:31:24,239
もう少しの辛抱だからね
恵美ちゃん

316
00:31:24,239 --> 00:31:27,175
人の かみさんをな…
痛っ！

317
00:31:27,175 --> 00:31:29,177
気安く｢恵美ちゃん 恵美ちゃん｣て
言うな！

318
00:31:29,177 --> 00:31:31,313
それ 意味不明の➡

319
00:31:31,313 --> 00:31:34,216
ぎゃ… 逆切れ？
(角田)とにかく 今度こそ行くぞ

320
00:31:34,216 --> 00:31:36,184
仕事 いいんすか？

321
00:31:36,184 --> 00:31:38,186
有給 取った
(剛)有給…

322
00:31:38,186 --> 00:31:41,323
(角田)
行くぞ！ 恵美ちゃんのためだ
｢恵美ちゃん｣て言うな！

323
00:31:41,323 --> 00:31:45,323
(角田)ああ？
｢さん｣て言え この野郎！

324
00:31:49,197 --> 00:31:52,334
(先生)はい 始めましょうか
すぐに役立つ日本語講座

325
00:31:52,334 --> 00:31:56,204
今日のレッスンは
｢お礼 gratitude｣です

326
00:31:56,204 --> 00:32:00,208
人に ものを差し上げるときに使う
クールな言い方を練習しましょう

327
00:32:00,208 --> 00:32:04,346
皆さん やけクソ気味に➡

328
00:32:04,346 --> 00:32:08,216
｢持ってけドロボー｣ どうぞ

329
00:32:08,216 --> 00:32:10,218
(一同)持ってけドロボー
(先生)はい もう１回

330
00:32:10,218 --> 00:32:13,355
(一同)持ってけドロボー
(先生)もっと やけっぱちに

331
00:32:13,355 --> 00:32:16,258
(一同)持ってけドロボー
(先生)もっとギブアップして

332
00:32:16,258 --> 00:32:19,227
(一同)持ってけドロボー
(先生)はい もう１回

333
00:32:19,227 --> 00:32:22,164
(一同)持ってけドロボー
(先生)はい そこの２人

334
00:32:22,164 --> 00:32:24,299
(彰･角田)持ってけドロボー
(先生)ベリグー

335
00:32:24,299 --> 00:32:26,234
ダーリン？
ダーリンじゃない！

336
00:32:26,234 --> 00:32:31,173
健康… 保険？
そう

337
00:32:31,173 --> 00:32:35,310
いや あのね あの
こいつが その➡

338
00:32:35,310 --> 00:32:42,184
扶養… 扶養家族として あの
入れたほうがいいって言うからさ

339
00:32:42,184 --> 00:32:46,321
君たちが結婚することは
これ 認め難いが➡

340
00:32:46,321 --> 00:32:50,192
公務員の私としては
夫婦である以上➡

341
00:32:50,192 --> 00:32:54,196
健康保険に入る義務があることを
伝えなくちゃいけないんだよ

342
00:32:54,196 --> 00:32:57,332
ああ なるほど そのとおりだね

343
00:32:57,332 --> 00:33:01,203
ダーリン いいの？
ん…

344
00:33:01,203 --> 00:33:03,205
まあ しょうがないかなあ

345
00:33:03,205 --> 00:33:05,207
しょうがないじゃないよ
入んなきゃダメなんだから

346
00:33:05,207 --> 00:33:07,342
あ… そうなんだ
うん

347
00:33:07,342 --> 00:33:09,277
もう しょうがない
うん いい いい…

348
00:33:09,277 --> 00:33:11,213
しょうがないね それは
はい

349
00:33:11,213 --> 00:33:14,216
オーケー

350
00:33:14,216 --> 00:33:17,216
ホントは やだけどね ホントは

351
00:33:20,355 --> 00:33:24,226
はい
はい はい シェイシェイ

352
00:33:24,226 --> 00:33:27,162
あっ そう オーケー

353
00:33:27,162 --> 00:33:30,165
(ﾏｼｭｰ)ちょっと待って！
あの保険 おかしいね

354
00:33:30,165 --> 00:33:33,301
あ… サイン いらないはず
(林田)サイン いらないの？

355
00:33:33,301 --> 00:33:35,237
(ﾏｼｭｰ)サイン…
(ﾏｼｭｰの中国語)

356
00:33:35,237 --> 00:33:39,174
(ﾌｪｲと角田の中国語)

357
00:33:39,174 --> 00:33:41,176
角田 そろそろ時間…
うん もう ヨーだから

358
00:33:41,176 --> 00:33:43,311
じゃ どうも ありがと うん

359
00:33:43,311 --> 00:33:45,247
(林田)ちょっと待ってください
ちょっと待って…

360
00:33:45,247 --> 00:33:47,182
(角田)あっ ちょっと 何すんだ！
おいおい！ ちょっと待て

361
00:33:47,182 --> 00:33:49,184
痛い 痛い…
(ＢＪ)離婚届！

362
00:33:49,184 --> 00:33:52,320
(林田)離婚届じゃないか こりゃ
ダーリン ウソつき！

363
00:33:52,320 --> 00:33:55,223
いや いや ウソ… ウソ…
(一同の騒ぎ声)

364
00:33:55,223 --> 00:34:00,195
違う！ あーっ！ あっ あっ！
(一同の騒ぎ声)

365
00:34:00,195 --> 00:34:03,331
あっ あっ… ちょっと
待て！ 待てって！ 待てって！

366
00:34:03,331 --> 00:34:05,267
(角田)待てって お前
(ヤン)バイバーイ

367
00:34:05,267 --> 00:34:07,202
おい！ ちょっと待て！
(ヤンの悲鳴)

368
00:34:07,202 --> 00:34:09,204
(転がり落ちる音)
あ～ あ～…

369
00:34:09,204 --> 00:34:11,206
(ヤンの悲鳴)
あー！ おいおい あっ おいおい

370
00:34:11,206 --> 00:34:13,341
(騒ぎ声)

371
00:34:13,341 --> 00:34:15,277
大丈夫か？ おい ねえ
(ヤン)足… 足…

372
00:34:15,277 --> 00:34:20,277
足 あの 病院…
病院 病院…

373
00:36:42,323 --> 00:36:46,194
あの… ケガは？
(看護師)骨折です

374
00:36:46,194 --> 00:36:49,197
入院が必要になりますので
支度して お待ちください

375
00:36:49,197 --> 00:36:53,334
あ…
どうも ありがとうございました

376
00:36:53,334 --> 00:36:55,270
(林田)サンパン

377
00:36:55,270 --> 00:36:58,206
(ﾏｼｭｰ)ただいま
(林田)どうだった？

378
00:36:58,206 --> 00:37:03,206
(英語)

379
00:37:06,281 --> 00:37:08,281
(ｻﾝﾊﾟﾝの英語)

380
00:37:20,295 --> 00:37:22,230
(林田)フェイ

381
00:37:22,230 --> 00:37:24,165
≪(ﾉｯｸ)
はい

382
00:37:24,165 --> 00:37:26,167
あっ
ああ おかえり

383
00:37:26,167 --> 00:37:29,304
あっ ただいま帰りました

384
00:37:29,304 --> 00:37:32,207
恵美にアトリエを
勧めてくれたそうだね

385
00:37:32,207 --> 00:37:35,176
ええ いや
彼女に こんな才能があるなんて

386
00:37:35,176 --> 00:37:39,314
生前ね 家内も
夢中になっていたもんだから

387
00:37:39,314 --> 00:37:41,249
ああ…
ありがとう 私からも➡

388
00:37:41,249 --> 00:37:44,249
お礼を言わせてもらうよ
あ… いえいえ

389
00:37:46,187 --> 00:37:52,327
あっ そうだ 彰君
折り入って話があるんだけど

390
00:37:52,327 --> 00:37:54,327
はあ…

391
00:38:05,340 --> 00:38:08,243
(従業員)すばらしい
君なら すぐにナンバーワンだ

392
00:38:08,243 --> 00:38:11,212
よろしくお願いします
(従業員)じゃあ 早速➡

393
00:38:11,212 --> 00:38:13,214
あっちで着替えてもらおうか
あっ はい

394
00:38:13,214 --> 00:38:15,350
着替え持ってきたから ね？
(ヤン)あっ はい ありがとう

395
00:38:15,350 --> 00:38:17,285
そこでいいかな？
(ヤン)うん

396
00:38:17,285 --> 00:38:19,220
(林田)置いといて
(ヤン)ありがとう

397
00:38:19,220 --> 00:38:22,223
(ヤン)あっ

398
00:38:22,223 --> 00:38:24,223
サンキュー ビューティフル
(林田)おしゃれじゃないか お前は

399
00:38:26,361 --> 00:38:28,296
お前も お金ないのに
そうやって

400
00:38:28,296 --> 00:38:30,231
あれ？ フェイちゃんは？
(ｻﾝﾊﾟﾝ)え？

401
00:38:30,231 --> 00:38:32,231
フェイちゃん
(林田)フェイ？ あ… フェイは…

402
00:38:34,235 --> 00:38:37,372
(ヤン)ワーキング？
(林田)そうそう ワーキング

403
00:38:37,372 --> 00:38:39,307
働いてんだ 今日もね
(看護師)痛み どうですか？

404
00:38:39,307 --> 00:38:43,244
(林田)あっ お願いします
(ヤン)痛い 痛い

405
00:38:43,244 --> 00:38:48,383
点滴 取り替えるからね
(ヤン)あっ それいくら？ 高い？

406
00:38:48,383 --> 00:38:50,318
い… いらない いらない
大丈夫 大丈夫

407
00:38:50,318 --> 00:38:53,318
そんなこと言われても困ります
(ヤン)あっ でも…

408
00:38:59,394 --> 00:39:01,329
お義父さん
うん？

409
00:39:01,329 --> 00:39:05,200
話って ここでですか？
いや まあね➡

410
00:39:05,200 --> 00:39:08,203
たまには 男どうし 飲むのも
いいんじゃないかなあと思ってね

411
00:39:08,203 --> 00:39:10,338
あ…
あ～ まあ 恵美もねえ➡

412
00:39:10,338 --> 00:39:12,273
あんな娘だから
わずらわしいことも➡

413
00:39:12,273 --> 00:39:15,210
あるかもしれない… まあ そこは
許してやってもらいたいわけよ

414
00:39:15,210 --> 00:39:17,212
いや お義父さん あの 僕は別に
そんなこと考えてないですよ

415
00:39:17,212 --> 00:39:19,347
それならね… 頼むよ

416
00:39:19,347 --> 00:39:21,282
(ママ)どうも
(栄之助)あっ ママ

417
00:39:21,282 --> 00:39:24,219
うちのね 婿殿だ よろしく頼むね
(ママ)まあ

418
00:39:24,219 --> 00:39:26,221
ようこそいらっしゃいました

419
00:39:26,221 --> 00:39:28,221
はじめまして
あっ さあ

420
00:39:30,358 --> 00:39:34,229
(女性)いらっしゃいませ

421
00:39:34,229 --> 00:39:39,367
ダーリン？
ハッ ダーリンって 君…

422
00:39:39,367 --> 00:39:41,367
あ…

423
00:39:43,238 --> 00:39:45,240
何やってんだ？ こんなとこで
彰君

424
00:39:45,240 --> 00:39:47,242
ハッ！ びっくりした
知り合い？

425
00:39:47,242 --> 00:39:49,377
いや… いや 全然
僕は だって➡

426
00:39:49,377 --> 00:39:51,312
初めてですもん
あ… そう

427
00:39:51,312 --> 00:39:53,248
なかなか かわいい女性が
いるでしょ？ ねえ？

428
00:39:53,248 --> 00:39:56,251
ええ もう… そうですね

429
00:39:56,251 --> 00:40:00,251
(ﾎｽﾃｽ)
よろしくお願いいたします
よろしくお願いします

430
00:40:05,326 --> 00:40:10,326
(客たちの拍手)

431
00:40:12,200 --> 00:40:16,337
はい
(歓声)

432
00:40:16,337 --> 00:40:18,273
おっ

433
00:40:18,273 --> 00:40:21,273
あのお嬢さん なかなか人気だねえ

434
00:40:24,212 --> 00:40:27,348
ダーリン

435
00:40:27,348 --> 00:40:29,284
(ﾎｽﾃｽ)お客さん

436
00:40:29,284 --> 00:40:33,284
(ﾎｽﾃｽの話し声)
アハハ…

437
00:40:35,223 --> 00:40:40,223
(客たち)フェイちゃん
フェイちゃん フェイちゃん…

438
00:40:45,366 --> 00:40:48,269
(従業員)
杉野様 ただいまより
大人気のﾆｭｰﾌｪｰｽ フェイ嬢との➡

439
00:40:48,269 --> 00:40:51,239
デート権をかけて ちょっとした
余興を行いたいと思います

440
00:40:51,239 --> 00:40:54,375
いいじゃない 彰君
君 やってみたらどう？

441
00:40:54,375 --> 00:40:56,311
(ママ)あら
とん… とんでもないです

442
00:40:56,311 --> 00:40:58,246
僕はやりませんよ そんなこと
(ママ)まあまあ 婿殿も➡

443
00:40:58,246 --> 00:41:00,248
息抜きにどうぞ
(栄之助)そうだよ

444
00:41:00,248 --> 00:41:02,183
(ママ)ねえ

445
00:41:02,183 --> 00:41:08,323
あなた勝ったら 私サインする

446
00:41:08,323 --> 00:41:10,258
やります
(ママ)まあ

447
00:41:10,258 --> 00:41:12,193
(栄之助)やるの？
はい やります

448
00:41:12,193 --> 00:41:15,196
(ﾎｽﾃｽ)頑張ってください

449
00:41:15,196 --> 00:41:17,332
頑張ります

450
00:41:17,332 --> 00:41:19,267
(従業員)それでは フェイ嬢との
デート権をかけて➡

451
00:41:19,267 --> 00:41:21,202
一気に巻き取って
いただきましょう

452
00:41:21,202 --> 00:41:23,204
皆さん
スタンバイは よろしいですね？

453
00:41:23,204 --> 00:41:25,206
(客たち)オーケー！
(客)よっしゃ！

454
00:41:25,206 --> 00:41:27,342
早くいきましょう 早く！

455
00:41:27,342 --> 00:41:30,244
レディー！
(ﾎｲｯｽﾙ)

456
00:41:30,244 --> 00:41:33,244
(声援)

457
00:41:36,351 --> 00:41:39,351
ファイト！ あなた！

458
00:41:42,223 --> 00:41:44,225
(客)出たぞ！ ハハハ…
(ﾎｲｯｽﾙ)

459
00:41:44,225 --> 00:41:47,362
(従業員)終了
(客)ハハハ…

460
00:41:47,362 --> 00:41:49,297
優勝！ ハハハ…
(従業員)おめでとうございます

461
00:41:49,297 --> 00:41:51,232
(客)いやあ ありがとうございます

462
00:41:51,232 --> 00:41:54,235
(栄之助)惜しい 惜しい
(従業員)皆さん 優勝者に拍手

463
00:41:54,235 --> 00:41:56,371
イェーイ
フェイちゃんとデートができる！

464
00:41:56,371 --> 00:42:00,241
ハハハ…
残念 あなた

465
00:42:00,241 --> 00:42:02,176
うるさいよ

466
00:42:02,176 --> 00:42:05,179
何だ 君！ 失礼じゃないか！

467
00:42:05,179 --> 00:42:07,315
(足を引っかける音)
あっ

468
00:42:07,315 --> 00:42:09,250
(ﾎｽﾃｽ)キャー！
(客)この野郎！

469
00:42:09,250 --> 00:42:11,185
この野郎って…
(客)失礼なヤツだな お前は

470
00:42:11,185 --> 00:42:14,185
(騒ぎ声)

471
00:42:17,325 --> 00:42:20,325
(客)こんなヤツは
殴ってやらなきゃ分からん

472
00:42:23,197 --> 00:42:25,197
(栄之助)やめなさい！

473
00:42:28,336 --> 00:42:32,206
やめな… やめなさい！

474
00:42:32,206 --> 00:42:35,209
(客)あっ！

475
00:42:35,209 --> 00:42:38,346
ああ～

476
00:42:38,346 --> 00:42:40,346
お義父さん

477
00:42:43,217 --> 00:42:46,220
あなたのせいよ
ごめんなさい

478
00:42:46,220 --> 00:42:48,356
お金 いる クビしないで

479
00:42:48,356 --> 00:42:50,291
いいえ
もう二度と来ないでちょうだい

480
00:42:50,291 --> 00:42:53,227
ヤンにも そう言っといて！

481
00:42:53,227 --> 00:42:56,230
あなたも… クビ！

482
00:42:56,230 --> 00:43:01,230
ああ… ごめんなさいね ハァ…

483
00:43:06,307 --> 00:43:08,242
大城戸さん
(大城戸)おお

484
00:43:08,242 --> 00:43:10,178
大城戸さん 今日 何で こ…
こんなところに

485
00:43:10,178 --> 00:43:13,181
(骨が鳴る音)
痛てて…

486
00:43:13,181 --> 00:43:15,316
(大城戸)実は…
ええ？

487
00:43:15,316 --> 00:43:18,219
(大城戸)
知り合いのコレクターがですね➡

488
00:43:18,219 --> 00:43:23,191
山に沈む夕日を撮れる
カメラマンを探してまして…

489
00:43:23,191 --> 00:43:27,328
いや ああ… あ…

490
00:43:27,328 --> 00:43:30,231
(大城戸)無理ですかね？
あの 今は➡

491
00:43:30,231 --> 00:43:33,201
あんまり あの 長く
家を留守にするわけには➡

492
00:43:33,201 --> 00:43:37,338
いかないのでって あいっ ああ…

493
00:43:37,338 --> 00:43:44,212
そういえば フェイ･リンですが
最近 働きすぎですね

494
00:43:44,212 --> 00:43:48,349
あれじゃあ 本業に差し支える

495
00:43:48,349 --> 00:43:53,221
もっとも ビザがない外国人が➡

496
00:43:53,221 --> 00:43:57,358
入院すると
ばく大な お金ですから➡

497
00:43:57,358 --> 00:44:04,165
３００万は… うっ…
かかるんじゃないでしょうか…

498
00:44:04,165 --> 00:44:06,167
３００万？

499
00:44:06,167 --> 00:44:11,305
(掘削機の音)
(男性たちの掛け声)

500
00:44:11,305 --> 00:44:13,241
(男性)
おー！ フェイちゃん 大丈夫か？
大丈夫

501
00:44:13,241 --> 00:44:15,241
(男性)おい 頑張れよ
(掘削機の音)

502
00:44:22,316 --> 00:44:25,219
(男性)フェイちゃん 頑張れよ
おやっさんもね

503
00:44:25,219 --> 00:44:28,189
はい

504
00:44:28,189 --> 00:44:30,189
はいよ
(男性)はい どうも

505
00:44:32,326 --> 00:44:34,326
はい！
ん？

506
00:44:39,200 --> 00:44:41,335
ん！
はっ！

507
00:44:41,335 --> 00:44:43,271
な… 何でこれ？ え？

508
00:44:43,271 --> 00:44:45,206
ビールだよ おい

509
00:44:45,206 --> 00:44:49,210
これも変えて これ これも変えて
え？

510
00:44:49,210 --> 00:44:52,346
ビール
お～！

511
00:44:52,346 --> 00:44:54,282
ビール！

512
00:44:54,282 --> 00:44:56,217
恵美
ん？

513
00:44:56,217 --> 00:44:59,220
これ
何？

514
00:44:59,220 --> 00:45:02,156
恵美の教室に通いたいって人が
こんなに

515
00:45:02,156 --> 00:45:04,292
えっ？
インターネットのね➡

516
00:45:04,292 --> 00:45:06,227
主婦サークルに
呼びかけてみたんだよ

517
00:45:06,227 --> 00:45:09,227
そしたら こんなに
たくさんの応募が集まった

518
00:45:11,165 --> 00:45:14,302
ウソ
ホント ホント

519
00:45:14,302 --> 00:45:17,204
これ 私のために？

520
00:45:17,204 --> 00:45:22,176
ていうか… 恵美の花はさ➡

521
00:45:22,176 --> 00:45:26,314
人を幸せにするような
気がするんだ

522
00:45:26,314 --> 00:45:28,249
だから たくさんの人に➡

523
00:45:28,249 --> 00:45:31,249
教えてあげればいいなあと思って

524
00:45:33,187 --> 00:45:37,325
私 やってみる

525
00:45:37,325 --> 00:45:39,260
うん

526
00:45:39,260 --> 00:45:45,199
彰さん 旅行 延期しない？
えっ？

527
00:45:45,199 --> 00:45:50,338
私も今は教室にかけてみたいの

528
00:45:50,338 --> 00:45:52,273
フフッ

529
00:45:52,273 --> 00:45:56,273
あ… ああ いいよ

530
00:46:00,348 --> 00:46:03,250
よし 俺も頑張るか
ん？

531
00:46:03,250 --> 00:46:09,250
ん？ いや あの… 仕事
うん

532
00:46:13,294 --> 00:46:16,294
熱々だ

533
00:46:21,168 --> 00:46:25,306
飲む？
うん

534
00:46:25,306 --> 00:46:28,306
どうぞ
ありがと

535
00:46:30,177 --> 00:46:33,180
ん…

536
00:46:33,180 --> 00:46:36,317
あの… ヤンって子のさ➡

537
00:46:36,317 --> 00:46:41,188
入院治療費
３００万ぐらい かかるらしいよ

538
00:46:41,188 --> 00:46:44,191
何で お前がそんなこと
心配してんだよ？

539
00:46:44,191 --> 00:46:47,328
いや 別に心配してないけど
そうだ

540
00:46:47,328 --> 00:46:49,263
うん？
お前さあ➡

541
00:46:49,263 --> 00:46:53,200
この間 ショーで集めた５００万
残ってるって言ってたよな？

542
00:46:53,200 --> 00:46:55,202
うん 残ってるよ

543
00:46:55,202 --> 00:46:57,338
その中から…
うん

544
00:46:57,338 --> 00:47:02,176
３００万をフェイに貸せ
うん？

545
00:47:02,176 --> 00:47:07,148
それを担保にサインもらうんだよ

546
00:47:07,148 --> 00:47:10,148
なーるほどね

547
00:47:18,292 --> 00:47:38,312
♬～

548
00:47:38,312 --> 00:47:51,325
♬～

549
00:47:51,325 --> 00:47:55,196
(ＢＪ)フェイなら 今頃
穴 掘ってるぜ

550
00:47:55,196 --> 00:47:58,199
あれだけ 月に向かって
頑張ってたのに➡

551
00:47:58,199 --> 00:48:01,199
穴に埋もれて 逆だよな

552
00:48:06,340 --> 00:48:13,214
(掘削機の音)

553
00:48:13,214 --> 00:48:15,349
≪ フェイ

554
00:48:15,349 --> 00:48:25,349
♬～

555
00:48:27,361 --> 00:48:30,361
これ 使え

556
00:48:34,235 --> 00:48:37,235
その代わり サインでしょ？

557
00:48:42,376 --> 00:48:47,248
そんなにフラフラじゃあ
デザイン描けないじゃないか

558
00:48:47,248 --> 00:48:50,251
せっかく森村さんところに
入れたのに➡

559
00:48:50,251 --> 00:48:54,388
ちゃんと仕事ができなきゃ
ビザだって取れやしないよ

560
00:48:54,388 --> 00:48:57,388
私 元気

561
00:49:00,261 --> 00:49:02,261
ダーリン

562
00:49:10,337 --> 00:49:13,240
おい もう～

563
00:49:13,240 --> 00:49:16,240
あっ あっ…

564
00:49:23,350 --> 00:49:27,350
これは… 貸しておく

565
00:49:30,224 --> 00:49:36,363
その代わり ちゃんと
デザイン描いて➡

566
00:49:36,363 --> 00:49:39,363
１日も早く ビザ取って➡

567
00:49:42,236 --> 00:49:44,236
これにサインしてくれ

568
00:49:49,376 --> 00:49:53,376
じゃあ サイン今する

569
00:50:06,293 --> 00:50:09,196
(せきばらい)
あの… これで お前も…

570
00:50:09,196 --> 00:50:12,166
持ってけドロボー
ドロボー？

571
00:50:12,166 --> 00:50:32,253
♬～

572
00:50:32,253 --> 00:50:38,253
♬～

573
00:50:42,263 --> 00:50:44,198
(ﾉｯｸ)
皆さん

574
00:50:44,198 --> 00:50:47,134
あっ フェイ

575
00:50:47,134 --> 00:50:50,137
(英語)
(ヤン)うん？

576
00:50:50,137 --> 00:50:52,137
(中国語)

577
00:50:54,275 --> 00:50:57,275
(英語)

578
00:51:21,302 --> 00:51:23,302
(ｻﾝﾊﾟﾝ)フフッ

579
00:51:27,174 --> 00:51:30,174
(英語)

580
00:51:36,250 --> 00:51:38,250
フェイ

581
00:51:46,260 --> 00:51:48,260
(林田の英語)

582
00:51:51,131 --> 00:51:54,134
(河合の英語)

583
00:51:54,134 --> 00:52:00,134
(飯島の英語)

584
00:52:02,276 --> 00:52:04,211
あっ！ 痛い 痛い！
(林田)いや ちょっと➡

585
00:52:04,211 --> 00:52:07,147
ちょっと ちょっと…
(河合)痛い 痛い…

586
00:52:07,147 --> 00:52:10,147
(騒ぎ声)

587
00:52:35,175 --> 00:52:38,112
(大城戸)お急ぎのご様子ですね

588
00:52:38,112 --> 00:52:40,114
あ… 大城戸さん ハッ

589
00:52:40,114 --> 00:52:43,250
おっ とうとう
離婚に こぎつけましたか

590
00:52:43,250 --> 00:52:47,121
ええ ほら おかげさまで

591
00:52:47,121 --> 00:52:52,259
念のために お伺いしておきますが
後悔は しませんね？

592
00:52:52,259 --> 00:52:55,162
当たり前じゃないですか
後悔なんかしませんよ

593
00:52:55,162 --> 00:52:58,132
(大城戸)そうですか あなたが
幸せになる代わりに➡

594
00:52:58,132 --> 00:53:02,132
彼女の夢は淡雪のごとく
消え去るわけですか

595
00:53:05,272 --> 00:53:07,272
(せきばらい)

596
00:53:16,283 --> 00:53:20,154
鈴懸
あっ…

597
00:53:20,154 --> 00:53:22,156
大… あれ？ 大城戸… あれ？

598
00:53:22,156 --> 00:53:26,156
あれ？
何やってんだ？ 早く来い！

599
00:53:28,295 --> 00:53:30,295
頂上は目の前だぞ

600
00:53:32,166 --> 00:53:36,103
あっ ハッ
(せきばらい)

601
00:53:36,103 --> 00:53:40,240
後悔なんかしませんよ ね？
俺は被害者なんだから

602
00:53:40,240 --> 00:53:42,176
俺は被害者なんだから そう

603
00:53:42,176 --> 00:53:45,112
あいつの夢が かなわなくたって
それは自業自得でしょ

604
00:53:45,112 --> 00:53:47,114
そう 俺は被害者なんだから

605
00:53:47,114 --> 00:53:49,249
これで俺の夢がかなうと

606
00:53:49,249 --> 00:53:52,152
アハッ よし ヘヘヘ…

607
00:53:52,152 --> 00:53:55,152
(せきばらい)

608
00:53:59,259 --> 00:54:03,130
これで 晴れて
恵美ちゃんと正式な夫婦だな

609
00:54:03,130 --> 00:54:07,134
ああ フフッ

610
00:54:07,134 --> 00:54:10,270
うん ありがとう

611
00:54:10,270 --> 00:54:14,270
(せきばらい)

612
00:54:16,143 --> 00:54:18,145
フフッ

613
00:54:18,145 --> 00:54:21,281
(せきばらい)
≪(走る足音)

614
00:54:21,281 --> 00:54:24,184
(ﾏｼｭｰ)
ストーップ！ ハァ ハァ…

615
00:54:24,184 --> 00:54:26,184
(角田)ん？

616
00:54:28,155 --> 00:54:31,091
これは！
何？ ｢これは！｣って？ 何？

617
00:54:31,091 --> 00:54:35,229
｢離婚届不受理申出｣

618
00:54:35,229 --> 00:54:37,164
何？ 不受理申出…

619
00:54:37,164 --> 00:54:39,099
お前の離婚届 力 失った

620
00:54:39,099 --> 00:54:41,101
力 失うって…
力 あるよ だって…

621
00:54:41,101 --> 00:54:43,103
ダメなんだよ

622
00:54:43,103 --> 00:54:45,239
この書類があったら お前の離婚届
受け取ることできないんだ

623
00:54:45,239 --> 00:54:47,174
どういうこと？ それ
そんなことないんじゃない お前

624
00:54:47,174 --> 00:54:49,109
法律で決まってんだよ
法律で決まってるって だって➡

625
00:54:49,109 --> 00:54:51,111
今 お前 こっち持って
無理なんだ

626
00:54:51,111 --> 00:54:54,248
無理って何で？ お前が…
(角田)ダメなんだよ

627
00:54:54,248 --> 00:54:56,183
俺のほうが先に ここに
来てたじゃないか お前

628
00:54:56,183 --> 00:54:58,118
俺のほうが先に来て 早くこっち…
何 落ち込んでんだよ

629
00:54:58,118 --> 00:55:00,120
早く持てよ これ
あなた

630
00:55:00,120 --> 00:55:02,122
あなたって あっ
大丈夫？

631
00:55:02,122 --> 00:55:06,260
お前 もう…
大丈夫じゃないよ お前！

632
00:55:06,260 --> 00:55:08,195
こないだ お前 ちゃんと
ここにサインしたじゃないか➡

633
00:55:08,195 --> 00:55:10,195
あんなに しおらしく！

634
00:55:12,132 --> 00:55:18,272
え？
もう少し あなたの そばに➡

635
00:55:18,272 --> 00:55:20,272
いさせて

636
00:55:22,142 --> 00:55:24,144
う…

637
00:55:24,144 --> 00:55:26,146
何だよ これ
あ… お前 これ…

638
00:55:26,146 --> 00:55:29,283
おい おい おい…
お前 どこ持ってくんだよ おい

639
00:55:29,283 --> 00:55:33,153
ちょっと おい おい…
角田 お前➡

640
00:55:33,153 --> 00:55:36,089
何とかしてくれよ なっ なっ
｢ん｣じゃなくて…

641
00:55:36,089 --> 00:55:40,227
これ フェイちゃんにあげる

642
00:55:40,227 --> 00:55:42,162
これから一緒に
食事していかない？

643
00:55:42,162 --> 00:55:44,097
いいの？

644
00:55:44,097 --> 00:55:48,101
そんなに飲んで大丈夫？
ハァ…

645
00:55:48,101 --> 00:55:51,238
(大城戸)一番 高い部屋ですよ

646
00:55:51,238 --> 00:55:53,173
≪ 早く 早く
≪(剛)すげえ

647
00:55:53,173 --> 00:55:57,110
≪ すごい
≪(剛)おお

648
00:55:57,110 --> 00:55:59,112
ああー！ あっ びっくりした

649
00:55:59,112 --> 00:56:01,248
先輩！
いやいや

650
00:56:01,248 --> 00:56:06,119
うわっ 何だよ お前
カム カム

651
00:56:06,119 --> 00:56:08,121
ああーっ！

652
00:56:08,121 --> 00:56:10,121
あーっ うわっ！