1
00:02:02,926 --> 00:02:04,928
＜君に会わなくても➡

2
00:02:04,928 --> 00:02:08,065
どこかにいるのだから
それでいい＞

3
00:02:08,065 --> 00:02:11,935
＜みんなが
それで安心してしまう＞

4
00:02:11,935 --> 00:02:14,938
(美香)じゃあ 私と一緒だ｡

5
00:02:14,938 --> 00:02:16,938
(慎二)じゃあ 俺と一緒だ｡

6
00:02:26,083 --> 00:02:31,083
＜水のように 春のように
君の瞳が どこかにいる＞

7
00:02:32,956 --> 00:02:37,094
＜会わなくても
どこかで息をしている＞

8
00:02:37,094 --> 00:02:40,094
＜希望や 愛や 心臓を
ならしている＞

9
00:03:12,062 --> 00:03:13,030


10
00:03:13,030 --> 00:03:26,076
♬～

11
00:03:26,076 --> 00:03:30,948
(角田)そっか
鈴懸は夕日を撮りに行ってんのか

12
00:03:30,948 --> 00:03:37,087
(恵美)私 自分のことが
分かんなくなってきちゃった

13
00:03:37,087 --> 00:03:41,959
彰さんは あんなに優しいのに➡

14
00:03:41,959 --> 00:03:46,096
なのに どうして こんな
小さなウソが気になるだろうって

15
00:03:46,096 --> 00:03:49,967
彰さんが
離婚届 持ってたこととか➡

16
00:03:49,967 --> 00:03:52,970
女の人と抱き合ってたこととか➡

17
00:03:52,970 --> 00:03:56,106
だるま屋に
女の人と行ったこととか➡

18
00:03:56,106 --> 00:03:59,009
みんな私の誤解だったんだけど➡

19
00:03:59,009 --> 00:04:05,115
でも ホントは
心のどこかに引っかかってて➡

20
00:04:05,115 --> 00:04:09,987
彰さんの優しいウソが
耳から離れない

21
00:04:09,987 --> 00:04:13,924
フフッ… 私 おかしいかな？

22
00:04:13,924 --> 00:04:16,059
あの 恵美ちゃんは
おかしくないよ

23
00:04:16,059 --> 00:04:18,059
ウソつくほうが悪いんだ

24
00:04:19,930 --> 00:04:21,932
いや… だから➡

25
00:04:21,932 --> 00:04:27,070
ウソつかない人間はいないし
それに あいつも➡

26
00:04:27,070 --> 00:04:30,941
悪意があってウソをつくような
人間じゃないから ホントに

27
00:04:30,941 --> 00:04:33,944
うん

28
00:04:33,944 --> 00:04:40,083
きっと私のこと思って
ウソついたんだよね

29
00:04:40,083 --> 00:04:42,986
それが 少し さみしいなって

30
00:04:42,986 --> 00:04:46,986
恵美ちゃん 行こう

31
00:04:50,093 --> 00:04:53,093
心のモヤモヤ 晴らしに行こう
ねっ

32
00:04:59,102 --> 00:05:03,102
(剛)急ごう 夕日が出るころだから
(ﾌｪｲ)え？ 夕日？

33
00:05:11,114 --> 00:05:14,985
(彰)ハァ… もうちょっとだな

34
00:05:14,985 --> 00:05:18,922
≪(剛)先輩！
≪ ダーリン！

35
00:05:18,922 --> 00:05:24,061
ダーリンじゃない 何だよ？ おい
何だ？ お前ら何しに来たんだよ

36
00:05:24,061 --> 00:05:27,931
ラストショットを撮りに
ラストショット？

37
00:05:27,931 --> 00:05:30,934
ええ… フェイちゃん こっち

38
00:05:30,934 --> 00:05:35,072
え？ 何？
ここにね

39
00:05:35,072 --> 00:05:37,975
何？

40
00:05:37,975 --> 00:05:41,975
そうそう もうちょっとだけ右
そうそう… オーケー オーケー

41
00:05:44,081 --> 00:05:46,016
先輩
あ？

42
00:05:46,016 --> 00:05:49,953
本郷 剛のラストショットは➡

43
00:05:49,953 --> 00:05:53,090
あんたに譲るぜ

44
00:05:53,090 --> 00:05:55,993
お前 何 かっこつけてんの？
熱 あんじゃないの？

45
00:05:55,993 --> 00:05:59,963
いや～
恐ろしいほど決まっちゃった

46
00:05:59,963 --> 00:06:02,099
よし よし よし

47
00:06:02,099 --> 00:06:05,002
ちょっと そこの あの…
そこの バカ！ そこの君だ

48
00:06:05,002 --> 00:06:06,970
ちょっと こっち来い ついてこい

49
00:06:06,970 --> 00:06:08,972
何すか

50
00:06:08,972 --> 00:06:11,908
(せきばらい)
お前なあ➡

51
00:06:11,908 --> 00:06:16,046
どういうつもりなんだよ
フェイなんか連れてきて

52
00:06:16,046 --> 00:06:17,981
先輩 実はね➡

53
00:06:17,981 --> 00:06:19,916
俺 フェイちゃんに告白したんです
何を？

54
00:06:19,916 --> 00:06:21,918
愛を

55
00:06:21,918 --> 00:06:23,920
そしたら フェイちゃんも
オーケーしてくれて➡

56
00:06:23,920 --> 00:06:26,920
俺たち
つきあうことになったんです

57
00:06:29,059 --> 00:06:30,994
おっ

58
00:06:30,994 --> 00:06:33,930
なんて ウソですよ
ええ？

59
00:06:33,930 --> 00:06:35,932
今 先輩 ドキッとしてたでしょ

60
00:06:35,932 --> 00:06:38,068
ショック受けてたでしょ
バカ言え 何で お前

61
00:06:38,068 --> 00:06:40,003
何で 俺が ショック受けなきゃ
いけねえんだよ お前

62
00:06:40,003 --> 00:06:41,938
顔に出てる
出るわけねえ…

63
00:06:41,938 --> 00:06:44,941
(中国語)
｢ハイオー｣って何だよ

64
00:06:44,941 --> 00:06:48,078
おいおい…

65
00:06:48,078 --> 00:06:50,078
(剛)ああ 脱いじゃった

66
00:06:53,950 --> 00:06:59,089
フー！
やっぱ フェイちゃんはいいな

67
00:06:59,089 --> 00:07:01,992
わあー！

68
00:07:01,992 --> 00:07:04,961
ダーリン 気持ちいい
ダーリンじゃない

69
00:07:04,961 --> 00:07:06,961
(せきばらい)

70
00:07:09,099 --> 00:07:14,905
ダーリン！
ダーリン… じゃない

71
00:07:14,905 --> 00:07:17,905
カム ヒア カム カム

72
00:07:21,044 --> 00:07:23,947
剛

73
00:07:23,947 --> 00:07:27,918
今 ラストショット撮れ

74
00:07:27,918 --> 00:07:32,055
剛 お前 今
カメラ持っ… カ…

75
00:07:32,055 --> 00:07:33,990
あれ？ 剛？

76
00:07:33,990 --> 00:07:35,926
剛？

77
00:07:35,926 --> 00:07:49,926
♬～

78
00:07:52,075 --> 00:07:57,948
剛！ 何やってんだ あいつ

79
00:07:57,948 --> 00:08:00,948
ううっ！ な… 何だよ お前

80
00:08:04,087 --> 00:08:06,990
うう… ううっ ちょっと何？
ウフフ

81
00:08:06,990 --> 00:08:09,960
何だよ 何やってんだよ お前
(ｼｬｯﾀｰ音)

82
00:08:09,960 --> 00:08:12,896
うう… ちょっと 痛っ
パーフェクト！

83
00:08:12,896 --> 00:08:17,896
何だ 何だよ
イェーイ

84
00:08:20,036 --> 00:08:22,036
あっ

85
00:08:25,909 --> 00:08:32,048
おい フェイ！ 邪魔だって おい
邪魔だよ お前

86
00:08:32,048 --> 00:08:33,984
ったく もう…

87
00:08:33,984 --> 00:08:54,070
♬～

88
00:08:54,070 --> 00:09:11,087
♬～

89
00:09:11,087 --> 00:09:13,087
(ｼｬｯﾀｰ音)

90
00:09:15,926 --> 00:09:20,897
(ｼｬｯﾀｰ音)

91
00:09:20,897 --> 00:09:35,045
♬～

92
00:09:35,045 --> 00:09:37,948
(ﾌｨﾙﾑの終わる音)

93
00:09:37,948 --> 00:09:51,061
♬～

94
00:09:51,061 --> 00:09:52,996
剛

95
00:09:52,996 --> 00:09:55,932
あっ 角田…
お前…

96
00:09:55,932 --> 00:09:57,932
え？

97
00:10:00,070 --> 00:10:04,070
恵美？ あっ どうし… どうし…

98
00:10:10,080 --> 00:10:13,950
(角田)ほら 鈴懸 紹介しないと
新しいアシスタント

99
00:10:13,950 --> 00:10:16,886
お前 驚かそうと思って
恵美ちゃん連れてきたら➡

100
00:10:16,886 --> 00:10:19,889
恵美ちゃん 驚いちゃってんじゃん
いやいや… いや…

101
00:10:19,889 --> 00:10:22,025
まさか来ると思わないから
おど… 驚いちゃって

102
00:10:22,025 --> 00:10:24,928
驚かそうと思ってきたんだよ
だから紹介しろって

103
00:10:24,928 --> 00:10:27,897
あっ いや… ふだんはね➡

104
00:10:27,897 --> 00:10:33,036
剛についてるアシスタントなの
よろしくお願いします

105
00:10:33,036 --> 00:10:37,907
うん ウフフ… 留学生なんだよね
はーい

106
00:10:37,907 --> 00:10:39,909
モデルさんみたいね

107
00:10:39,909 --> 00:10:44,047
うっ う… ええー？
ええー！

108
00:10:44,047 --> 00:10:57,060
♬～

109
00:10:57,060 --> 00:11:00,930
はじめまして 鈴懸の妻です

110
00:11:00,930 --> 00:11:04,934
こんにちは

111
00:11:04,934 --> 00:11:07,070
こんにちは
はい ええと➡

112
00:11:07,070 --> 00:11:09,973
じゃあですね あの… 鈴懸
アシスタント交代ということで

113
00:11:09,973 --> 00:11:14,878
うん そう… そうしようかな
交代 チェンジ チェンジ アハハ

114
00:11:14,878 --> 00:11:19,015
アシスタント チェンジだ ハハ…
ハハハ…

115
00:11:19,015 --> 00:11:23,887
恵美 もし あの… 頼めるかな？
アシスタント

116
00:11:23,887 --> 00:11:25,887
うん でも邪魔じゃない？

117
00:11:35,031 --> 00:11:36,966
彰さん
ん？

118
00:11:36,966 --> 00:11:40,904
いい夕日 撮れた？
いや 今日のはね

119
00:11:40,904 --> 00:11:45,041
すごく きれいだったけどな

120
00:11:45,041 --> 00:11:48,041
え？
夕日の撮影って難しいのね

121
00:11:49,913 --> 00:11:55,051
ああ 本当に気に入ったものに
出会えるのは➡

122
00:11:55,051 --> 00:11:57,954
奇跡みたいなもんかもしれないね

123
00:11:57,954 --> 00:12:02,926
でも 一番
山の夕日を撮りたいんでしょ？

124
00:12:02,926 --> 00:12:04,926
行かないの？

125
00:12:08,064 --> 00:12:11,935
山に入ると長くなるからな

126
00:12:11,935 --> 00:12:14,871
恵美を置いては行けないよ

127
00:12:14,871 --> 00:12:17,874
(志津江)どうも怪しいんですよね

128
00:12:17,874 --> 00:12:23,012
(栄之助)ん？
(志津江)彰さんと角田さんですよ

129
00:12:23,012 --> 00:12:25,915
男どうしで
何か たくらんでるみたい

130
00:12:25,915 --> 00:12:28,885
秘密を共有する
仲間がいるってことは➡

131
00:12:28,885 --> 00:12:30,887
男として悪いことじゃ
ないんじゃないですか

132
00:12:30,887 --> 00:12:34,023
会長まで そんな…

133
00:12:34,023 --> 00:12:37,023
ああ… 志津江さん

134
00:12:38,895 --> 00:12:40,895
これ ご覧

135
00:12:53,042 --> 00:12:55,945
(栄之助)恵美が５つのときだった

136
00:12:55,945 --> 00:13:02,051
ちょっと目を離した隙に
山で迷子になってしまって➡

137
00:13:02,051 --> 00:13:05,922
すぐに捜索隊が出たんだが
見つからず➡

138
00:13:05,922 --> 00:13:07,922
夜になってしまった

139
00:13:11,060 --> 00:13:15,932
あのときは ホントに
生きた心地がしなかったよ

140
00:13:15,932 --> 00:13:17,934
｟ママ… パパ…｠

141
00:13:17,934 --> 00:13:22,071
(栄之助)そんなときだった

142
00:13:22,071 --> 00:13:25,942
彼が恵美を抱いて
連れ帰ってくれたのは

143
00:13:25,942 --> 00:13:28,945
(志津江)
それが彰さんだったんですか

144
00:13:28,945 --> 00:13:35,084
うん… ２人とも気づいてないがね

145
00:13:35,084 --> 00:13:37,987
なぜ 教えて差し上げないんです？

146
00:13:37,987 --> 00:13:41,958
恵美は 偶然にも
彰君と再会したんだ

147
00:13:41,958 --> 00:13:46,095
そして 自分自身で彼を選んだ

148
00:13:46,095 --> 00:13:51,095
私は運命よりも あの子自身を
信じてあげたいんだよ

149
00:13:55,104 --> 00:13:57,040
(くしゃみ)
ん？

150
00:13:57,040 --> 00:13:59,976
あれ？ ちょっと待って
風邪ひいちゃったか？

151
00:13:59,976 --> 00:14:04,976
ううん 寒くなってきたね
薄着で来ちゃったから

152
00:14:08,117 --> 00:14:11,988
今日は もう帰ろうか

153
00:14:11,988 --> 00:14:15,925
え？ 泊まっていくんじゃないの？

154
00:14:15,925 --> 00:14:21,064
ん… 夕日は また
いつかチャンスがあるよ

155
00:14:21,064 --> 00:14:25,935
それよりも
恵美の体のほうが大事だ

156
00:14:25,935 --> 00:14:27,935
行こう

157
00:14:37,080 --> 00:14:39,080
よいしょ おはよ…

158
00:14:40,950 --> 00:14:43,953
何だ？ こりゃあ

159
00:14:43,953 --> 00:14:46,089
ああ…

160
00:14:46,089 --> 00:14:49,959
剛？ 剛？

161
00:14:49,959 --> 00:14:53,959
た… 剛？ うっ

162
00:14:57,100 --> 00:15:00,970
ああっ！
うっ 先輩…

163
00:15:00,970 --> 00:15:03,973
剛 お前
おい ちょっと お前

164
00:15:03,973 --> 00:15:07,110
大丈夫か お前 何があったんだよ
おい 大丈夫か

165
00:15:07,110 --> 00:15:11,948
いや 昨日 飲み過ぎちゃったかな
これ… これが

166
00:15:11,948 --> 00:15:14,918
酒は飲んでも
飲まれるなっつって…

167
00:15:14,918 --> 00:15:20,056
お前 飲んで暴れたのか？
お前 これ

168
00:15:20,056 --> 00:15:21,991
ハァ…
何だ これ

169
00:15:21,991 --> 00:15:24,928
｢何だ これ｣じゃねえだろう
お前がやったんだろ これ

170
00:15:24,928 --> 00:15:26,930
違いますよ

171
00:15:26,930 --> 00:15:30,930
違うって お前
じゃ 誰がやったんだよ お前

172
00:15:34,070 --> 00:15:36,005
ど… 泥棒…

173
00:15:36,005 --> 00:15:38,942
泥棒…
どろ…

174
00:15:38,942 --> 00:15:42,942
機材！ 機材…
(剛)機材…

175
00:15:46,082 --> 00:15:48,082
ない

176
00:15:50,954 --> 00:16:11,107
♬～

177
00:16:11,107 --> 00:16:26,055
♬～

178
00:16:26,055 --> 00:16:30,927
♬～

179
00:16:30,927 --> 00:16:51,080
♬～

180
00:16:51,080 --> 00:17:11,100
♬～

181
00:17:11,100 --> 00:17:24,100
♬～

182
00:19:26,068 --> 00:19:28,004
警察だ 警察に連絡する
ちょ… ちょっと

183
00:19:28,004 --> 00:19:29,939
え？
せ… 先輩のカメラは➡

184
00:19:29,939 --> 00:19:32,942
無事です… ですよね？

185
00:19:32,942 --> 00:19:35,077
よっ

186
00:19:35,077 --> 00:19:38,948
あれ？ あれ？ いやいや

187
00:19:38,948 --> 00:19:42,885
い… 今 俺 鍵閉めて 中 見て
あって確認して 下 降りて…

188
00:19:42,885 --> 00:19:46,022
だって 何も 何もない…
今… 今 取られたの？

189
00:19:46,022 --> 00:19:49,892
まだ 絶対 この辺にいるって
剛！ 剛！ お前 向こう探して

190
00:19:49,892 --> 00:19:52,895
オーケー オーケー
ああっ！ ちょっと先輩！

191
00:19:52,895 --> 00:19:55,031
何だよ？
どっか… どっかで➡

192
00:19:55,031 --> 00:19:59,031
どっかで見たことあるような これ
え？

193
00:20:02,905 --> 00:20:06,905
どういうこと？
ほら あいつ あいつですよ

194
00:20:12,048 --> 00:20:14,048
あいつだよな

195
00:20:16,919 --> 00:20:21,057
(麗子)先生 フェイ･リンの
名前が見当たりませんけど

196
00:20:21,057 --> 00:20:23,960
(森村)おかしいね 手違いかな

197
00:20:23,960 --> 00:20:25,928
まあ よくあることだ

198
00:20:25,928 --> 00:20:30,066
先生 まさか…

199
00:20:30,066 --> 00:20:33,936
彼女には
ずっと いてほしいもんだね

200
00:20:33,936 --> 00:20:35,938
はい ミーティングやるよ

201
00:20:35,938 --> 00:20:56,025
♬～

202
00:20:56,025 --> 00:21:11,040
♬～

203
00:21:11,040 --> 00:21:13,943
(麗子)
もしもし 入国管理局ですか？

204
00:21:13,943 --> 00:21:18,915
あの 私 不法滞在している
外国人を知ってるんですけど

205
00:21:18,915 --> 00:21:21,915
(ＢＪ)何の用だよ
だから あのさ…

206
00:21:26,055 --> 00:21:30,927
これ お前んだろ？
(ＢＪ)何で お前が持ってんだよ

207
00:21:30,927 --> 00:21:33,930
そんなの自分に聞けよ
(ＢＪ)知るか

208
00:21:33,930 --> 00:21:35,930
俺のは ここにある

209
00:21:41,070 --> 00:21:44,070
え… あれ？

210
00:21:49,879 --> 00:21:52,879
(自転車のベルの音)

211
00:21:56,018 --> 00:21:59,889
(飯島)追え！ ハァ ハァ…

212
00:21:59,889 --> 00:22:03,893
(河合)左です あっちです あっち
(飯島)こっちか？ よし！

213
00:22:03,893 --> 00:22:10,032
(主婦たちの会話)
ええ あ…

214
00:22:10,032 --> 00:22:12,935
超ヤバ

215
00:22:12,935 --> 00:22:15,905
(ＢＪ)お前ら いいかげんにしろよ

216
00:22:15,905 --> 00:22:19,041
だから 僕たちは
君が盗んだとは言ってないんだよ

217
00:22:19,041 --> 00:22:21,944
そのブレスレットのことを
聞きたいんだ

218
00:22:21,944 --> 00:22:23,913
(剛)俺たちの
大事なカメラなんだよ

219
00:22:23,913 --> 00:22:26,916
(ＢＪ)うるせえ！
(林田)うるさいよ ホントにもう

220
00:22:26,916 --> 00:22:28,916
ったく！
(ﾏｼｭｰ)帰ってください

221
00:22:33,055 --> 00:22:35,055
ＢＪ！

222
00:22:40,930 --> 00:22:42,930
ＢＪ！

223
00:22:48,004 --> 00:22:49,939
(角田)盗まれた？

224
00:22:49,939 --> 00:22:52,875
これがね 落ちてたんです

225
00:22:52,875 --> 00:22:54,877
で 警察に通報したのか？

226
00:22:54,877 --> 00:22:58,014
いや… 万が一 フェイちゃんも
関係してたら困るし

227
00:22:58,014 --> 00:23:01,884
ねっ 先輩
うん…

228
00:23:01,884 --> 00:23:04,887
｢うん｣って 何だよ
ん？ 何？

229
00:23:04,887 --> 00:23:08,024
お前 今 うんって言っただろ
いやいや そういう…

230
00:23:08,024 --> 00:23:09,959
お前 まだフェイかばってるのか？

231
00:23:09,959 --> 00:23:11,894
そういうことじゃないだろ

232
00:23:11,894 --> 00:23:13,896
いろいろ面倒くさくなるから
っていう意味の｢うん｣だよ

233
00:23:13,896 --> 00:23:15,898
お前 いいかげん…
いいかげんって何だよ

234
00:23:15,898 --> 00:23:19,035
まあまあ… どっちにしろ
フェイちゃんが捕まったら➡

235
00:23:19,035 --> 00:23:20,970
先輩だって ヤバいんだし

236
00:23:20,970 --> 00:23:23,906
犯人は 自分たちで見つけますよ

237
00:23:23,906 --> 00:23:25,908
勝手にしろ 俺は何が何でもな➡

238
00:23:25,908 --> 00:23:28,044
あした フェイに
サインさせてやるからな

239
00:23:28,044 --> 00:23:29,979
俺の風水 バカにすんなよ！
じゃ バカにされないような➡

240
00:23:29,979 --> 00:23:32,915
風水やれよ お前の風水は
風水に対して申し訳がないよ

241
00:23:32,915 --> 00:23:34,917
信頼ゼロだよ お前

242
00:23:34,917 --> 00:23:38,054
電話だ もしもし

243
00:23:38,054 --> 00:23:41,924
あっ 僕 僕
ううん 全然 大丈夫

244
00:23:41,924 --> 00:23:43,859
あっ ちょっと待ってね

245
00:23:43,859 --> 00:23:48,998
(剛)分かりやすい人だな
あれね 女ですよ 女

246
00:23:48,998 --> 00:23:51,901
(ドアが閉まる音)
(剛)イヤになっちゃうよ

247
00:23:51,901 --> 00:23:54,870
こっちは大変だっつうのに
ホントに

248
00:23:54,870 --> 00:23:58,007
もしもし 恵美ちゃん？
ごめんね どうしたの？

249
00:23:58,007 --> 00:24:02,878
実は彰さんにナイショで
話したいことがあるの

250
00:24:02,878 --> 00:24:05,878
朝 起きたら
すぐ連絡入れる うん

251
00:24:15,024 --> 00:24:17,927
≪ おはよう
あっ おはよう

252
00:24:17,927 --> 00:24:21,897
ごめんね 起こしちゃった？
ううん お休みなのに大変だね

253
00:24:21,897 --> 00:24:26,035
うん 早く片づけなきゃいけない
仕事があってね

254
00:24:26,035 --> 00:24:28,938
うん
恵美は まだ寝てなきゃダメだぞ

255
00:24:28,938 --> 00:24:31,907
うん 今日 何時ごろ帰る？

256
00:24:31,907 --> 00:24:35,044
今日はね ７時には帰れるよ

257
00:24:35,044 --> 00:24:37,947
うん 分かった
じゃ いってらっしゃい

258
00:24:37,947 --> 00:24:42,918
いってきます

259
00:24:42,918 --> 00:24:48,057
ん？ 俺じゃねえよ
私だ

260
00:24:48,057 --> 00:24:50,960
(操作音)

261
00:24:50,960 --> 00:24:52,928
いってらっしゃい
いや 出ればいいのに

262
00:24:52,928 --> 00:24:58,067
ああ いいの いいの
いってらっしゃい

263
00:24:58,067 --> 00:25:03,067
うん… いってきます
うん フフッ

264
00:25:05,941 --> 00:25:08,077
もしもし
あのさ 恵美さ…

265
00:25:08,077 --> 00:25:10,980
何？ どうしたの？ 忘れ物？
いや…

266
00:25:10,980 --> 00:25:13,949
ウフッ そう じゃあ…
いってらっしゃい

267
00:25:13,949 --> 00:25:16,949
あっ いってきます

268
00:27:34,089 --> 00:27:38,961
(角田)フェイ！
フェイ･リンはいるか？ フェイ！

269
00:27:38,961 --> 00:27:41,964
どした？
ああっ ああ…

270
00:27:41,964 --> 00:27:47,102
おい フェイ いいか？
俺と風水合戦で勝負だ

271
00:27:47,102 --> 00:27:51,974
勝負？
ああ もし俺が勝ったら➡

272
00:27:51,974 --> 00:27:56,111
この…
(せき込み)

273
00:27:56,111 --> 00:27:59,014
離婚届にサインしろ
は？

274
00:27:59,014 --> 00:28:02,985
サイン
サイン

275
00:28:02,985 --> 00:28:08,123
ただいまより 風水合戦を始める

276
00:28:08,123 --> 00:28:11,026
ルールは
３本 先取したほうが勝ち

277
00:28:11,026 --> 00:28:13,996
では 勝負だ

278
00:28:13,996 --> 00:28:19,996
果たして 駒の裏は 赤か黒か
いきます

279
00:28:26,075 --> 00:28:29,945
(ベルの音)
(林田)時間です 答えてください

280
00:28:29,945 --> 00:28:32,948
黒だ

281
00:28:32,948 --> 00:28:34,948
赤

282
00:28:39,088 --> 00:28:42,958
(一同の歓声)

283
00:28:42,958 --> 00:28:44,960
続いて２番勝負だ

284
00:28:44,960 --> 00:28:49,960
果たして 駒の色は
赤か黒か どっちだ？

285
00:28:55,104 --> 00:28:57,039
何だ お前 今日にかぎって
スケボーなんだよ お前

286
00:28:57,039 --> 00:28:59,039
そんなこと知らないっすよ 俺

287
00:29:08,117 --> 00:29:11,019
角田さんのほうは
うまくいってますかね？

288
00:29:11,019 --> 00:29:13,989
うまくいくわけねえだろ お前

289
00:29:13,989 --> 00:29:15,991
いってないの？

290
00:29:15,991 --> 00:29:18,127
赤
(一同の歓声)

291
00:29:18,127 --> 00:29:20,127
しまった…

292
00:29:21,997 --> 00:29:24,933
次 フェイが勝ったら
あなたの負けですよ

293
00:29:24,933 --> 00:29:27,936
早く次の勝負
(林田)ハハハ…

294
00:29:27,936 --> 00:29:30,936
それでは 次は赤か黒か？

295
00:29:35,077 --> 00:29:38,947
(ベルの音)

296
00:29:38,947 --> 00:29:40,949
赤だ

297
00:29:40,949 --> 00:29:45,087
(中国語)

298
00:29:45,087 --> 00:29:48,087
それでは開きます

299
00:29:49,958 --> 00:29:54,958
(歓声)

300
00:30:00,102 --> 00:30:02,037
(中国語)

301
00:30:02,037 --> 00:30:04,973
じゃあね 風水オタク！

302
00:30:04,973 --> 00:30:06,975
(一同の笑い声)

303
00:30:06,975 --> 00:30:08,975
(林田)何が風水だよ

304
00:30:11,113 --> 00:30:14,016
(せき込み)

305
00:30:14,016 --> 00:30:15,984
ちょっと大丈夫？
お前 ちょっと待て

306
00:30:15,984 --> 00:30:19,984
待てって 待て
待てって ちょっと 行っちゃうよ

307
00:30:25,060 --> 00:30:27,963
ああ 落ちる 落ちる…
ハァ ハァ…

308
00:30:27,963 --> 00:30:32,935
おい 何だ？ ここ
怪しいっすね これ

309
00:30:32,935 --> 00:30:36,071
あれ？ ちょっと…
え？

310
00:30:36,071 --> 00:30:38,974
あ？

311
00:30:38,974 --> 00:30:40,943
(剛)あれ？ フェ… フェイちゃん

312
00:30:40,943 --> 00:30:43,946
何で来来軒なんだよ

313
00:30:43,946 --> 00:30:45,946
いや ちょっと
か… 隠れましょ

314
00:30:55,090 --> 00:30:57,090
(ドアが閉まる音)

315
00:31:00,963 --> 00:31:07,102
(男性たちの話し声)

316
00:31:07,102 --> 00:31:14,977
(男性の中国語)

317
00:31:14,977 --> 00:31:19,114
毎度！ ラーメンお待ち
(男性)そこ置け

318
00:31:19,114 --> 00:31:22,017
はーい
(蹴る音)

319
00:31:22,017 --> 00:31:26,017
(中国語)

320
00:31:40,068 --> 00:31:42,004
どうぞ
うん

321
00:31:42,004 --> 00:31:43,939
ごめんなさいね
せっかく お休みなのに

322
00:31:43,939 --> 00:31:45,941
平気 平気
恵美ちゃんの頼みだったらね➡

323
00:31:45,941 --> 00:31:49,077
何でも聞いちゃう
で 何？

324
00:31:49,077 --> 00:31:52,948
実はね 彰さんが 今度…

325
00:31:52,948 --> 00:31:54,950
≪ どうかしら
≪(角田)絶対 喜ぶ

326
00:31:54,950 --> 00:31:58,086
≪ ホント？ よかった
≪(角田)うん

327
00:31:58,086 --> 00:32:05,961
♬～

328
00:32:05,961 --> 00:32:12,100
≪(志津江)彰さん！ 彰さん！

329
00:32:12,100 --> 00:32:16,972
≪ 彰さん お帰りですか？

330
00:32:16,972 --> 00:32:21,109
はーい はい 帰ってます

331
00:32:21,109 --> 00:32:23,045
彰さんだ
え？ え？ ７時じゃないの？

332
00:32:23,045 --> 00:32:25,948
奥に
えっ？ 何？ で どこ？

333
00:32:25,948 --> 00:32:28,917
こっから 階段で下りられるから
あっ ケーキ…

334
00:32:28,917 --> 00:32:30,917
大丈夫

335
00:32:35,057 --> 00:32:38,057
ただいま
おかえりなさい

336
00:32:39,928 --> 00:32:42,931
ああ えっ お客さん？
え？

337
00:32:42,931 --> 00:32:47,069
いや… コーヒーカップ
うん

338
00:32:47,069 --> 00:32:49,972
大学時代の友達が遊びに来てたの

339
00:32:49,972 --> 00:32:52,941
ああ もう… もう帰ったの？
もう帰っちゃった すぐ

340
00:32:52,941 --> 00:32:54,943
珍しいね
時々 来るの

341
00:32:54,943 --> 00:32:58,080
早かったね
すぐ ごはんにするから

342
00:32:58,080 --> 00:33:00,015
いやいや また すぐ事務所に
戻んなきゃいけないんだ

343
00:33:00,015 --> 00:33:02,951
あっ そうなの
ちょっと 手だけ洗って

344
00:33:02,951 --> 00:33:04,953
え？

345
00:33:04,953 --> 00:33:08,090
何？ 何？
ごめんね 壊れてるの ここ

346
00:33:08,090 --> 00:33:10,090
よかったら ここ使って

347
00:33:14,963 --> 00:33:19,101
どうも怪しいなあ

348
00:33:19,101 --> 00:33:21,036
(剛)怪しいっすねえ

349
00:33:21,036 --> 00:33:22,971
あいつらが やったに
決まってんだよ

350
00:33:22,971 --> 00:33:24,906
そうじゃない

351
00:33:24,906 --> 00:33:27,909
は？ 何すか？

352
00:33:27,909 --> 00:33:30,045
角田…
あ？

353
00:33:30,045 --> 00:33:34,916
今日 どこにいた？
どこって？

354
00:33:34,916 --> 00:33:36,918
うん さっき どこにいたか
聞いてんだよ

355
00:33:36,918 --> 00:33:39,054
どこでもいいだろ

356
00:33:39,054 --> 00:33:40,989
どこでもいいなら
言やいいじゃないかよ

357
00:33:40,989 --> 00:33:42,924
｢どこから ここに来たんですか｣
って聞いてんだよ

358
00:33:42,924 --> 00:33:44,926
何で俺が お前に➡

359
00:33:44,926 --> 00:33:46,928
俺の行動を いちいち
説明しなきゃいけねえんだよ

360
00:33:46,928 --> 00:33:49,064
いつも俺は必要ないのに
ペラペラ…

361
00:33:49,064 --> 00:33:52,934
どうしたんですか？ ２人とも

362
00:33:52,934 --> 00:33:55,937
何でもねえよ…
(せきばらい)

363
00:33:55,937 --> 00:33:58,073
ねえ そこに座ってる
チェックのシャツ…

364
00:33:58,073 --> 00:34:00,008
どこにいたって いいだろうよ

365
00:34:00,008 --> 00:34:01,943
離婚届は？

366
00:34:01,943 --> 00:34:03,945
(角田)ああ

367
00:34:03,945 --> 00:34:05,947
相手は結構 手ごわいんだよ

368
00:34:05,947 --> 00:34:08,083
意味が分かりません

369
00:34:08,083 --> 00:34:10,018
だから手ごわいって言ってんだよ

370
00:34:10,018 --> 00:34:11,953
もう もう いいじゃないですか
フェイちゃんが➡

371
00:34:11,953 --> 00:34:14,956
デザイナーズ･アワード入選すれば
ビザ下りるんでしょ？

372
00:34:14,956 --> 00:34:18,093
最終審査に合格すればの話だよ

373
00:34:18,093 --> 00:34:20,996
きっと合格しますよ
待ってあげましょう

374
00:34:20,996 --> 00:34:22,931
(角田)そんなもの待ってられるか

375
00:34:22,931 --> 00:34:25,901
偽装結婚するようなヤツにな
同情する必要ない！

376
00:34:25,901 --> 00:34:29,037
大体 この盗難だって
早く警察に通報すべきなんだよ

377
00:34:29,037 --> 00:34:30,972
離婚届のほうが先だろうが！

378
00:34:30,972 --> 00:34:32,908
何で お前
離婚届 持ってこないんだよ

379
00:34:32,908 --> 00:34:35,911
警察に先 連絡したら…
元はといえば…

380
00:34:35,911 --> 00:34:38,046
ほらほら もう… もう！

381
00:34:38,046 --> 00:34:39,981
(先生)オッハー
(一同)オッハー

382
00:34:39,981 --> 00:34:43,919
よし すぐに役立つ日本語講座

383
00:34:43,919 --> 00:34:47,055
今日のテーマは
｢あいさつ salutation｣です

384
00:34:47,055 --> 00:34:48,990
今日は｢さよなら｣の
かっこいい言い回しを➡

385
00:34:48,990 --> 00:34:50,926
覚えましょう

386
00:34:50,926 --> 00:34:53,929
｢私 ドロンする｣ はい サンパン

387
00:34:53,929 --> 00:34:57,065
(ｻﾝﾊﾟﾝ)私 ドロンする
(ヤン)私 ドロンする

388
00:34:57,065 --> 00:34:59,968
私 ドロンする
(ﾏｼｭｰ)私 ドロンする

389
00:34:59,968 --> 00:35:03,939
はい エブリバディ
(一同)私 ドロンする

390
00:35:03,939 --> 00:35:08,076
そう 怖い人に会ったら
(一同)私 ドロンする

391
00:35:08,076 --> 00:35:12,076
(先生)彼女 妊娠しちゃったら
(一同)私 ドロンする

392
00:35:27,028 --> 00:35:47,048
♬～

393
00:35:47,048 --> 00:36:07,068
♬～

394
00:36:07,068 --> 00:36:27,088
♬～

395
00:36:27,088 --> 00:36:39,100
♬～

396
00:36:39,100 --> 00:36:41,036
(河合)いました いました
(飯島)どこ？

397
00:36:41,036 --> 00:36:43,972
そこにいます
(飯島)あっ 本人か？

398
00:36:43,972 --> 00:36:45,972
本人ですね

399
00:36:49,110 --> 00:36:52,013
(警察官)時間がたつと
見つかりにくいんですよね

400
00:36:52,013 --> 00:36:53,982
あの… そこをなんとか
すいませんが➡

401
00:36:53,982 --> 00:36:55,984
よろしくお願いいたします

402
00:36:55,984 --> 00:36:59,120
では
あっ ありがとうございました

403
00:36:59,120 --> 00:37:02,120
あの ホントに お手数かけて
ホントに すいませんでした

404
00:37:10,131 --> 00:37:14,002
おっしゃるとおりにしましたよ
当たり前だ

405
00:37:14,002 --> 00:37:16,004
最近の お前 見てるとなあ➡

406
00:37:16,004 --> 00:37:18,006
恵美ちゃんよりフェイのことを
大事にしてるとしか思えないよ

407
00:37:18,006 --> 00:37:23,078
お前は何だ？ 何で そんな
恵美に肩入れしてんだよ じゃあ

408
00:37:23,078 --> 00:37:25,013
恵美ちゃんは何にも悪くないんだ
当たり前だろう

409
00:37:25,013 --> 00:37:27,949
ちょっ ちょっと ２人とも
何か変ですよ

410
00:37:27,949 --> 00:37:29,951
何かあったんすか？

411
00:37:29,951 --> 00:37:31,951
別に

412
00:37:41,096 --> 00:37:43,031
できました

413
00:37:43,031 --> 00:37:45,031
(英語)

414
00:38:10,125 --> 00:38:14,125
サンキュー
サンキュー ベリー マッチ

415
00:38:15,997 --> 00:38:17,999
はい

416
00:38:17,999 --> 00:38:38,086
♬～

417
00:38:38,086 --> 00:38:47,086
♬～

418
00:38:54,102 --> 00:38:56,102
ファイト！

419
00:41:18,079 --> 00:41:20,982
(拍手と歓声)

420
00:41:20,982 --> 00:41:22,951
(支配人の中国語)

421
00:41:22,951 --> 00:41:24,953
(中国語)

422
00:41:24,953 --> 00:41:31,953
(男性の中国語)

423
00:41:45,106 --> 00:41:47,106
(騒ぎ声)

424
00:41:49,978 --> 00:41:51,978
ウフフ

425
00:41:54,115 --> 00:42:00,989
(中国語)

426
00:42:00,989 --> 00:42:03,925
(支配人)ヘイ ＢＪ

427
00:42:03,925 --> 00:42:06,925
この女 今日から ここで働く

428
00:42:11,065 --> 00:42:14,065
どうも フェイです

429
00:42:23,077 --> 00:42:25,980
ぐわっ… 首 痛え これ

430
00:42:25,980 --> 00:42:28,950
あっ これで見りゃいいじゃん

431
00:42:28,950 --> 00:42:32,950
これで オーケーか よし

432
00:42:37,091 --> 00:42:40,962
恵美
ありがとう

433
00:42:40,962 --> 00:42:46,100
じゃあ こっち こっち…
(角田)ホントに？ ありがとう

434
00:42:46,100 --> 00:42:48,036
大丈夫 全然
俺 もう全然 大丈夫だから

435
00:42:48,036 --> 00:42:52,036
タクシー乗ろうか
すいません

436
00:42:53,975 --> 00:42:56,975
大丈夫？
うん 全然 ありがとう

437
00:43:17,065 --> 00:43:19,968
(英語)

438
00:43:19,968 --> 00:43:22,968
(ＢＪの英語)

439
00:43:48,997 --> 00:43:52,967
♪(鼻歌)

440
00:43:52,967 --> 00:43:58,106
はい お待たせ
うん

441
00:43:58,106 --> 00:44:00,041
今日… 何してた？

442
00:44:00,041 --> 00:44:02,944
ん… 今日？
うん

443
00:44:02,944 --> 00:44:06,914
まだ 熱っぽかったから
うちに ずっといたよ

444
00:44:06,914 --> 00:44:11,052
いただきます

445
00:44:11,052 --> 00:44:13,955
早く よくなるといいな

446
00:44:13,955 --> 00:44:15,955
うん

447
00:44:18,926 --> 00:44:23,064
≪(ドアをたたく音)

448
00:44:23,064 --> 00:44:26,934
≪(飯島)入国管理局だ
フェイ･リンは いるか？

449
00:44:26,934 --> 00:44:28,936
(河合)フェイ･リンだ
(林田)そんな人間➡

450
00:44:28,936 --> 00:44:30,938
うちには おりません
(飯島)昨日 ここに入るのを➡

451
00:44:30,938 --> 00:44:33,074
確認した
(河合)とぼけると➡

452
00:44:33,074 --> 00:44:35,977
あなたも罪になりますよ
(林田)何年 外国人アパート➡

453
00:44:35,977 --> 00:44:37,945
やってると思ってるんだね
超ヤバ…

454
00:44:37,945 --> 00:44:39,947
(林田)そんな こけおどしは
もう聞き飽きたよ

455
00:44:39,947 --> 00:44:44,947
♪(鼻歌)

456
00:44:57,098 --> 00:45:00,968
彰さん 今日 何時ごろ帰るの？

457
00:45:00,968 --> 00:45:05,907
んっ まだ ちょっと分かんない
あの 電話する

458
00:45:05,907 --> 00:45:10,044
うん じゃあ 絶対 電話してね

459
00:45:10,044 --> 00:45:12,947
うん 分かった
じゃあ いってきます

460
00:45:12,947 --> 00:45:15,947
うん いってらっしゃい

461
00:45:19,053 --> 00:45:21,956
ああっ

462
00:45:21,956 --> 00:45:23,925
何だ？ このにおい

463
00:45:23,925 --> 00:45:29,063
大城戸さん！
(大城戸)怪しいでしょう？

464
00:45:29,063 --> 00:45:31,966
何ですか また こんなとこ
呼び出して

465
00:45:31,966 --> 00:45:35,937
(大城戸)
これが みんな盗品なんだから
あきれるでしょう

466
00:45:35,937 --> 00:45:40,074
盗品？
いかにも

467
00:45:40,074 --> 00:45:43,945
ここにあるのは 誰かが
どこかから盗んできたもの

468
00:45:43,945 --> 00:45:49,083
裏を返せば 誰かがどこかで
盗まれたもの

469
00:45:49,083 --> 00:45:51,986
こんな店あったんすね

470
00:45:51,986 --> 00:45:53,955
これ ヒッチコックの愛用品

471
00:45:53,955 --> 00:45:59,093
えっ？ ヒッチコック
すっげえ ウッソー

472
00:45:59,093 --> 00:46:02,964
ウソですよ そうやって
稼いどる連中もいるってことです

473
00:46:02,964 --> 00:46:05,900
何なんですか
まっ 夕日だけを追いかけてた➡

474
00:46:05,900 --> 00:46:07,902
あなたのような人は
知らなくて当然ですがね

475
00:46:07,902 --> 00:46:10,037
分かんねえな

476
00:46:10,037 --> 00:46:14,909
(大城戸)
浜の夕日は いかがでしたか？

477
00:46:14,909 --> 00:46:17,912
夕日は最高だったんですけど➡

478
00:46:17,912 --> 00:46:21,048
カメラごと
フィルムを取られました

479
00:46:21,048 --> 00:46:24,919
なら 取り返さないと
いけませんなあ

480
00:46:24,919 --> 00:46:28,919
あなたにとって 奇跡的に
巡り合った写真のはずです

481
00:46:31,058 --> 00:46:34,929
今夜 あるバーで あっ
あなたが見張ってるバーです

482
00:46:34,929 --> 00:46:37,932
何で知ってんですか？

483
00:46:37,932 --> 00:46:40,067
大規模な盗品オークションが
あります

484
00:46:40,067 --> 00:46:44,939
スネークヘッドが
主催してるらしいです

485
00:46:44,939 --> 00:46:47,942
スネークヘッド

486
00:46:47,942 --> 00:46:51,078
盗品オークションか

487
00:46:51,078 --> 00:46:53,014
ということ… あっ あれっ？

488
00:46:53,014 --> 00:46:56,014
大城戸さん？ あれ？
大城戸さん！

489
00:47:01,055 --> 00:47:02,990
≪(ﾉｯｸ)

490
00:47:02,990 --> 00:47:04,926
はい
おお…

491
00:47:04,926 --> 00:47:06,928
まあ

492
00:47:06,928 --> 00:47:08,930
(栄之助)すごいじゃないか 恵美

493
00:47:08,930 --> 00:47:13,067
(志津江)まあ ますます
腕 上げられましたね かわいい

494
00:47:13,067 --> 00:47:15,970
恵美ちゃん お待たせ

495
00:47:15,970 --> 00:47:19,941
あっ…
(志津江)どうして 角田さんが？

496
00:47:19,941 --> 00:47:22,076
あっ いいの いいの 志津江さん

497
00:47:22,076 --> 00:47:24,011
ありがとう 角田さん
はい これ

498
00:47:24,011 --> 00:47:26,011
何か あるの？

499
00:47:40,094 --> 00:47:42,029
(客)ああ ４だ

500
00:47:42,029 --> 00:47:56,110
♬～

501
00:47:56,110 --> 00:47:58,110
(ドラの音)

502
00:48:00,982 --> 00:48:03,985
(男性)
皆さん お待たせしました

503
00:48:03,985 --> 00:48:07,121
それでは 始めましょう

504
00:48:07,121 --> 00:48:10,024
(拍手)

505
00:48:10,024 --> 00:48:12,994
(男性)有名人の持っていた
超レアものの➡

506
00:48:12,994 --> 00:48:17,131
スペシャルオークション

507
00:48:17,131 --> 00:48:20,034
(拍手)

508
00:48:20,034 --> 00:48:22,003
ちょっと 失礼

509
00:48:22,003 --> 00:48:25,006
今夜 スペシャルメニューは

510
00:48:25,006 --> 00:48:28,142
(支配人)モリゾの絵

511
00:48:28,142 --> 00:48:30,077
(男性)ナポレオンの椅子

512
00:48:30,077 --> 00:48:32,980
(支配人)佐々木小次郎の刀

513
00:48:32,980 --> 00:48:36,951
それでは まずは
超有名カメラマンが使っていた➡

514
00:48:36,951 --> 00:48:40,087
このカメラから

515
00:48:40,087 --> 00:48:42,023
(支配人)全部で４台

516
00:48:42,023 --> 00:48:45,960
しかも 撮ったフィルムが
そのまま入ってる

517
00:48:45,960 --> 00:48:47,962
(男性)さあ いくら？

518
00:48:47,962 --> 00:48:50,097
(客)２０万
(客)３０万

519
00:48:50,097 --> 00:48:52,033
(客)５０万
(客)７０万

520
00:48:52,033 --> 00:48:54,969
(男性)よし 売った
ＢＪ！ ナウ！

521
00:48:54,969 --> 00:48:57,972
オーケー！

522
00:48:57,972 --> 00:49:02,972
(どよめき)

523
00:49:12,119 --> 00:49:16,119
(ＢＪ)おい 警察だ
警察だぞ 逃げろ

524
00:49:17,992 --> 00:49:19,994
逃げろよ おい

525
00:49:19,994 --> 00:49:25,994
(騒ぎ声)

526
00:49:29,136 --> 00:49:32,039
(男性)泥棒！

527
00:49:32,039 --> 00:49:36,944
(刑事)泥棒は どっちだ！ おい

528
00:49:36,944 --> 00:49:40,081
(英語)

529
00:49:40,081 --> 00:49:55,096
♬～

530
00:49:55,096 --> 00:49:57,096
キャー！

531
00:49:58,966 --> 00:50:00,966
(ＢＪ)フェイ！

532
00:50:07,108 --> 00:50:09,108
(ＢＪ)行け！

533
00:50:22,123 --> 00:50:24,058
ダメだ 彰さん つながらない

534
00:50:24,058 --> 00:50:25,993
(角田)もうすぐ帰ってくるよ
(志津江)そうですよ

535
00:50:25,993 --> 00:50:28,996
じきに帰ってらっしゃいますから

536
00:50:28,996 --> 00:50:31,132
(角田)何やってんだ？ あいつ
(栄之助)彰君

537
00:50:31,132 --> 00:50:35,002
驚くぞ～ ハハハ…

538
00:50:35,002 --> 00:50:37,938
ねえ これ
彰さんが帰ってきたら➡

539
00:50:37,938 --> 00:50:40,941
これで 驚かすの
(栄之助)あっ これでね

540
00:50:40,941 --> 00:50:43,077
(ｸﾗｯｶｰの音)
(志津江)ああ びっくりした

541
00:50:43,077 --> 00:50:45,012
志津江さん 気をつけなきゃ
ダメじゃないか

542
00:50:45,012 --> 00:50:46,947
パパも志津江さんも早いよ

543
00:50:46,947 --> 00:50:48,947
(栄之助)すまん
びっくりした

544
00:50:50,951 --> 00:50:54,951
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ音)

545
00:50:59,093 --> 00:51:01,028
ダーリン！
ダーリンじゃないよ お前

546
00:51:01,028 --> 00:51:03,964
フェイ 何やってんだ？ こんな…

547
00:51:03,964 --> 00:51:05,966
あっ これ 俺の… カメラ
カメラケース

548
00:51:05,966 --> 00:51:10,966
これ… ダーリンの… だから

549
00:51:13,107 --> 00:51:16,010
お前 これ➡

550
00:51:16,010 --> 00:51:17,978
取り返すために お前

551
00:51:17,978 --> 00:51:20,981
ああ うーん

552
00:51:20,981 --> 00:51:24,118
お前 ちょっと… ケガ…
ん？

553
00:51:24,118 --> 00:51:27,988
ケガしてんじゃないか お前
あっ 大丈夫

554
00:51:27,988 --> 00:51:29,990
ちょっと… 大丈夫じゃねえよ
お前

555
00:51:29,990 --> 00:51:33,928
血 出てんじゃねえか
何やってんだよ お前

556
00:51:33,928 --> 00:51:35,928
ちょっと待ってな

557
00:51:38,065 --> 00:51:40,968
痛てて…

558
00:51:40,968 --> 00:51:43,938
ホントに…

559
00:51:43,938 --> 00:51:59,086
♬～

560
00:51:59,086 --> 00:52:01,021
(せきばらい)

561
00:52:01,021 --> 00:52:02,957
≪(中国語)
≪(物音)

562
00:52:02,957 --> 00:52:05,960
あっ！
何？ 何？

563
00:52:05,960 --> 00:52:10,097
何？ この人たち
何 何？

564
00:52:10,097 --> 00:52:12,032
(中国語)

565
00:52:12,032 --> 00:52:15,970
フェイ あの人たち 誰なの？
何で追われてんの？

566
00:52:15,970 --> 00:52:17,972
フェイ 何で
追っかけて来てんの？ 教えて

567
00:52:17,972 --> 00:52:19,972
ちょっと待って ちょっと待って

568
00:52:27,114 --> 00:52:31,114
ウソ！
何？ これ

569
00:52:33,921 --> 00:52:36,924
あっ 来た

570
00:52:36,924 --> 00:52:40,060
ボスは そいつだ

571
00:52:40,060 --> 00:52:42,060
(刑事)お前か！ 捕まえろ
フェイ こっち

572
00:52:43,931 --> 00:52:59,079
♬～

573
00:52:59,079 --> 00:53:03,951
あっ あっ… ハァ ハァ…

574
00:53:03,951 --> 00:53:16,951
♬～

575
00:53:22,102 --> 00:53:24,102
何だよ？ これ

576
00:53:26,974 --> 00:53:28,976
おいおい

577
00:53:28,976 --> 00:53:34,048
フェイ･リン 不法滞在
ならびに偽装結婚の容疑で➡

578
00:53:34,048 --> 00:53:37,918
身柄を収容する

579
00:53:37,918 --> 00:53:40,921
こっち

580
00:53:40,921 --> 00:53:44,058
あっ あの… ちょっと
(飯島)どきなさい！

581
00:53:44,058 --> 00:53:45,993
身柄を収容する

582
00:53:45,993 --> 00:53:49,930
ねえ ちょっと… ちょっと待って
ちょっと待って… あのね あの➡

583
00:53:49,930 --> 00:53:53,067
これには訳があるんですよ
あのね あの… そのカメラ

584
00:53:53,067 --> 00:53:55,002
そのカメラを…
(飯島)あなたも連行しますよ

585
00:53:55,002 --> 00:54:01,002
いや 違う 俺が盗まれたんですよ
それで 彼女が… おっ

586
00:54:04,078 --> 00:54:06,078
フェイ

587
00:54:10,951 --> 00:54:12,951
おい フェイ

588
00:54:17,091 --> 00:54:21,962
私 ドロンする

589
00:54:21,962 --> 00:54:23,962
変な日本語 覚えんな バカ！

590
00:54:27,101 --> 00:54:30,101
今まで ごめんね

591
00:54:32,907 --> 00:54:35,910
ありがとう ダーリン

592
00:54:35,910 --> 00:54:40,047
(飯島)はい
ダーリンじゃない

593
00:54:40,047 --> 00:54:42,950
あのさ ねえ

594
00:54:42,950 --> 00:54:45,920
放して… ちょっと

595
00:54:45,920 --> 00:54:49,056
フェイ！ おい！

596
00:54:49,056 --> 00:54:50,991
フェイ！ フェイ！

597
00:54:50,991 --> 00:54:52,991
ツァイチェンね ダーリン

598
00:54:55,930 --> 00:54:58,065
ツァイチェン！

599
00:54:58,065 --> 00:55:18,085
♬～

600
00:55:18,085 --> 00:55:22,957
♬～

601
00:55:22,957 --> 00:55:24,957
ダーリンじゃない

602
00:55:27,094 --> 00:55:29,997
ダーリンじゃ➡

603
00:55:29,997 --> 00:55:31,997
ない

604
00:55:38,038 --> 00:55:40,941
(飯島)お前らは偽装結婚
その女は 不法滞在

605
00:55:40,941 --> 00:55:43,911
よって 直ちに
(飯島たち)強制送還

606
00:55:43,911 --> 00:55:50,050
今度 生まれ変わったら
角田さんの奥さんになりたい

607
00:55:50,050 --> 00:55:52,050
(剛)脱走しよう
うん

608
00:55:54,922 --> 00:55:57,925
(飯島)急げ 急げ！

609
00:55:57,925 --> 00:56:01,061
悪いけど 若い男と外国人の女が
来なかった？

610
00:56:01,061 --> 00:56:02,997
ああっ 本郷 ピンチ！

611
00:56:02,997 --> 00:56:06,934
アン ポン ターン！

612
00:56:06,934 --> 00:56:09,934
フェイを愛してる