1
00:00:03,445 --> 00:00:06,348
どういう事や？
これ… これ 何や！

2
00:00:06,348 --> 00:00:11,048
どうしました？
朝から 大きな声 出して…｡

3
00:00:14,089 --> 00:00:19,389
あ…｡
(紀夫)何で こないな事を…｡

4
00:00:34,393 --> 00:00:39,064
君たち！ 出演者が
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで会うのは ﾙｰﾙ違反だろ！

5
00:00:39,064 --> 00:00:41,400
(真)勝手に撮ったの
そっちでしょ！

6
00:00:41,400 --> 00:00:46,738
このままで済むと思うなよ｡
２人とも 覚悟しとけよ｡

7
00:00:46,738 --> 00:00:52,077
(真琴)ありえないよね｡
ﾙｰﾙなんて聞いてないし｡

8
00:00:52,077 --> 00:00:55,747
また会ってくれますか？
駄目｡

9
00:00:55,747 --> 00:01:00,419
試験が全部終わるまでは
絶対 連絡しちゃ駄目だよ｡

10
00:01:00,419 --> 00:01:03,419
試験が終わったあとは？

11
00:01:05,090 --> 00:01:08,010
ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡

12
00:01:08,010 --> 00:01:12,010
よし！ しゃあ！ よし！

13
00:01:15,751 --> 00:01:17,751
開かない｡

14
00:01:19,454 --> 00:01:21,390
どちら様ですか？

15
00:01:21,390 --> 00:01:24,326
キャ～！
痛い！ 痛い痛い痛い！

16
00:01:24,326 --> 00:01:26,328
痛い痛い！
痛い痛い痛い痛い痛い！

17
00:01:26,328 --> 00:01:28,797
かあさん 警察呼んで！

18
00:01:28,797 --> 00:01:32,668
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
何だよ…｡

19
00:01:32,668 --> 00:01:37,406
何だよ これ！
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

20
00:01:37,406 --> 00:02:01,630
♬～

21
00:02:01,630 --> 00:02:07,102
♬｢何時間分も
時差ボケがあるような｣

22
00:02:07,102 --> 00:02:12,441
♬｢なんか ちょっと
取り残された気分で｣

23
00:02:12,441 --> 00:02:17,779
♬｢捨てきれない愛は
飛行機雲のように｣

24
00:02:17,779 --> 00:02:21,116
♬｢尾を引いて引きずったまま｣

25
00:02:21,116 --> 00:02:43,372
♬｢Ａｈ～｣

26
00:02:43,372 --> 00:02:55,072
♬～

27
00:03:01,089 --> 00:03:04,760
(荒い息遣い)

28
00:03:04,760 --> 00:03:10,760
東京 23時51分｡ ﾒﾝﾌｨｽ 9時51分｡
ｺﾛﾝﾎﾞ 20時21分…｡

29
00:03:28,450 --> 00:03:33,288
[ｽﾋﾟｰｶ]｢おかけになった電話番号は
現在 使われておりません｡➡

30
00:03:33,288 --> 00:03:37,988
番号をお確かめになって
おかけ直し下さい｣｡

31
00:03:44,733 --> 00:03:50,405
ｸﾗﾌﾞ ｶﾂｺ… ｸﾗﾌﾞ ｶﾂｺ… ｸﾗﾌﾞ ｶﾂｺ…｡

32
00:03:50,405 --> 00:04:02,751
♬～

33
00:04:02,751 --> 00:04:05,051
えっ…｡

34
00:04:08,623 --> 00:04:13,095
(ドアをたたく音)

35
00:04:13,095 --> 00:04:15,997
ｸﾗﾌﾞ ｶﾂｺ…｡

36
00:04:15,997 --> 00:04:20,435
[ｽﾋﾟｰｶ]｢おかけになった電話は
電波の届かない場所にあるか➡

37
00:04:20,435 --> 00:04:24,735
電源が入っていないため
かかりません｣｡

38
00:05:06,748 --> 00:05:24,748
(ｱﾗｰﾑ音)

39
00:05:33,375 --> 00:05:36,075
受験票ない…｡

40
00:05:47,923 --> 00:05:52,727
す… すいません… 受験票
忘れてしまったんですけど｡

41
00:05:52,727 --> 00:05:57,399
はあ？
あ… あの 本人確認ができれば➡

42
00:05:57,399 --> 00:06:00,399
試験 受けられますよね？

43
00:06:06,741 --> 00:06:09,441
お願いします！

44
00:06:12,414 --> 00:06:17,714
仮受験票 発行しますね｡
はい｡

45
00:06:20,088 --> 00:06:22,023
はい｡

46
00:06:22,023 --> 00:06:25,023
ありがとうございます｡

47
00:06:47,048 --> 00:06:53,922
[ｽﾋﾟｰｶ]

48
00:06:53,922 --> 00:06:56,391
あっ… もしもし｡

49
00:06:56,391 --> 00:07:01,263
[ｽﾋﾟｰｶ](警官)山崎真琴さんの
ご友人ですか？

50
00:07:01,263 --> 00:07:03,265
あっ… はい｡

51
00:07:03,265 --> 00:07:06,067
[ｽﾋﾟｰｶ](警官)
私 警察のものなんですが➡

52
00:07:06,067 --> 00:07:09,938
山崎さんを 不法侵入の疑いで
拘留してまして｡

53
00:07:09,938 --> 00:07:11,940
えっ…｡

54
00:07:11,940 --> 00:07:15,744
[ｽﾋﾟｰｶ](警官)他人の家を 自分の家だと
言い張って 聞かないんですよ｡➡

55
00:07:15,744 --> 00:07:19,080
このままだと 立場上
逮捕せざるをえないので➡

56
00:07:19,080 --> 00:07:23,080
今すぐ署で
事情をお聞かせ願えませんかね？

57
00:07:35,030 --> 00:07:36,965
あっ…｡

58
00:07:36,965 --> 00:07:39,901
何で来たの？
警察から連絡があって｡

59
00:07:39,901 --> 00:07:43,371
それより試験は？
もう いいんです｡

60
00:07:43,371 --> 00:07:47,042
よくないでしょ｡ そのために
どんだけ準備してきたのよ｡

61
00:07:47,042 --> 00:07:51,913
でも…
こうなったっていう事は➡

62
00:07:51,913 --> 00:07:56,613
やっぱり 僕には
向いてなかったっていう事です｡

63
00:07:59,621 --> 00:08:03,591
あっ… 大丈夫ですか？

64
00:08:03,591 --> 00:08:07,062
うん 大丈夫｡

65
00:08:07,062 --> 00:08:09,062
よかった｡

66
00:08:36,691 --> 00:08:42,391
２人とも帰る場所がないって
ありえないね｡

67
00:08:50,238 --> 00:08:57,011
ようやく 実感 湧いてきました｡

68
00:08:57,011 --> 00:08:59,711
何の？

69
00:09:02,384 --> 00:09:06,384
もう 空飛べないんだな～って｡

70
00:09:14,963 --> 00:09:19,734
一緒に 家探そっか｡

71
00:09:19,734 --> 00:09:22,404
ﾙｰﾑｼｪｱすれば安上がりだし｡

72
00:09:22,404 --> 00:09:26,741
えっ… それって
同せいですか？

73
00:09:26,741 --> 00:09:30,412
同居ね｡ 同居｡

74
00:09:30,412 --> 00:09:34,015
同居…｡

75
00:09:34,015 --> 00:09:38,686
仕事も探せるし… そうしようよ｡

76
00:09:38,686 --> 00:09:40,686
うん そうしよ！

77
00:09:45,560 --> 00:09:49,560
はい｡
うん｡

78
00:10:03,378 --> 00:10:07,048
<あれから１か月が過ぎた｡➡

79
00:10:07,048 --> 00:10:11,048
今は 古い２ＤＫのｱﾊﾟｰﾄで
暮らしている>

80
00:10:14,389 --> 00:10:19,727
<給料は安いけど ちゃんとした
仕事にも就く事ができた>

81
00:10:19,727 --> 00:10:22,063
頂きます｡
頂きます｡

82
00:10:22,063 --> 00:10:25,733
<真琴さんは 僕を
ただのﾙｰﾑﾒｰﾄとしか➡

83
00:10:25,733 --> 00:10:30,071
見てくれてないけど
それでも…｡➡

84
00:10:30,071 --> 00:10:36,771
７年間 部屋に閉じこもっていた
僕にとって 夢のような毎日だ>

85
00:10:40,081 --> 00:10:46,081
<ﾊﾟｲﾛｯﾄには なれなかったけど
これで よかったのかもしれない>

86
00:10:50,425 --> 00:10:54,095
まず ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝに飛んで頂くのが
ｵｽｽﾒです｡

87
00:10:54,095 --> 00:10:58,766
はい｡
到着は 朝８時の便も
ございますので➡

88
00:10:58,766 --> 00:11:02,637
一日 ゆっくり
観光もして頂けます｡

89
00:11:02,637 --> 00:11:04,639
そこから…｡

90
00:11:04,639 --> 00:11:10,339
(ﾃﾚﾋﾞの音)
ｱﾊﾊ…｡

91
00:11:12,780 --> 00:11:15,450
どうしたの？

92
00:11:15,450 --> 00:11:17,750
いや 別に｡

93
00:11:21,122 --> 00:11:25,422
(ﾃﾚﾋﾞの音)
ﾌﾌｯ…｡

94
00:11:27,996 --> 00:11:32,296
おやすみ｡
おやすみなさい｡

95
00:11:44,345 --> 00:12:06,345
(飛行機が飛び去るｴﾝｼﾞﾝ音)

96
00:12:30,458 --> 00:12:48,758
(泣き声)

97
00:13:08,763 --> 00:13:12,433
あっ すいません｡
今日はもう閉店の時間なんです｡

98
00:13:12,433 --> 00:13:14,769
(ｺﾂｶ)席に戻って
接客のふりをしろ｡

99
00:13:14,769 --> 00:13:16,704
俺は味方だ｡

100
00:13:16,704 --> 00:13:20,004
えっ… ちょ… すいません｡

101
00:13:21,643 --> 00:13:24,112
ご用件は何でしょうか？

102
00:13:24,112 --> 00:13:29,784
んだよ｡ 気付けよ｡ ｺﾂｶだよｺﾂｶ｡

103
00:13:29,784 --> 00:13:32,084
忘れてんじゃねえよ｡

104
00:13:34,389 --> 00:13:37,291
ほら 接客｡

105
00:13:37,291 --> 00:13:42,730
とりあえず言っとくけどな
ﾄﾞｯｷﾘの撮影は まだ続いてる｡

106
00:13:42,730 --> 00:13:46,601
この店は大丈夫だけど…➡

107
00:13:46,601 --> 00:13:51,301
外は撮られてるかもしんねえ｡
家ん中は確実だな｡

108
00:13:55,076 --> 00:14:00,748
あ～ 面倒くせえ｡ てか
簡単に騙され過ぎなんだよ お前｡

109
00:14:00,748 --> 00:14:05,748
あのさ… 本当にｺﾂｶ？

110
00:14:14,095 --> 00:14:16,998
えっ えっ… 何これ｡

111
00:14:16,998 --> 00:14:19,698
局にコネがあんだよ｡

112
00:14:21,436 --> 00:14:25,306
入試前の電話
あれ 警官じゃねえし｡

113
00:14:25,306 --> 00:14:31,112
真琴って女とﾙｰﾑｼｪｱしてんのも
全部 台本｡ 仕込みだから｡

114
00:14:31,112 --> 00:14:36,918
あっ あと ﾄﾞｯｷﾘの依頼人
お前のおふくろさんね｡

115
00:14:36,918 --> 00:14:40,922
はあ？
社会人にはなってほしいけど➡

116
00:14:40,922 --> 00:14:45,222
ﾘｽｸのある仕事には
就いてほしくねえんだと｡

117
00:14:50,598 --> 00:14:52,898
はあ？

118
00:14:55,069 --> 00:14:57,972
おい｡

119
00:14:57,972 --> 00:15:00,272
本題は ここからだ｡

120
00:15:01,943 --> 00:15:07,648
お前さ ｱﾒﾘｶでﾊﾟｲﾛｯﾄになれよ｡

121
00:15:07,648 --> 00:15:10,948
このまま やられっ放しじゃ
ムカつくだろ｡

122
00:15:12,620 --> 00:15:16,090
いや… それはそう…｡

123
00:15:16,090 --> 00:15:18,993
バカ親と嘘つき女に
ﾘﾍﾞﾝｼﾞしてやろうぜ！

124
00:15:18,993 --> 00:15:23,431
あいつらのバカ面見たら
すっげえｽｯｷﾘするぜ｡

125
00:15:23,431 --> 00:15:25,767
いや でも…｡

126
00:15:25,767 --> 00:15:28,102
何で ｺﾂｶが
そこまでしてくれる訳？

127
00:15:28,102 --> 00:15:31,706
俺を利用しようとしたからだよ｡

128
00:15:31,706 --> 00:15:37,706
あっ ﾁｹｯﾄ代と当面の生活費
当然 貸しだぞ｡

129
00:15:40,047 --> 00:15:42,950
いや でも…｡
ﾄﾞｯｷﾘは まだ続いてんだよ｡

130
00:15:42,950 --> 00:15:46,721
自分で確かめてみりゃ分かるよ｡

131
00:15:46,721 --> 00:16:35,236
♬～

132
00:16:35,236 --> 00:16:40,708
[ 回想 ]
家ん中 探ってみろ｡ ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞには
ｶﾒﾗがあるみてえだから➡

133
00:16:40,708 --> 00:16:43,708
電気は ぜってえ つけんなよ｡

134
00:16:51,719 --> 00:17:36,230
♬～

135
00:17:36,230 --> 00:17:42,930
(階段を上がる音)

136
00:17:47,708 --> 00:17:54,408
(ドアの開閉音)

137
00:18:01,255 --> 00:18:05,255
≪うん 分かった｡ お願い｡

138
00:18:17,071 --> 00:18:21,371
奨学金は 一部の優秀…｡
(ドアが開く音)

139
00:18:32,019 --> 00:18:33,955
ﾗｽﾄの台本｡

140
00:18:33,955 --> 00:18:36,891
撮影は 初の給料日だってよ｡

141
00:18:36,891 --> 00:18:39,694
金曜日だ｡

142
00:18:39,694 --> 00:18:44,394
で？ どうすんだよ｡ やんのか？

143
00:18:47,034 --> 00:18:48,970
考え中｡

144
00:18:48,970 --> 00:18:50,970
(舌打ち)

145
00:18:54,375 --> 00:19:12,675
♬～

146
00:19:21,402 --> 00:19:25,272
今日 給料日だね｡

147
00:19:25,272 --> 00:19:28,743
何時頃 帰ってくる？

148
00:19:28,743 --> 00:19:31,743
９時くらいには
なっちゃうと思います｡

149
00:19:36,017 --> 00:19:38,717
どうだった？ この１か月｡

150
00:19:40,354 --> 00:19:45,226
大変だったけど楽しかったです｡

151
00:19:45,226 --> 00:19:48,226
よかった｡

152
00:19:51,365 --> 00:19:56,065
じゃあ 今日も
仕事 頑張ってね｡

153
00:19:58,706 --> 00:20:00,706
はい｡

154
00:20:07,715 --> 00:20:11,015
じゃあ よろしく｡
ありがとうございました｡

155
00:20:25,733 --> 00:20:28,033
今夜の便｡

156
00:20:32,406 --> 00:20:35,706
これも ﾄﾞｯｷﾘじゃないっていう
証拠がない｡

157
00:20:39,080 --> 00:20:47,080
いいか｡ 要はお前が
ﾊﾟｲﾛｯﾄになりたいかどうかだ｡

158
00:20:52,093 --> 00:20:54,393
空港で待ってるぞ｡

159
00:21:08,442 --> 00:21:44,745
♬～

160
00:21:44,745 --> 00:21:48,616
今日は お先に失礼します｡

161
00:21:48,616 --> 00:21:51,616
おい！ おい！

162
00:22:04,431 --> 00:22:39,731
♬～

163
00:22:41,268 --> 00:22:44,071
♬～

164
00:22:44,071 --> 00:22:47,741
世直しﾄﾞｯｷﾘ 大成功～！

165
00:22:47,741 --> 00:22:51,078
(香津子)ちょ ちょ… 違う｡ 違う｡

166
00:22:51,078 --> 00:22:53,013
誰？

167
00:22:53,013 --> 00:22:57,013
いや あの 皆さんに｡

168
00:23:08,429 --> 00:23:11,429
(ﾁｬｲﾑ)

169
00:23:16,770 --> 00:23:19,440
いや…｡
あっ… シ～｡

170
00:23:19,440 --> 00:23:21,375
いや それは ちょっと…｡

171
00:23:21,375 --> 00:23:24,778
中にいる人に
渡してもらえるだけでいいんで｡

172
00:23:24,778 --> 00:23:30,478
あの 鍵は
郵便箱に入れてもらえれば｡

173
00:23:32,386 --> 00:23:35,723
お願いします｡

174
00:23:35,723 --> 00:23:40,423
分かりました｡ ９時ですね｡

175
00:23:44,064 --> 00:23:46,764
ありがとうございます｡

176
00:23:50,938 --> 00:23:54,408
えっ？
(監督)ﾘﾍﾞﾝｼﾞ大…｡

177
00:23:54,408 --> 00:23:59,108
(香津子)えっ？ えっ えっ？
えっ えっ えっ？

178
00:24:06,420 --> 00:24:11,091
ｺﾂｶ… ありがとう｡

179
00:24:11,091 --> 00:24:13,761
ああ｡

180
00:24:13,761 --> 00:24:19,099
あのさ ｢ｺﾂｶ｣って本名？

181
00:24:19,099 --> 00:24:23,099
うん｡
じゃあ 身分証見してよ｡

182
00:24:25,973 --> 00:24:29,109
ﾊﾊﾊ｡

183
00:24:29,109 --> 00:24:34,915
本当は誰？
まあ もう いいんだけどね｡

184
00:24:34,915 --> 00:24:40,721
やっぱ ﾄﾞｯｷﾘかよ｡
違えよ｡ これは番組とは別｡

185
00:24:40,721 --> 00:24:45,592
協力してくれって頼まれたんだよ｡
本物のｺﾂｶに｡

186
00:24:45,592 --> 00:24:50,064
本物の ｺﾂｶ？

187
00:24:50,064 --> 00:24:54,735
山崎真琴｡ 女のな｡

188
00:24:54,735 --> 00:24:59,606
えっ…｡
あの子
番組のためにｺﾂｶになって➡

189
00:24:59,606 --> 00:25:02,609
お前の情報 集めてたんだよ｡
最初はな｡

190
00:25:02,609 --> 00:25:07,314
いや… じゃあ 何… 何で最後に
番組 裏切んだよ｡

191
00:25:07,314 --> 00:25:11,085
知らねえよ｡
いや… ないない｡

192
00:25:11,085 --> 00:25:13,754
だって あの女 嘘つきだもん｡

193
00:25:13,754 --> 00:25:17,424
お前 何言ってんの？

194
00:25:17,424 --> 00:25:21,095
あの子な お前を
ここまで連れてくるために➡

195
00:25:21,095 --> 00:25:26,767
すげえ頑張ったんだぞ｡
番組にバレないように➡

196
00:25:26,767 --> 00:25:31,605
自分を悪役にして｡

197
00:25:31,605 --> 00:25:34,575
何が本当で 何が嘘か
分かんねえけど➡

198
00:25:34,575 --> 00:25:38,575
おめえが夢を追えるのは
あの子のおかげだよ｡

199
00:25:45,719 --> 00:26:15,716
♬～

200
00:26:15,716 --> 00:26:20,087
どこ行くの？
今夜は ごちそうでお祝いだよ｡

201
00:26:20,087 --> 00:26:23,424
嘘つかないで下さい｡

202
00:26:23,424 --> 00:26:27,094
また ﾄﾞｯｷﾘなんですよね｡

203
00:26:27,094 --> 00:26:29,394
バレた？

204
00:26:32,900 --> 00:26:36,370
何ですか？

205
00:26:36,370 --> 00:26:42,242
嘘つかれても
全然 平気になったね｡

206
00:26:42,242 --> 00:26:47,014
よかった よかった｡
ありがとうは？

207
00:26:47,014 --> 00:26:50,384
はっ？
嘘ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽ なおったじゃん｡

208
00:26:50,384 --> 00:26:52,684
私のおかげで｡

209
00:26:55,255 --> 00:26:58,058
もう行きます｡

210
00:26:58,058 --> 00:27:02,930
あっ… そう｡

211
00:27:02,930 --> 00:27:06,400
引き止めても無駄なんで｡

212
00:27:06,400 --> 00:27:09,069
分かってるよ｡

213
00:27:09,069 --> 00:27:23,083
♬～

214
00:27:23,083 --> 00:27:28,083
嘘ついた事 怒ってる？

215
00:27:34,361 --> 00:27:37,361
どうでもいいです｡

216
00:27:40,234 --> 00:27:43,370
もう二度と会わないんで｡

217
00:27:43,370 --> 00:27:53,714
♬～

218
00:27:53,714 --> 00:27:58,051
協力してくれって頼まれたんだよ｡
本物のｺﾂｶに｡

219
00:27:58,051 --> 00:28:02,923
山崎真琴｡ 女のな｡

220
00:28:02,923 --> 00:28:06,727
お前を ここまで連れてくるために
すげえ頑張ったんだぞ｡

221
00:28:06,727 --> 00:28:11,398
番組にバレないように
自分を悪役にして｡

222
00:28:11,398 --> 00:28:35,022
♬～

223
00:28:35,022 --> 00:28:40,360
(録音された真の声)｢ありがとう
ありがとう ありがとう｣｡

224
00:28:40,360 --> 00:28:43,060
ありがとう｡

225
00:28:53,373 --> 00:28:58,245
真君が ﾊﾟｲﾛｯﾄになったら
乗せてもらおう｡

226
00:28:58,245 --> 00:29:00,545
ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽに｡

227
00:29:02,382 --> 00:29:06,720
それは 嘘じゃないよ｡

228
00:29:06,720 --> 00:29:26,720
♬～