1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
（ 女子児童 ） 鹿乃子ちゃん
また変なこと言ってたよ 。

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
（ 女子児童 ） 本当に気持ち悪い 。
（ 女子児童 ） ちょっと  聞こえち ゃ う 。

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
（ 男子児童 ） 大丈夫だって
鹿乃子に聞こえても意味ないから 。

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
（ 男子児童 ）
鹿乃子は人間じゃありませーん！

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
バケモノ鹿乃子！
（ 男子児童 ） 妖怪ウソキキ！

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
（ 女子児童 ） うーわ  鹿乃子だ 。 ➡

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
お母さんに  あんまり
近づかないよう言われてるのよね 。

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
お母さんに  あんまり
近づかないよう言われてるのよね 。

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
（ 女子児童 ） うちのお母さんも
言ってた 。 鹿乃子と関わると➡

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,666
みんな  不幸になるって 。

11
00:00:35,666 --> 00:00:38,000
（ 夫 ） だから  言ったわけよ
お前  そんなこと言ってると➡

12
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
鬼が来るぞ… 。
（ 妻 ） 鹿乃子よ 。

13
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
（ 夫 ） あっぶねぇ  また  嘘  嘘って
騒がれちまうとこだったよ 。

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
おちおち冗談も言えないわね 。
（ 夫 ） 厄介者だな 。

15
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
（ 女性 ） 聞いた？  キミちゃんとこの
両親がもめてるの 。

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
（ 女性 ）
また余計なこと言ったんだわ 。

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
（ 女性 ） 人を不幸にしておいて
よく平気でいられるわね 。

18
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
（ 女性 ） 心のぞかれるようで
気味が悪いよ 。

19
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
（ 女性たちの笑い声 ）

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
（ 男 ） なあ  嬢ちゃん
ちょっと  面貸してくれよ 。

21
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
（ 男 ） 俺ら  負けられねえばくち
打ってんだわ 。

22
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
（ 男 ） お嬢ちゃんの力が
誰かの役に立つんだぜ？

23
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
無視かよ！

24
00:01:12,000 --> 00:01:27,000
♬～

25
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
（ 赤ん坊のぐずる声 ）

26
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
（ 鹿乃子 ） お母さん… 。

27
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
（ 鹿乃子 ） お母さん… 。

28
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
おかえり  鹿乃子 。

29
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
何でもないのよ 。

30
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
［これは  嘘の声］

31
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
（ 赤ん坊の泣き声 ）
（ フミ ） よしよし 。

32
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
［私は  いつのころからか➡

33
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
人の嘘を聞き分けることが
できてしまうようになりました］

34
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
♬～

35
00:02:00,000 --> 00:02:12,000
♬～

36
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
お母さん… 。

37
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
体に気を付けてね  鹿乃子 。

38
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
はい 。 落ち着き先が決まったら
手紙を出します 。

39
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
はい 。 落ち着き先が決まったら
手紙を出します 。

40
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
そうしてね 。
すぐに手紙を書いて 。

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
心配しないで 。

42
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
もっと小さい子だって
奉公に出てるでしょ？

43
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
いっぱい
迷惑をかけちゃったけど➡

44
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
この力のこと
自分で  ちゃんと分かったから➡

45
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
大丈夫 。

46
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
（ 赤ん坊のぐずる声 ）

47
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
はいはい 。 よしよし  よしよし 。
（ 赤ん坊の泣き声 ）

48
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
（ フミ ） はい  はい  はい 。
（ 赤ん坊の泣き声 ）

49
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
（ でんでん太鼓の音 ）

50
00:03:10,000 --> 00:03:17,000
だって  この力があれば
悪い人にも  だまされないし 。

51
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
だから… 。

52
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
大丈夫です  お母さん 。

53
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
（ フミ ） 鹿乃子… 。

54
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
つらいことがあったら➡

55
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
いつでも
帰ってきていいんだからね 。

56
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
はい  お母さん 。

57
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
（ 汽笛 ）

58
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
［遠い町に来たところで➡

59
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
人のいるところには
嘘があります］

60
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
（ 夫人 ） こんにちは 。
たくさん  お買い物されてるのね 。

61
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
（ 夫人 ） こんにちは 。
たくさん  お買い物されてるのね 。

62
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
（ 夫人 ） 今日は
すき焼きにしようと思って 。

63
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
（ 夫人 ） あら  うちもよ 。

64
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
《嘘だ》

65
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
（ 商人 ） あんた  本当についてるよ 。

66
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
これ  他の店だったら
倍の値段  くだらねえんだからな 。

67
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
（ 男性 ） 本当かよ 。
（ 商人 ） 嘘じゃねえよ 。

68
00:04:47,000 --> 00:04:48,666
《嘘だ》

69
00:04:48,666 --> 00:04:50,666
（ 婦人 ） そこのお嬢ちゃん 。 ➡

70
00:04:50,666 --> 00:04:53,000
お嬢ちゃん 。

71
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
お尻のとこ  ほつれてるよ 。
直してあげるから 。

72
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
《嘘》

73
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
さあさあ  おいで 。

74
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
結構です！
（ クラクション ）

75
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
［私のこの力があれば➡

76
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
差し当たっての危険は
避けられます］

77
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
（ 男性 ） 毎度 。
（ホステス） はい  ご苦労さま 。

78
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
（ マサ ） おはようございます 。

79
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
（ マサ ） おはようございます 。

80
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
（ ツキコ ） もうすぐ  ママ  来るから 。

81
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
あっ  ここ  掛けて待ってて 。

82
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
よいしょ 。

83
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
お嬢ちゃん 。 ここが
どういう所だか知ってるの？

84
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
あっ…  えーっと… 。

85
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
（ロザンヌ） 緊張してるんじゃない？
１本  どう？

86
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
ちょっと  やめてあげなさい 。
まだ子供でしょ 。

87
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
でも  ここで働きたいんでしょ？
（ ツキコ ） フフ  ちょっと… 。

88
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
でも  ここで働きたいんでしょ？
（ ツキコ ） フフ  ちょっと… 。

89
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
⚟ （ リリー ）
そのくらいにしときなさい 。

90
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
せっかく来てくれたのに
ごめんなさいね 。

91
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
ついさっきね➡

92
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
新しい子が決まったばかりなの 。

93
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
募集の張り紙も
剥がそうとしていたところよ 。

94
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
そうですか 。

95
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
また  人が必要になったら来てね 。

96
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
待ってるわ 。

97
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
（ロザンヌ・ ツキコ ） フフ… 。

98
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
（ ツキコ ） あんな田舎娘じゃ
マリアの代わりは無理よ 。

99
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
（ マサ ） あの子の客は
面食いばっかりだし 。

100
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
（ロザンヌ） 急に男つくって
どっか行っちゃうなんてねえ 。

101
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
（ ツキコ ） まあ  悪い男に
引っ掛かってなければいいけど 。 ➡

102
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
（ ツキコ ） まあ  悪い男に
引っ掛かってなければいいけど 。 ➡

103
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
ねっ？  ママ 。

104
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
さっ  そろそろ支度しましょ 。

105
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
（ 一同 ） はーい 。

106
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
（ 主人 ）
ごめんよ  他で雇ってもらいな 。

107
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
（ 端崎 ） はっ？  掃除？

108
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
（ 左右馬 ）
この先にあるだろ  ボロい稲荷 。

109
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
あれを掃除するんだ 。

110
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
お稲荷さんを  掃除… 。

111
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
ああ 。

112
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
掃除だと  掃除と言ったのか？

113
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
お前の耳も掃除しろ  馨 。

114
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
左右馬 。

115
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
そんなに私に逮捕されたいなら
お望みどおり  してやる 。

116
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
私を  掃除なんかのために
呼びつけたのか！

117
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
ああ～ 。

118
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
痛っ…  だって  大変だろ
一人でやったらよ 。

119
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
私は  警官だぞ 。

120
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
待てよ 。

121
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
ハァ… 。

122
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
これには
人の生死がかかってるんだ 。

123
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
お稲荷さんの…  掃除にか？

124
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
この山の稲荷も
文明の開化とともに忘れられ➡

125
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
訪れる者も絶えていった 。

126
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
以前から  稲荷を
一人守り続けてきた老婆も➡

127
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
末娘に稲荷を頼んで亡くなった 。

128
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
末娘に稲荷を頼んで亡くなった 。

129
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
こ…  怖い話なら  やめろよ 。

130
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ところが  その末娘は➡

131
00:09:07,000 --> 00:09:13,000
商売の忙しさに  稲荷のことを
すっかり忘れてしまっていたんだ 。

132
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
そして  その末娘というのが… 。

133
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
待て 。
うちの大家さんでな 。

134
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
ん？
稲荷を掃除すれば➡

135
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
今月分の家賃を  まけてくれると 。

136
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
おい！
これで  何とか今月は 。

137
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
何が人の生死だ！
貴様の生活だろ！

138
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
何が人の生死だ！
貴様の生活だろ！

139
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
金がないんだ！
んだと？

140
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
金がないとき
金がなければ  金が 。

141
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
知るか！  死ね！
しっ！

142
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
聞こえる 。

143
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
⚟ （ うなり声 ）

144
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
（ 端崎 ） 何の声だ？

145
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
⚟置いてけ～… 。

146
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
（ 端崎 ） えっ？  えっ？

147
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
⚟置いてけ～ 。

148
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
⚟置いてけ～！

149
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
ちょっ…  おい  待て！
ちょっと…  おい！

150
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ちょっ…  おい  待て！
ちょっと…  おい！

151
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
おい！

152
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
⚟置いてけ～ 。

153
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
置いてけ～  置いてけ～ 。

154
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
うう…  置いてけ～  置いてけ～ 。

155
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
置いてけ～ 。
（ 猫のうなり声 ）

156
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
置いてきなさい  これは私のです！

157
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
シャーッ！
ひいっ！

158
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
駄目です！
尻尾をあげたじゃないですか 。

159
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
だから  頭は私のです 。

160
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
シャーッ！

161
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
お願いです… 。

162
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
昨日から…  何も… 。

163
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
おい  おい  おい…！
おい！  君！  おい！

164
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
君！  大丈夫か ！？ おい！

165
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
き…  貴様  どこへ行く！

166
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
関われるか  そんな面倒なもんに 。

167
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
（ 端崎 ） 人でなしか！➡

168
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
おい  大丈夫か？  君！

169
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
さてと  家賃  家賃 。

170
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
さてと  家賃  家賃 。

171
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
（ 猫 ） ニャー 。

172
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
（ 風の音 ）
ニャー 。

173
00:11:21,000 --> 00:11:30,000
♬～

174
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
♬～

175
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
（ 男性 ） 疲れた～ 。
（ 男性 ） ああ  疲れたな 。

176
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
（ 男性 ） 今日  店の方はどうだった？

177
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
（ 男性 ） ぼちぼちだ 。

178
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
（ 達造 ） 毎度 。
（ ヨシ江 ） いらっしゃい 。

179
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
こっちに  どうぞ 。

180
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
（ 端崎 ） 貴様  掃除から
逃げるつもりじゃないだろうな 。

181
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
あんなの  あと何日かかるか
分からんだろ 。

182
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
（ 達造 ）
はい  くら田名物  炭火焼きサケだ 。

183
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
（ 達造 ）
はい  くら田名物  炭火焼きサケだ 。

184
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
ホントにすみません 。

185
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
おいしそう！

186
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
遠慮せんかてええよ 。
（ 達造 ） 気にすんな 。

187
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
無銭飲食なら  もっとすげえご仁が
あそこに  ほら 。

188
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
ん？
なあ  先生！

189
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
ああ  まったく  大将も
また面倒なことを大きな声で 。

190
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
あいつね  毎日  来て
一遍も払ったことねえから 。

191
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
（ 達造たちの笑い声 ）

192
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
先生？
（ ヨシ江 ） そうよ 。 ➡

193
00:12:24,000 --> 00:12:29,000
あの人は探偵先生やし
相方は  刑事の端崎  馨さん 。 ➡

194
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
あの２人が  あなたを
ここに運んできてくれはったんよ 。

195
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
あの２人が  あなたを
ここに運んできてくれはったんよ 。

196
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
えっ ！？
（ 端崎 ・ 左右馬の話し声 ）

197
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
（ 端崎 ） そんな瞬間が来ないよう
真面目に生きろ 。

198
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
生きてるよ 。
（ 端崎 ） だ っ たら  タダで飯を食うな 。

199
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
あ…  あの… 。

200
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
ありがとうございました 。

201
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
浦部  鹿乃子と申します 。

202
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
あっ  君を拾ったのは
こっちの人ね 。

203
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
端崎と申します 。
ご無事でよかった 。

204
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
ご迷惑をおかけしました 。
（ 端崎 ） いえ 。

205
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
ん～ 。 ねえ  ここの飯
ホンット  おいしいでしょ？

206
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
ん～ 。 ねえ  ここの飯
ホンット  おいしいでしょ？

207
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
たくさん  食べなよ 。

208
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
（ 端崎 ） 貴様が言うな 。
大将の代わりに言ったまでだ 。

209
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
《あったかい》

210
00:13:09,000 --> 00:13:14,000
《そんな  友達に掛けるような
何げない言葉が➡

211
00:13:14,000 --> 00:13:19,000
あったかいご飯と一緒に
身に染みます》

212
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
びっくりだな 。
（ ２人の笑い声 ）

213
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
（ 端崎 ） 貴様は
こんなにお優しい方々に… 。

214
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
《この人たちには  嘘がない》

215
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
《いいなあ》

216
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
《みんな  仲良くて明るくて》

217
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
《こんなふうに暮らせたら…》

218
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
（ タロ ） ただいま 。
（ ヨシ江 ） おかえり  タロちゃん 。 ➡

219
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
ご苦労さん 。

220
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
んっ  タロ坊  偉いな  お使いか 。

221
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
先生  また  タダで
ご飯に来てるの？

222
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
ハハハハ！
（ タロ ） ハハハハ！

223
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
ハハハハ！
ハハハハ！

224
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
タロ坊  先生が一つ
いいこと教えてやろう 。

225
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
何  何？
ん 。

226
00:14:02,000 --> 00:14:05,666
タダより高いものは  ないんだよ 。

227
00:14:05,666 --> 00:14:07,666
なぜ貴様がそれを言う？

228
00:14:07,666 --> 00:14:10,000
（ ヨシ江 ） あら？  タロちゃん 。

229
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
お釣りが足らへんけど
お袖の中に残ってへんか？

230
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
おじさん  お釣り
それしかくれなかったの 。

231
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
《あっ…  駄目》

232
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
（ 達造 ） 何だと  ろっぺいの野郎
子供だと思って 。

233
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ちょっと  文句  言ってきてやる！

234
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
わざとやないやろ 。
間違えはったんやわ 。

235
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
駄目！

236
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
嘘は  ついちゃ駄目 。

237
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
その嘘のせいで
タロちゃんは  嘘つきになって➡

238
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
その八百屋さんは
何もしてないのに➡

239
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
悪者にされるんだよ？

240
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
（ 端崎 ） えっ？

241
00:14:50,000 --> 00:14:56,000
人を悪者にするような
そんな嘘は  ついちゃ駄目 。

242
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
（ 達造 ） いやいや  お嬢ちゃんさ… 。
（ 端崎 ） 浦部君  それはどうかな 。

243
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
まだ嘘だと実証されたわけでは 。
（ 達造 ） うん 。

244
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
まだ嘘だと実証されたわけでは 。
（ 達造 ） うん 。

245
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
ごめんなさい 。

246
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
（ 端崎 ） あ…  そう 。

247
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
タロ  てめえ！

248
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
ごめんなさい！  ごめんなさい！

249
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
（ 達造 ）
お前  ちょろまかそうとしたのか！

250
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
あんた  お客さんも  いはるんやし 。

251
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
（ 達造 ） こっち来い！
（ 男性 ） 大将  やめなって！

252
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
（ ヨシ江 ） ああっ！➡

253
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
もう  ちょっと… 。
（ 達造 ） 何やってんだよ！

254
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
もう  ちょっと… 。
（ 達造 ） 何やってんだよ！

255
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
ほら 。
魚  魚！

256
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
すいませんね  もう  ホントに… 。

257
00:15:37,000 --> 00:15:38,666
女将さん！

258
00:15:38,666 --> 00:15:42,000
はい 。
女将さん… 。

259
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
どうした？

260
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
店の布巾  かえた？

261
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
それは  今  必要な話か！

262
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
ええ  古い浴衣を崩したんよ 。

263
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
（ 端崎 ） あー  もう  貴様は逮捕だ！

264
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
《何やってるんだ  私》

265
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
（ 達造 ） タロ  上行ってろ 。

266
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
（ 達造 ） タロ  上行ってろ 。

267
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
あの！

268
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
ごめんなさい 。

269
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
（ 女子児童 ） 《鹿乃子ちゃん
また変なこと言ってたよ》

270
00:16:07,000 --> 00:16:08,666
（ 男子児童 ） 《バケモノ鹿乃子！》

271
00:16:08,666 --> 00:16:10,333
（ 妻 ） 《おちおち
冗談も言えないわね》

272
00:16:10,333 --> 00:16:13,000
（ 夫 ） 《厄介者だな》
（ 人々 ） 《気持ち悪い》

273
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
《この力のせいで
また  みんなの笑顔が消えた》

274
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
ごちそうさまでした 。
おいとまします 。

275
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
鹿乃子ちゃん？

276
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
失礼します 。

277
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
《もう  たくさんだ》

278
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
あれ  うち泊まればいいのに 。

279
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
お稲荷さんに泊まります 。

280
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
そんな  お嬢ちゃんが
謝ることなんかねえよ 。

281
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
それに  稲荷には
野犬が出たって話だぜ 。

282
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
えっ ！？
（ ヨシ江 ） そうや  気にせんといて 。

283
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
（ ヨシ江 ） タロが悪いんやし 。

284
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
今日は  先生んとこ泊まんなよ 。

285
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
いえ  ごめんなさい 。
お騒がせしました 。

286
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
まだ残ってるよ 。
食べてから行きなよ 。

287
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
それに  うちは  すぐそこだから 。

288
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
まあ  散らかってるけど
２階の奥に女中部屋があるからさ 。

289
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
なあ？
（ 端崎 ） そうだな 。

290
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
何も  あんな怖い所で
眠らなくても 。

291
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
（ ヨシ江 ） はい  さあ  座って 。
はい  はい  はい 。

292
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
ほら 。 あしたの朝も
ご飯  来たらええし 。

293
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
やった！  ありがとうございます！

294
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
（ 端崎 ） 貴様は  朝飯まで
タダ食いする気か 。

295
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
タロ！  上  上がってろっての 。

296
00:17:16,000 --> 00:17:21,000
まあ  タロ坊も
反省してるみたいだしさ➡

297
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
女将さんも  大将も
あんま叱らずに 。

298
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
タロ坊の話も聞いてやってね 。

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
（ ヨシ江 ） はい 。

300
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
大将 。

301
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
（ 達造 ） 分かったよ 。
お代わりだよ 。

302
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
（ 端崎 ） まだ食うのかよ 。
（ 達造 ） 何で威張ってんだ 。

303
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
（ 端崎 ） ごちそうさまでした 。
（ 達造 ・ ヨシ江 ） 毎度 。 気ぃ付けて 。

304
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
また  あした～ 。
今日は  お疲れでしょうから➡

305
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
ゆっくり休んでくださいね 。

306
00:17:47,000 --> 00:17:52,000
といっても  足を伸ばせるほどの
空間があればの話ですが 。

307
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
失礼な 。 女中部屋は
片付いてるから安心して 。

308
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
（ 端崎 ）
浦部君  何かあれば  すぐ警察に 。

309
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
おやすみなさい 。

310
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
（ 端崎 ） では 。
ありがとうございました 。

311
00:18:11,666 --> 00:18:13,333
あっ 。

312
00:18:15,333 --> 00:18:17,333
うちね  すぐそこだから 。

313
00:18:24,666 --> 00:18:27,000
あっ！
あっ  ここ 。

314
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
えっ？
ねっ？

315
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
いわい 。
えっ？

316
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
何て読むのかなって
そう思ったでしょ？

317
00:18:40,000 --> 00:18:45,000
僕の名前  祝  左右馬 。

318
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
（ ドアを引く音 ）
ありゃ 。

319
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
鍵  しめ忘れてた 。

320
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
（ 蹴つまずく音 ）
うわっ！

321
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ちょ…  えっ…  大丈夫ですか ！？

322
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
どうぞ 。
えっ 。

323
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
ドア  閉めて 。

324
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
（ 夫 ） 外で食べるか 。
（ 妻 ） よろしいんですか 。

325
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
（ 夫 ） その方が  ゆ っ くりできるだろ 。
（ 妻 ） うれしいです 。

326
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
あら  こんばんは 。

327
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
こんばんは 。

328
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
⚟ （ 客の泣き声 ）

329
00:19:23,000 --> 00:19:29,000
⚟ （ リリー ） あっ  モトさん！
モトさん 。 モトさん！

330
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
（ 一同 ） ああ～！
（ 客 ） マリアちゃ～ん！

331
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
（ 一同 ） ああ～！
（ 客 ） マリアちゃ～ん！

332
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
（ リリー ）
モトさんが  ぐずぐずしてるから➡

333
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
先を越されちゃいました 。
（ 客 ） マリアちゃんがいないんじ ゃ ➡

334
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
ここも年増カフェに逆戻りだな 。

335
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
まあ  失礼な 。

336
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
あんただって
おじさんじゃないの 。

337
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
なあ  マリアちゃん  あれだろ？

338
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
誰にも挨拶もしないで
行っちまったんだって？

339
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
そんなことないよ 。
そんな子じゃないよ 。

340
00:19:51,000 --> 00:19:54,000
（ 客 ） だって ロザンヌ が言ってたよ 。
（ロザンヌ） 私  言ってないわよ 。

341
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
（ 客 ） 言ってたじゃーん！
この野郎！  言ってたもん！

342
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
殺される！  助けて！
（ 客 ） マリアちゃん… 。

343
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
（ロザンヌ） 殺される～！

344
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
（ロザンヌ） 殺される～！

345
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
痛てっ！
あだだ…  大丈夫？

346
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
足元  気を付けて 。

347
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
いいかげん片付けないと 。

348
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
祝さんこそ  大丈夫ですか？

349
00:20:15,000 --> 00:20:20,000
大丈夫じゃないね… 。
えっ  どうかしました？

350
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
電気を止められた 。

351
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
ええっ… 。
まあ  電気代  払ってないから➡

352
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
時間の問題とは
思っていたんだけど 。

353
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
うおっ！
うっ…  ちょっと待ってて 。

354
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
うおっ！
うっ…  ちょっと待ってて 。

355
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
あの  祝さんって  貧… 。

356
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
探偵って  めったに
仕事がないんですか？

357
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
あった  あった 。

358
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
あのね  浦部  鹿乃子君 。

359
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
はい 。

360
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
君は  生まれてから今日まで
一度でも➡

361
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
ああ  困ったな
そうだ  探偵に相談しよう➡

362
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
ああ  困ったな
そうだ  探偵に相談しよう➡

363
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
なんてことがあったかね？

364
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
いえ 。
そうだろ 。

365
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
たいていの人はそうだ 。

366
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
だったら  探偵の依頼なんて
そうそう  あるわけがないだろう！

367
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
僕だって
「 順番に並んでください 」 ➡

368
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
なんて言ってみたいよ！
僕だって➡

369
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
「 順番に並んでください 」 なんて… 。
お…  落ち着いてください 。

370
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
そういうわけだから 。

371
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
大丈夫
水は目の前に井戸があるから 。

372
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
この雑草  食えるな 。

373
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
（ 物を踏んづける音 ）
痛っ… 。

374
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
よいしょ 。

375
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
よいしょ 。

376
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
これ 。
あっ  ありがとうございます 。

377
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
２階の奥の部屋ね 。

378
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
２階の奥の部屋ね 。

379
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
あっ  土足で上がってね 。

380
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
階段は  特に散らかってるから
気を付けて 。

381
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
はい… 。

382
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
では  おやすみなさい 。

383
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
おやすみなさい 。

384
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
よいしょ 。

385
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
あっ  あのさ 。
えっ？

386
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
タロ坊の  あれ
どうして分かったの？

387
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
あっ… 。
どうして  嘘だと分かったの？

388
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
ん？

389
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
ただの  勘です 。

390
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
《嘘をついた》

391
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
何だ…
君も気付いたのかと思った 。

392
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
えっ？

393
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
いいんだ 。 おやすみ 。

394
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
おやすみなさい… 。

395
00:23:00,000 --> 00:23:20,000
♬～

396
00:23:20,000 --> 00:23:30,000
♬～

397
00:23:30,000 --> 00:23:40,000
♬～

398
00:23:40,000 --> 00:23:57,000
♬～

399
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
［自分の口から出る嘘も
硬くこだまして耳を打ちます］

400
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
［自分の口から出る嘘も
硬くこだまして耳を打ちます］

401
00:24:03,000 --> 00:24:08,000
［タロちゃんたちに
嘘をつくなと言いながら➡

402
00:24:08,000 --> 00:24:14,000
私は  あの人たちに
嘘をつくのです］

403
00:24:14,000 --> 00:24:30,000
♬～

404
00:24:30,000 --> 00:24:34,000
♬～

405
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
♬～

406
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
［どうせ  また
すぐに壊れてしまう］

407
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
（ 女性 ） 《心のぞかれるようで
気味が悪いよ》

408
00:24:44,000 --> 00:24:48,000
（ 女性たちの笑い声 ）

409
00:24:48,000 --> 00:24:53,000
［ここにも
すぐに  いられなくなる］

410
00:24:53,000 --> 00:25:00,000
♬～

411
00:25:00,000 --> 00:25:13,000
♬～

412
00:25:13,000 --> 00:25:30,000
♬～

413
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
（ ヨシ江 ） 気ぃ付けて 。

414
00:25:32,000 --> 00:25:52,000
♬～

415
00:25:52,000 --> 00:26:00,000
♬～

416
00:26:00,000 --> 00:26:12,000
♬～

417
00:26:12,000 --> 00:26:20,000
♬～

418
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
⚟ （ 山田 ） 女将さん！➡

419
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
あれ？  大将は？

420
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
今  川の向こうの方まで
見に行ってます 。

421
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
（ 山田 ） なあ  ホントに
この辺には  いなかったんだよな？

422
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
今朝から何度も見てますよ 。

423
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
（ 清水 ） そんなん
俺だって何度も見てるよ！

424
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
（ 六平の妻 ） ちょっと！
（ 男性 ） うるせえな  お前は！

425
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
（ 男性たち ）
うるせえだと ！？ この野郎！➡

426
00:26:39,000 --> 00:26:44,000
てめえ  誰に向かって言ってんだ！
痛えだろ  この野郎！

427
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
おい！
（ 山田 ） ろっぺいさん！

428
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
（ 六平の妻 ） あんた！

429
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
そっち  どうだった？
（ 山田 ） いや  駅の方にはいなか っ た 。

430
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
そうか 。 じゃあ  港か 。
（ 山田 ） 港？

431
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
（ 男性 ） 行ってくるわ 。
（ 山田 ） おお  頼むぞ！

432
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
もう  ホンマに  どこ行ったんやろ 。

433
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
もう  ホンマに  どこ行ったんやろ 。

434
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
大丈夫だって  女将さん 。
しっかり！

435
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
ろっぺいさんも  皆さんも
ホンマにすんません 。

436
00:27:07,000 --> 00:27:11,000
（ 六平 ） いやいや 。
（ 清水 ） 学校には連絡したのか？

437
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
バカ！  今日  日曜だ 。

438
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
（ 清水 ） すんません 。
（ 六平 ） 女将さん 。

439
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
タロ坊なら大丈夫だ 。 なっ？

440
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
（ ヨシ江 ） はい 。
（ 六平の妻 ） そうよ 。

441
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
うわああ～！

442
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
ううっ…  痛て… 。

443
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
痛てて… 。

444
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
痛てて… 。

445
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
（ 風の音 ）

446
00:27:36,000 --> 00:27:40,000
あっ！  うっ…  痛っ… 。

447
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
タロ坊  行きそうなとこ
他にねえだろうか？

448
00:27:42,000 --> 00:27:48,000
あの！  タロちゃんが
どうかしたんですか？

449
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
（ ヨシ江 ） それが
朝起きたら  いてへんかって➡

450
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
どこにも姿が見えへんのよ 。

451
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
えっ… 。
（ 清水 ） 何か  事件にでも➡

452
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
巻き込まれてんじゃねえか？

453
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
巻き込まれてんじゃねえか？

454
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
縁起でもねえこと言うんじゃねえ 。
（ 山田 ） お前  帰れ！  帰れ！

455
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
私も  捜します！

456
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
（ 山田 ） しゃべんな 。
（ 男性 ） しー  しー  しー… 。

457
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
誰？

458
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
タロちゃん！

459
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
あっちか… 。

460
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
タロちゃん… 。

461
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
よし 。

462
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
祝さん ！？

463
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
おはよう  浦部  鹿乃子君 。

464
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
おはよう  浦部  鹿乃子君 。

465
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
こんな所で何してるんですか ！？

466
00:28:33,000 --> 00:28:34,666
じーさん  まだ？

467
00:28:34,666 --> 00:28:41,000
ったく  こんな朝っぱらから
焼いたって  誰が食うってんだよ 。

468
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
祝さん！  タロちゃんが
いなくなったんです！

469
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
こんな状況じゃ  くら田で
朝飯にありつけないからさ 。

470
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
私のせいかもしれません 。

471
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
あっ  のりとタレ  一つずつね 。
（ じーさん ） はいよ 。

472
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
私が  昨日… 。
ん？

473
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
私が  昨日
あんなことを言ったのが… 。

474
00:29:00,000 --> 00:29:01,666
私が  昨日
あんなことを言ったのが… 。

475
00:29:01,666 --> 00:29:04,000
あー  まあ  まあ  まあ 。
ちょっと…  離してください！

476
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
こっち  こっち 。
はっ？

477
00:29:06,000 --> 00:29:09,000
じーさん  急いでるから
お代はツケで 。

478
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
あちち… 。
（ じーさん ） ちょっと…  あっ… 。

479
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
またかい 。
こっち  こっち 。

480
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
あっ…  タロちゃんの居場所
知ってるんですか？

481
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
たぶんね 。
はっ？

482
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
君  本当に気付いていたわけじゃ
ないんだね 。

483
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
おーい 。

484
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
おーい 。

485
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
え～… 。

486
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
あ…  あのう… 。

487
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
（ 男性 ） おはようございます 。

488
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
（ 男性 ） おはようございます 。
（ 端崎 ） おはようございます 。

489
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
（ 奥田 ）
そちらの交番には  まだ何も？

490
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
（ 一同 ） おはようございます 。
（ 奥田 ） 了解です 。 ➡

491
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
では  また  進展があれば 。 ➡

492
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
はい  失礼します 。
（ 藤本 ） 端崎巡査部長 。 ➡

493
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
先ほど  子供が帰ってこないとの
訴え出があったと➡

494
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
駐在所から連絡がありました 。
（ 端崎 ） 子供？

495
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
駐在所から連絡がありました 。
（ 端崎 ） 子供？

496
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
はい 。 倉田  達造  ヨシ江夫妻の
一人息子  倉田タロ  ６歳です 。 ➡

497
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
夫妻が目を覚ますと
姿が見当たらず➡

498
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
いつも履いている草履も
ないとのことです 。

499
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
倉田って  あの小料理屋の？
（ 藤本 ） そうですが 。

500
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
（ 端崎 ） 佐藤君は  駅の方を 。

501
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
奥田君は
公園の方を当たってください 。 ➡

502
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
ささいな風評でもいいので
聞き込んでください 。

503
00:30:20,000 --> 00:30:23,000
（ 奥田 ） はい 。
（ 端崎 ） 藤本さんは  私と一緒に➡

504
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
倉田ご夫妻の元へ 。
（ 藤本 ） はい 。

505
00:30:25,000 --> 00:30:28,000
急ぎましょう 。
（ 一同 ） はい 。

506
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
猫？  猫ですか？

507
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
君が目刺しを取り合っていた猫 。

508
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
タロ坊は
あれを見に行ったんだと思う 。

509
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
えっ？
１つ  どう？

510
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
結構です 。
たぶん➡

511
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
タロ坊は  あの猫を
稲荷で  こっそり飼っていたんだ 。

512
00:30:42,000 --> 00:30:46,000
食べ物商売じゃ  動物を飼うのは
まず許してもらえないからね 。

513
00:30:46,000 --> 00:30:50,000
いつもは  弁当の残りでも
やっていたんだろう 。

514
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
君も見ていただろう？
何をですか？

515
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
あの猫がしていた首輪➡

516
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
くら田の新しい布巾と
同じ布だったでしょ？

517
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
えっ？
《シャーッ！》

518
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
えっ？
《シャーッ！》

519
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
今日は  日曜日で
弁当の残りもやれないから➡

520
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
何かを買わなくちゃと思って➡

521
00:31:07,000 --> 00:31:12,000
昨日の夜
釣り銭を  ごまかしたんだろ 。

522
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
あっ… 。
《あんま叱らずに》

523
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
《タロ坊の話も聞いてやってね》

524
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
だから  祝さんは… 。
何？

525
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
いえ 。

526
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
《あのとき  すでに
タロちゃんの嘘の意味まで➡

527
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
気付いていたから
あんなことを言ったんだ》

528
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
《いわい》
《えっ？》

529
00:31:30,000 --> 00:31:31,666
《いわい》
《えっ？》

530
00:31:31,666 --> 00:31:34,000
《何て読むのかなって
そう思ったでしょ？》

531
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
《何も言わなくても➡

532
00:31:36,000 --> 00:31:41,000
私の目線だけで分かっていて
答えをくれた》

533
00:31:41,000 --> 00:31:47,000
《いつも
人をよく見ている人なんだな》

534
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
これでも  一応  探偵ですから 。

535
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
《ほら  すごいなって思ったのが
伝わってます》

536
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
さて  あともう少しだ 。

537
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
はい 。

538
00:32:06,000 --> 00:32:10,000
タロ坊が  夜中に家を出たのは
急に心配になったんだ 。

539
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
猫が野犬に
襲われたりしないかって 。

540
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
ゆうべ  大将が言ってたろ？

541
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
野犬… 。
出るって 。

542
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
じゃあ  タロちゃんこそ
大丈夫でしょうか？

543
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
野犬なんているのかな 。

544
00:32:22,000 --> 00:32:26,000
はい？
心当たりはない？

545
00:32:26,000 --> 00:32:30,000
僕は  この辺りで  うなり声なら
聞いたことがあるルルル… 。

546
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
僕は  この辺りで  うなり声なら
聞いたことがあるルルル… 。

547
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
（ うなり声 ）

548
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
あっ  私か！
じゃにゃい？

549
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
私か 。

550
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
ということで
タロ坊は  ここにいます 。

551
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
タロちゃん？

552
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
⚟ （ 物音 ）

553
00:32:49,000 --> 00:32:54,000
誰かいるんでしょうか  参拝客？

554
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
えっ？  あっ  ちょ… 。

555
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
おはようございます 。
（ はたく音 ）

556
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
（ 男 ） おはようございます 。

557
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
あの  この辺りで  小さな男の子
見ませんでしたか？

558
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
（ 男 ） さあ  見てないね 。

559
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
そうですか
ありがとうございます 。

560
00:33:10,000 --> 00:33:14,000
《あれ？  今のって…》

561
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
どうしたの？

562
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
《あの人  何か知ってる》

563
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
ちょっと  どこ行くの？

564
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
離して！  離して！
どうしたの？

565
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
あの人！
あの人が何？

566
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
あの人… 。

567
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
あの人… 。

568
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
私…  分かるんです 。

569
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
分かるって？

570
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
（ 一同 ） 《気持ち悪い…》

571
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
嘘が  聞こえるんです 。

572
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
あの人  知らないって言ってたけど
あれは嘘だと思います 。

573
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
何だって？
だから  行かせて！

574
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
聞こえる？  嘘が聞こえる？

575
00:33:57,000 --> 00:34:00,000
そうです 。 聞こえるんです 。

576
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
私は… 。

577
00:34:04,000 --> 00:34:09,000
《私は…  バケモノなんです》

578
00:34:09,000 --> 00:34:29,000
♬～

579
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
♬～

580
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
♬～

581
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
タロちゃん…  タロちゃん… 。

582
00:34:38,000 --> 00:34:48,000
♬～

583
00:34:54,000 --> 00:35:00,000
♬～

584
00:35:00,000 --> 00:35:14,000
♬～

585
00:35:14,000 --> 00:35:30,000
♬～

586
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
♬～

587
00:35:34,000 --> 00:35:42,000
♬～

588
00:35:42,000 --> 00:35:46,000
⚟ （ 物音 ）

589
00:35:46,000 --> 00:36:00,000
♬～

590
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
♬～

591
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
♬～

592
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
あの… 。

593
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
あの！

594
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
何してるの！

595
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
危ないから早く向こうに行きな 。

596
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
何してるのよ！

597
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
あっ！
⚟ 「 はい 」 か 「 いいえ 」 で！

598
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
えっ？

599
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
「 はい 」 か 「 いいえ 」 で
答えられる質問をして 。

600
00:36:48,000 --> 00:36:52,000
核心を突け 。 例えばさ… 。

601
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
おい  あんた！
その中に子供がいるだろう？

602
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
（ 男 ） いませんよ  子供なんて 。

603
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
嘘！

604
00:37:07,333 --> 00:37:10,000
祝さん！

605
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
あ痛っ… 。
（ 男 ） 邪魔すんじゃねえ！

606
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
うわっ… 。

607
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
朝飯  持ってきたよ 。

608
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
これ 。

609
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
（ タロ ） 先生… 。

610
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
後で一緒に食べような 。

611
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
後で一緒に食べような 。

612
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
ちょっとだけ  息止めて 。

613
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
ううっ…  よいしょ 。

614
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
（ 泣き声 ）

615
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
よく頑張ったな 。

616
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
先生… 。

617
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
先生… 。

618
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
ううっ！

619
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
うわああ！

620
00:38:21,000 --> 00:38:30,000
ハァ…  ハァ…  ハァ… 。

621
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
ハァ…  ハァ…  ハァ… 。

622
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
お手柄 。

623
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
祝さん… 。

624
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
タロちゃん 。

625
00:38:43,000 --> 00:38:48,000
ああ…  タロちゃん  ごめんね… 。

626
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
（ タロの泣き声 ）
怖かったね 。

627
00:38:51,000 --> 00:38:57,000
［猫が気になって  夜中に
お稲荷さんまで来たタロち ゃ んは➡

628
00:38:57,000 --> 00:39:00,000
偶然  この男が  死体を埋めようと
しているところを見てしまい］

629
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
偶然  この男が  死体を埋めようと
しているところを見てしまい］

630
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
（ 猫 ） 《ニャー》

631
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
（ タロ ） 《イナリ  逃げろ》

632
00:39:11,000 --> 00:39:30,000
♬～

633
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
♬～

634
00:39:31,000 --> 00:39:37,000
♬～

635
00:39:37,000 --> 00:39:44,000
［この男に監禁され
殺されそうになったのです］

636
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
キャッ！

637
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
ハァ…  ああ  びっくりした 。

638
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
タロちゃん  大丈夫
びっくりしたね 。

639
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
もう大丈夫だからね 。
よしよしよし 。

640
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
あっ！

641
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
ん？  ど…  どうしたんですか？

642
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
ん？  ど…  どうしたんですか？

643
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
つくも焼き… 。
つくも焼き？

644
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
えっ？

645
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
先生  ごめんなさい
落としちゃった 。

646
00:40:16,000 --> 00:40:21,000
そりゃそうだ 。
（ タロ ） うちで  ご飯  食べてって 。

647
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
タロ坊のせいじゃないよ 。

648
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
でも  せっかくだから
いただこうかな 。

649
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
フフフ… 。
フフフ… 。

650
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
フフフ… 。
フフフ… 。

651
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
タロ坊  あれ 。

652
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
（ タロ ） イナリ？

653
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
（ イナリ ） ニャー 。
（ タロ ） イナリ！

654
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
イナリっていうんだ 。

655
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
どうして… 。

656
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
ん？

657
00:40:54,000 --> 00:40:59,000
どうして
信じてくれたんですか？

658
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
《嘘！》

659
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
《嘘！》

660
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
うーん… 。
（ 手を洗う音 ）

661
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
本当かどうかも分からないのに
火の中にまで 。

662
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
死んじゃうかもしれなかったのに 。

663
00:41:14,000 --> 00:41:18,000
だって
嘘じゃないって思ったから 。

664
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
人を悪者にするのは駄目
って言った人が➡

665
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
あんな嘘  つかないでしょ 。

666
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
それと  あとは➡

667
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
警察から
何かもらえるかと思ってな 。

668
00:41:37,000 --> 00:41:42,000
それ  本気で思ってるんですね 。

669
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
ありがと 。

670
00:41:51,000 --> 00:41:57,000
《嘘が聞こえると
信じてもらえてよかった》

671
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
《タロちゃんが無事でよかった》

672
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
《でも…》

673
00:42:05,000 --> 00:42:11,000
《祝さんには
知られたくなかったな》

674
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
《知られたら  もう➡

675
00:42:15,000 --> 00:42:19,000
今までと同じようには
見てもらえない》

676
00:42:19,000 --> 00:42:26,000
《何でもない普通の人間だとは
思ってもらえない》

677
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
♬～

678
00:42:30,000 --> 00:42:46,000
♬～

679
00:42:46,000 --> 00:43:00,000
♬～

680
00:43:00,000 --> 00:43:06,000
♬～

681
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
♬～

682
00:43:43,000 --> 00:43:48,000
［警察では
事情聴取というものを受けて➡

683
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
私は  知っていることを説明して➡

684
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
その後  警察の人が
事件のことを話してくれました］

685
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
（ 藤本 ） では  どうして
あの男のあとをつけたんだ？

686
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
（ 藤本 ） では  どうして
あの男のあとをつけたんだ？

687
00:44:02,000 --> 00:44:08,000
（ 藤本 ） うーん…
なぜ  その男が怪しいと思った？

688
00:44:08,000 --> 00:44:12,000
何となく  気になって 。

689
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
（ 藤本 ） うーん… 。

690
00:44:15,000 --> 00:44:18,000
（ 藤本 ） もういい 。 ➡

691
00:44:18,000 --> 00:44:23,000
下で署名を忘れずに 。
そしたら  帰ってよろしい 。

692
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
はあ… 。

693
00:44:30,000 --> 00:44:35,000
［あの男に殺されたのは
カフェーローズにいた➡

694
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
マリアさんという
女性だったそうです］

695
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
（ 奥田 ） では  次  田淵キヨ  入って 。

696
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
かわいそうに 。

697
00:44:44,000 --> 00:44:48,000
ハァ  あんな男にだまされて 。 ➡

698
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
ねえ  ママ 。

699
00:44:51,000 --> 00:44:57,000
嘘で生きてる私たちなのに
嘘で殺されるなんて 。

700
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
バカね  マリアは  ホント… 。

701
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
バカね  マリアは  ホント… 。

702
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
［嘘が分かる力］

703
00:45:11,000 --> 00:45:16,000
［その力が  私にはあります］

704
00:45:16,000 --> 00:45:22,000
［警察には
そのことは話しませんでした］

705
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
［祝さんも言わなかったのか➡

706
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
聞かれることも
ありませんでした］

707
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
聞かれることも
ありませんでした］

708
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
♬ （ バイオリンの演奏 ）

709
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
（ 六平の妻 ） タロちゃん！

710
00:45:38,000 --> 00:45:42,000
タロ坊！
大丈夫か？  大変だったな 。

711
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
（ 男性 ） タロ坊！  帰ってきたか！

712
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
（ 六平 ） しー 。
しっ  しっ  しっ 。

713
00:45:48,000 --> 00:45:50,666
♬ （ バイオリンの演奏 ）

714
00:45:50,666 --> 00:45:54,000
おうちに帰ります 。
ああ  そうだね 。

715
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
（ 男性 ） 頼んだぞ  先生 。

716
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
大将と女将さんが  おいしいもの
いっぱい作って待ってるぞ 。

717
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
先生 。

718
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
起きてたのか？

719
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
イナリ  一人で大丈夫かなぁ 。

720
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
うーん… 。

721
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
（ 端崎 ） 浦部君！

722
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
あっ… 。

723
00:46:37,000 --> 00:46:40,000
災難でしたね 。 おケガは？

724
00:46:40,000 --> 00:46:44,000
大丈夫です 。
ああ  よかった 。

725
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
左右馬は？

726
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
タロちゃんを
送り届けているところかと 。

727
00:46:49,000 --> 00:46:53,000
ああ  そうですか 。

728
00:46:53,000 --> 00:46:56,000
あっ…  聞きました 。

729
00:46:56,000 --> 00:47:00,000
この町を
出ていかれるんですって？

730
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
はい 。

731
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
左右馬といるのは
大変でしたか？

732
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
えっ？
ああ  いや… 。

733
00:47:09,000 --> 00:47:14,000
あいつは  金もないし
掃除もできないし➡

734
00:47:14,000 --> 00:47:17,000
それを悪びれる様子もなく➡

735
00:47:17,000 --> 00:47:19,000
どうしようもなく
だらしないところもありますが… 。

736
00:47:19,000 --> 00:47:25,000
そこまで… 。
でも  悪いやつではないのです 。 ➡

737
00:47:25,000 --> 00:47:30,000
物事をよく見ていて
いや  見え過ぎるくらい 。

738
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
物事をよく見ていて
いや  見え過ぎるくらい 。

739
00:47:34,000 --> 00:47:37,000
だから  人の気持ちがよく分かる 。

740
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
はい 。

741
00:47:44,000 --> 00:47:50,000
（ 端崎 ） あっ  私の上司に
２人目の子供が生まれましてね 。

742
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
ちょうど  子守を探していたので➡

743
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
あなたを紹介しようかと
思っていたんです 。

744
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
（ 端崎 ） ああ  もちろん
左右馬のごみ屋敷ではなく➡

745
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
新しい住まいも探します 。

746
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
あの… 。
（ 端崎 ） ずっと➡

747
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
この九十九夜町にいたらいいのに 。

748
00:48:09,000 --> 00:48:14,000
（ 端崎 ） あっ  いや
こんなことがあった後で➡

749
00:48:14,000 --> 00:48:19,000
説得力に欠ける
かもしれませんが➡

750
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
この町は  いいところですよ 。

751
00:48:26,000 --> 00:48:30,000
まだ  行かなくてはならない
場所があるので 。

752
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
まだ  行かなくてはならない
場所があるので 。

753
00:48:42,000 --> 00:48:45,000
［この力があれば➡

754
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
差し当たっての危険は
避けられます］

755
00:48:49,000 --> 00:48:56,000
［だから…
また  誰も知らない場所へ］

756
00:49:14,000 --> 00:49:17,000
《この雑草  食えるな》

757
00:49:27,000 --> 00:49:30,000
♬～

758
00:49:30,000 --> 00:49:47,000
♬～

759
00:49:47,000 --> 00:49:58,000
♬～

760
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
お世話になりました 。

761
00:50:05,000 --> 00:50:11,000
⚟ （ ヨシ江 ・ 達造の話し声 ）

762
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
⚟ （ 達造 ） いいよな？  タロ 。 なあ？
⚟ （ ヨシ江 ） あきません 。

763
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
⚟ （ 達造 ） てめえにゃ聞いてねえよ 。

764
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
⚟ （ ヨシ江 ） はあ？
⚟ （ 達造 ） タロに聞いてんだ 。

765
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
⚟ （ タロ ） ケンカはやめて 。 ➡

766
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
母ちゃんが  かわいそう 。

767
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
⚟ （ 達造 ） タロ！  てめえ 。
⚟ （ ヨシ江 ） タロちゃ～ん 。

768
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
⚟ （ 達造 ） 父ちゃん  どうなんだよ 。
父ちゃん  かわいそうだろ？

769
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
終わった？  事情聴取 。

770
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
そんな大きな荷物  背負って➡

771
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
もしかして  警察から
何かお礼でももらった？

772
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
違います 。
というより  何してるんですか？

773
00:50:52,000 --> 00:50:56,000
端崎さんが捜してましたよ 。
はい  お待ち 。 仲良く食べてね 。

774
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
今朝のお代を稼いでるんだよ 。

775
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
今朝のお代を稼いでるんだよ 。

776
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
ああ～ 。

777
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
それに  無銭飲食すると➡

778
00:51:12,000 --> 00:51:16,000
また  あいつに
うるさく言われるし 。

779
00:51:16,000 --> 00:51:23,000
馨が  上司の子の子守に
君を紹介したいって言っててさ 。

780
00:51:23,000 --> 00:51:28,000
今…  お断りしてきました 。

781
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
そうだよね 。

782
00:51:30,000 --> 00:51:33,000
君みたいな力を持った人間を➡

783
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
あいつの上司に
紹介するわけには…  いかないな 。

784
00:51:40,000 --> 00:51:44,000
君は… 。

785
00:51:44,000 --> 00:51:48,000
うちで働きなさい 。

786
00:51:48,000 --> 00:51:53,000
はっ？
給料は  そんなに払えないけど 。

787
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
えっと… 。
だって  そうだろ！

788
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
嘘が聞こえるなんて➡

789
00:51:57,000 --> 00:52:00,000
探偵として
素晴らしく便利じゃないか！

790
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
便利？
君のその力と➡

791
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
僕の  ゴホッ  ゴホッ…  があれば 。

792
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
えっ？
君のその力と➡

793
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
僕の  ゴホッ  ゴホッ…  があれば 。

794
00:52:09,000 --> 00:52:12,000
ゴホッ…  祝さんの  何？

795
00:52:12,000 --> 00:52:17,000
あっち！  とにかく
たくさんの人の力になれる 。

796
00:52:17,000 --> 00:52:19,000
《この力が…》

797
00:52:19,000 --> 00:52:24,000
そして
たくさんのお金が稼げるのです 。

798
00:52:24,000 --> 00:52:28,000
《誰かの力に？》

799
00:52:30,000 --> 00:52:34,000
わ… 。
わ？

800
00:52:34,000 --> 00:52:40,000
私だって  祝さんたちと
一緒にいたいですよ！

801
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
でも… 。

802
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
でも？

803
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
（ 一同 ） 《気持ち悪い…》

804
00:52:52,000 --> 00:52:56,000
何が不満なの？  お金のこと？

805
00:52:56,000 --> 00:52:59,000
それとも  お金のこと？

806
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
お金に困ってそうだから？
実際に困ってるから？

807
00:53:00,000 --> 00:53:03,000
お金に困ってそうだから？
実際に困ってるから？

808
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
やめてください 。

809
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
だって… 。

810
00:53:15,000 --> 00:53:23,000
祝さんは…
私がそばにいるのが➡

811
00:53:23,000 --> 00:53:25,000
嫌じゃないんですか？

812
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
うん  嫌じゃないよ 。

813
00:53:30,000 --> 00:53:34,000
僕は  正直者だから 。

814
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
今のは嘘ですよね？

815
00:53:37,000 --> 00:53:40,000
バレたか 。

816
00:53:40,000 --> 00:53:44,000
《あれ？  今…》

817
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
《うん  嫌じゃないよ》

818
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
分かるでしょ？

819
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
嘘じゃないって 。

820
00:53:54,000 --> 00:54:00,000
♬～

821
00:54:00,000 --> 00:54:12,333
♬～

822
00:54:12,333 --> 00:54:15,000
（ クラクション ）
わっ！

823
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
大丈夫？

824
00:54:17,000 --> 00:54:20,000
危なくてよ！➡

825
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
危なくてよ
危なくてよ  危なくてよ 。

826
00:54:22,000 --> 00:54:26,000
うちの優秀な運転手を
人殺しにするおつもり？

827
00:54:26,000 --> 00:54:29,000
あっ  えっと… 。

828
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
（ 幸弘 ） やめないか  千代 。
（ 耕吉 ） 旦那さま！

829
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
（ 幸弘 ） やめないか  千代 。
（ 耕吉 ） 旦那さま！

830
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
娘が乱暴な口を利いてしまい➡

831
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
大変も… 。

832
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
大変申し訳ない 。
おケガは？

833
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
あっ  大丈夫…  です 。

834
00:54:48,000 --> 00:54:51,000
それはよかった 。 では 。

835
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
（ 千代 ） フン 。

836
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
耕吉 。
（ 耕吉 ） はい 。

837
00:55:23,000 --> 00:55:30,000
♬～

838
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
♬～

839
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
フフフ… 。

840
00:55:35,000 --> 00:55:42,000
♬～

841
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
あっ！
えっ？

842
00:55:46,000 --> 00:56:00,000
♬～

843
00:56:00,000 --> 00:56:04,000
おはよう  鹿乃子ちゃん 。
おはよう  タロちゃん 。

844
00:56:04,000 --> 00:56:08,000
（ イナリ ） ニャー 。
（ タロ ） おはよう  イナリ 。 ➡

845
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
イナリ  朝ご飯だよ 。

846
00:56:14,000 --> 00:56:18,000
あっ  タロちゃん  時間  大丈夫？

847
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
フフフ 。

848
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
（ タロ ・ 鹿乃子 ） フフフ… 。

849
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
いってきます 。
いってらっしゃい 。

850
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
（ タロ ） うん 。
気を付けてね 。

851
00:56:30,000 --> 00:56:35,000
おはようございます  先生 。
おはよう  助手の鹿乃子君 。

852
00:56:35,000 --> 00:56:39,000
おはよう  新入りのイナリ君 。

853
00:56:39,000 --> 00:56:44,000
［本日より
探偵助手になりました］

854
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
うわっ  冷てぇ！
えっ？

855
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
［ 『 嘘解きレトリック 』 は…］

856
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
［そして…］