1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
（ 六平の妻 ）
鹿乃子ちゃん  おはよう 。

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
おはようございます 。
（ 小島 ） おはよう 。

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
今日も早くから精が出るわねぇ 。

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
まだ  これくらいしか
お役に立てなくて 。

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
今  かぶらの浅漬け
作ってるんだけど… 。

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
［祝  左右馬先生の
助手になってから➡

7
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
私の朝は
このお掃除から始まります］

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
いいんですか？
ありがとうございます 。

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,333
いいんですか？
ありがとうございます 。

10
00:00:30,333 --> 00:00:32,666
（ 物音 ）
（ 左右馬 ） 痛っ！

11
00:00:32,666 --> 00:00:35,000
先生 ！？ 大丈夫ですか ！？

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
まったく…  困ったもんだ 。

13
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
こないだ  私  整理しましたよね 。

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
まっ  こうなっちゃうのは
いつものことなんで 。

15
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
目の覚める濃いお茶でも
入れましょうか？

16
00:00:56,666 --> 00:00:58,666
（ はじける音 ）

17
00:01:00,666 --> 00:01:05,000
あちちち…  あちち…
おお～  香ばしいねぇ 。

18
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
これは  何のお茶？

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
ススキの穂をいったお茶です 。

20
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
作るときにパチパチとはじけて
音がするんですよ 。

21
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
へえ  ススキのお茶なんて
知らなかった 。

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
田舎育ちなもので 。
（ お茶を飲む音 ）

23
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
あぁ～ 。

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
先生 。
ん？  何でしょう 。

25
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
先生は  お金がないんですよね？

26
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
先生は  お金がないんですよね？

27
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
お金は  ないね 。

28
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
では  どうして  こんなに
たくさんのガラクタが➡

29
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
ここにあるんですか？

30
00:01:39,000 --> 00:01:46,000
あっ…  どうして  こんなに
たくさんの物があるんですか？

31
00:01:46,000 --> 00:01:49,666
事件に関する  資料とか？

32
00:01:49,666 --> 00:01:53,000
いや 。
色々な人から  もらったり… 。

33
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
もらった… 。
人がくれたり  人にもらったり 。

34
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
人からもらえる物を
もらいまくった結果なんですね 。

35
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
人からもらえる物を
もらいまくった結果なんですね 。

36
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
ちょうだいなんて
一言も言ってないんだけど 。

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
それ  嘘ですよね 。

38
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
［誰かが嘘をつくと➡

39
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
その声を聞いただけで
分かってしまいます］

40
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
嘘なもんか 。

41
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
フフッ… 。

42
00:02:34,000 --> 00:02:41,000
［私のこの奇妙な力を
先生は  気味悪がらずに➡

43
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
受け止めてくれます］
ごちそうさまでした 。

44
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
お粗末さまでした 。

45
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
［先生は  私に
居場所をくれました］

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,666
（ 蹴つまずく音 ）
痛っ！

47
00:02:54,666 --> 00:02:57,000
だっ  大丈夫 ！？
はい  失礼しました 。

48
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
よいしょ 。

49
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
そうだ 。

50
00:03:14,000 --> 00:03:15,666
ちょいと  ごめんよ！

51
00:03:15,666 --> 00:03:18,000
ごめんよ  ごめんよ！
じーさん  おはよう！

52
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
どいた  どいた！

53
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
待った  待った  待った…！
危ない！  ああ！

54
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
大丈夫 ！？ 鹿乃子君！
はっ ！？

55
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
大丈夫 ！？
はい！

56
00:03:27,000 --> 00:03:29,333
（ ２人 ） いっせーの！

57
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
気を付けて 。
はい 。

58
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
⚟ （ ラッパの音 ）
（ 店主 ） こりゃまた大量だな 。

59
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
でも  まあ  値打ちは  せいぜい… 。
⚟ （ ラッパの音 ）

60
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
（ 豆腐屋さん ） とう～ふ～ 。
えっ  幾ら ！？

61
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
だから
値打ちは  せいぜい ８０ 銭だね 。

62
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
そこを何とか  もう一声！

63
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
何？

64
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
これでも大盤振る舞いだよ 。
よそ行ってみなさいよ 。

65
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
（ 店主 ）
これ以上は  出せないんだから 。

66
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
そうか… 。

67
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
鹿乃子君 。
はい 。

68
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
よそへ行くしかないか 。

69
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
ほんの少しのお金を惜しんで➡

70
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
結局  損をするのは
僕か親父さんか➡

71
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
賭けてみるのも一興… 。
９０ 銭！

72
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
賭けてみるのも一興… 。
９０ 銭！

73
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
これ以上は出せないって 。

74
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
よし  売った！

75
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
左右ちゃん
あんた  やっぱり  目利きだねぇ 。 ➡

76
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
これ以上粘られたら  本気でよそに
行ってもらうつもりだったよ 。

77
00:04:47,000 --> 00:04:52,000
（ おなかの鳴る音 ）

78
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
（ 店主 ） あっ…  俺か 。

79
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
何  親父さんも
まだ  昼飯  食べてないの？

80
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
（ 店主 ） それがさぁ  六十番街で
酔いつぶれて寝ちまって➡

81
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
（ 店主 ） それがさぁ  六十番街で
酔いつぶれて寝ちまって➡

82
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
財布を取られちまったもんでよ 。

83
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
かみさん  怒って
朝から飯抜きよ 。

84
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
六十番街ね… 。

85
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
あの辺  飲み屋も増えたし
だいぶ物騒になったね 。

86
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
もう  踏んだり蹴ったりよ 。

87
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
気を付けてね  親父さん 。
（ 店主 ） ああ 。

88
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
（ 藤本 ） ただ今  戻りました 。

89
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
お疲れさまです 。
（ 藤本 ） 端崎巡査部長➡

90
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
お疲れさまです 。
（ 藤本 ） 端崎巡査部長➡

91
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
一息つかれては？
（ 端崎 ） ああ 。

92
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
（ 藤本 ） 昼飯も食べてないんじゃ？

93
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
ああ…  すっかり忘れていました 。

94
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
巡査部長は  真面目すぎです 。

95
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
ああ  自分でやります 。 ➡

96
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
自分でやります 。

97
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
（ 藤本 ） どうしました？
（ 端崎 ） あっ… 。

98
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
（ 奥田 ）
六十番街の老舗料亭みたいですよ 。

99
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
（ 奥田 ） 高級で  われわれには
縁のない場所ですよね 。

100
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
（ 笑い声 ）
（ 藤本 ） 確かにな 。

101
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
（ 奥田 ） はい 。

102
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
善きかな  善きかな 。

103
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ガラクタが
やっと奇麗になくなった 。

104
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
やっぱり
ガラクタだと思ってたんですね 。

105
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
まあ  少しでも高く買ってもらえて
よかったよ 。

106
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
助手の鹿乃子君のおかげだね 。

107
00:06:23,000 --> 00:06:25,666
あっ  お昼  そばにしよっか 。

108
00:06:25,666 --> 00:06:30,000
今日は  奮発して  月見もいいな 。

109
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
（ 定食屋さん ） あっ  お二人さん
お二人さん  うちの店にしなよ 。

110
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
そこのそば屋より
うちの方がうまいよ 。

111
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
いや～  便利  便利 。 便利な力だ 。

112
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
⚟いらっしゃい 。
どうも 。

113
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
すいません 。

114
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
失礼します 。

115
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
昨日の傷害事件の話で
署長がお呼びです 。

116
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
（ 藤本 ） 分かった 。

117
00:07:07,000 --> 00:07:27,000
♬～

118
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
♬～

119
00:07:30,000 --> 00:07:40,000
♬～

120
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
ごちそうさま 。
ごちそうさまでした 。

121
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
⚟毎度！
いや～  ちゃんと  お金を払って➡

122
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
食べるというのは格別だね 。

123
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
こんなに  おいしい  おそばは
生まれて初めて… 。

124
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
（ 匂いを嗅ぐ音 ）

125
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
あれって… 。
ん？

126
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
先生が焼いてた  あの… 。

127
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
あれ？  鹿乃子君
まだ食べてなかったんだっけ？

128
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
はい 。
それは申し訳ない 。

129
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
知らないと  鹿乃子君も
被害に遭うかもしれないからな 。

130
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
被害？

131
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
ものすごく安くて  われわれ
貧乏人の味方なんだけど➡

132
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
今日は… 。

133
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
よし！  今日は  じーさんの日だな 。

134
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
えっ？
残り物を入れてるから➡

135
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
中身が毎日違うんだ 。

136
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
じーさんは
中身の組み合わせが  うまいけど➡

137
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
ばーちゃんときたら… 。

138
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
ばーちゃんときたら… 。

139
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
どういう？
さばの味噌煮とミカンのときは➡

140
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
生臭さと酸っぱさが混じり合って
思い出すだけで  もう… 。

141
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
じーさん  のり１つ  タレ２つね 。
はいよ 。

142
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
あっ  タレ１つ  袋分けてくれる？

143
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
昼  食べたばかりなのに
買うんですか？

144
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
古道具屋の親父にね 。

145
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
飯抜きだって言ってたから
差し入れようと思って 。

146
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
ああ… 。
（ 匂いを嗅ぐ音 ）

147
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
（ 生唾をのむ音 ）

148
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
（ じーさん ） 珍しいな 。
ヘヘッ 。

149
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
はい  １つは鹿乃子君に 。

150
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
えっ？
そばだけじゃ足りなかったでし ょ ？

151
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
親父に渡してくるから
そこで食べてて 。

152
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
［本当に人のことをよく見ている
すごい先生です］

153
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
月見そば  最高～！

154
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
［ちょっと変な人だけど］

155
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
おいしそう！

156
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
あっつ！

157
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
あっつ！

158
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
（ 息を吹き掛ける音 ）

159
00:09:34,000 --> 00:09:44,000
♬～

160
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
こんにち…  ああ  すごい 。

161
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
端崎さん 。
さぞ大変だったでしょう 。

162
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
いえ  私  まだ  お掃除くらいしか
お役に立てなくて 。

163
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
いや  別世界に来たのかと
思ってしまいました 。

164
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
あ…  左右馬は？

165
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
今  ２階に 。
お茶  入れますね 。

166
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
水でいいよ  鹿乃子君 。

167
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
水でいいよ  鹿乃子君 。

168
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
それが客を迎える態度か  左右馬 。

169
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
馨をやり過ごすための態度だ 。

170
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
貴様というやつは… 。
おい  下りてこい 。

171
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
鹿乃子君  警察を呼んでくれ 。

172
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
はぁ？
不法侵入の男がいますって 。

173
00:10:44,000 --> 00:10:45,666
ふざけるな！  お前… 。

174
00:10:45,666 --> 00:10:47,666
（ 水入りバケツにつまずく音 ）
（ 端崎 ） あっ…！  申し訳ない！

175
00:10:47,666 --> 00:10:49,666
ふざけんな  お前
拭いたばっかだぞ！

176
00:10:49,666 --> 00:10:52,000
来るな！  拭いていけ！
いいから  待て！  申し訳ない 。

177
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
［先生の
学生時代からの友人の端崎さん］

178
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
［私には  親しい友人と呼べる人が
いないので  うらやましいです］

179
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
［私には  親しい友人と呼べる人が
いないので  うらやましいです］

180
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
いいかげん  下りてください 。

181
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
ほら  ほら  ほら 。
だって  絶対めんどくさいもん 。

182
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
いいから  早く 。

183
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
で  何の用だよ 。

184
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
実は… 。
それも  手ぶらで 。

185
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
左右馬に
見てもらいたいものがあるのだ 。

186
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ほら  やっぱり  めんどくさい 。

187
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
雑誌の記事なんだが
この  後ろに写ってる仲居さん 。

188
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
雑誌の記事なんだが
この  後ろに写ってる仲居さん 。

189
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
これは
松葉牡丹の君ではないだろうか？

190
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
松葉牡丹の君？

191
00:11:41,000 --> 00:11:43,666
私の命の恩人です 。

192
00:11:43,666 --> 00:11:46,000
えっ 。
命の恩人？

193
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
大げさな 。
本当だ  死ぬかと思 っ たんだからな 。

194
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
あれしきのことで 。
貴様に殺されかけたんだ 。

195
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
えっ 。
相手にしなくていいからね➡

196
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
鹿乃子君 。
きちんと浦部君に話して聞かせろ 。

197
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
さあ  どうぞ 。
お前の家みたいに振る舞うな 。

198
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
さあ  座って 。 どうぞ  どうぞ 。

199
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
ハァ… 。

200
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
何があったんですか？

201
00:12:13,000 --> 00:12:16,666
先月ね  大家さんに
畑の草刈りを頼まれてね 。

202
00:12:16,666 --> 00:12:18,666
こいつも一緒にいたんだけど 。

203
00:12:18,666 --> 00:12:20,666
貴様が手伝ってくれと
泣き付いたからだろ 。

204
00:12:20,666 --> 00:12:26,000
で  草刈りが終わって帰る途中に
こいつが腹を壊した 。

205
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
話をはしょるな 。 原因は
貴様がよこした  つくも焼きだ 。

206
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
話をはしょるな 。 原因は
貴様がよこした  つくも焼きだ 。

207
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
（ 端崎 ） 《何か  酸っぱいぞ》

208
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
《確かに》

209
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
《味わったことのない味だ》

210
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
《いや  この味には覚えがある》

211
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
《何だ？》

212
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
《んー…》

213
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
《気になる  思い出せ》

214
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
《ばーちゃんが作ってたからな》

215
00:12:55,000 --> 00:13:00,000
《いや  さっき見てきたが
今日は  じーさんの日だったぞ》

216
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
《３日前だから》

217
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
《おい！  おい  ちょっと…》

218
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
《ぐぅ…！  腹が！  腹が痛い！》

219
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
《大げさな》
（ 端崎 ） 《貴様は  なぜ平気なんだ》

220
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
（ 端崎 ） 《くく…  うあぁ！》
《日頃の鍛錬  日頃の行い》

221
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
《日頃から
雑草を食べてるおかげだ》

222
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
《ハァ  うっ  死ぬ…
ううっ  死ぬ…！》➡

223
00:13:21,000 --> 00:13:23,666
《助け…  ぐぁ…》

224
00:13:23,666 --> 00:13:26,000
《井戸水をくんできてやるから
待っておれ》

225
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
（ 端崎のうめき声 ）

226
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
（ 端崎のうめき声 ）

227
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
（ 松葉牡丹 ） 《しっかりなさって》

228
00:13:34,000 --> 00:13:40,000
（ 端崎 ） そのときに
介抱してくれたのが  この人です 。

229
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
ああ…  しかし  私は
彼女の顔を  よく覚えていません 。

230
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
（ 松葉牡丹 ）
《襟元  緩めましょうか？》

231
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
（ 端崎 ） ただ覚えているのは➡

232
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
半襟に松葉牡丹が
あしらわれていたということ 。

233
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
それと…  よい香りが 。

234
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
は？

235
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
あっ  いや…
そのまま意識は遠のき➡

236
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
気付くと病院で寝ていました 。

237
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
誰が病院まで
運んだと思ってるんだよ 。

238
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
彼女に  一度
お礼が言いたいのです 。

239
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
お礼なら  僕に言え 。
ふざけるな 。

240
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
貴様は  私を殺そうとした男だ 。
本来ならば  即逮捕だ 。

241
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
バカを言うな 。

242
00:14:18,000 --> 00:14:23,000
名はおろか  顔もおぼろげだが➡

243
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
この人だと思うのです 。

244
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
どうだ？  左右馬 。 お前は  顔を
はっきりと見ていたのだろう？

245
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
どうだ？

246
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
違う 。

247
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
全然  違うぞ 。

248
00:14:49,000 --> 00:14:54,000
いや  左右馬  しっかり見てくれ 。

249
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
ほら 。

250
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
どうだ？

251
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
そうか… 。

252
00:15:06,000 --> 00:15:13,000
もうろうとした中での面影など
当てにならんな 。

253
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
そういうことだ 。

254
00:15:16,000 --> 00:15:18,666
左右馬の記憶力だけは
確かだからな 。

255
00:15:18,666 --> 00:15:21,000
だけとは何だ 。

256
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
失礼するよ 。

257
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
お邪魔しました 。
表まで  お送りします 。

258
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
浦部君 。
はい 。

259
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
左右馬の下で働くのは
大変でしょうが➡

260
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
君のような  しっかりした
助手ができてよかった 。

261
00:15:50,000 --> 00:15:56,000
あんなんでも
私の一番古い友人なのです 。

262
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
友人… 。

263
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
やつに代わって
よろしくお願い申し上げます 。

264
00:16:00,000 --> 00:16:01,666
やつに代わって
よろしくお願い申し上げます 。

265
00:16:01,666 --> 00:16:05,000
はい…  あっ  いえ  こちらこそ 。

266
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
では 。

267
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
《その古い友人に➡

268
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
どうして  先生は
嘘をついたんだろう》

269
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
（ イナリ ） ニャー 。

270
00:16:22,000 --> 00:16:30,000
《もし  違うっていうのが嘘なら
写真の人が松葉牡丹の君なんだ》

271
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
（ イナリ ） ニャオ～ 。

272
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
ニャオ 。

273
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
ニャー 。

274
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
《先生は
私が先生の嘘に気付いてること➡

275
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
分かってるよね？》

276
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
力の検証…  ですか 。
そっ 。 嘘にも色々あるでしょ？

277
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
どういうのが判別できるのか
検証しとかないと 。

278
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
はあ… 。
嘘って分かったら  言ってね 。

279
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
はい 。
例えば  これ 。

280
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
僕は  実は  お金持ちです 。

281
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
嘘です 。
そりゃ  分かるよね… 。

282
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
うん？

283
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
これは？

284
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
同じに見えます 。

285
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
この音は？

286
00:17:36,666 --> 00:17:39,000
破る音も同じです 。

287
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
声以外で
変に聞こえたことはないです 。

288
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
なるほど 。

289
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
それじゃ… 。

290
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
えっ？

291
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
座って 。
あっ…  はい 。

292
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
あっ  前  見ててね 。

293
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
はい 。

294
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
あっ  こんな所に大金が落ちてる！

295
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
嘘です 。

296
00:18:02,000 --> 00:18:06,000
視覚は関係せず
声だけで判別できると 。

297
00:18:06,000 --> 00:18:13,000
あのう  お金のことと
違う例えにしませんか？

298
00:18:13,000 --> 00:18:17,000
確かに 。
僕も  だんだん悲しくなってきた 。

299
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
さて  ここからが本題 。

300
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
あしたは  雨が降る 。

301
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
あしたは  雨が降る 。

302
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
嘘じゃないです 。

303
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
次 。
あしたは  雨が降らない 。

304
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
嘘じゃないです！

305
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
なるほど 。
どうしてですか？

306
00:18:42,000 --> 00:18:48,000
確実にどちらかは嘘になるのに
分からなかったと 。

307
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
君の力は  未知のものへの真偽は
問えないわけだ 。

308
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
そうだったんだ… 。

309
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
つまり  君を使って
賭け事で大もうけはできない 。

310
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
つまり  君を使って
賭け事で大もうけはできない 。

311
00:19:02,000 --> 00:19:07,000
そんなこと考えてたんですか 。

312
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
それじゃあ… 。

313
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
あしたは  雨が降る 。

314
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
嘘！  嘘です！

315
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
どうして？  さっきと同じ
結果の分からないことなのに 。

316
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
あしたの天気も
１，０００ 年先の天気も➡

317
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
正解は分からない 。

318
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
さっきと違うのは  僕の意識だよ 。

319
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
意識？

320
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
意識？

321
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
最初のは  雨が降るか降らないか
２つの選択肢を挙げただけ 。

322
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
後の方は  僕の意見を言った 。

323
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
僕は  あしたは晴れると
思ってるからね➡

324
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
嘘をつこうと思って言ったんだよ 。

325
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
君の力は
隠れた真実が分かるのではなく➡

326
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
発言する人の嘘の意識が
分かるみたいだね 。

327
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
嘘の意識？

328
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
つまりね
それが思い込みや勘違いでも➡

329
00:20:00,000 --> 00:20:05,000
その人が嘘だと思 っ ていないことは
嘘に聞こえないってこと 。

330
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
じゃあ  行こうか 。
はい 。

331
00:20:11,000 --> 00:20:17,000
《今まで  こんなふうに  この力と
向き合ったことがなかった》

332
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
《向き合ってくれる人も
いなかった》

333
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
（ 達造 ） お待ち遠さん 。
おいしそう！

334
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
《そんな先生に  聞けるわけない》

335
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
鹿乃子君？

336
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
はい 。
もしかして…  おなか痛いの？

337
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
はい 。
もしかして…  おなか痛いの？

338
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
あっ  いえ  大丈夫です 。

339
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
こちらも  葉隠れ秋刀魚！
（ 達造 ） はいよ！

340
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
こんばんは 。
（ ヨシ江 ） いらっしゃい  端崎さん 。

341
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
よっ  座れ  座れ 。

342
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
（ 端崎 ）
貴様の店のように振る舞うな 。

343
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
だいたい  ツケは 。

344
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
今日は  立派な客だ 。

345
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
（ 硬貨のぶつかり合う音 ）
（ 端崎 ） ほう 。

346
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
２尾？  １尾？

347
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
こんばんは 。
こんばんは 。

348
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
（ ヨシ江 ） ビールでよろしおすか？
（ 端崎 ） ありがとうございます 。

349
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
（ ヨシ江 ） ビールでよろしおすか？
（ 端崎 ） ありがとうございます 。

350
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
（ ヨシ江 ） はい 。
（ 端崎 ） 美しい… 。

351
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
えっ… 。
（ 達造 ） えぇ？

352
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
あっ  いや…  失礼 。

353
00:21:09,000 --> 00:21:10,666
（ ヨシ江 ） えっ？

354
00:21:10,666 --> 00:21:13,000
何だ 。 ハハハハ… 。
（ ヨシ江 ） あっ  それ➡

355
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
松葉牡丹っていうんよ 。 ➡

356
00:21:16,000 --> 00:21:20,000
そろそろ眠るころやのに
端崎さん来はるん待ったんかね 。

357
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
いや  端崎の旦那が花なんてさ
人は見掛けによらねえな 。

358
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
そら  大変なお仕事
してはるんやから➡

359
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
お花  見て  癒やされるくらい
なあ  先生 。

360
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
お花  見て  癒やされるくらい
なあ  先生 。

361
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
もう忘れろ 。

362
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
なぜだ 。
ただの通りすがりだろ 。

363
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
私は  もう一度  彼女に会って➡

364
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
感謝を 。
感謝だけ？

365
00:21:47,000 --> 00:21:53,000
もう少し…  彼女を知りたいと 。

366
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
美しくて  いい香りのする人なら
他にも大勢いるだろ 。

367
00:21:56,000 --> 00:21:58,666
命の恩人は  彼女だけだ 。

368
00:21:58,666 --> 00:22:00,000
ハァ… 。

369
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
ハァ… 。

370
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
人の純粋な気持ちを
バカにするな！

371
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
《どうして  先生は
ここまでして…》

372
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
まあ  それくらいにしはったら？

373
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
人は見掛けによらない 。

374
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
へぇ 。 探偵殿は  あの一瞬で
そんなことまで見抜いたのか 。

375
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
何か言いたいことがあるのか？

376
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
どこの誰かも分からんのに
何もない 。

377
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
どこの誰かも分からんのに
何もない 。

378
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
おっ  焼けてきてるよ  大将 。

379
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
（ 達造 ）
うん  そら  焼いてんだから 。

380
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
もうちょっと  火  強めな 。
（ 達造 ） えっ？

381
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
そうだな…
貴様には関係のないことだな 。

382
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
ごちそうさま 。

383
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
えっ ！？ まだ  何にも
食ってねえじゃねえかよ 。

384
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
えっ ！？ まだ  何にも
食ってねえじゃねえかよ 。

385
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
うまいもん食って仲直りするって
オチじゃねえのかい？

386
00:23:04,000 --> 00:23:09,000
《先生は
嘘で何を隠してるんだろう？》

387
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
《でも…》
（ 端崎 ） ごちそうさま 。

388
00:23:11,000 --> 00:23:14,333
（ 達造 ） 旦那 。
（ ヨシ江 ） あっ…  気ぃ付けて 。

389
00:23:14,333 --> 00:23:16,333
（ 達造 ） いいのかい？
大将  焦げてるよ 。

390
00:23:16,333 --> 00:23:18,666
（ 達造 ） まだいいんだ 。
え～？

391
00:23:18,666 --> 00:23:21,000
（ 客 ） ３人なんだけど 。
（ 達造 ） 毎度  どうぞ 。

392
00:23:21,000 --> 00:23:26,000
《誰だって
聞かれたくないことはある》

393
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
《嘘なんて  なおさら》

394
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
《先生だって  きっと  そう…》

395
00:23:30,000 --> 00:23:33,666
《先生だって  きっと  そう…》

396
00:23:33,666 --> 00:23:38,000
《私がそばにいるのが
嫌じゃないんですか？》

397
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
《うん  嫌じゃないよ》

398
00:23:42,000 --> 00:23:47,000
《私は  先生に嫌われたくない》

399
00:23:47,000 --> 00:24:00,000
♬～

400
00:24:00,000 --> 00:24:07,000
♬～

401
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
♬～

402
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
（ ヨシ江 ） おおきに 。
（ 山田 ） おっ  タロ坊  おかえり 。

403
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
ただいま 。
（ 山田 ） 学校はどうだ  楽しいか？

404
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
うーん  まあまあだね 。

405
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
いっちょ前に 。

406
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
よし  ほれ 。

407
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
（ タロ ） ありがとう 。
（ 山田 ） おう 。 ➡

408
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
（ タロ ） ありがとう 。
（ 山田 ） おう 。 ➡

409
00:24:31,000 --> 00:24:36,000
まっ  俺もガキの頃は
そんなもんだったかな 。

410
00:24:36,000 --> 00:24:41,000
俺は  意外と  おませだったからよ 。

411
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
カボチャを１つ 。
羽振りがいいじゃねえか 。

412
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
はい 。

413
00:24:47,000 --> 00:24:53,000
あと  レンコンを２つ… 。

414
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
１つ 。

415
00:24:55,000 --> 00:24:59,000
ホウレンソウとニラを
１束ずつ  お願いします 。

416
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
（ 六平 ） はいよ 。

417
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
（ 六平 ） はいよ 。

418
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
あっ  あの  １束… 。

419
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
（ 六平 ） 祝先生んとこじゃ
苦労すらぁな 。 出世払いだ 。 ➡

420
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
俺に何かあったら
タダで解決してくれよ 。

421
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
ありがとうございます 。
でも  実は  今日➡

422
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
ちょっと  お金が… 。

423
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
（ 六平 ） 大丈夫かい？
（ 男性 ） お金…  お金… 。

424
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
大丈夫ですか？
（ 男性 ） ニラ… 。

425
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
何ですか？

426
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
見掛けねえ顔だな 。

427
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
お金が入ったので
払わせてください 。

428
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
お金が入ったので
払わせてください 。

429
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
そうか 。 じゃ  毎度あり 。

430
00:25:38,000 --> 00:25:42,000
ただ今  戻りました 。

431
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
先生？

432
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
（ イナリ ） ニャー 。
あっ  イナリ 。

433
00:25:53,000 --> 00:25:57,000
先生  お出掛け？  フフフ 。

434
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
（ イナリ ） ニャー 。

435
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
（ イナリ ） ニャー 。

436
00:26:01,000 --> 00:26:14,000
♬～

437
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
（ ドアの閉まる音 ）

438
00:26:16,000 --> 00:26:30,000
♬～

439
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
♬～

440
00:26:34,000 --> 00:26:35,666
千代さん？

441
00:26:35,666 --> 00:26:37,333
あっ…！

442
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
ごきげんよう 。

443
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
（ 定食屋さん ） 小島さん  今日も
お越しいただき  ありがとう… 。

444
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
（ 千代 ） まあ  見た目は
悪くありませんわね 。

445
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
（ 千代 ） まあ  見た目は
悪くありませんわね 。

446
00:27:02,000 --> 00:27:05,666
（ 定食屋さん ） では  気を付けて 。
また来てください 。

447
00:27:05,666 --> 00:27:09,000
ところで  千代さん
今日は  どうして  九十九夜町に？

448
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
秘密ですわ 。

449
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
本当に  偶然  あそこを
通り掛かっただけのことよ 。

450
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
そうですか 。

451
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
左右馬さまに会おうと思って
あそこまで行ったわけでは➡

452
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
決してなくてよ 。

453
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
そうですか 。

454
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
お見通しのようね 。

455
00:27:34,000 --> 00:27:35,666
えっ ！？
えっ？

456
00:27:35,666 --> 00:27:38,000
あっ…  いやいや…  何でも 。

457
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
どうですか？

458
00:27:46,000 --> 00:27:49,000
気の抜けた味ね 。

459
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
《本心だ》

460
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
ねえ 。
はい 。

461
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
左右馬さまは
あそこで暮らしてらっしゃるの？

462
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
はい 。 あそこが先生の家です 。

463
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
あっ…  私も  そこで
お世話になってます 。

464
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
ご一緒に
住んでらっしゃるってこと？

465
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
はい 。 あっ  でも  ２階の
女中部屋をお借りしているだけで 。

466
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
ふうん… 。

467
00:28:22,000 --> 00:28:26,000
（ 男性 ） よいしょ…  よいしょ… 。

468
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
失礼ですが➡

469
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
ご予約のお客さまで
いらっしゃいますか 。

470
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
（ 男性 ） 痛っ… 。
（ 松葉牡丹 ） 何すんだい スケベジジイ ！

471
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
警察  呼ぶよ？

472
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
（ 男性 ） ばあさん…  ばあさん… 。 ➡

473
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
こりゃ  失敬 。 ➡

474
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
ばあさん  どこ行ったかのう… 。

475
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
あ痛っ… 。

476
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
（ 千代 ） 覚えていらっしゃるかしら 。
ビモク ・ シュウレイ… 。

477
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
眉目  秀麗 。
ああ… 。

478
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
（ 千代 ）
私ね  探偵小説が大好きなの 。

479
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
いずれは
女流探偵小説家になるの 。

480
00:29:26,000 --> 00:29:29,000
小説家に？
そうよ 。

481
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
（ 千代 ）
どんな小さな痕跡も見逃さない➡

482
00:29:30,000 --> 00:29:33,000
（ 千代 ）
どんな小さな痕跡も見逃さない➡

483
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
頭脳明晰な探偵の名推理 。

484
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
もう  探偵の名前も
決めているのよ 。

485
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
すてきな夢ですね 。

486
00:29:40,000 --> 00:29:44,000
あら  これは夢じゃありませんわ 。
私の本当の未来 。

487
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
あっ  耕吉さん 。
（ 千代 ） 聞いてるの？

488
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
（ 耕吉 ） こんにちは  浦部さま 。

489
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
お元気そうで  よかったです 。
はい  おかげさまで 。

490
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
今も  こうして
お勤めさせていただいています 。

491
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
お嬢さま  そろそろ 。

492
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
（ 千代 ） 鹿乃子さん 。

493
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
はい 。
あなたの夢はなあに？

494
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
夢？
探偵助手になりたかったの？

495
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
ごきげんよう 。

496
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
《夢なんて
考えたこともなかった》

497
00:30:30,000 --> 00:30:34,000
《夢なんて
考えたこともなかった》

498
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
お鍋  行きます 。
はい 。

499
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
あっ  待って 。

500
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
熱いので気を付けてください 。
あっ  待って 。

501
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
ちょっと待って 。 これ 。
ああ 。

502
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
（ ２人 ） わぁ～ 。

503
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
こんなぜいたくな鍋を
食べられるなんて幸せだよ 。

504
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
しかも  鹿乃子君の手作り 。

505
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
善きかな  善きかな 。

506
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
善きかな  善きかな 。

507
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
お口に合うといいんですけど 。

508
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
（ ２人 ） いただきます 。

509
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
うま～ 。

510
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
よかったです 。

511
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
先生  もしかして… 。

512
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
先生  もしかして… 。

513
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
雑草は食べられるのに
ニラは苦手なんですね 。

514
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
違う  違う 。
僕は  好き嫌い  ないから 。

515
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
いや～  うまい  うまい 。

516
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
鍋にニラは欠かせないよね～ 。

517
00:31:51,000 --> 00:31:56,000
そんな目で見ないでよ
苦手って認めるから 。

518
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
《やっぱり気になる》

519
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
《やっぱり気になる》

520
00:32:02,000 --> 00:32:06,000
《どうして
私にバレるはずなのに  嘘を？》

521
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
先生 。

522
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
やっぱり  私… 。
鹿乃子君 。

523
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
はい 。

524
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
お使い  お願いしていい？

525
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
あっ  はい…  えっ？

526
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
ちょっと待ってて 。

527
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
あー  これこれ 。

528
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
これこれ 。

529
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
はい 。

530
00:32:33,000 --> 00:32:37,000
この前の古道具屋
道  覚えてる？

531
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
これを  あした
親父に渡してください 。

532
00:32:40,000 --> 00:32:45,000
はい…  これだけ？

533
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
いってきます 。

534
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
いってらっしゃい 。

535
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
あっ  いってきます 。

536
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
⚟ （ 戸の開閉音 ）

537
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
⚟ （ 足音 ）

538
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
しーっ 。

539
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
しーっ 。

540
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
左右ちゃんから？
はい 。 これを 。

541
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
（ 店主 ） 茶たく？
あっ 。

542
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
（ 店主 ） それも  一つだけなんだ… 。

543
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
あ…  あの 。

544
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
（ 店主 ） ん？
その写真… 。

545
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
あっ？  これ？

546
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
その写真のお店まで
ここから  どう行けばいいですか？

547
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
ああ  ここだと
六十番街の方だから… 。

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
ちょっと待ってな 。

549
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
すいません 。

550
00:34:04,000 --> 00:34:10,000
《そうか  私が行って
確かめればいいんだ》

551
00:34:10,000 --> 00:34:15,000
《あの人が
松葉牡丹の君なのかどうか》

552
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
あっちか 。

553
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
《あの人に会って  先日
食あたりで苦しんでいた人を➡

554
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
《あの人に会って  先日
食あたりで苦しんでいた人を➡

555
00:34:33,000 --> 00:34:37,000
介抱しましたか？
って聞けばいい》

556
00:34:37,000 --> 00:34:42,000
《それで  こっそり
端崎さんに教えればいいんだ》

557
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
《高級そう…》

558
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
《入って大丈夫かな…》

559
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
（ 使用人 ） 何かご用ですか？

560
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
あっ  いえ…  すいません 。

561
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
あっ  いえ…  すいません 。

562
00:35:03,000 --> 00:35:07,000
⚟あら  お客さん？
（ 使用人 ） いえ  まさか 。

563
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
あっ… 。

564
00:35:17,000 --> 00:35:22,000
先日…  先日  食あたりで
苦しんでいる人を➡

565
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
介抱しましたか？

566
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
よし 。

567
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
《聞いて  どうするの？》

568
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
《違う》
《しっかり見てくれ》

569
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
《もう忘れろ》
《人の純粋な気持ちを➡

570
00:35:40,000 --> 00:35:41,666
バカにするな！》

571
00:35:41,666 --> 00:35:46,000
（ 端崎 ） 《あんなんでも
私の一番古い友人なのです》

572
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
《でも  このままじゃ…》

573
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
うわっ！
どこ行くの 。

574
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
先生！
確認しないの？

575
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
あの人に  馨を介抱したか
聞きに来たんでしょ？

576
00:36:24,000 --> 00:36:28,000
どうして
違うって嘘ついたんですか？

577
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
写真の人は  やっぱり
端崎さんの言ってた人だったのに 。

578
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
写真の人は  やっぱり
端崎さんの言ってた人だったのに 。

579
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
端崎さんの言ったとおりなのに 。

580
00:36:34,000 --> 00:36:42,000
どうして
親友の端崎さんに  嘘を？

581
00:36:45,000 --> 00:36:47,333
えっ？
⚟ （ 店主 ） こっち！  こっち！

582
00:36:47,333 --> 00:36:49,333
うわっ 。
アベックのふりして 。

583
00:36:49,333 --> 00:36:51,333
アベック？
（ 店主 ） この店だ！

584
00:36:51,333 --> 00:36:54,000
（ 警察官 ） はい 。

585
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
（ 店主 ） いた！  あいつだ！➡

586
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
あの女が俺の財布を！
行こう 。

587
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
そこの女  動くな！
（ 松葉牡丹 ） 突然  何ですの？

588
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
そこの女  動くな！
（ 松葉牡丹 ） 突然  何ですの？

589
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
この女が財布を盗んだんだな 。
（ 松葉牡丹 ） ちょっと➡

590
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
あまり  大きい声を
出さないでもらえるかしら 。

591
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
ああ  こいつに間違いない 。

592
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
身に覚えがございませんわ 。

593
00:37:11,000 --> 00:37:15,000
（ 警察官 ）
早いとこ罪を認めた方がいいぞ！

594
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
介抱ドロ 。 助けるふりして
財布を盗み取る手口 。

595
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
みんな
美人の顔は覚えてるからね 。

596
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
だいたい  どちらさまですの？

597
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
（ 店主 ）
お前の顔は  覚えてたんだよ！

598
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
この記事で居所が分かったんだ！

599
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
この野郎！
（ 警察官 ） 店主  落ち着いて！

600
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
この野郎！
（ 警察官 ） 店主  落ち着いて！

601
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
（ 松葉牡丹 ） 何も知りませんよ！

602
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
（ 店主 ） 逃げた！  おい  追え！

603
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
（ 端崎 ） お待ちください 。

604
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
（ 端崎 ） 聞かせてもらいましょうか 。
（ 松葉牡丹 ） 離しなさいよ 。 ➡

605
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
離しなさいよ！
（ 端崎 ） 連れていけ 。

606
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
（ 警察官 ） はい 。
（ 松葉牡丹 ） 痛い！

607
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
やはり  貴様にはかなわんな 。

608
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
やはり  貴様にはかなわんな 。

609
00:38:34,000 --> 00:38:54,000
♬～

610
00:38:54,000 --> 00:39:00,000
♬～

611
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
♬～

612
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
鹿乃子君 。

613
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
はい 。

614
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
おなかすいたし  帰ろっか 。

615
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
はい… 。

616
00:39:16,000 --> 00:39:20,000
今日は  満月だね 。

617
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
月見して帰ろう  月見 。

618
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
先生… 。
あっ 。

619
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
あっ  ちょ…  先生 。

620
00:39:32,000 --> 00:39:38,000
これを  また  お茶にしよう 。
結構  いけてたんだよなぁ 。

621
00:39:38,000 --> 00:39:47,000
先生は  松葉牡丹さんが泥棒だって
最初から知っていたんですか？

622
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
うん 。

623
00:39:52,000 --> 00:39:57,000
あのとき  あの女は
馨の財布を取ろうとしていた 。

624
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
と思う 。

625
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
（ 端崎のうめき声 ）
（ 松葉牡丹 ） 《しっかりなさ っ て》➡

626
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
《襟元  緩めましょうか？》

627
00:40:07,000 --> 00:40:19,000
♬～

628
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
《お医者さまを呼んできますね》

629
00:40:21,000 --> 00:40:27,000
だけど  僕の視線に気付いて
何もせず去っていった 。

630
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
古道具屋の親父の話も
状況が似てたから➡

631
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
同じ女かなと思ったら
当たりだったね 。

632
00:40:39,000 --> 00:40:46,000
それで  あの記事で茶たくを包んで
私に持たせたんですね 。

633
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
先生が端崎さんに
違うって嘘ついたのは… 。

634
00:40:50,000 --> 00:40:55,000
まあさ  馨は
被害に遭ったわけじゃないし➡

635
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
あのときは  彼女の正体に
気付いていなかったし 。

636
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
わざわざ関わらせてさ
単純なあいつを➡

637
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
わざわざ関わらせてさ
単純なあいつを➡

638
00:41:03,000 --> 00:41:09,000
無駄に傷つける必要はないかな っ て
思ってたんだけどね 。

639
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
《どうだ？》

640
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
《違う》

641
00:41:20,000 --> 00:41:29,000
端崎さんを思っての
嘘だったんですね 。

642
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
それもあるけど➡

643
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
それもあるけど➡

644
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
嘘をついたのは
馨にというより… 。

645
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
私？
君さ 。

646
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
僕が馨に嘘ついたことに
気付いて➡

647
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
一人で  グルグル  グルグル
ずーっと悩んでたでしょ？

648
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
いや… 。
勇気を出して料亭まで行 っ たのに➡

649
00:41:51,000 --> 00:41:56,000
結局  彼女に直接聞けなくて
僕に直球で聞くとか 。

650
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
私を  つけてたんですか ！？

651
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
古道具屋で  親父に記事を
見せつけるところなんて➡

652
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
古道具屋で  親父に記事を
見せつけるところなんて➡

653
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
さすが  鹿乃子君！
お手柄！  うますぎる！

654
00:42:04,000 --> 00:42:09,000
《その写真のお店まで  ここから
どう行けばいいですか？》

655
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
《お客さん  どこ持ってくの ！？ 》
《しーっ》

656
00:42:11,000 --> 00:42:14,000
（ 店主 ） 《ここなら
六十番街の方だから…》

657
00:42:14,000 --> 00:42:17,000
や～  面白かった 。

658
00:42:17,000 --> 00:42:23,000
もしかして  わざと嘘を聞かせて
私の反応を見てたんですか？

659
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
うん  どうするかなって 。

660
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
は…？

661
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
君ねぇ  嘘が聞こえるからって➡

662
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
君ねぇ  嘘が聞こえるからって➡

663
00:42:31,000 --> 00:42:35,000
僕の心まで読めてる気に
なっちゃってない？

664
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
やろうと思えば  君のことなんか➡

665
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
すーぐ  だませるんだよーん 。

666
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
まだまだだな 。

667
00:42:48,000 --> 00:42:51,000
何がしたいんですか… 。

668
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
何って➡

669
00:42:56,000 --> 00:43:00,000
それくらい
僕は君を受け入れるってこと 。

670
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
ちゃんと話そうと思って 。

671
00:43:06,000 --> 00:43:11,000
気になってたでしょ  ずっと 。

672
00:43:11,000 --> 00:43:17,000
君が僕の嘘を聞いてしまうことを
僕が嫌がるんじゃないかって 。

673
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
嘘が聞こえる力を➡

674
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
ただ便利なだけだなんて
思ってないよ 。

675
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
一緒にいると
嘘を聞く方も  聞かれる方も➡

676
00:43:30,000 --> 00:43:35,000
一緒にいると
嘘を聞く方も  聞かれる方も➡

677
00:43:35,000 --> 00:43:40,000
便利なことや  しんどいことも
たくさん出てくるだろうけど 。

678
00:43:45,000 --> 00:43:49,000
一人でグルグル悩まないでよ 。

679
00:43:49,000 --> 00:43:53,000
君は  もう  一人じゃないんだから 。

680
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
一緒にいるから悩むんだからさ 。

681
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
一緒に抱えるよ 。

682
00:44:08,000 --> 00:44:14,000
［私の力に  私に➡

683
00:44:14,000 --> 00:44:19,000
こんなに向き合ってくれる人は
初めてです］

684
00:44:19,000 --> 00:44:30,000
♬～

685
00:44:30,000 --> 00:44:39,000
♬～

686
00:44:39,000 --> 00:44:46,000
♬～

687
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
先生 。
ん？

688
00:44:50,000 --> 00:44:53,000
月が奇麗ですね 。

689
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
鹿乃子君 。

690
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
鹿乃子君 。

691
00:45:04,000 --> 00:45:09,000
月見そば  食べて帰ろっか 。

692
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
はい 。

693
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
［先生のお役に
立てるようになりたい］

694
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
［それが  今の私の夢です］

695
00:45:21,000 --> 00:45:30,000
♬～

696
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
♬～

697
00:46:07,430 --> 00:46:09,430
［ 『 嘘解きレトリック 』 は…］

698
00:46:16,377 --> 00:46:18,377
［そして…］