1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
（ 鹿乃子 ） 《嘘が  聞こえない》

2
00:00:31,000 --> 00:00:43,000
♬～

3
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
（ 夫人 ） こんにちは 。
たくさん  お買い物されてるのね 。

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
（ 夫人 ） 今日は
すき焼きにしようと思って 。

5
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
（ 夫人 ） あら  うちもよ 。
《えっ…  嘘じゃない？》

6
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
（ 商人 ） あんた  本当についてるよ 。

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
これ  他の店だったら
倍の値段  くだらねえんだからな 。

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
（ 男性 ） 本当かよ 。
（ 商人 ） 嘘じゃねえよ 。

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
《どうして？》

10
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
（ 婦人 ） そこのお嬢ちゃん 。

11
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
お尻んとこ  ほつれてるよ 。
直してあげるから 。

12
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
《怖い》

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
さあさあ  おいで 。
《怖い》

14
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
結構です！
（ クラクション ）

15
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
［ １８ 時間前です］

16
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
（ 端崎 ） 実は  こちらを
町で配っているのですが➡

17
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
浦部君たちにも
手伝っていただけないかと➡

18
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
思いまして 。
あー… 。

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
先生は  今
雑草を取りに出ているので➡

20
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
少しお待ちいただいても
いいですか？

21
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
あいつが労働 。
どうせ暇だと思って来たのですが 。

22
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
あっ  すいません 。

23
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
はい 。
どうも 。

24
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
これを  この辺りの店や住宅に
配っていただきたいのです 。

25
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
浦部君も  すっかり
顔なじみですから  ぜひ 。

26
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
急いで作ったので
簡単なものですが 。

27
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
あっ  どうぞ 。
失礼します 。

28
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
端崎さんが
お一人で作られたんですか？

29
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
ええ 。 先日  九十九夜駅で➡

30
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
ええ 。 先日  九十九夜駅で➡

31
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
歳末にかけて
警戒を強化するということで➡

32
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
呼び掛けを
行っていたのですが➡

33
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
そのとき
スリの被害に遭ったという➡

34
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ご婦人にお会いしました 。

35
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
（ 端崎 ） 《今日は  もう
上がっていいですよ》

36
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
（ 部下 ） 《ありがとうございます》
《あの  お急ぎのところ➡

37
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
すいません 。
一つ  お願いがあるんですけど》

38
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
《あー…  すまないね》

39
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
《あの  どうかされましたか》

40
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
《ああ  財布をスリに盗まれて➡

41
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
《ああ  財布をスリに盗まれて➡

42
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
汽車に
乗れなくなってしまったんです》

43
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
（ 端崎 ） 遠方に嫁いでいる
そのご婦人の娘さんが➡

44
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
お産なのだそうで 。

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
（ 婦人 ） 《片道分の汽車賃を
貸していただけませんか》

46
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
（ 古屋 ） 《白夜行き  最終列車…》
（ 婦人 ） 《お願いします！》

47
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
（ 端崎 ） というわけで
片道分の汽車賃を貸したのです 。

48
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
端崎さん… 。
（ 端崎 ） はい 。

49
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
それって  もしかして… 。

50
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
（ 左右馬 ） 詐欺だよ  詐欺 。

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
（ 左右馬 ） 詐欺だよ  詐欺 。

52
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
先生 。
いたのか 。

53
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
それ  典型的な
寸借詐欺の手口でしょ 。

54
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
警官が情けない 。

55
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
左右馬 。

56
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
決め付けるな 。 勝手にいるな 。
勝手に話に入るな 。

57
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
ここ  僕の家 。
鹿乃子君は  僕の助手 。

58
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
勝手にいて
勝手にしゃべ っ てるのは  お前だろ 。

59
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
ああっ 。 チッ 。 ああ… 。

60
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
ありがと 。
寒い中… 。

61
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
寒い 。 閉めろ 。

62
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
寒い中  安産祈願の札を
抱きしめたまま立っていたのだぞ 。

63
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
寒い中  安産祈願の札を
抱きしめたまま立っていたのだぞ 。

64
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
それに  連絡先も聞かれた 。
相手の連絡先は？

65
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
（ 古屋 ） 《間もなく
白夜行き  最終列車が…》

66
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
《何とお礼を言ったらいいのか》
《さっ  急いで》

67
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
（ 端崎 ） 発車の時間が迫っていて
聞けなかった 。

68
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
カッコつけたんだ 。
汽車に乗るのも見ていないのか 。

69
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
仕方ないだろう 。
ハァ… 。

70
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
そうやって
お前がだまされるたびに➡

71
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
この僕が  手を差し伸べて
やってきたんだから 。

72
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
まだ  だまされたと
確定していない 。

73
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
貴様の心は  汚れきっている 。
おめでたいやつめ 。

74
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
貴様の心は  汚れきっている 。
おめでたいやつめ 。

75
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
そういうことがあったので➡

76
00:04:05,000 --> 00:04:07,666
よりいっそう  注意を
呼び掛けねばと思ったのです 。

77
00:04:07,666 --> 00:04:11,666
勝手に僕の助手を使おうとするな 。
だったら貴様が手伝え 。

78
00:04:11,666 --> 00:04:13,333
タダで？
先生 。

79
00:04:13,333 --> 00:04:15,333
貴様には頼まん 。
私  配ります 。

80
00:04:15,333 --> 00:04:18,000
ああ  もう  帰った  帰った 。
僕たちを  馨のおせっかいによる➡

81
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
面倒事に巻き込まないでくれ 。
必ず返すと言っていたんだ 。

82
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
私は信じる 。
はいはい  さよなら 。

83
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
さよなら 。
さよなら… 。

84
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
あいつは  どうして
こうもすぐ信じてしまうのかねぇ 。

85
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
［嘘が聞こえる私には
想像することしかできません］

86
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
ん？

87
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
あっ  いえ… 。

88
00:04:50,000 --> 00:05:00,000
［信じた言葉が嘘だったとき
どれほど傷つくのか］

89
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
（ 女性 ） 何だ  今日  ばーちゃんか 。

90
00:05:09,000 --> 00:05:14,000
タレを１つ 。
（ ばーちゃん ） ありがとねぇ 。

91
00:05:14,000 --> 00:05:20,000
今日は
さばの味噌煮とミカンだよ 。

92
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
あっ…  ありがとうございます 。

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
（ 端崎 ） ぶっ！  おぇっ！

94
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
端崎さん  大丈夫でしょうか 。

95
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
大丈夫だよ 。

96
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
嘘が分からない人間は
君が思っているより強いから 。

97
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
強い？

98
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
（ 男性 ） おはよう 。
おはようございます 。

99
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
（ 男性 ） 寒くなったねぇ 。
冷えますね 。

100
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
（ 男性 ） 寒くなったねぇ 。
冷えますね 。

101
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
⚟ （ 達造 ） このカボチャ頭が！
⚟ （ 六平 ） 何だと  この チンピラ 鉢巻き！

102
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
⚟ （ 達造 ）
言いやがったな  この野郎！

103
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
（ 男性 ） おい  どうした  どうした 。
（ タロ ） 何でもありません 。

104
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
何でもありません 。
（ 男性 ） 大丈夫か？

105
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
父ちゃんが
八百六さんとケンカしてて➡

106
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
先生  呼んでこいって 。

107
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
ちょっと待っててね 。

108
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
先生！  起きてください！

109
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
先生！

110
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
（ ため息 ）

111
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
♬～

112
00:06:30,000 --> 00:06:39,000
♬～

113
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
どいてろ  お前は！
てめえんとこの野菜みてえに➡

114
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
根性まで  ねじ曲がってやがんな
てめえは！  この野郎！

115
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
てめえこそ  包丁とドスの区別が
ついてねえんじゃねえのか ！？

116
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
いくら長え付き合いでも
言っていいことと  悪いことが…！

117
00:07:14,000 --> 00:07:16,666
ああっ！
何事ですか ！？

118
00:07:16,666 --> 00:07:20,000
ああ…  先生  鹿乃子ちゃん
朝からごめんな 。

119
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
あの…  これなんやけど 。

120
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
この輝ける箱が  どうしたと？

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
ろっぺいさんから注文されて
作ったんやけど➡

122
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
ろっぺいさんから注文されて
作ったんやけど➡

123
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
数が合わんみたいなんよ 。

124
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
うちらは  廿三折って
思ってたんやけど➡

125
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
ろっぺいさんは  十三折しか
注文してへん言わはって 。

126
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
てめえ  こちとら  暗いうちから
作ってんだ  この野郎！

127
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
（ 六平 ） 勝手に作られたもんに
金  払えっか！

128
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
もう！  やめよし！

129
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
先生  お連れしましたから 。
先生！

130
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
おう  先生！
（ 六平 ） 来たか  貧乏先生 。

131
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
こうなりゃ  祝先生に
白黒つけてもらおうじゃねえか 。

132
00:08:00,000 --> 00:08:02,666
こうなりゃ  祝先生に
白黒つけてもらおうじゃねえか 。

133
00:08:02,666 --> 00:08:06,000
おお 。
（ 達造 ） 俺と  こいつと➡

134
00:08:06,000 --> 00:08:08,666
どっちが嘘ついてんのか
ひとつ  見極めてくんねえか 。

135
00:08:08,666 --> 00:08:10,666
めんどくさそう… 。

136
00:08:10,666 --> 00:08:14,000
（ 達造 ） あぁ？
（ ヨシ江 ） ツケ  ちょっとまけるし 。

137
00:08:14,000 --> 00:08:15,666
ちょっと？
ちょっと 。

138
00:08:15,666 --> 00:08:17,333
もっと？
ちょっと 。

139
00:08:17,333 --> 00:08:19,000
具体的には？
ちょっと 。

140
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
お引き受けしましょう 。

141
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
じゃあ  一人ずつ  話を聞こうかな 。

142
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
じゃあ  一人ずつ  話を聞こうかな 。

143
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
おう 。

144
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
まずは  ろっぺいさんから 。
僕の事務所へ  どうぞ 。

145
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
鹿乃子君  お連れして 。
あっ  はい 。

146
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
タロ！  ぼさっとしてねえで
早く学校行ってこい 。

147
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
今日は  創立記念日だから
休みだよ 。

148
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
創…  えっ？
だったら  外で遊んでこいよ！➡

149
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
てめえも  さっさと行け！
（ 六平 ） うっせぇ  バカ野郎！

150
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
お待たせしました 。

151
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
よいしょ 。

152
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
では  ろっぺいさんが
知っていることを話してください 。

153
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
３日前の夜
急に決まった寄り合いの➡

154
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
弁当の手配に
駆け回ってたんだ 。

155
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
（ ヨシ江 ） 《あ～  もう  気 ぃ 付けて》
（ 男性 ） 《また来る》

156
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
《あっ  ろっぺいさん》
《すまねえ  ちょっといいかい？》

157
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
（ ヨシ江 ） 《はいはい》
（ 達造 ） 《何だ  こんな時間に》

158
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
《水  もらっていいか？》
（ 達造 ） 《何だ？》

159
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
《酒  どうぞ 。 酒》
《黙ってろ》

160
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
《酒  どうぞ 。 酒》
《黙ってろ》

161
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
（ 達造 ） 《ヨシ江  水だとよ》
（ ヨシ江 ） 《はいよ》

162
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
俺は  そこで事情を説明して➡

163
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
もう他に頼れるところがないって
頼み込んだんだよ 。

164
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
（ 六平 ） 《何人前までならいける？
言い値  払うからよ》

165
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
《それが人に物頼む言い方かよ
ハハハ》

166
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
《まあ  おめえの頼みだ》

167
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
《 ２０ ～ ３０ 人前くれえなら
何とかするぜ》

168
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
《恩に着るよ》

169
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
（ ヨシ江 ） 《万年筆  ハイカラやね》
（ 六平 ） 《そうか？》➡

170
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
《じゃあ  十三折  頼むわ》
（ 達造 ） 《おう》

171
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
《じゃあ  十三折  頼むわ》
（ 達造 ） 《おう》

172
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
《よろしく頼むよ》
《はいよ》

173
00:10:03,000 --> 00:10:08,000
（ 六平 ） 俺は  確かに  あのとき
「 十三 」 って  言ったし  書いたんだ 。

174
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
はっきり覚えてる 。

175
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
《ろっぺいさんの話に嘘はない》

176
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
分かりました 。

177
00:10:23,000 --> 00:10:30,000
ここに  書き付けに書いたのと
同じ内容を書いてもら っ てもいい？

178
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ああ 。

179
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
（ 六平 ） 実際は  くら田の紙に
俺の万年筆で書いて➡

180
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
おかみさんに渡したんだ 。

181
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
万年筆… 。

182
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
あー  今日は
店に置いてきちまった 。

183
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
書き間違えた
なんてことはない？

184
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
そりゃ  言いきれねえけどよ 。

185
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
おかみさん  そんとき
俺の隣に立ってたし➡

186
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
俺が書いてたとこ
見てたんじゃねえかな 。

187
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
俺が書いてたとこ
見てたんじゃねえかな 。

188
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
ろっぺいさん
ありがとうございました 。

189
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
終わり ！？
はい 。

190
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
（ ヨシ江 ） あっ  ろっぺいさん
ご苦労さま 。 お茶  入れますね 。

191
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
お待たせしました 。
（ 達造 ） ああ 。

192
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
次は  おかみさん  お願いします 。

193
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
はぁ？
（ ヨシ江 ） う…  うち？

194
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
ヨシ江？
先に  おかみさんに➡

195
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
お聞きしたいことがあるので 。
（ ヨシ江 ） はい… 。

196
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
（ ヨシ江 ）
すいません  行ってきます 。

197
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
おかみさん 。

198
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
おかみさん 。
はい 。

199
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ろっぺいさんが
書き付けを書いてるところを➡

200
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
見てましたか？

201
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
ええ 。 あのとき  うち
ろ っ ぺいさんの隣にいましたから 。

202
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
（ 達造 ）
《まあ  おめえの頼みだ》➡

203
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
（ 達造 ）
《まあ  おめえの頼みだ》➡

204
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
《 ２０ ～ ３０ 人前くれえなら
何とかするぜ》

205
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
《恩に着るよ》

206
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
《万年筆  ハイカラやね》
《そうか？》

207
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
（ ヨシ江 ） ろ っ ぺいさんの書き付けを
うちが受け取ったんよ 。

208
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
書いてるとき  数字は見えた？

209
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
ええ  確かに 「 十三折 」 と 。

210
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
じゃあ  ここに
書き付けに書いてあったのと➡

211
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
同じ内容  書いてもらってもいい？

212
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
同じ内容  書いてもらってもいい？

213
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
あっ  はい… 。

214
00:12:36,666 --> 00:12:40,000
あっ…  えっと… 。

215
00:12:51,000 --> 00:12:55,000
でも  なぜか  今は➡

216
00:12:55,000 --> 00:12:59,000
「 廿三折 」 と書いてあると 。

217
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
そうなんよ 。

218
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
そうなんよ 。

219
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
お客さんは  いたの？

220
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
常連さんが  お二人 。 ➡

221
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
あっ  でも
２人が触れるような所には➡

222
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
置いてへんかったよ 。

223
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
何で  こんなことに
なってしもたんやろ 。

224
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
今  その書き付けは？

225
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
うちの人が持ってると思います 。

226
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
《おかみさんも  嘘をついてない》

227
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
《ということは…》

228
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
じゃあ  みんなで
くら田に戻ろっか 。

229
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
じゃあ  みんなで
くら田に戻ろっか 。

230
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
失礼しました 。

231
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
次は  みんなの反応を見ながら
大将の話を聞いててね 。

232
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
はい 。

233
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
（ 達造 ） おう 。
ずいぶん待たせんじゃねえか 。

234
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
大将の話は  ここで聞くから 。

235
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
座って 。
あっ？

236
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
ハハハ… 。

237
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
何  笑ってんだ  てめえはよ 。
靴下  脱いでんじゃねえよ 。

238
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
では  大将が知っていること… 。
もう  店も閉めようと➡

239
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
思ってたころに
あいつが来たんだよ 。

240
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
急な弁当の手配で
困ってるとか言っててよ 。 ➡

241
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
言い値で払うから
作ってくれだとか➡

242
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
切羽詰まってる
みてえだったからよ➡

243
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
まあ  長え付き合いだから
何とかするって答えたわけよ 。

244
00:14:17,000 --> 00:14:20,666
で  あいつが言ったんだ
「 十三折  頼む 」 って 。

245
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
ちゃんと覚えてんじゃねえか！

246
00:14:22,666 --> 00:14:24,333
だったら！
（ 達造 ） だから！

247
00:14:24,333 --> 00:14:28,000
書き付けには 「 十三 」 じゃなくて
「 廿三 」 って書いてあったから➡

248
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
俺は聞き間違えたと思ったんだ
この野郎！

249
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
で  その書き付けは？

250
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
これが動かぬ証拠だ！

251
00:14:42,000 --> 00:14:47,000
これは… 。
「 廿三折 」 としか読めないねぇ 。

252
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
てめえが 「 十 」 を 「 廿 」 って
書き足したんだろ 。

253
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
ほら  ここだけ
インクが薄いような… 。

254
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
そんなことするか  ボケ！
てめえが  そもそも➡

255
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
「 廿 」 って書いたに決まってらぁ！
なあ  ヨシ江！

256
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
いやぁ  ろっぺいさんは
「 十三 」 って書いてはったよ？

257
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
いやぁ  ろっぺいさんは
「 十三 」 って書いてはったよ？

258
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
でも  しばらくして
あんたと見たときにね… 。

259
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
（ 達造 ） 《ん？》
（ ヨシ江 ） 《どうしたん？》

260
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
《いや… 「 十三折 」
っつったと思ったけどな》

261
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
《いや  ホンマやねぇ》

262
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
（ ヨシ江 ）「 廿三折 」 って
書いてあるのを見たんよ 。

263
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
そやから  不思議なことも
あるもんやなぁ思て 。

264
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
不思議じゃ済まねえから
もめてんだ 。

265
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
ったく  てめえはよ！
（ 六平 ） ほら見ろ！

266
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
おかみさんが嘘ついたって
何の得にもなんねえだろ！

267
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
おかみさんが嘘ついたって
何の得にもなんねえだろ！

268
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
困ったもんだよなぁ 。

269
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
《じゃあ  よろしく頼むよ》
《はいよ》

270
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
てめえら  まさか… 。

271
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
２人して俺を？

272
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
はっ？
（ 達造 ） だって  どう考えたって➡

273
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
おかしいじゃねえか！  えぇ？

274
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
勝手に文字が
書き換わるなんてこと➡

275
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
あり得ねえんだからよ！
てめえら２人で  何かたくらんで➡

276
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
俺をだまそうと
してんじゃねえのか！

277
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
（ 六平 ） おい！

278
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
てめえ  何言ってんのか
分かってんのか ！？ ➡

279
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
てめえ  何言ってんのか
分かってんのか ！？ ➡

280
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
ヨシ江ちゃんまで疑うってか ！？

281
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
ヨシ江ちゃん？
何が  ヨシ江ちゃんだ 。

282
00:16:11,000 --> 00:16:17,000
俺も  タツ兄も
昔は  そうだったろ 。

283
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
そうそう
みんな  商売  始めるまではね 。

284
00:16:20,000 --> 00:16:25,000
（ 達造 ） あ～  ヘヘヘ… 。

285
00:16:25,000 --> 00:16:30,000
おめえら  昔っから
気が合ったもんなぁ 。 あぁ？

286
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
俺のいねえところでよ➡

287
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
てめえら２人で
俺のこと  バカにしてんだろ！

288
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
あんた… 。
ひとつ！

289
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
今までの話で
気になったことがあるんだけど 。

290
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
ろっぺいさん 。

291
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
何でぇ 。

292
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
みんな
お弁当  待ってるんじゃない？

293
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
そうだった 。

294
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
えぇ… 。
（ ヨシ江 ） 急いで包むし➡

295
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
ちょっと待ってね 。
こっち  お願いします 。

296
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
おうおう… 。

297
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
ハハハハ… 。

298
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
今日は  もう  店休みだ 。
張り紙しとけ 。

299
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
（ ヨシ江 ） ちょっと…  あんた 。
（ 達造 ） 構うんじゃねえ！

300
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
おかみさん… 。
注文どおり  十三折  もらってくぜ 。

301
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
おかみさん… 。
注文どおり  十三折  もらってくぜ 。

302
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
大将 。
あぁ？

303
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
これ  お弁当  もらって… 。
何でもありません！

304
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
私たちも戻りましょう  先生 。
でも  このお弁当ってさ… 。

305
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
じゃあ  つくも焼きでも
食べましょう！

306
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
というか
この状況で  よくそんなのんきに 。

307
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
お弁当… 。
すいません 。

308
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
私  買ってきますから 。
先生は事務所に戻っててください 。

309
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
（ タロ ） 先生…  誰が悪いの？

310
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
（ タロ ） 先生…  誰が悪いの？

311
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
父ちゃん  嘘ついてないよね？

312
00:18:09,000 --> 00:18:14,000
うん 。 タロ坊は  信じてあげてて 。

313
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
もう  うち帰って大丈夫だよ 。
《誰も嘘ついてなかった》

314
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
風邪ひかないように
うち戻りな 。

315
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
本当に嘘ついてない？
《それとも  私…➡

316
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
嘘が分からなかった？》

317
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
嘘が分からなかった？》

318
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
《嘘が  聞こえない》

319
00:18:36,000 --> 00:18:42,000
《そんなこと
考えたこともなかった》

320
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
⚟ （ 婦人 ） 鹿乃子ちゃん 。

321
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
羽織の袖  ほつれてるわよ 。

322
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
えっ 。
ほら 。

323
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
ホントだ… 。
直してあげましょうか？

324
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
お尻の方  大丈夫ですか？

325
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
奇麗よ 。

326
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
ありがとうございます 。

327
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
ありがとうございます 。

328
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
おっ  出た  タヌキ 。

329
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
あの… 。
（ 男性 ） おっ  鹿乃坊 。

330
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
これ  お幾らですか？

331
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
（ 男性 ） えっ  買うの？

332
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
（ 商人 ）２０ 銭だけど… 。

333
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
そうですか… 。

334
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
（ 夫人 ） 今日は  うちにあるもので
簡単に済ませるわ 。

335
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
（ 夫人 ） うちも一緒 。

336
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
《この中のどれかが
嘘だとしたら…》

337
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
《怖い》

338
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
《怖い》

339
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
《みんなは
嘘が分からないのに➡

340
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
何を信じて
どうやって判断するの？》

341
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
《いつも  こんな不安の中で
生きてるの？》

342
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
《あっ  つくも焼き…》

343
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
（ 男の子 ） タロ 。 メンコしようぜ 。

344
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
（ タロ ） うーん…  今日は  できない 。

345
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
えっ  どうして？

346
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
せっかく
宿題  終わらせてきたのに 。

347
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
《嘘！  嘘だ！》
（ 男の子 ） 行こうよ～ 。 ➡

348
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
何て書いてあるの？

349
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
父ちゃんと母ちゃん
ケンカしてて  店  休みなんだ 。

350
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
ねえ  もう一回  言ってくれる？

351
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
（ 男の子 ） えっ？
今の  もう一回  言ってくれる？

352
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
あの  宿題… 。

353
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
あの  宿題… 。

354
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
ごめんなさい 。
まだ  宿題  終わってない 。

355
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
ごめんね
怒ってるわけじゃないんだよ？

356
00:20:36,000 --> 00:20:43,000
《ずっと  この力があるのが嫌だと
あんなに思っていたのに➡

357
00:20:43,000 --> 00:20:48,000
初めて嘘の音に安心してる》

358
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
遅くなりました 。

359
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
おかえり 。

360
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
３人とも  嘘ついていないし➡

361
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
３人とも 「 十三折 」 って  聞いたり
書いたり  見たりしてるんだから➡

362
00:21:00,000 --> 00:21:04,000
３人とも 「 十三折 」 って  聞いたり
書いたり  見たりしてるんだから➡

363
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
この書き付けが
「 十三折 」 でさえあれば➡

364
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
問題ないんだけどね 。

365
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
せーのっ 。

366
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
あとは  すり替えられたとか 。

367
00:21:17,000 --> 00:21:21,000
後で  書き付けの束を
借りに行こう 。

368
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
どうして  私が
嘘言ってるんじゃないかって➡

369
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
考えないんですか？

370
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
先生は  嘘が聞こえないのに… 。

371
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
聞こえないからじゃない？

372
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
どんなに聞いても
嘘かホントか分からないなら➡

373
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
まず何か信じて
傷つくの覚悟して➡

374
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
飛び込んでみなきゃ
始まらないでしょ 。

375
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
先生 。

376
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
私も  飛び込んでみたいです 。

377
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
端崎さんのことです 。
馨の？

378
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
端崎さんが信じたご婦人が➡

379
00:22:02,000 --> 00:22:09,000
本当に困っていた人なのか
詐欺を働いていた人なのか➡

380
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
調べてみたいです 。

381
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
調べるって  どうするの？

382
00:22:15,000 --> 00:22:20,000
とにかく  今から
駅で聞き込みを始めてみます 。

383
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
やってみなよ 。
くら田の書き付けは  僕に任せて 。

384
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
ありがとうございます 。
行ってきます 。

385
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
先生は  捜査するとき
何を心掛けてますか？

386
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
先生は  捜査するとき
何を心掛けてますか？

387
00:23:05,000 --> 00:23:10,000
ちゃんと
その人の目線で考える…  かな 。

388
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
ちゃんと？
自分の推測に都合よく考えない 。

389
00:23:14,000 --> 00:23:19,000
それと  反対の目線も持ってみる
っていうのもあるかな 。

390
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
なるほど 。
じゃあ  やっぱり➡

391
00:23:22,000 --> 00:23:26,000
ご婦人が詐欺だっていう
先生の推測も➡

392
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
詐欺じゃないっていう
端崎さんの推測も➡

393
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
両方  検討すべき
ってことですよね 。

394
00:23:30,000 --> 00:23:32,333
両方  検討すべき
ってことですよね 。

395
00:23:32,333 --> 00:23:35,000
フフ… 。
（ せき ）

396
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
あっ… 。
（ せき ）

397
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
君も  ちゃんと  探偵助手ですね 。

398
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
はい 。

399
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
いってらっしゃい 。
いってきます 。

400
00:23:48,000 --> 00:24:00,000
♬～

401
00:24:00,000 --> 00:24:08,000
♬～

402
00:24:08,000 --> 00:24:26,000
♬～

403
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
あの  すみません 。
（ 古屋 ） はいはい 。

404
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
３日前の夜  最終列車間際で➡

405
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
３日前の夜  最終列車間際で➡

406
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
切符を購入したご婦人を
覚えていらっしゃ… 。

407
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
お嬢ちゃん  ごめんね
後ろ  つかえてるから 。

408
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
誰か覚えてます？
（ 駅員 ） 分かんねえな 。

409
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
（ 古屋 ） ３日前 。
（ 駅員 ） 分かんないね 。

410
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
急いでいて
安産祈願の札を持っていて 。

411
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
（ 古屋 ）
あ～  もしかして  寸借詐欺かい？

412
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
あ… 。
（ 古屋 ） 最近  あるらしいな 。 ➡

413
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
危篤だの出産だの情に訴えてさ 。 ➡

414
00:24:52,000 --> 00:24:58,000
お嬢ちゃんも  気を付けてね 。
やられたら  金は戻ってこないよ 。

415
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
失礼します 。

416
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
失礼します 。

417
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
（ 駅員 ） 間もなく発車いたします 。

418
00:25:03,000 --> 00:25:08,000
《自分の推測に
都合よく考えない》

419
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
（ 駅員 ） お乗り遅れのないよう
ご注意ください 。

420
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
あの… 。
あの… 。

421
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
ちょっと 。

422
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
何でしょう？

423
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
あの…  一つ  お願いがあります 。

424
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
あの…  一つ  お願いがあります 。

425
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
汽車賃を
貸してくださいませんか？

426
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
遠くに住む母が危篤なんです 。

427
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
《これって  詐欺…》

428
00:25:46,000 --> 00:25:53,000
ずっと顔も見せられずにいて
最期くらいは会いたいんです 。

429
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
お金は  必ず  お返ししますから 。

430
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
⚟ （ 汽笛 ）

431
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
⚟ （ 汽笛 ）

432
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
で…  できません 。

433
00:26:05,000 --> 00:26:12,000
母には苦労ばかり掛けてきたから
親孝行がしたいんです 。 ➡

434
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
どうか  お願いします 。

435
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
できません！

436
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
だって  あなた…  嘘ついてるから 。

437
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
はっ？

438
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
お金を渡しても
汽車に乗らない  返す気もない 。

439
00:26:30,000 --> 00:26:35,000
お母さんの危篤も
顔を見せていないのも➡

440
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
嘘ですよね 。

441
00:26:41,000 --> 00:26:47,000
何なの？  気持ち悪い… 。

442
00:26:47,000 --> 00:26:52,000
（ 一同 ） 《気持ち悪い…》

443
00:26:52,000 --> 00:26:56,000
《端崎さんは  嘘が聞こえない》

444
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
《それでも  信じたんだ》

445
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
《それでも  信じたんだ》

446
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
もう  こんなこと
しないでください！

447
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
何  言ってんの… 。

448
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
お金が欲しいのは
悪いことじゃありません 。

449
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
でも  だからって
人をだましちゃ駄目です 。

450
00:27:16,000 --> 00:27:21,000
信じる気持ちを
汚さないでください 。

451
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
あなた  さっきから
失礼じゃないの？

452
00:27:23,000 --> 00:27:30,000
親孝行したいのは
嘘じゃないんですよね？

453
00:27:30,000 --> 00:27:37,000
人をだまして手に入れたお金で
親孝行するんですか？

454
00:27:41,000 --> 00:27:46,000
お母さんのために  何か他に➡

455
00:27:46,000 --> 00:27:51,000
私が力になれることは
ありませんか？

456
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
あなたが
正しいと思っていないなら➡

457
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
もうやめてください 。

458
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
お願いします 。

459
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
お願いします！

460
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
あの  すみません 。

461
00:28:22,000 --> 00:28:30,000
♬～

462
00:28:30,000 --> 00:28:39,000
♬～

463
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
（ イナリ ） ニャー 。
あった  あった 。

464
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
ニャー 。
ん？

465
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
ここだにゃ 。

466
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
他に破り取られた跡は… 。

467
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
他に破り取られた跡は… 。

468
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
ない 。

469
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
お忙しいところ
ありがとうございました 。

470
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
（ 駅員 ）
間もなく列車が到着いたします 。

471
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
あっ  あのう  すみません 。

472
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
３日前の夜… 。
（ 男性 ） 急いでんだよ 。

473
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
すいません 。

474
00:29:21,000 --> 00:29:30,000
♬～

475
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
♬～

476
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
「 十 」 ですにゃ… 。

477
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
すみません 。 お聞きしたいこと… 。
失礼 。

478
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
すみません 。
今  お時間ありますか？

479
00:29:43,000 --> 00:29:47,333
金なら貸さないよ 。
いや  そういうわけじゃないです 。

480
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
イナリ
これは  先生の食べ物だにゃ 。

481
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
サトイモ  ずっしりしてて
おいしそうね 。

482
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
そうかい 。

483
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
（ 六平の妻 ） いらっしゃい 。
さすが  お目が高い 。

484
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
今年のサトイモは
ホントに出来がいいの 。

485
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
今年のサトイモは
ホントに出来がいいの 。

486
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
ねっ？  あんた 。

487
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
ああ… 。

488
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
ちょっと 。
ごめんなさいね 。

489
00:30:09,000 --> 00:30:12,333
（ 女性 ） じゃ  このサトイモと… 。

490
00:30:12,333 --> 00:30:14,333
（ 六平の妻 ） どこ行くの？

491
00:30:22,000 --> 00:30:27,000
あんた  ホンマに
お店  開けへんつもり？

492
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
（ 達造 ） 何遍も同じこと
言わせんじゃねえ！

493
00:30:32,333 --> 00:30:43,000
（ タロの泣き声 ）

494
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
人を捜してるんですけど 。
えっ  誰を？

495
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
はい  あの  ３日前の最終列車… 。

496
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
はい  あの  ３日前の最終列車… 。

497
00:31:01,000 --> 00:31:05,000
すいませんな  わしら
１年ぶりに  ここに来たもんで 。

498
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
そうでしたか… 。

499
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
寸借詐欺がはやってるから
気を付けなくちゃな 。

500
00:31:11,000 --> 00:31:30,000
♬～

501
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
♬～

502
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
ニャー 。

503
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
失礼しました 。
（ 男性 ） ごめんね 。

504
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
（ 駅員 ）
ただ今より  改札いたします 。

505
00:31:41,000 --> 00:31:48,000
《やっぱり  ご婦人は
詐欺師だったのでしょうか》

506
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
（ 古屋 ） あのさ 。

507
00:31:50,000 --> 00:31:55,000
はい 。
もう  警察に行ったら？

508
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
いえ  もう少し
捜してみたいんです 。

509
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
これ以上  うろつかれるのは
迷惑なんだよね 。

510
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
これ以上  うろつかれるのは
迷惑なんだよね 。

511
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
すいませんでした… 。

512
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
（ 端崎 ） 浦部君 。
端崎さん！

513
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
もう  大丈夫ですよ 。

514
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
でも… 。

515
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
（ 端崎 ） あっ  おなかすきませんか？

516
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
（ 端崎 ） あっ  おなかすきませんか？

517
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
（ 端崎 ） 私は  警官に
向いていないのだと思います 。 ➡

518
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
左右馬の言うとおり➡

519
00:32:44,000 --> 00:32:49,000
私は  寸借詐欺に
遭ったのかもしれません 。

520
00:32:52,000 --> 00:32:57,000
まず何か信じて
傷つくの覚悟して➡

521
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
飛び込んでみなきゃ始まらない 。

522
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
先生が言っていました 。

523
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
端崎さんも
きっと  そうなんですね 。

524
00:33:10,000 --> 00:33:16,000
優しくて  強いんです 。

525
00:33:16,000 --> 00:33:20,000
はぁ…  どうでしょうか 。

526
00:33:20,000 --> 00:33:25,000
でも  左右馬は
何だかんだ言いながら➡

527
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
いつも私を信じてくれるのです 。

528
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
じゃあ  お互い
信頼し合っているんですね 。

529
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
じゃあ  お互い
信頼し合っているんですね 。

530
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
まさか 。 左右馬を信頼…
一生  無理だと思います 。

531
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
（ じーさん ）
ばーさん  余計なことを！

532
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
（ 端崎 ） すいません 。 ➡

533
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
すいません 。
タレを２つ  お願いします 。

534
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
（ じーさん ） はいよ 。

535
00:33:52,000 --> 00:33:56,000
ですが  あいつが
信じてくれている以上➡

536
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
あいつに見合う人間であろうと
思うのです 。

537
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
あいつに見合う人間であろうと
思うのです 。

538
00:34:01,000 --> 00:34:08,000
これからも  左右馬が
傷つく覚悟などしなくていい➡

539
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
そんな友人でありたいのです 。

540
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
うらやましいです 。

541
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
そんなふうに
思い合える人がいるって 。

542
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
はい  お待ち 。
（ 端崎 ） ありがとうございます 。

543
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
どうぞ 。
ありがとうございます 。

544
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
左右馬にとっては➡

545
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
浦部君も  そういう
存在なのではないでしょうか 。

546
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
浦部君も  そういう
存在なのではないでしょうか 。

547
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
あいつが助手を雇うこと➡

548
00:34:38,000 --> 00:34:41,000
同じ屋根の下で
誰かと暮らすことなど➡

549
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
ないと思っていました 。 ➡

550
00:34:43,000 --> 00:34:49,000
フフ  浦部君のことを
よほど信頼しているのでしょう 。

551
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
それは… 。

552
00:34:53,000 --> 00:34:57,000
《嘘を聞く力があるから》

553
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
《でも  もし
その力がなくなったら…》

554
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
《でも  もし
その力がなくなったら…》

555
00:35:02,000 --> 00:35:07,000
♬ （ ぎこちないバイオリンの演奏 ）
《それでも  一緒にいればいいと➡

556
00:35:07,000 --> 00:35:12,000
言ってくれるのでしょう…  か？》
♬ （ ぎこちないバイオリンの演奏 ）

557
00:35:12,000 --> 00:35:16,000
先生 ！？
また  盗み聞きか 。

558
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
なぜ  鹿乃子君にだけ
つくも焼きを 。

559
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
これは  お礼だ 。
僕にも  お礼してくれ 。

560
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
ハッ  貴様が何をしたというのだ 。
また今度  ゆっくり 。

561
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
ハァ～  ひどいなぁ  傷つくなぁ 。

562
00:35:30,000 --> 00:35:36,000
傷つく覚悟なんてしなくていい
そんな友人でありたいものです 。

563
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
…と  たった今  言っていたのに 。

564
00:35:39,000 --> 00:35:43,000
確かに  そういう意味では… 。

565
00:35:43,000 --> 00:35:48,000
待て  貴様  どこから聞いていた？
先生 。

566
00:35:48,000 --> 00:35:54,000
私…  全然  駄目でした 。

567
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
（ 端崎 ） いやいや
駄目なんかじゃありません 。

568
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
浦部君は  一生懸命… 。
鹿乃子君 。

569
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
浦部君は  一生懸命… 。
鹿乃子君 。

570
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
くら田に行こう 。

571
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
書き付けの謎が
分かったんですか？

572
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
あっ  馨も来る？
豪華な夕食にありつけるかもよ 。

573
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
（ 端崎 ） 私は  暇人ではない 。

574
00:36:13,000 --> 00:36:17,000
（ロザンヌ） あら  ろっぺいさん 。
寒いねぇ 。

575
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
俺のせいじゃねえよ 。

576
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
ハァ…  チッ 。

577
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
（ロザンヌ） ちょっ…  駄目  準備中 。

578
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
酒だけ飲ませてくれ
お姉さんたち  いいから 。

579
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
酒だけ飲ませてくれ
お姉さんたち  いいから 。

580
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
そういう問題じゃないの 。
ママに言い付けるよ 。

581
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
いいから早く入れてくれ 。
ろっぺいさん 。

582
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
（ 六平 ） 先生… 。

583
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
飲む前に
くら田に来てほしいんだけど 。

584
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
ああ… 。

585
00:36:45,000 --> 00:36:49,333
奥さん  心配してるよ 。
分かった 。

586
00:36:49,333 --> 00:36:51,000
駄目だって！

587
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
⚟ （ 達造 ） どういうことでぇ  先生 。
（ 男性 ） うおっ！

588
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
ごめんなさい 。

589
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
ごめんなさい 。

590
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
（ 達造 ）
両方とも嘘ついてねえってよ 。

591
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
（ 六平 ） 書き付けが
勝手に変わったっつうのかい？

592
00:37:06,000 --> 00:37:10,000
そう  そのとおり 。
使った万年筆  持ってきてくれた？

593
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
ああ 。
ありがとう 。

594
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
じゃあ  早速やってみようか 。

595
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
はい 。

596
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
３日前  ろっぺいさんは
万年筆で 「 十三折 」 と書いた 。

597
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
同じように
今  書いてみてもらえる？

598
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
（ 六平 ） おう 。

599
00:37:26,000 --> 00:37:30,000
そして  すぐ破り取り
二つに折 っ て  おかみさんに渡した 。

600
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
私が受け取ります 。

601
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
そのとき  ろっぺいさんか
おかみさんが➡

602
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
ここを押さえて持つと➡

603
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
書いたばかりの
乾いてないインクがうつって➡

604
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
開くと…  はい 。

605
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
あっ！
（ 六平 ） あっ！

606
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
あっ！

607
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
ほら 。

608
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
ほら  タロ坊も 。

609
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
おお～ 。

610
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
ということで… 。

611
00:38:05,000 --> 00:38:11,000
はい  誰も嘘なんかついてません 。

612
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
わあ～ 。

613
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
おお 。

614
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
おう 。
（ 六平 ） 何でぇ 。

615
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
ハイカラぶって  万年筆なんか
使ってんじゃねえよ！

616
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
鉛筆  使え！  鉛筆！

617
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
鉛筆だと薄いだの消えるだの
前に文句言ったの  てめえだろ！

618
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
このチンピラ鉢巻き！
（ 達造 ） んだと  てめえ！

619
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
俺は  絶対  謝んねえかんな 。

620
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
てめえが謝んなきゃいけねえのは
ヨシ江ちゃんだろ ！？

621
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
おめえ  ヨシ江ちゃんを
疑ったんだぞ！

622
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
（ ヨシ江 ） うちは… 。

623
00:38:45,000 --> 00:38:50,000
大丈夫や  タロちゃん 。
心配かけて堪忍え 。

624
00:38:50,000 --> 00:38:55,000
てめえ  その…  あれだ 。

625
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
そのヨシ江ちゃんっていうの
やめろよ 。

626
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
ヨシ江ちゃんっていうの
やめろよ！

627
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
ヨシ江ちゃんっていうの
やめろよ！

628
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
でっけえずうたいして
器の小せえ男だ 。

629
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
んだと  てめえ  この野郎！

630
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
（ タロ ） 仲直りしてくれないと 。

631
00:39:13,000 --> 00:39:16,000
みんな  困ってるよ 。 ねっ？

632
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
フフ…  そうやね 。

633
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
おう  先生にも
世話になったからな 。

634
00:39:30,000 --> 00:39:30,333
おう  先生にも
世話になったからな 。

635
00:39:30,333 --> 00:39:32,000
痛えな 。
お弁当 。

636
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
好きなだけ持ってけよ 。
やった！

637
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
タロ坊  ほら 。

638
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
鹿乃子ちゃんも持っていってね 。
ありがとうございます 。

639
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
先生 ！？
これは  分けて運んだ方がいいね 。

640
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
そういう問題ではありません！

641
00:39:44,000 --> 00:39:48,000
先生には  つまみ食いしたお弁当
取ったるよ 。

642
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
［ひとまず
事件は解決となりました］

643
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
おなかすいたよ～ 。
先に召し上がっててください 。

644
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
私も  イナリのご飯あげたら
いただきますから 。

645
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
そう？
じゃあ  お茶でも入れようかな 。

646
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
そう？
じゃあ  お茶でも入れようかな 。

647
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
ありがとうございます 。

648
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
鹿乃子君 。
はい 。

649
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
ありがとね 。

650
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
えっ？

651
00:40:15,000 --> 00:40:19,000
馨のために
信じようとしてくれて 。

652
00:40:21,000 --> 00:40:30,000
でも  結局  ご婦人のことは
何も分かりませんでした 。

653
00:40:30,000 --> 00:40:36,000
見つからなかったとしても
やっぱり詐欺だったとしても➡

654
00:40:36,000 --> 00:40:41,000
一緒に信じようとしてくれる人が
いたっていうのは➡

655
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
うれしかったはずですよ 。

656
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
私も  うれしかったです 。

657
00:40:52,000 --> 00:40:58,000
飛び込んでみたいって言った私を
送り出してくれたとき 。

658
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
私を信じてくれたんですよね 。

659
00:41:04,000 --> 00:41:13,000
だから  私も  先生の大切な人の
力になりたかったんです 。

660
00:41:18,000 --> 00:41:25,000
君という人がいてくれて
僕は幸せ者ですね 。

661
00:41:35,000 --> 00:41:41,000
《もし  嘘が
聞こえなくなったとしても➡

662
00:41:41,000 --> 00:41:49,000
私は  助手として
先生に見合う人間でありたい》

663
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
⚟ （ 達造 ） 鹿乃坊 。

664
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
大将さん 。

665
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
今日は  世話かけちまったな 。

666
00:42:00,000 --> 00:42:05,000
いえ  解決できてよかったです 。

667
00:42:05,000 --> 00:42:09,000
ああ見えて  すげえな  祝先生は 。

668
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
はい 。

669
00:42:12,000 --> 00:42:16,000
しょうもねえオチで
みっともなかった 。

670
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
でも  それは  先生が➡

671
00:42:21,000 --> 00:42:26,000
大将さんも  ろっぺいさんも
おかみさんも➡

672
00:42:26,000 --> 00:42:30,000
誰も嘘を言ってないって
信じたからの答え➡

673
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
誰も嘘を言ってないって
信じたからの答え➡

674
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
だったんじゃないでしょうか 。

675
00:42:35,000 --> 00:42:38,000
そうだな 。

676
00:42:38,000 --> 00:42:44,000
互いの言うことも
信じられねえとは  情けねえ 。

677
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
大将さん… 。

678
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
かまへんな？

679
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
へい 。

680
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
（ 端崎 ） すいません！➡

681
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
あっ  すいません！➡

682
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
うわっ！

683
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
（ じーさん ）
おいおい…  大丈夫か ！？

684
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
あっ！

685
00:43:22,000 --> 00:43:23,666
では… 。

686
00:43:23,666 --> 00:43:27,000
（ ２人 ） いただきま… 。
（ 端崎 ） 左右馬！  浦部君！

687
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
何してたら  そうなる？

688
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
例のご婦人から
書留が届いたのです 。

689
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
例のご婦人から
書留が届いたのです 。

690
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
中には  手紙と  お金も 。

691
00:43:35,000 --> 00:43:38,000
じゃあ
詐欺じゃなかったんですね 。

692
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
はい！  財布を盗まれ… 。

693
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
来るな 。
寸借詐欺だと疑われ➡

694
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
私が汽車賃を貸したときには
天の助けだと思ったそうです 。

695
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
子供も  無事  生まれたと 。

696
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
わざわざ  それを
自慢しに来たのか？

697
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
うん！

698
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
やはり  私は  人を信じたい 。

699
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
やはり  私は  人を信じたい 。

700
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
さあ  帰った  帰った 。
えっ？

701
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
これから  うちは
豪華な晩飯なんでね 。

702
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
そうだ！
端崎さんも  よかったら➡

703
00:44:08,000 --> 00:44:13,000
私と先生に
付き合ってもらえませんか？

704
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
僕の分は駄目だからね ！？

705
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
ただでさえ  卵焼きだって！
大丈夫ですよ 。

706
00:44:19,000 --> 00:44:23,000
私は  つくも焼きを
ごちそうになったので 。

707
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
（ 山田 ） 食え  食え！

708
00:44:26,000 --> 00:44:29,000
てめえの弁当みたいに
配るんじゃねえよ  バカ野郎 。

709
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
大将  太っ腹！
（ 達造 ） うるせえ 。 バカ野郎 。

710
00:44:30,000 --> 00:44:35,000
大将  太っ腹！
（ 達造 ） うるせえ 。 バカ野郎 。

711
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
ああ…  何よ  急に 。
（ 六平 ） いいだろ  別に 。

712
00:44:39,000 --> 00:44:41,333
いいな
うちも  してもらおうかな～ 。

713
00:44:41,333 --> 00:44:43,333
調子に乗んじゃねえ 。

714
00:44:43,333 --> 00:44:45,000
おい
全然  反省してねえじゃねえか！

715
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
何だと  てめえ  この野郎！

716
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
おかみさん！
俺に酌をさせてください 。

717
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
黙ってろ  おめえはよ 。

718
00:44:52,000 --> 00:44:57,000
美味だね  最高だね  至福だね 。

719
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
で  お前は  何でそこなの？

720
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
貴様は  いつまで
くら田に貸しを作る… 。

721
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
ああ  おいしいねぇ  ん～！

722
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
これは  報酬で頂いたものなん… 。

723
00:45:07,000 --> 00:45:11,000
んっ！  ん～  幸せです 。

724
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
まっ  浦部君が  そう言うなら 。

725
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
ん～！  おいしい～ 。

726
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
［嘘が分からない不安の中で➡

727
00:45:18,000 --> 00:45:23,000
傷つけ合いながら
疑い合いながら➡

728
00:45:23,000 --> 00:45:29,000
それでも  信じ合うことができる］

729
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
［人の強さを知りました］

730
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
［人の強さを知りました］

731
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
［ 『 嘘解きレトリック 』 の…］

732
00:46:15,000 --> 00:46:18,000
（ 千代 ） ［そして…］