1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
（マイク） （ 男性 ） 次は  九十九夜町  十番街
九十九夜町  十番街 。

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
《蘭子！  蘭子！》

3
00:00:19,000 --> 00:00:30,000
♬～

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
♬～

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
《おめでとう！
おめでとう  お嬢さん！》

6
00:00:34,000 --> 00:00:54,000
♬～

7
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
♬～

8
00:01:00,000 --> 00:01:07,333
♬～

9
00:01:07,333 --> 00:01:09,333
（ 左右馬 ・ 鹿乃子のかしわ手 ）

10
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
よし  帰ろう！

11
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
♬ 「 おでん  おでん
今夜は  おでん！ 」

12
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
楽しみですね 。
くら田のおでん  初めてです 。

13
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
鹿乃子君  おでんは何が好き？

14
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
私は  大根と…
あっ  里芋が好きです！

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
あ～  ほくほくの  里芋  大根
いいねぇ 。

16
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
あ～  ほくほくの  里芋  大根
いいねぇ 。

17
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
先生は  何が好きなんですか？

18
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
僕は  はんぺんが大好きだなぁ 。

19
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
そうなんですね 。

20
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
はんぺん
真っ白な  ふわふわな… 。

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
（ ２人 ） はんぺん 。

22
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
《先生の好きなものを知れると➡

23
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
何だか
うれしい気持ちになります》

24
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
あっ  先生 。

25
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
（ ２人 ） はぁ～ 。

26
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
おなかすきましたね 。
すいたね～ 。

27
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
おなかすきましたね 。
すいたね～ 。

28
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
あれ？

29
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
あっ… 。
あの… 。

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
はい 。

31
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
祝  左右馬先生？

32
00:02:15,000 --> 00:02:16,666
違います 。

33
00:02:16,666 --> 00:02:19,000
ちょっ…  先生！

34
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
何か  ご依頼ですか？

35
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
私  大家さんのご厚意で
今日から  しばらく  こちらで➡

36
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
一緒に住まわせていただくことに
なりました 。

37
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
（ ２人 ） えっ？

38
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
（ ２人 ） えっ？

39
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
えっと…  嘘じゃないです 。

40
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
一緒に… 。
住む？

41
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
今日から  どうぞ  よろしく 。

42
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
場所が  もう  ぜーんぜん
分からなくて道に迷っちゃって➡

43
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
場所が  もう  ぜーんぜん
分からなくて道に迷っちゃって➡

44
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
寒くて  気  失うかと思った 。

45
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
よければ  どうぞ 。

46
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
どういうことか
説明してくれますか？

47
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
何  お湯？

48
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
おさゆじゃないときも  あります 。

49
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
あー  ホントに  お金ないんだ 。

50
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
はぐらかさないで 。

51
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
大家さんが
しばらく  ここにいていいって 。

52
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
その理由を聞いてるんですけど 。

53
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
目を見て 。

54
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
嘘ついてるように見える？

55
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
先生… 。

56
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
なかなかの美男子ね 。

57
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
そりゃ  どうも 。
フッ…  かわいくなーい 。

58
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
そりゃ  どうも 。
フッ…  かわいくなーい 。

59
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
大家さんとは  どういう関係で？

60
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
行くとこも  お金も  なくて
困ってたら➡

61
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
九十九夜大橋で声掛けられて 。

62
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
行くとこ決まるまでは
ここに  いていいよって 。

63
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
ここ  僕が借りてるんですけどね 。

64
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
住んでるのは
断る権利のない人たちだって 。

65
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
まあ  住むところが決まったら
出てくから 。

66
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
お金も仕事もないんじゃ… 。

67
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
それじゃ  家賃
払えないんじゃないですか？

68
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
フフフ 。
フフフ 。

69
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
あたしだけが払ったら
あなたたちが居候になるけど 。

70
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
フフフ… 。
探偵事務所  面白そうね 。

71
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
空いてる部屋もないですし 。

72
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
貧乏な上に  ケチなのね 。

73
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
こんな寒い日に
野宿しろっていうの？

74
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
フフフ… 。
ハァ… 。

75
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
フフフ… 。
ハァ… 。

76
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
はい 。

77
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
左右馬先生が
ごねるようなら  渡せって 。

78
00:05:17,000 --> 00:05:22,000
《何だろう
私だって  同じような境遇で➡

79
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
置いてもらったのに  何だか…》

80
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
あなた  探偵助手なんでしょ？

81
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
はい 。
楽しい？

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
はい 。
楽しい？

83
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
楽しい… 。

84
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
まあ  どっちにしても
もうかってなさそうね 。

85
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
えっ 。
鹿乃子君 。

86
00:05:44,000 --> 00:05:45,666
はい 。

87
00:05:45,666 --> 00:05:47,666
いていただきましょう 。

88
00:05:47,666 --> 00:05:49,333
へっ？  えっ  ちょ… 。

89
00:05:49,333 --> 00:05:53,000
鹿乃子さん
困ったときは  お互いさまですよ 。

90
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
鹿乃子…  さん？

91
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
よろしく  どうぞ 。
どうしちゃったんですか？

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
よろしく  どうぞ 。
どうしちゃったんですか？

93
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
《 「 祝ちゃんへ
この手紙を持ってきた娘さん➡

94
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
私が見つけたとき  かなり
思いつめた様子だったのです 」 》

95
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
《 「 事情は
話してくれなかったけれど➡

96
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
一人にするのが心配なので
置いてあげてください 」 》

97
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
《 「 たまってる家賃➡

98
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
なしにしてあげるから 」 》

99
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
なし ！？
いいよね？  鹿乃子君 。

100
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
仲良くしましょうね 。

101
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
左右馬先生  鹿乃子ちゃん 。

102
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
家賃さん  よろしく 。

103
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
何よ  家賃さんって 。
だって  名前  聞いてないし 。

104
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
青木  麗子 。

105
00:06:46,000 --> 00:06:52,000
青い木に  麗しい子で  青木  麗子 。

106
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
《嘘…  それは
人が嘘をついたときの➡

107
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
かたい  こだまが  かかる声》

108
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
よろしくね 。

109
00:07:03,000 --> 00:07:08,000
《波乱です 。 大波乱です》

110
00:07:08,000 --> 00:07:18,000
♬～

111
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
（ 男性 ） ん～  染みてる～ 。
（ ヨシ江 ） よいしょ 。 はい  どうぞ 。

112
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
こんばんは 。
（ ヨシ江 ） いらっしゃい 。 ➡

113
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
今日  お父ちゃん  いいひんから
おでんやよ 。

114
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
村上伯爵のお屋敷の宴会に
出張だよね？

115
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
いや  よう知ってはるね 。

116
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
馨の一家も
そこ行ってるんだって 。

117
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
そうなんや 。
いや  お連れさん？

118
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
そうなんや 。
いや  お連れさん？

119
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
あ…  はい 。

120
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
何か  お手伝いしましょうか？

121
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
大丈夫え
おでんしかあらへんから 。

122
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
はんぺん  下さい！
あぁ…  堪忍え 。

123
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
ちょうど
なくなったところなんよ 。

124
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
ええ～っ ！！
びっくりした… 。

125
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
フフフ… 。

126
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
僕の…  はんぺん…！

127
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
先生  まあまあ 。
（ ヨシ江 ） 先生… 。

128
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
（ 六平 ） それにしても
あか抜けた  べっぴんさんだなぁ 。

129
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
しみったれた事務所にも
花が咲いたんじゃないのか？

130
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
しみったれた事務所にも
花が咲いたんじゃないのか？

131
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
お上手ですね 。

132
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
こっちで  一緒に飲まないかい？
（ 男性 ） うん  うん 。

133
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
いいんですか？
（ 男性 ） うん 。 ヘヘヘ… 。

134
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
はい 。
（ 麗子 ） ありがとうございます 。

135
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
では 。
（ 男性 ） あい～ 。

136
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
鹿乃子君 。

137
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
はい 。
里芋  食べなよ 。

138
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
えっ  でも  これ
先生のじゃないですか 。

139
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
好きでしょ 。

140
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
ありがとうございます 。

141
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
（ 麗子 ） おいしい 。
（ 六平 ） そしたら  何だ➡

142
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
勤めてた会社が
つぶれちまったのか？

143
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
そうなんですよ 。
それで  寮も  すぐに➡

144
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
出ていかないといけなくなって 。

145
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
（ 男性たち ） ふーん 。
（ 六平 ） ご家族は？

146
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
（ 麗子 ） あぁ…  もう  うち  貧しくて
帰 っ ても頼れない っ ていう感じで 。 ➡

147
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
弟と妹もいて
２人とも幼いですし➡

148
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
私が稼がないとっていう感じ 。

149
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
《麗子さんは
自分のことだけ嘘で話す》

150
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
《麗子さんは
自分のことだけ嘘で話す》

151
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
《何者なんでしょう？》

152
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
（ 六平 ）
んじゃ  ここで働いたらどうだ？

153
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
（ 男性 ） おっ 。
（ 麗子 ） ん！  それ  すてき！

154
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
この店も  人手があった方が
いいだろうし➡

155
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
麗子さん  いたら
客  もっと増えんじゃねえのか？

156
00:09:45,000 --> 00:09:50,000
（ 男性 ） うん  うん  うん 。
（ 麗子 ） では  雇 っ ていただけますか 。

157
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
堪忍え  うちは  間に合うてるえ 。

158
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
おお  そうか 。 ハハハ… 。

159
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
《何だろう…》

160
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
《大切なものが
壊されてしまうような➡

161
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
この気持ち》

162
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
ねえ  鹿乃子君 。

163
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
あっ  はい 。

164
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
あの人の手袋に  スズランの
刺しゅうがしてあったよね 。

165
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
ああ…  そうでしたね 。

166
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
スズランって  夏の花だよね？

167
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
はい  梅雨の前に
咲く花だと思いますけど➡

168
00:10:26,000 --> 00:10:29,333
どうかしました？

169
00:10:29,333 --> 00:10:30,000
（ 湯飲みを置く音 ）
あっ！

170
00:10:30,000 --> 00:10:31,333
（ 湯飲みを置く音 ）
あっ！

171
00:10:31,333 --> 00:10:34,000
あの人  いつまでいはんの？
それは  僕も知りたいです 。

172
00:10:34,000 --> 00:10:40,000
ハァ…  追い出せ言うんとちゃうえ
困ったときは  お互いさまやし 。 ➡

173
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
せやけど… 。

174
00:10:42,000 --> 00:10:47,000
ホンマに困ってはるようには
見えへんというか 。

175
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
そういうわけやから➡

176
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
あの人のお代は  きっちり  先生に
付けさせてもらいます 。

177
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
（ ２人 ） えっ ！？
（ ヨシ江 ） うちも  慈善事業で➡

178
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
やってるわけやおへん 。
ま…  待って  おかみさん！

179
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
あの…  な…  何か
お手伝いできることは ！？

180
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
な…  何でもします！
ほな  お願いしてもええ？

181
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
（ ２人 ） うん 。 フフ… 。

182
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
（ 麗子 ） ありがとうございました～ 。
ごちそうさまでした 。

183
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
ありがとうございます 。

184
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
ねえ  何？  それ 。

185
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
全部  むくんです 。
へえ 。

186
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
「 へえ 」 じゃない 。
あなたも聞いてたでしょ 。

187
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
隣がおいしいお店って  いいわね 。

188
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
ちゃんと  皮むき
手伝ってくださいよ 。

189
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
はいはーい 。

190
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
麗子さん 。

191
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
麗子さん 。

192
00:11:31,000 --> 00:11:37,000
青木  麗子という名前
嘘ですよね？

193
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
僕たちに嘘をついてますよね？

194
00:11:43,000 --> 00:11:50,000
そう…  私  嘘つきなの 。

195
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
ずっと  嘘をついてる 。

196
00:12:00,000 --> 00:12:05,000
フッ…  ホントの私は
誰にも秘密なのよ 。

197
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
ああっ  ちょっと  大丈夫ですか？

198
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
大丈夫  大丈夫 。 フゥ 。 アハッ… 。

199
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
私のお部屋は  ２階かしら 。

200
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
あっ  あの…
私と一緒の部屋でもよければ 。

201
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
いいの？
はい… 。

202
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
じゃあ  一緒に寝ましょう 。
ちょっと  鹿乃子君 。

203
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
何なら  左右馬先生と
一緒に寝てもいいのよ？

204
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
それも  嘘ですね 。
そう  嘘～ 。

205
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
いいじゃない 。 鹿乃子ちゃんが
いいって言ってるんだから 。

206
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
大丈夫よ  何もしやしないから 。

207
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
ウフフフ… 。

208
00:12:48,000 --> 00:12:49,666
左右馬！

209
00:12:49,666 --> 00:12:52,000
馨  どうした 。
すまないが  助けてくれ！

210
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
（ ２人 ） えっ？
（ 端崎 ） 申し訳ない  来客だったか 。

211
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
客なんかじゃないよ 。
お構いなく 。

212
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
何だよ 。
あっ…  浦部君➡

213
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
申し訳ない  左右馬を借ります 。

214
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
申し訳ない  左右馬を借ります 。

215
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
左右馬  来てくれ！
ええっ  ちょっと… 。

216
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
大丈夫ですか ！？

217
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
もう  何なんだ！
（ 端崎 ） 左右馬  来てくれ！

218
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
左右馬先生のそばにいるのは
大変そうね 。

219
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
そんなことないですよ 。

220
00:13:20,000 --> 00:13:25,000
そう？
先生は  優しい人です 。

221
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
困っている人を
ちゃんと助けてくれますし 。

222
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
きっと  麗子さんの
力になってくれます 。

223
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
きっと  麗子さんの
力になってくれます 。

224
00:13:39,000 --> 00:13:44,000
鹿乃子ちゃんは
先生のことが好きなのね 。

225
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
えっ ！？
カワイイ 。

226
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
じょ…  じょ…  助手としてです 。

227
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
ふーん 。
じゃあ  これからも  助手として➡

228
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
左右馬先生のそばにいるの？

229
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
はい 。 先生のお役に立てるなら 。

230
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
はい 。 先生のお役に立てるなら 。

231
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
《ずっと
先生の助手でいたいです》

232
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
じゃあ  先生が結婚したら？

233
00:14:11,000 --> 00:14:16,000
えっ？
それでも  助手として➡

234
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
先生のそばにいるの？

235
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
はい 。 助手ですから 。

236
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
私も  そう思ってたんだけどね… 。

237
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
私も  そう思ってたんだけどね… 。

238
00:14:32,000 --> 00:14:38,000
あの人の心が
私のものじゃなくても➡

239
00:14:38,000 --> 00:14:42,000
そばにいられるだけでいいって 。

240
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
フッ…  寝るわ 。

241
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
じゃ  お邪魔しますね～ 。

242
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
先生 。
ただいま  鹿乃子君 。

243
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
あれ  依頼人の方ですか？

244
00:15:17,000 --> 00:15:22,000
何を言ってるの  鹿乃子君 。
僕の奥さんですよ 。

245
00:15:22,000 --> 00:15:29,000
《そうだった
先生  結婚したんだっけ…》

246
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
ハッ！  あっ… 。

247
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
あら  まだ起きてたの 。

248
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
どうしたの？

249
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
ん…  何でもないです 。

250
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
寝ててよかったのに 。

251
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
ん？

252
00:15:52,000 --> 00:15:57,000
あっ…  あっ  あの！
先生  これ見てください 。

253
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
ほほう 。

254
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
千代さんのお父さん  立派ですね 。

255
00:16:05,000 --> 00:16:08,333
うちにも寄付してくれるよう
頼もうか 。

256
00:16:10,666 --> 00:16:14,000
あっ  そういえば
端崎さん  大丈夫でした？

257
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
雅姉さんを捜し出すために
町じゅう走り回ったよ 。

258
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
えっ  雅さん
いなくなっちゃったんですか？

259
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
雅姉さんが  縁談を  無理やり
押し付けられそうになって➡

260
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
それで  逃げ出して➡

261
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
姿が見えなくなったって
馨が心配して 。

262
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
で  見つかったんですか？

263
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
見つかるも何も  遊戯室で
元気にマージャンしてた 。

264
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
（ 男性 ） 《５円》
（ 雅 ） 《はい》

265
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
（ 男性 ） 《運が悪かったね》
《運が悪かったね》

266
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
《ロン》
（ 中国語 ）

267
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
《早く》

268
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
《ロン》

269
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
《やるわね》

270
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
《ツモ  国士無双》

271
00:17:10,000 --> 00:17:16,000
（ 雅 ）
《えっ ！？ えっ？  嘘でしょ～》

272
00:17:16,000 --> 00:17:22,000
馨が  ただ騒いだだけ 。
揚げ句に僕も巻き込まれた 。

273
00:17:22,000 --> 00:17:26,000
でも  何事もなくて
よかったですね 。

274
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
（ あくび ）

275
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
（ あくび ）

276
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
鹿乃子君 。
はい 。

277
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
栗は  あしたにして
今日は  もう寝よう 。

278
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
あ…  はい 。

279
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
では  おやすみなさい 。
うん  おやすみ 。

280
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
♬～

281
00:18:00,000 --> 00:18:14,000
♬～

282
00:18:14,000 --> 00:18:21,000
《先生が結婚するなんて
考えたこともなかったけど➡

283
00:18:21,000 --> 00:18:28,000
遠くないうちに  そんな日が
来るのかもしれません》

284
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
♬～

285
00:18:30,000 --> 00:18:41,000
♬～

286
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
（ イナリ ） ニャー 。

287
00:18:45,000 --> 00:18:49,000
（ 足音 ）

288
00:18:49,000 --> 00:19:00,000
♬～

289
00:19:00,000 --> 00:19:09,000
♬～

290
00:19:09,000 --> 00:19:16,000
♬～

291
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
あっ…  おはようございます 。

292
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
おはよう  鹿乃子君 。

293
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
あれ？

294
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
先生が  やってくれたんですか？

295
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
ううん 。

296
00:19:31,000 --> 00:19:36,000
（ 麗子 ） ハハ  やっと起きたのね
お寝坊さんたち 。

297
00:19:36,000 --> 00:19:41,000
これ  全部  麗子さんが？
そうよ 。 手が痛いわ 。

298
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
あなたの食費だから当然です 。
はいはい 。

299
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
これ  １回
水で洗った方がいいわね 。

300
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
あっ  はい… 。

301
00:19:53,000 --> 00:19:58,000
《先生が  何かをつかんだ》

302
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
藤島  千代の
お父さんの記事の頁だけが➡

303
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
藤島  千代の
お父さんの記事の頁だけが➡

304
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
なくなっていた 。

305
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
新聞を抜き取ったのは  麗子さん？

306
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
そこに何か  僕たちに
知られたくないことが➡

307
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
書かれてあったんじゃないかな 。
⚟ （ 千代 ） 左右馬さま～！

308
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
⚟ （ 女中 ） お嬢さま！
⚟ （ 千代 ） 左右馬さま  鹿乃子さん！

309
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
（ 女中 ） 危ないですよ！
（ 千代 ） 左右馬さま！  鹿乃子さん！

310
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
持ってまいりましたわ！
千代さん 。

311
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
ありがとう 。

312
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
（ 千代 ） 左右馬さまからの
直々のご依頼とあらば➡

313
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
何をおいても
やらさせていただきますわ！

314
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
どうして  私のお父さまの記事が
必要ですの？➡

315
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
どうして  私のお父さまの記事が
必要ですの？➡

316
00:20:32,000 --> 00:20:34,333
記事は  こちらですわ 。
分かってますよ 。

317
00:20:34,333 --> 00:20:37,000
（ 千代 ） 小学校に
音楽室を寄付しましたの 。

318
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
分かってます 。
（ ２人 ） ピアノを３台 バイオリン を １０ 丁 。

319
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
今度  私  そこで… 。
これじゃないですか？

320
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
ん？
「 若い女性 」 って書いてあります 。

321
00:20:45,000 --> 00:20:50,000
どれどれ？  押し込み強盗？
違うんじゃないかな 。

322
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
「 女性は  腕を骨折するなどの
大ケガをしている 」

323
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
って書いてあるし 。
ですね 。

324
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
何のお話ですの？

325
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
（ 鹿乃子 ・ 左右馬 ） あっ！
（ 千代 ・ 女中 ） えっ ！？

326
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
「 蘭子ヘ
心配シテ居ル  連絡乞ウ  鈴乃 」

327
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
蘭子…  鈴乃… 。

328
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
スズラン！

329
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
千代さん  ありがとう 。
とても助かりました 。

330
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
ありがとうございました 。
お役に立てて何よりですわ 。

331
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
では  また 。
ごきげんよう 。

332
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
スズラン… 。

333
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
（ 鈴乃 ） 祝先生でいら っ し ゃ いますか 。
槇原  鈴乃です 。 ➡

334
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
ご足労煩わせて申し訳ありません 。
《鈴乃さん》

335
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
（ 柾 ） 鈴乃ちゃん！
蘭子  見つかったって？

336
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
（ 鈴乃 ） 柾さん 。
（ 柾 ） あ…  蘭子は？

337
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
今から  お話を
お聞きするところです 。

338
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
ああ… 。
僕は  鈴村  柾と申します 。 ➡

339
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
一緒に話を聞かせてください 。

340
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
《鈴村さん？
ここにも  スズラン…》

341
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
僕は  探偵をしておりまして
ある女性の素性を探っています 。

342
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
僕は  探偵をしておりまして
ある女性の素性を探っています 。

343
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
その女性は
蘭子と名乗っておりまして 。

344
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
他人の家に入り込み
金も払わず勝手に飲み食いし➡

345
00:22:10,000 --> 00:22:14,000
文句ばかり言う厄介者なんです 。
《本心です…》

346
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
それが  うちの蘭子だと？

347
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
素性を明かしませんので
本名かどうかも 。

348
00:22:19,000 --> 00:22:23,000
もしよければ  蘭子さんのお写真を
お見せいただけないでしょうか？

349
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
はい 。

350
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
（ 鈴乃 ） 向かって右が蘭子です 。

351
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
先生！

352
00:22:32,000 --> 00:22:37,000
違いますね 。
どうやら  別人のようです 。

353
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
（ 柾 ） ああ  そうですか… 。

354
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
《先生には
何か考えがあるんだ》

355
00:22:44,000 --> 00:22:48,000
ですが  申し上げたとおり
私は探偵です 。

356
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
これも何かの縁でしょう 。
もし  よろしければ➡

357
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
蘭子さんの行方捜しを
請け負いますよ 。

358
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
今なら  格安です 。

359
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
先生 。
《居場所を知っていながら➡

360
00:23:00,000 --> 00:23:05,000
知らないと嘘をついて
お仕事をもらおうと…》

361
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
お願いしよう 。
（ 鈴乃 ） そうね 。

362
00:23:07,000 --> 00:23:11,000
蘭子を捜し出していただけるなら 。
もちろんです 。

363
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
《それは  イカサマです》

364
00:23:14,000 --> 00:23:18,000
それでは  蘭子さんのことを
詳しく教えてください 。

365
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
おお～ 。

366
00:23:20,000 --> 00:23:25,000
（ 鈴乃 ） 明石  蘭子 。
年は  私と同じ ２２ 歳 。 ➡

367
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
身寄りがなく １２ のときに➡

368
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
住み込みの女中として
うちに来ました 。

369
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
住み込みの女中として
うちに来ました 。

370
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
《明石  蘭子です 。
よろしくお願いします！》

371
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
《よろしくお願いします》

372
00:23:37,000 --> 00:23:41,000
《鈴乃です 。 よろしくね》
《よろしくお願いします！》

373
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
（ 鈴乃 ）
明るく  物おじしない性格で➡

374
00:23:44,000 --> 00:23:50,000
私たちは  本当の姉妹のように
楽しく過ごしてきました 。

375
00:23:50,000 --> 00:23:56,000
鈴乃と蘭子
２人でスズランねって 。

376
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
この家の中に  問題があったとは
思えないんです 。

377
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
この家の中に  問題があったとは
思えないんです 。

378
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
なるほど 。

379
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
（ 柾 ） 僕の家は隣で➡

380
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
僕は  時々  鈴乃ちゃんに
勉強を教えに来ていたんです 。 ➡

381
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
そのころに
蘭子とも出会いました 。

382
00:24:13,000 --> 00:24:17,000
（ 鈴乃 ） 《鈴村  柾さん 。
私  今  英語を習っているの》

383
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
（ 柾 ） 《鈴村  柾といいます》

384
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
《よろしくお願いします》
（ 柾 ） 《お願いします》

385
00:24:21,000 --> 00:24:25,000
（ 柾 ） 蘭子は  物覚えのいい子供で➡

386
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
１７ 歳のときには
僕の家が営むテーラーで➡

387
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
一緒に働いてもらうように
なったんです 。 ➡

388
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
仕事もできるし➡

389
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
お客さんや従業員からの
評判もよかった 。 ➡

390
00:24:36,000 --> 00:24:43,000
それが…
１０ 日前  突然  姿を消したんです 。

391
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
部屋の荷物も  仕事の文書も➡

392
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
必要なものだけを残して
奇麗に整理されていて… 。 ➡

393
00:24:51,000 --> 00:24:56,000
事件ではなく
覚悟の家出だと分かりました 。

394
00:24:56,000 --> 00:25:00,000
家出をする理由に心当たりは？

395
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
一つ… 。

396
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
あっ  鈴乃ちゃん 。 いや… 。
（ 鈴乃 ） お話ししないと 。

397
00:25:06,000 --> 00:25:11,000
もう時間がありません！
何ですか？

398
00:25:11,000 --> 00:25:16,000
ひと月前  私と柾さんの
結婚が決まりました 。

399
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
あした  結納なんです 。

400
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
《あっ  そうか》

401
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
《おめでとう！》
（ 鈴乃 ） 蘭子は➡

402
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
自分のことのように
喜んでくれていましたが➡

403
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
ホントは  蘭子も… 。
（ 柾 ） だから  それは違うって 。

404
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
ホントは  蘭子も… 。
（ 柾 ） だから  それは違うって 。

405
00:25:33,000 --> 00:25:39,000
柾さんのそばに  ずっといたのは
蘭子なんです 。

406
00:25:39,000 --> 00:25:44,000
いや  蘭子は  僕の片腕として
頑張ってくれていて 。

407
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
ほら  僕の君への気持ちを
知っていて➡

408
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
応援してくれていたんだ 。

409
00:25:49,000 --> 00:25:55,000
（ 蘭子 ） 《あの人の心が
私のものじゃなくても➡

410
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
そばにいられるだけでいいって》

411
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
《あれは
柾さんのことだったんだ》

412
00:26:00,000 --> 00:26:04,000
《あれは
柾さんのことだったんだ》

413
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
一つ  疑問なんですが… 。

414
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
あなたが
蘭子さんの家出の原因を➡

415
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
お二人の婚約であると
お考えであるのなら➡

416
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
蘭子さんを捜し出して
どうなさるんです？

417
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
もちろん  友人として
心配でしょうし➡

418
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
お店の手伝いの問題も
あるでしょうが… 。

419
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
蘭子を苦しめるくらいならば➡

420
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
柾さんとの結婚を
やめたいと思っています 。

421
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
えっ ！？

422
00:26:36,000 --> 00:26:42,000
ですから  探偵さん  どうか
蘭子を捜してください 。

423
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
（ 鈴乃の泣き声 ）

424
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
（ 柾 ） お願いします 。 ➡

425
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
この誤解を解くためにも
蘭子を捜し出してください 。

426
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
これで結婚できないなんて… 。

427
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
思ったよりも
面倒なことになったなぁ 。

428
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
思ったよりも
面倒なことになったなぁ 。

429
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
どうして  蘭子さんのことを
知らないなんて➡

430
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
嘘をついたんですか？

431
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
いくら迷惑で厄介でも➡

432
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
帰りたがっていない人を
事情も知らないまま➡

433
00:27:15,000 --> 00:27:21,000
捜している人のところに
帰すわけにはいかないでしょ 。

434
00:27:21,000 --> 00:27:27,000
ハァ…
どうすればいいんでしょう 。

435
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
鈴乃さんも  柾さんも
誰も悪くないですよね 。

436
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
鈴乃さんも  柾さんも
誰も悪くないですよね 。

437
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
《誰も悪くないのに…》

438
00:27:42,000 --> 00:27:47,000
♬ 「 シャボンだま  とんだ 」

439
00:27:52,000 --> 00:27:58,000
♬ 「 こわれて  きえた 」

440
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
麗子さん 。

441
00:28:00,000 --> 00:28:05,000
あっ  やっと帰ってきた 。 遅いよ 。

442
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
おなかすいた 。
くら田  行くんでしょ？

443
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
蘭子さん 。

444
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
明石  蘭子さんでしょ？  あなた 。

445
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
スズランの蘭子さん 。

446
00:28:23,000 --> 00:28:30,000
左右馬先生って
ホントに探偵だったのね 。

447
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
で  どこまで  分かっちゃったの？

448
00:28:40,000 --> 00:28:44,000
鈴乃さんに  お聞きしました 。

449
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
生い立ちから➡

450
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
姉妹のように
仲が良かったということ➡

451
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
テーラーで働いていたこと 。

452
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
それだけ？

453
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
鈴村  柾さんが  鈴乃さんと
結婚することになったこと 。

454
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
鈴村  柾さんが  鈴乃さんと
結婚することになったこと 。

455
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
聞いちゃったんだ 。

456
00:29:07,000 --> 00:29:13,000
ゆうべ
蘭子さんが言ってたことって➡

457
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
鈴村  柾さんのことじゃ
ないですか？

458
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
あーあ… 。

459
00:29:23,000 --> 00:29:29,000
だって  女中上がりの私と
柾さんとじゃ➡

460
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
釣り合わないでしょ？

461
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
釣り合わないでしょ？

462
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
《あれ？》

463
00:29:34,000 --> 00:29:39,000
いや～  探偵って  すごいのね 。
全部  バレちゃった 。

464
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
鈴乃さん  泣いてましたよ 。

465
00:29:42,000 --> 00:29:46,000
自分の結婚が  あなたを
苦しめるんじゃないかって 。

466
00:29:48,000 --> 00:29:53,000
蘭子さんが苦しむなら
柾さんとの結婚をやめるって 。

467
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
はっ？

468
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
ちゃんと話した方が
いいんじゃないですか？

469
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
そうね 。

470
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
帰るわ 。

471
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
一日だけだったけど
楽しかったわ 。

472
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
あの… 。

473
00:30:24,000 --> 00:30:29,000
《人は  どうして
嘘をつくんだろう》

474
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
♬～

475
00:30:30,000 --> 00:30:39,000
♬～

476
00:30:39,000 --> 00:30:43,000
（ 柾 ） 《鈴乃さんに
結婚を申し込むことにした》

477
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
《蘭子も  応援してくれるよね？》

478
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
《もちろん！
きっと  うまくいくわ》

479
00:30:53,000 --> 00:31:00,000
《もしも  誰も嘘がつけなかったら
今より幸せなのか  苦しいのか》

480
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
《もしも  誰も嘘がつけなかったら
今より幸せなのか  苦しいのか》

481
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
（ 鈴乃 ） 《蘭子！  蘭子！》

482
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
《お父さまが  柾さんとのお話
お受けしたって》

483
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
（ 蘭子 ） 《おめでとう  お嬢さん！》

484
00:31:11,000 --> 00:31:25,000
♬～

485
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
（ くしゃみ ）

486
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
うっ… 。

487
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
ハァ…  何やってるのよ 。

488
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
ハァ…  何やってるのよ 。

489
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
帰るだなんて嘘をついて 。

490
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
嘘つき蘭子さん 。

491
00:31:37,000 --> 00:31:44,000
何？  ２人の結婚のために
早く帰ってやれって言いたいの？

492
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
はーい 。

493
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
蘭子さんを捜してほしいと
依頼を受けました 。

494
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
じゃあ  私の居場所
教えたらいいじゃない 。

495
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
あの家を出た理由によっては➡

496
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
居場所を教えないままでも
いいと思いましてね 。

497
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
理由によってはですが 。

498
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
理由によってはですが 。

499
00:32:01,000 --> 00:32:08,000
蘭子さんが家を出た本当の理由を
話してくれませんか？

500
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
ホントの理由？

501
00:32:11,000 --> 00:32:16,000
《先生は  困っている人を
ちゃんと助けてくれますし》

502
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
《麗子さんの
力になってくれます》

503
00:32:20,000 --> 00:32:26,000
フッ…  じゃあ
どんな理由にしようかしらね 。

504
00:32:26,000 --> 00:32:30,000
例えば  あなたの思い人が➡

505
00:32:30,000 --> 00:32:34,000
柾さんではなく
槇原  鈴乃さんだってこととか？

506
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
その手袋 。

507
00:32:39,000 --> 00:32:43,000
それは  鈴乃さんが蘭子さんに
贈ったものですよね？

508
00:32:43,000 --> 00:32:47,000
鈴乃さんが恋敵なら  そんな手袋➡

509
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
後生大事に
持って出てこないでしょ？

510
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
《それ  使って》
《スズラン》

511
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
《手袋の刺しゅうにしては
季節外れだけど➡

512
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
私から蘭子に贈るなら
この花だもの》

513
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
私から蘭子に贈るなら
この花だもの》

514
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
《私たち  スズラン姉妹の手袋よ》

515
00:33:07,000 --> 00:33:11,000
《ありがとう  大事にする》

516
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
《フフフ》

517
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
これは  私だけの秘密 。

518
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
性別も  身分も
理由ではあったんだけど➡

519
00:33:30,000 --> 00:33:35,000
性別も  身分も
理由ではあったんだけど➡

520
00:33:35,000 --> 00:33:38,000
でも  それより何より➡

521
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
お嬢さんの心は
ずっと柾さんのものだったから 。

522
00:33:45,000 --> 00:33:51,000
友情でも  親愛でも➡

523
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
私の一番大切な人は  お嬢さん 。

524
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
それから… 。

525
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
それから… 。

526
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
恋もね 。

527
00:34:06,000 --> 00:34:12,000
でもね…  気付いたの 。

528
00:34:12,000 --> 00:34:17,000
私が幸せを願ってたのは
嘘だったんだって 。

529
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
嘘？

530
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
《おめでとう！
おめでとう  お嬢さん！》

531
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
（ 蘭子 ） お嬢さんの幸せを
願えない自分が➡

532
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
もう  心底  嫌になった 。

533
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
大切なお嬢さんに➡

534
00:34:34,000 --> 00:34:39,000
こんな  醜いホントも
見せたくないし➡

535
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
心にもない嘘をつきたくないの 。

536
00:34:44,000 --> 00:34:50,000
《大切な人に
嘘をつきたくない気持ちや➡

537
00:34:50,000 --> 00:34:55,000
本当のことを言えない気持ち➡

538
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
私も知っています》

539
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
だから  もう帰れやしないのよ 。

540
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
だから  もう帰れやしないのよ 。

541
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
嘘でしか幸せを願えないなら➡

542
00:35:11,000 --> 00:35:15,000
ずっと嘘ついてりゃ
いいんじゃないですか？

543
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
先生？
えっ？

544
00:35:18,000 --> 00:35:23,000
何でも  そう簡単に  自分の
思いどおりにはなりませんよ 。

545
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
たとえ  それが
あなた自身の心でもね 。

546
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
何もかも思いどおりになるなら
誰も嘘なんかつかない 。

547
00:35:30,000 --> 00:35:36,000
何もかも思いどおりになるなら
誰も嘘なんかつかない 。

548
00:35:36,000 --> 00:35:41,000
思いどおりにならないものを
思いどおりにしようとしたとき➡

549
00:35:41,000 --> 00:35:45,000
嘘をつくんです 。

550
00:35:45,000 --> 00:35:51,000
こうだったらいいとか
こう思ってほしいとか➡

551
00:35:51,000 --> 00:35:55,000
ただ事実ではない
というだけではなく➡

552
00:35:55,000 --> 00:36:00,000
嘘には  つく人の願望がある
欲がある  願いがある 。

553
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
嘘には  つく人の願望がある
欲がある  願いがある 。

554
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
あなたが嘘をついたのは➡

555
00:36:09,000 --> 00:36:15,000
鈴乃さんの幸せを
願えないからだけじゃなくて➡

556
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
それでも願いたいから
なんじゃないですか？

557
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
鈴乃さんの幸せを 。

558
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
ハァー  ホントねぇ 。

559
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
ハァー  ホントねぇ 。

560
00:36:34,000 --> 00:36:40,000
願えないけど  願えたらいいのに 。

561
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
あたし  めんどくさ 。

562
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
こっちのセリフです 。

563
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
そうね 。

564
00:36:55,000 --> 00:37:00,000
鈴乃さんのところに帰って
嘘をつき続けるのは嫌ですか？

565
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
鈴乃さんのところに帰って
嘘をつき続けるのは嫌ですか？

566
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
嫌よ 。

567
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
なんてね 。

568
00:37:17,000 --> 00:37:22,000
つくよ  嘘 。

569
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
心を込めて 。

570
00:37:36,000 --> 00:37:42,000
帰りますよ！
寒いし  おなかすいたし  暗いし 。

571
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
電車も  もうないですし 。

572
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
帰りましょ  蘭子さん 。

573
00:37:56,000 --> 00:38:00,000
《人が嘘をつくとき
私の耳には➡

574
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
《人が嘘をつくとき
私の耳には➡

575
00:38:02,000 --> 00:38:06,000
声に金属をたたいたような➡

576
00:38:06,000 --> 00:38:11,000
かたい  こだまが
かかって聞こえます》

577
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
《打算や悪巧み》

578
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
《保身や人助け》

579
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
《見えや気遣い》

580
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
《叱られたくない》

581
00:38:24,000 --> 00:38:28,000
《うらやましく思われたい》

582
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
《喜んでほしい》

583
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
《喜んでほしい》

584
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
《助けたい》

585
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
《醜かったり》

586
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
《優しかったり》

587
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
（ 使用人 ） お嬢さま  蘭子さんが！

588
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
（ 鈴乃 ） 蘭子！
（ 柾 ） 蘭子！

589
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
心配かけて  ごめんね 。

590
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
私は➡

591
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
私は➡

592
00:39:02,000 --> 00:39:10,000
お嬢さんと柾さんの幸せを
ずっと願ってる 。

593
00:39:13,000 --> 00:39:16,000
《嘘をつくことでしか➡

594
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
見えないものが
あるのだとしたら➡

595
00:39:19,000 --> 00:39:23,000
私の耳に聞こえてくるのは➡

596
00:39:23,000 --> 00:39:30,000
そんな  人の願い
なのかもしれません》

597
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
お世話になりました 。

598
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
滞在費は
追って支払ってくださいね 。

599
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
分かってるわよ 。

600
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
また  遊びに来てください 。

601
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
もちろん 。
だって  私  左右馬先生となら➡

602
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
一緒にいてもいいかもって
思ったもの 。

603
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
嘘ですね 。

604
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
そう  嘘 。

605
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
私  片思いは間に合ってるのよね 。

606
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
私  片思いは間に合ってるのよね 。

607
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
それに  先生には
一緒にいる人がいるし 。

608
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
頑張ってね  鹿乃子ちゃん 。

609
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
わ…  私は  助手として… 。

610
00:40:15,000 --> 00:40:20,000
《そして  私の言葉にも波乱です》

611
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
ん？

612
00:40:22,000 --> 00:40:28,000
《大丈夫
先生には  嘘は聞こえない》

613
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
それでは  また 。
また 。

614
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
それでは  また 。
また 。

615
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
フフッ 。
また 。

616
00:40:40,000 --> 00:40:44,000
♬ 「 今夜の  ご飯は  何だろな！ 」

617
00:40:44,000 --> 00:40:49,000
蘭子さんが  むいてくれた栗で
栗ご飯ですかね？

618
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
鹿乃子君は  栗ご飯が好きなの？

619
00:40:52,000 --> 00:40:56,000
はい 。
あと  栗きんとんも好きです 。

620
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
甘くて  しっとり 。 いいねぇ 。

621
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
先生は  何が好きですか？

622
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
先生は  何が好きですか？

623
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
栗ようかんだね 。

624
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
栗ようかん 。

625
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
そして  くら田のおかみが作る
栗ようかんは  絶品なんだ 。

626
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
え～ 。

627
00:41:21,000 --> 00:41:26,000
おなかすいたねぇ 。
すきましたね 。

628
00:41:36,000 --> 00:41:40,000
（ ノック ）
（ 執事 ） ごめんください 。

629
00:41:40,000 --> 00:41:43,000
はーい 。

630
00:41:43,000 --> 00:41:48,000
（ 執事 ） 鈴村  柾さま  鈴乃さまの
使いで参りました 。

631
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
どうぞ  お納めください 。

632
00:41:51,000 --> 00:41:55,000
（ 使用人 ） はい 。
あっ  ありがとうございます 。

633
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
はい 。

634
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
１００ 円 ！！
１００ 円 ！？

635
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
ひゃく…  うっ！

636
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
あっ  先生… 。

637
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
うわああ～ ！！

638
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
１００ 円だ～ ！！

639
00:42:20,000 --> 00:42:26,000
でも  イカサマで頂いた依頼なのに
いいんでしょうか… 。

640
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
蘭子さんの滞在費も入ってるから
いいんだよ 。

641
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
それにしても １００ 円！

642
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
それにしても １００ 円！

643
00:42:33,000 --> 00:42:39,000
じゃあ  こっちは… 。

644
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
あっ  マフラー！

645
00:42:42,000 --> 00:42:46,000
わぁ～  すてきですね  先生 。
ホントだ 。

646
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
カワイイ～ 。 フフフ 。

647
00:42:49,000 --> 00:42:54,000
鹿乃子君のは  鹿？
はい 。 先生のは  馬ですね 。

648
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
フフフ… 。

649
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
あっ 。
馬と鹿？

650
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
あっ 。
馬と鹿？

651
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
（ 山田 ） はい  撮ります 。
（ 達造 ） はい 。

652
00:43:07,000 --> 00:43:10,666
大将  顔  怖いよ 。
（ 達造 ） うるせえな  早く撮れよ 。

653
00:43:10,666 --> 00:43:13,000
もっと笑って 。
（ 達造 ） 笑ってんだよ 。

654
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
笑ってない 。
（ 達造 ） おう！  先生  鹿乃坊 。

655
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
写真ですか？
（ ヨシ江 ） 何や  雑誌の取材やて 。

656
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
（ 達造 ） うちがよ  九十九夜町で
一番の店だっつうんだよ 。

657
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
一番て言うてはれへんやろ 。
評判のお店ってだけで 。

658
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
同じだよ  一番も評判も  おめえよ 。

659
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
すごい？
うん  すごいね 。

660
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
すごい？
うん  すごいね 。

661
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
あっ  せっかくだからよ
２人も入っちまえ 。 ➡

662
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
なっ？
（ 山田 ） いやいや  家族だけだから 。

663
00:43:35,000 --> 00:43:38,000
いいじゃねえか 。
記念なんだから 。 ➡

664
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
こっちに 。
（ 山田 ） 何で移動しちゃうの 。

665
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
ご迷惑ですし 。

666
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
よし  鹿乃子君  撮ってもらおう 。

667
00:43:44,000 --> 00:43:47,000
えっ ！？ あっ… 。
先生  ごめん  手伝って 。

668
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
（ 達造 ） こういうのはな
景気よくなきゃいけねえからな 。

669
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
はい  じゃあ  いきましょうか 。
あのね  もうちょっと  こっち 。 ➡

670
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
そう 。
（ 達造 ） はいはい 。

671
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
（ 山田 ） はい  笑って！

672
00:43:56,000 --> 00:44:00,000
（ 六平 ） タツ兄！
新聞に載るんだって？

673
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
（ 達造 ） 新聞じゃねえ
おめえ  雑誌だ  雑誌 。

674
00:44:02,000 --> 00:44:03,666
（ 六平の妻 ） すごいですね 。

675
00:44:03,666 --> 00:44:08,000
わしも仲間に入れてくれ 。
（ 達造 ） おう  じーさん！

676
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
（ 山田 ） もう  撮りますよ 。
（ 達造 ） 入れ  入れ 。

677
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
（ 端崎 ） あら？  あららら？
（ ヨシ江 ） いや  端崎さん 。 ➡

678
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
一緒にどうえ？
あれ？  品子さん！

679
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
お久しぶりです 。

680
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
（ 雅 ） あら  たまには
撮られる側もいいわね 。

681
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
（ 山田 ） はい  もう  そこまで！

682
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
（ 千代 ） お待ちになって！
（ 一同 ） えっ？  えっ？

683
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
仲間外れはなしよ 。
お父さま  お母さま 。

684
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
藤島と申します 。 お邪魔します 。
（ 雪乃 ） 藤島の家内です 。

685
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
藤島と申します 。 お邪魔します 。
（ 雪乃 ） 藤島の家内です 。

686
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
（ ヤイコ ） 待って～！
（ 利市 ） 貫ちゃん！

687
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
（ 達造 ） 入れ  入れ  入れ…！
利市さん！

688
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
（ 山田 ） 撮りますよ！

689
00:44:44,000 --> 00:44:48,000
あっ  イナリ！
イナリがいない！

690
00:44:48,000 --> 00:44:55,000
《蘭子さんが
私の心に巻き起こした  波乱》

691
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
《助手として  ずっとずっと➡

692
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
先生のそばにいたい➡

693
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
そう思っていたけれど…》

694
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
大丈夫？  鹿乃子君 。
はい 。

695
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
（ 山田 ） はい  撮ります！➡

696
00:45:08,000 --> 00:45:13,000
３  ２  １… 。
《だけど  今は…》

697
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
（ シャッター音 ）

698
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
［ 『 嘘解きレトリック 』 の…］

699
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
（ 千代 ） ［そして…］