1
00:00:21,111 --> 00:00:23,111
(教場長)起立！

2
00:00:28,118 --> 00:00:30,118
(教場長)敬礼！

3
00:00:33,123 --> 00:00:37,127
(助川)何だ その顔は！

4
00:00:37,127 --> 00:00:40,130
そろいもそろって
役立たずの警部補って面してるぞ

5
00:00:40,130 --> 00:00:42,132
お前らの何人が生き残って・

6
00:00:42,132 --> 00:00:46,136
一人前の警官になれると
思うんだ？

7
00:00:46,136 --> 00:00:50,140
まあ いい 座れ！

8
00:00:50,140 --> 00:00:52,142
(教場長)休め！

9
00:00:52,142 --> 00:00:54,142
(助川)待て！

10
00:00:56,146 --> 00:00:59,149
現行犯 逮捕したことのないやつ・

11
00:00:59,149 --> 00:01:01,149
手を挙げろ

12
00:01:07,090 --> 00:01:10,090
(助川)それ以外 席に着け

13
00:01:16,099 --> 00:01:19,102
(助川)
現場も ろくに知らんやつは・

14
00:01:19,102 --> 00:01:22,105
エラのない魚と一緒だ

15
00:01:22,105 --> 00:01:27,105
警察ってとこはな 深い泥水だ

16
00:01:29,112 --> 00:01:31,112
泳ぎきれると思うな！

17
00:01:34,117 --> 00:01:37,120
(助川)どうせ まともに取り調べを
やったこともないだろうが・

18
00:01:37,120 --> 00:01:41,124
自白法則とか
自白の補強法則とかといった・

19
00:01:41,124 --> 00:01:43,126
原則は知ってるだろ？

20
00:01:43,126 --> 00:01:47,130
要するに 強要された自白じゃ駄目

21
00:01:47,130 --> 00:01:50,133
強要じゃなくても
自白だけじゃ駄目ってことだが・

22
00:01:50,133 --> 00:01:53,136
そんなことじゃ
ホシは挙げられない

23
00:01:53,136 --> 00:01:55,136
(机に手をつく音)

24
00:02:01,077 --> 00:02:03,079
何してんだ？ お前

25
00:02:03,079 --> 00:02:07,083
(柴崎)あ… あの…・

26
00:02:07,083 --> 00:02:13,083
泥水って
どういった意味でしょうか？

27
00:02:18,094 --> 00:02:22,098
<私は警察に就職をした>

28
00:02:22,098 --> 00:02:25,101
(刑事)止まれ！

29
00:02:25,101 --> 00:02:28,104
<この組織には
犯罪者を取り締まる・

30
00:02:28,104 --> 00:02:31,107
それが
警察官の仕事だと思い込み・

31
00:02:31,107 --> 00:02:33,109
社会人としての教養を・

32
00:02:33,109 --> 00:02:37,109
一切 身に付けようとしない人間が
大勢いる>

33
00:02:39,115 --> 00:02:42,118
<こういう刑事ドラマの
主役たちは・

34
00:02:42,118 --> 00:02:46,122
有能な公務員には
絶対になれない>

35
00:02:46,122 --> 00:02:58,134
・～

36
00:02:58,134 --> 00:03:01,070
(男性)お疲れっす
(男性)どうもっす

37
00:03:01,070 --> 00:03:05,074
<警部は全体の６％足らず>

38
00:03:05,074 --> 00:03:08,077
<30万人近い警察組織を・

39
00:03:08,077 --> 00:03:12,081
その警部以上の人間が
動かしている>

40
00:03:12,081 --> 00:03:17,086
<いわば高価な血液だ>

41
00:03:17,086 --> 00:03:19,088
<だから 私は警部になった>

42
00:03:19,088 --> 00:03:23,092
<しかし 高価であろうと・

43
00:03:23,092 --> 00:03:27,096
ただの血液で終わるつもりはない>

44
00:03:27,096 --> 00:03:47,116
・～

45
00:03:47,116 --> 00:04:06,069
・～

46
00:04:06,069 --> 00:04:08,069
・～

47
00:04:09,072 --> 00:04:11,074
(辻)マスコミか…

48
00:04:11,074 --> 00:04:14,077
全く人権人権って うるさいからね

49
00:04:14,077 --> 00:04:17,080
うん いいんじゃないの

50
00:04:17,080 --> 00:04:20,083
これなら 警察庁との
バランスも取れてるし・

51
00:04:20,083 --> 00:04:23,086
あちらも 納得してくれるだろう

52
00:04:23,086 --> 00:04:25,088
(中田)ありがとうございます

53
00:04:25,088 --> 00:04:29,092
では これで各部調整して
通達を出します

54
00:04:29,092 --> 00:04:32,095
中田君

55
00:04:32,095 --> 00:04:36,095
問題の この件なんだけど…

56
00:04:42,105 --> 00:04:47,110
内閣危機管理監が
内々に言ってきたんだけど・

57
00:04:47,110 --> 00:04:50,113
この件 何とかならない？

58
00:04:50,113 --> 00:04:54,117
ほら 心配性でしょ あの人は

59
00:04:54,117 --> 00:04:58,121
管理監になられてから
初めての要人警護ですからね

60
00:04:58,121 --> 00:05:00,056
分かります

61
00:05:00,056 --> 00:05:03,059
大野君も頑固だしさ 弱ったよ

62
00:05:03,059 --> 00:05:07,063
大野警備部長は 一度
決まったものを変更するのは・

63
00:05:07,063 --> 00:05:09,065
予算上できないと

64
00:05:09,065 --> 00:05:11,067
ちょっと しゃくし定規ですね

65
00:05:11,067 --> 00:05:15,071
まあ まあ
元上司の言ってきたことだからね

66
00:05:15,071 --> 00:05:17,073
何とかしてあげたいんだけどさ

67
00:05:17,073 --> 00:05:22,078
先日
予算の確定をしたばかりですから

68
00:05:22,078 --> 00:05:25,081
う～ん

69
00:05:25,081 --> 00:05:28,084
やむをえないか？

70
00:05:28,084 --> 00:05:30,084
あの…

71
00:05:32,088 --> 00:05:34,090
何だ？

72
00:05:34,090 --> 00:05:36,092
当日の移動ルート・

73
00:05:36,092 --> 00:05:40,096
少し ずらしてみては
いかがでしょうか？

74
00:05:40,096 --> 00:05:43,099
で？

75
00:05:43,099 --> 00:05:45,101
失礼します

76
00:05:45,101 --> 00:05:48,104
明治通りを
避けるルートを通れば・

77
00:05:48,104 --> 00:05:52,108
少し距離は伸びますが
交差点の数が減る分・

78
00:05:52,108 --> 00:05:57,113
道路警備の人員を
直接 警備に回せます

79
00:05:57,113 --> 00:06:00,049
ハッ そうですね

80
00:06:00,049 --> 00:06:04,053
これなら
警備課も納得してくれるでしょう

81
00:06:04,053 --> 00:06:07,056
柴崎 調整してみてくれ
はい

82
00:06:07,056 --> 00:06:10,059
(辻)企画課には
優秀な部下がいるんだね

83
00:06:10,059 --> 00:06:14,063
いやあ どうも ハハッ

84
00:06:14,063 --> 00:06:17,066
(辻)一度 大野をゴルフにでも
引っ張り出してみるか

85
00:06:17,066 --> 00:06:21,070
クラブを持たせると
むきになりますが

86
00:06:21,070 --> 00:06:23,072
(辻)ハハッ
ちょっとは腕を上げたのかな

87
00:06:23,072 --> 00:06:25,074
どうでしょう

88
00:06:25,074 --> 00:06:28,077
月に一度はラウンドしてると
言ってましたが

89
00:06:28,077 --> 00:06:30,077
(辻)えっ？ そうなの？

90
00:06:31,080 --> 00:06:34,083
・(着信音)

91
00:06:34,083 --> 00:06:36,085
はい

92
00:06:36,085 --> 00:06:39,088
・ああ 柴崎君か 中田だ

93
00:06:39,088 --> 00:06:41,090
課長 何でしょうか？

94
00:06:41,090 --> 00:06:44,093
・そっちに
木戸巡査部長が行くと思うが・

95
00:06:44,093 --> 00:06:46,095
よろしく頼むよ
は？

96
00:06:46,095 --> 00:06:49,098
・射撃訓練だ
書類 回ってるだろ？

97
00:06:49,098 --> 00:06:53,098
あっ すいません 確認します

98
00:06:59,108 --> 00:07:02,045
はい ここにありました
・もう調子がいいらしいんだ

99
00:07:02,045 --> 00:07:05,048
・術技センターにも
連絡済みだから・

100
00:07:05,048 --> 00:07:07,050
拳銃を渡してやってくれ

101
00:07:07,050 --> 00:07:10,053
分かりました

102
00:07:10,053 --> 00:07:30,073
・～

103
00:07:30,073 --> 00:07:35,073
・～

104
00:07:41,084 --> 00:07:43,086
あっ ご苦労さん

105
00:07:43,086 --> 00:07:46,089
術技センターで
射撃訓練を受けてくれ

106
00:07:46,089 --> 00:07:48,091
課長からの指示があった

107
00:07:48,091 --> 00:07:51,094
(木戸)あの… 今からでしょうか？

108
00:07:51,094 --> 00:07:53,096
もういいんだろう？

109
00:07:53,096 --> 00:07:55,098
健本の許可も出てるし

110
00:07:55,098 --> 00:07:59,102
ええ ご心配をおかけしました

111
00:07:59,102 --> 00:08:01,102
ああ

112
00:08:05,041 --> 00:08:07,041
はい

113
00:08:16,052 --> 00:08:18,052
(ﾄﾞｱが閉まる音)

114
00:08:28,064 --> 00:08:30,064
(男性)どうぞ

115
00:09:06,035 --> 00:09:10,035
・(銃声)
・(倒れる音)

116
00:09:16,045 --> 00:09:18,045
(三宅)おい

117
00:09:21,050 --> 00:09:24,053
(三宅)木戸が自殺したぞ
えっ？

118
00:09:24,053 --> 00:09:29,053
自殺したんだ 木戸が
自殺って…

119
00:09:35,064 --> 00:09:38,067
術技センター 拳銃だ

120
00:09:38,067 --> 00:09:41,070
分かってるのか？
木戸？ き… 木戸って…

121
00:09:41,070 --> 00:09:44,073
どうして
やつを射撃訓練に参加させたんだ

122
00:09:44,073 --> 00:09:47,076
えっ？ 私は ただ…
行くぞ

123
00:09:47,076 --> 00:09:49,078
今から総監の所へ…

124
00:09:49,078 --> 00:09:51,078
(三宅)そんな場合じゃないだろ！

125
00:10:07,096 --> 00:10:11,100
(山路)あっ どうも 今日は
院長自ら ありがとうございました

126
00:10:11,100 --> 00:10:14,103
(院長)いえ 山路さんの
お孫さんですからね 心配ですよ

127
00:10:14,103 --> 00:10:19,103
どんな具合でしょうか？
(院長)ええ 大丈夫でしょう

128
00:10:31,120 --> 00:10:33,122
(克己)ねえ おじいちゃん
(山路)ん？

129
00:10:33,122 --> 00:10:35,124
ドローンって知ってる？
(山路)ドローンか

130
00:10:35,124 --> 00:10:37,126
(雪乃)克己 駄目よ

131
00:10:37,126 --> 00:10:40,129
あのﾍﾘｺﾌﾟﾀｰみたいなやつだな
(克己)そう

132
00:10:40,129 --> 00:10:43,132
おじいちゃん
克己も塾とかいろいろあるし

133
00:10:43,132 --> 00:10:46,135
いいじゃないか
テスト頑張ったんだから

134
00:10:46,135 --> 00:10:48,137
なあ？

135
00:10:48,137 --> 00:10:51,140
(男性)店長は後ででいいからよ
これで写真 撮ろうぜ

136
00:10:51,140 --> 00:10:53,142
(ｳｪｰﾄﾚｽ)あの…
そういうことは ちょっと…

137
00:10:53,142 --> 00:10:56,145
(男性)いいじゃねえか
おじいちゃん

138
00:10:56,145 --> 00:10:58,147
(山路)ちょっと待っててな

139
00:10:58,147 --> 00:11:00,082
(男性)ハハハ…

140
00:11:00,082 --> 00:11:02,084
(男性)それじゃ いきますよ
(男性)うい

141
00:11:02,084 --> 00:11:05,087
(男性)
いやいや シンさん 笑顔 笑顔
もうちょっと 体 寄せて…

142
00:11:05,087 --> 00:11:07,089
ごめんよ あっち行ってなさい

143
00:11:07,089 --> 00:11:09,091
(男性)
おいおいおい… 何だよ おっさん

144
00:11:09,091 --> 00:11:13,095
他のお客さんが迷惑してるよ
まあ 座んなさいや

145
00:11:13,095 --> 00:11:15,097
何だって聞いてんだよ あん？

146
00:11:15,097 --> 00:11:19,097
あんたら 杉本んとこの
使いっ走りだろ？

147
00:11:21,103 --> 00:11:24,106
あいつも落ちたもんだな

148
00:11:24,106 --> 00:11:27,109
何で知ってんだよ
杉本さんのこと

149
00:11:27,109 --> 00:11:29,111
あいつに よく教わるんだな

150
00:11:29,111 --> 00:11:31,113
南向島署に・

151
00:11:31,113 --> 00:11:35,113
山路って うるさい副署長が
いたってことをな

152
00:11:37,119 --> 00:11:39,121
克己 シートベルトを
ちゃんとするんだぞ

153
00:11:39,121 --> 00:11:41,123
分かった

154
00:11:41,123 --> 00:11:43,125
ありがとうね 無理言って
ああ いやいや

155
00:11:43,125 --> 00:11:46,125
令司君に よろしく言ってな
うん

156
00:11:48,130 --> 00:11:50,132
(克己)
おじいちゃん カッコ良かったね

157
00:11:50,132 --> 00:11:54,136
孫の前で
いいとこ見せたかったのよ

158
00:11:54,136 --> 00:11:56,138
お父さんも強い？

159
00:11:56,138 --> 00:12:00,138
あんなことしなくていいの
本庁の警部だから

160
00:12:02,078 --> 00:12:06,078
ねえ ホントに自転車で
転んだだけなのね？

161
00:12:11,087 --> 00:12:16,092
(三宅)木戸の拳銃は
所属長預かりになっていたな？

162
00:12:16,092 --> 00:12:19,095
うつ病の治療をしていましたが・

163
00:12:19,095 --> 00:12:25,101
もう職務に戻って問題ないという
診断書も上がっていました

164
00:12:25,101 --> 00:12:27,103
お前が射撃訓練の指示を
出したんだろ？

165
00:12:27,103 --> 00:12:30,106
中田課長から電話があったんです
電話？

166
00:12:30,106 --> 00:12:35,111
最近 木戸の調子がいいので
参加させるようにと

167
00:12:35,111 --> 00:12:39,115
課長の印鑑があったので
私も なつ印しました

168
00:12:39,115 --> 00:12:57,133
・～

169
00:12:57,133 --> 00:13:00,133
(三宅)もう嗅ぎつけてやがる

170
00:13:01,070 --> 00:13:03,072
降りろ
えっ…

171
00:13:03,072 --> 00:13:05,074
お前が まいた種だろ

172
00:13:05,074 --> 00:13:07,076
対応しろ
しかし…

173
00:13:07,076 --> 00:13:09,076
降りろ！

174
00:13:17,086 --> 00:13:20,086
監理官
ドアを閉めろ

175
00:13:26,095 --> 00:13:29,095
(記者)柴崎さんだ カメラ回せ

176
00:13:31,100 --> 00:13:34,103
柴崎さん！
亡くなった木戸巡査部長・

177
00:13:34,103 --> 00:13:36,105
拳銃所持が
禁止されてたんだって？

178
00:13:36,105 --> 00:13:38,107
(記者)
企画課長はどこなんですか？

179
00:13:38,107 --> 00:13:40,109
すいません

180
00:13:40,109 --> 00:13:42,109
(記者)
会見やってくれるんでしょうね
ちゃんと

181
00:13:48,117 --> 00:13:50,117
ハァ…

182
00:13:56,125 --> 00:13:59,125
(警官)ご苦労さまです

183
00:14:01,063 --> 00:14:04,063
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

184
00:14:13,075 --> 00:14:18,075
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

185
00:14:26,088 --> 00:14:28,088
ああ…

186
00:14:29,091 --> 00:14:33,091
(三宅)
柴崎 本当に内線だったのか？

187
00:14:35,097 --> 00:14:39,097
(三宅)中田課長と
本当に電話で話したのか？

188
00:14:41,103 --> 00:14:43,105
おかしいと思わなかったのか？

189
00:14:43,105 --> 00:14:45,107
企画課長が お前に・

190
00:14:45,107 --> 00:14:48,110
わざわざ
念押しの電話をするなんて

191
00:14:48,110 --> 00:14:51,113
それは…

192
00:14:51,113 --> 00:14:53,115
何だ？

193
00:14:53,115 --> 00:14:57,119
課長は自殺した木戸の父親とは
懇意にされていたと

194
00:14:57,119 --> 00:15:02,057
言っただろ
本当に記憶にないんだよ

195
00:15:02,057 --> 00:15:04,059
しかし… しかし・

196
00:15:04,059 --> 00:15:07,062
課長が なつ印した指示書を
私は確かに…

197
00:15:07,062 --> 00:15:11,062
私が 毎日 どれほどの決済を
していると思ってるんだ

198
00:15:18,073 --> 00:15:22,073
あんなやつのために 何で私が…

199
00:15:28,083 --> 00:15:31,086
(店員)いらっしゃいませ
ネットで見たんですが・

200
00:15:31,086 --> 00:15:36,091
あの… サティの『ジムノペディ』が
入ったオルゴールありますか？

201
00:15:36,091 --> 00:15:40,095
ピアノの形をした
(店員)えっと あれは…

202
00:15:40,095 --> 00:15:44,095
あっ 少々 店内 ご覧になって
お待ちくださいませ

203
00:16:03,052 --> 00:16:06,055
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙ:『ｼﾞｭ･ﾄｩ･ｳﾞ』)

204
00:16:06,055 --> 00:16:09,058
(部品が落ちる音)

205
00:16:09,058 --> 00:16:13,058
あっ… えっ!?

206
00:16:15,064 --> 00:16:18,064
(店員)お待たせしました
あっ…

207
00:16:20,069 --> 00:16:23,072
あの… 何もしてないんです

208
00:16:23,072 --> 00:16:26,072
あの ただ…
それは…

209
00:16:29,078 --> 00:16:32,081
(店員)一点物なんです
職人が全て手作りで

210
00:16:32,081 --> 00:16:35,084
あの
私は ただ手に持っただけで…

211
00:16:35,084 --> 00:16:39,088
(店員)
でも お持ちになっただけでは…

212
00:16:39,088 --> 00:16:42,088
私のせいだと
おっしゃるんですか？

213
00:16:44,093 --> 00:16:47,096
何にもしてないって
言ってるじゃないですか

214
00:16:47,096 --> 00:16:50,099
どうして
信じてもらえないんですか？

215
00:16:50,099 --> 00:16:52,101
何で そんな目で見るんですか？
(店員)あの…

216
00:16:52,101 --> 00:16:54,103
書類だって ちゃんと見たんです
この目で

217
00:16:54,103 --> 00:16:56,105
うそじゃないです

218
00:16:56,105 --> 00:16:59,105
電話の声も ちゃんと聞きました
それなのに…

219
00:17:04,046 --> 00:17:06,046
あ…

220
00:17:08,050 --> 00:17:10,052
ああ…

221
00:17:10,052 --> 00:17:13,055
すいません

222
00:17:13,055 --> 00:17:16,055
修理代を

223
00:17:26,068 --> 00:17:28,068
ンッ…

224
00:17:32,074 --> 00:17:34,074
は？

225
00:17:37,079 --> 00:17:39,081
(克己)いくよ！ はい チーズ
(柴崎/雪乃)うん

226
00:17:39,081 --> 00:17:41,083
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

227
00:17:41,083 --> 00:17:44,086
ありがとう 撮れた？
(克己)うん 撮れた 撮れた

228
00:17:44,086 --> 00:17:46,088
よし じゃあ 消して消して

229
00:17:46,088 --> 00:17:48,090
いきます

230
00:17:48,090 --> 00:17:50,092
おお！ もうちょっと
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

231
00:17:50,092 --> 00:17:53,095
おめでとう
ありがとう

232
00:17:53,095 --> 00:17:55,097
はい
あっ！

233
00:17:55,097 --> 00:17:57,099
ありがとう
おめでとう

234
00:17:57,099 --> 00:18:00,035
開けて 開けて

235
00:18:00,035 --> 00:18:03,038
ああ～ オルゴール？
うん

236
00:18:03,038 --> 00:18:06,041
え～ きれい
開けてみて

237
00:18:06,041 --> 00:18:09,044
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙ:『ｼﾞﾑﾉﾍﾟﾃﾞｨ』)

238
00:18:09,044 --> 00:18:11,046
この曲…
あのときの

239
00:18:11,046 --> 00:18:14,049
ああ～ フフッ

240
00:18:14,049 --> 00:18:17,052
お母さんが好きな曲
(克己)へえ～

241
00:18:17,052 --> 00:18:20,055
そこかな そこじゃない
(克己)ここ？

242
00:18:20,055 --> 00:18:24,059
アアー！
アーッ フフフッ

243
00:18:24,059 --> 00:18:27,062
いいのかな これ
ん？

244
00:18:27,062 --> 00:18:29,064
そこに落ちてたんだけど・

245
00:18:29,064 --> 00:18:31,066
さっき １つ足りなくても
よかったのか？

246
00:18:31,066 --> 00:18:34,066
うん 崩して遊ぶんだもん

247
00:18:36,071 --> 00:18:38,073
今度の日曜ね

248
00:18:38,073 --> 00:18:41,076
お父さん
克己と お出かけしてくれるの

249
00:18:41,076 --> 00:18:43,078
あの子 また成績上がったし

250
00:18:43,078 --> 00:18:45,078
(砂が落ちる音)

251
00:18:47,082 --> 00:18:51,086
またなの？

252
00:18:51,086 --> 00:18:53,088
ねえ 下にまで来て
嫌がらせするなんて・

253
00:18:53,088 --> 00:18:56,091
もう ただのいじめで
済まされないわ

254
00:18:56,091 --> 00:18:59,091
でもな…
克己はね…

255
00:19:01,029 --> 00:19:07,035
克己は自転車で転んだだけだって
言い張ってるけど・

256
00:19:07,035 --> 00:19:09,037
その砂で分かるでしょ？

257
00:19:09,037 --> 00:19:13,037
誰かに たたかれたか
突き飛ばされたに決まってるわ

258
00:19:16,044 --> 00:19:20,048
宅間さんのとこの祐一って子

259
00:19:20,048 --> 00:19:23,051
克己と塾が一緒でね
帰るときだって…

260
00:19:23,051 --> 00:19:26,054
克己が言ったのか？

261
00:19:26,054 --> 00:19:32,060
あの子は そんなこと言わないわよ
優しいもの

262
00:19:32,060 --> 00:19:35,063
脅されてるかもしれないし
口止めだって

263
00:19:35,063 --> 00:19:39,063
宅間さんは 人事一課の課長だぞ

264
00:19:43,071 --> 00:19:46,074
だったら 何なの？

265
00:19:46,074 --> 00:19:49,077
いや…

266
00:19:49,077 --> 00:19:54,077
(ﾃﾚﾋﾞｹﾞｰﾑの音)

267
00:20:01,089 --> 00:20:05,089
中田課長と
本当に電話で話したのか？

268
00:20:11,099 --> 00:20:13,099
ハァ…

269
00:20:38,126 --> 00:20:40,128
課長

270
00:20:40,128 --> 00:20:43,128
こんな時間に すいません

271
00:20:48,136 --> 00:20:50,136
こっちへ

272
00:20:59,147 --> 00:21:03,085
11時40分ごろです

273
00:21:03,085 --> 00:21:07,089
私が課長と
電話で お話しをした時間です

274
00:21:07,089 --> 00:21:13,095
ちょうど そのとき 東京タワーの
西側を飛行船が飛んでいました

275
00:21:13,095 --> 00:21:18,100
須崎アドバタイジングという
広告代理店所有の飛行船です

276
00:21:18,100 --> 00:21:21,103
確かに その時刻に
東京タワーの西側を・

277
00:21:21,103 --> 00:21:23,105
箱崎方面に旋回したそうです

278
00:21:23,105 --> 00:21:25,105
確認しました

279
00:21:27,109 --> 00:21:31,113
その時間に
私が君に内線の電話をかけた

280
00:21:31,113 --> 00:21:33,115
そう言いたいのか？

281
00:21:33,115 --> 00:21:36,118
そうです

282
00:21:36,118 --> 00:21:41,123
君の奥さんのお父さんは
私の南向島署時代の上司だ

283
00:21:41,123 --> 00:21:45,127
何とか力になってあげたいが・

284
00:21:45,127 --> 00:21:49,131
やはり 君の記憶違いらしい

285
00:21:49,131 --> 00:21:53,135
その時間 私は
公民党の御手洗先生の・

286
00:21:53,135 --> 00:21:55,137
出版パーティーに出席していた

287
00:21:55,137 --> 00:22:00,075
ちょうど スピーチを
頼まれた時間だったかな

288
00:22:00,075 --> 00:22:04,079
あっ 記者も大勢いたから
裏は取れると思う

289
00:22:04,079 --> 00:22:10,085
えっ？ じゃあ あの電話は…

290
00:22:10,085 --> 00:22:15,090
残念だが
私は かけられなかったんだよ

291
00:22:15,090 --> 00:22:18,093
つまり 君が指示を出して・

292
00:22:18,093 --> 00:22:23,093
木戸君が自殺をした
というのが事実だ

293
00:22:26,101 --> 00:22:30,105
柴崎君 私はね
あらゆる手を尽くして・

294
00:22:30,105 --> 00:22:34,109
君のキャリアに傷がつかないよう
尽力するつもりだ

295
00:22:34,109 --> 00:22:39,114
だから 下手に動かないで
ここは任せておいてほしいんだ

296
00:22:39,114 --> 00:22:41,116
いいね？

297
00:22:41,116 --> 00:22:55,130
・～

298
00:22:55,130 --> 00:22:57,132
君 覚えてないか？

299
00:22:57,132 --> 00:23:04,072
あの日 木戸和彦に出した
射撃訓練の指示書だ

300
00:23:04,072 --> 00:23:06,074
中田課長と私の印鑑が
押してあった

301
00:23:06,074 --> 00:23:08,076
どうしても確認したいんだ

302
00:23:08,076 --> 00:23:11,079
(課員)
さあ そこまでは覚えていません

303
00:23:11,079 --> 00:23:13,079
すいませんが

304
00:23:14,082 --> 00:23:18,086
(山路)
書類は もう ないかもしれないな

305
00:23:18,086 --> 00:23:24,092
中田が先手を打ったんだ
自分の身を守るために

306
00:23:24,092 --> 00:23:26,094
電話もかけてないと
言っとるんだろう？

307
00:23:26,094 --> 00:23:29,097
でも 僕は確かに声を聞いたんです

308
00:23:29,097 --> 00:23:32,100
(山路)録音は？
してません 内線でしたから

309
00:23:32,100 --> 00:23:36,104
おじいちゃん
(山路)おう

310
00:23:36,104 --> 00:23:38,106
全ての警察官に・

311
00:23:38,106 --> 00:23:41,109
引き金を引けば
簡単に死ねる道具が・

312
00:23:41,109 --> 00:23:44,112
１つずつ支給されてるんだからな

313
00:23:44,112 --> 00:23:46,114
だからといって・

314
00:23:46,114 --> 00:23:49,117
なぜ 私一人だけが
責任を負わなければ…

315
00:23:49,117 --> 00:23:54,117
このままだと 君は
本庁にいられなくなるな

316
00:23:56,124 --> 00:24:02,064
中田の弱みをつかんで
取り引きをするしかないだろう

317
00:24:02,064 --> 00:24:04,064
取り引き…？

318
00:24:10,072 --> 00:24:13,075
お母さんの言ったことはな
間違ってないぞ

319
00:24:13,075 --> 00:24:15,077
お父さんのほうが
ずっと偉いんだ

320
00:24:15,077 --> 00:24:17,079
どうして？
(山路)え？

321
00:24:17,079 --> 00:24:21,079
おじいちゃん 高校を出て
すぐに警察官になったからな

322
00:24:22,084 --> 00:24:25,087
(克己)おお～
(山路)おお 上がった上がった

323
00:24:25,087 --> 00:24:29,091
そんなに お父さんと違うの？
(山路)ああ そらそうだ

324
00:24:29,091 --> 00:24:33,095
お父さん もう あの年で警部だぞ

325
00:24:33,095 --> 00:24:37,099
警部には なかなか なれないんだ
警視にでも すぐになれる

326
00:24:37,099 --> 00:24:42,104
警視っていうのはな
警察の署長とおんなじ階級なんだ

327
00:24:42,104 --> 00:24:45,107
おじいちゃんは どうしても
署長にはなれなかった

328
00:24:45,107 --> 00:24:49,111
ハッ 悪いやつは
いっぱい捕まえてやったのにな

329
00:24:49,111 --> 00:24:54,116
お父さんは まだまだ上を狙えるぞ
偉くなれるんだ

330
00:24:54,116 --> 00:24:56,118
おい 大丈夫か？

331
00:24:56,118 --> 00:24:59,118
え？ あれ？ ああ…

332
00:25:05,060 --> 00:25:08,063
ハハハッ
(克己)フッ

333
00:25:08,063 --> 00:25:12,063
ハハハ… ヘヘヘ…

334
00:25:24,079 --> 00:25:28,079
(圭子)大変なご迷惑を
おかけしまして

335
00:25:38,093 --> 00:25:42,097
木戸君が所持していたものです

336
00:25:42,097 --> 00:25:47,097
(圭子の泣き声)

337
00:25:51,106 --> 00:25:56,111
奥さん ご心中お察しします

338
00:25:56,111 --> 00:25:58,111
違うんです

339
00:26:08,056 --> 00:26:13,056
(圭子)この女がいなければ
夫は死ぬことはなかったんです

340
00:26:17,065 --> 00:26:20,068
２か月前…

341
00:26:20,068 --> 00:26:26,074
木戸さんが
うつ病で休職した頃ですね

342
00:26:26,074 --> 00:26:31,079
私 その写真を主人に見せて
問いただしたんです

343
00:26:31,079 --> 00:26:35,083
そしたら 岩本利恵という女で・

344
00:26:35,083 --> 00:26:38,083
仕事上のつきあいだって

345
00:26:40,088 --> 00:26:44,088
誰が送ってきたのか
心当たりはありますか？

346
00:26:55,103 --> 00:26:58,103
《木戸は うつ病だった》

347
00:27:01,042 --> 00:27:06,042
《良くなったとはいえ
不安定だったに違いない》

348
00:27:11,052 --> 00:27:14,052
《そこに写真が届いた》

349
00:27:16,057 --> 00:27:21,062
《警察官の不倫が公になれば
昇進の道は絶たれる》

350
00:27:21,062 --> 00:27:23,064
《そんな木戸に・

351
00:27:23,064 --> 00:27:28,069
私を通して 誰かが
拳銃を携帯させるよう しむけた》

352
00:27:28,069 --> 00:27:31,072
自殺じゃない

353
00:27:31,072 --> 00:27:35,072
《木戸は殺されたんだ》

354
00:28:04,039 --> 00:28:08,043
(部下)木戸さんの
公有物といっても これくらいです

355
00:28:08,043 --> 00:28:11,043
見終わったら 声かけてください

356
00:28:21,056 --> 00:28:41,076
・～

357
00:28:41,076 --> 00:28:58,076
・～

358
00:29:15,043 --> 00:29:20,043
例の移動ルートの変更の件
どうなってるのかな？

359
00:29:23,051 --> 00:29:28,056
柴崎は現在 木戸巡査部長の件で
手がいっぱいでして

360
00:29:28,056 --> 00:29:31,059
(辻)
あの人 何かと連絡してくるんだ
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

361
00:29:31,059 --> 00:29:33,061
(辻)もう うるさくてしょうがない

362
00:29:33,061 --> 00:29:36,064
元総監だからって
何でも通ると思ってるんだよなあ

363
00:29:36,064 --> 00:29:38,064
弱るよ
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

364
00:29:41,069 --> 00:29:44,072
柴崎
はい

365
00:29:44,072 --> 00:29:47,075
その件に関しましては
各部門に根回し中でして・

366
00:29:47,075 --> 00:29:50,078
来月までには調整が進むかと

367
00:29:50,078 --> 00:29:52,080
大丈夫だよね？
はい

368
00:29:52,080 --> 00:29:55,083
それは自分が責任をもって
処理いたしますので

369
00:29:55,083 --> 00:29:58,086
まあ よろしく頼むよ
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

370
00:29:58,086 --> 00:30:01,089
あの人には
恩を売っておきたいからね

371
00:30:01,089 --> 00:30:05,093
はい ご安心ください
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

372
00:30:05,093 --> 00:30:09,097
そうそう 中田君
君が上げてくれた改革案・

373
00:30:09,097 --> 00:30:12,100
国家公安委員長も
強く支持されていた

374
00:30:12,100 --> 00:30:14,100
期待してるよ

375
00:30:22,110 --> 00:30:25,110
ハァ…

376
00:30:36,124 --> 00:30:39,127
10月1日付 発令として・

377
00:30:39,127 --> 00:30:42,130
総務部企画課企画係長から・

378
00:30:42,130 --> 00:30:47,130
足立署警務課 課長代理への
異動を命ずる

379
00:30:54,142 --> 00:30:57,145
いろいろと手を尽くした結果だ

380
00:30:57,145 --> 00:31:01,145
これは いい方向に落ち着いたと
理解してほしい

381
00:31:05,086 --> 00:31:07,088
柴崎

382
00:31:07,088 --> 00:31:10,091
君のこれからのことについては・

383
00:31:10,091 --> 00:31:13,094
私がついていると
思ってもらっていい

384
00:31:13,094 --> 00:31:18,099
新しい環境で頑張ってくれよ

385
00:31:18,099 --> 00:31:21,102
ありがとうございます

386
00:31:21,102 --> 00:31:41,122
・～

387
00:31:41,122 --> 00:31:57,138
・～

388
00:31:57,138 --> 00:32:09,138
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

389
00:32:13,087 --> 00:32:16,090
お義父さん

390
00:32:16,090 --> 00:32:18,092
駄目でした

391
00:32:18,092 --> 00:32:22,096
それで どうなった？

392
00:32:22,096 --> 00:32:27,096
足立署の… 警務課です

393
00:32:28,102 --> 00:32:32,106
(山路)令司君
まだ終わったわけじゃない

394
00:32:32,106 --> 00:32:34,108
中田のことを調べるんだ

395
00:32:34,108 --> 00:32:37,108
私も協力する

396
00:32:41,115 --> 00:32:43,115
ハァ…

397
00:33:17,085 --> 00:33:20,088
(福島)悪い悪い
署に報告 忘れてた

398
00:33:20,088 --> 00:33:24,088
忙しかったか？
(福島)ああ 大丈夫 大丈夫

399
00:33:25,093 --> 00:33:31,093
何年ぶりだ？
警察学校以来だから６年ぶりだな

400
00:33:32,100 --> 00:33:34,100
おう

401
00:33:35,103 --> 00:33:37,105
やっぱ管理部門さんは違うな

402
00:33:37,105 --> 00:33:41,109
背広だってパリッとしてるし

403
00:33:41,109 --> 00:33:43,111
あれからワッパかけたか？

404
00:33:43,111 --> 00:33:46,114
現行犯逮捕か？ まだだ

405
00:33:46,114 --> 00:33:49,117
いまだに
助川に立たされたまんまだ

406
00:33:49,117 --> 00:33:51,119
ハハハ…

407
00:33:51,119 --> 00:33:55,123
お前は随分デカっぽくなったな
ああ？

408
00:33:55,123 --> 00:33:58,123
出世から外れたって面してるか？

409
00:34:06,067 --> 00:34:08,069
アーッ

410
00:34:08,069 --> 00:34:12,073
で 用件は何だ？

411
00:34:12,073 --> 00:34:15,076
本庁のエリートさんが・

412
00:34:15,076 --> 00:34:19,080
現場で駆けずり回ってる
平のデカに電話かけてきたんだ

413
00:34:19,080 --> 00:34:21,082
何かあったんだろ？

414
00:34:21,082 --> 00:34:23,084
(店員)はいはい お待たせ～

415
00:34:23,084 --> 00:34:26,087
ジューシー空揚げと卵焼き

416
00:34:26,087 --> 00:34:29,090
ごゆっくり

417
00:34:29,090 --> 00:34:32,093
弱ってんだ

418
00:34:32,093 --> 00:34:34,095
(福島)ほう…

419
00:34:34,095 --> 00:34:38,099
事件の捜査なんか
したことないし・

420
00:34:38,099 --> 00:34:42,103
何から 手 付けていいのかさえ
分からない

421
00:34:42,103 --> 00:34:45,106
ちゃんと泣きついてくれたんだな

422
00:34:45,106 --> 00:34:49,110
よし 話してみろ

423
00:34:49,110 --> 00:34:53,114
３年前 北区で起きたオシコミ

424
00:34:53,114 --> 00:34:56,117
ホシが埼京線に
飛び込み自殺したやつ

425
00:34:56,117 --> 00:34:58,119
(福島)うん 覚えてる

426
00:34:58,119 --> 00:35:02,056
ホシは確か
飯塚保夫っていう男だよな？

427
00:35:02,056 --> 00:35:05,059
シャブ中のひどいやつだった

428
00:35:05,059 --> 00:35:08,062
女 付け回しちゃ
夜中に押し込んで・

429
00:35:08,062 --> 00:35:10,064
ボコボコにして はめやがんだ

430
00:35:10,064 --> 00:35:15,069
(女性のうめき声)

431
00:35:15,069 --> 00:35:25,079
・～

432
00:35:25,079 --> 00:35:29,083
被害者は岩本利恵っていう
名前だったよな

433
00:35:29,083 --> 00:35:32,086
(福島)
抵抗して 腹 ぶっ刺された女な

434
00:35:32,086 --> 00:35:36,090
おとなしく じっとしてりゃあ
すぐ済むものをよ

435
00:35:36,090 --> 00:35:38,092
(飯塚)安物しかねえのかよ

436
00:35:38,092 --> 00:35:41,095
野郎 別の女んとこにも
入り込んだりしてよ

437
00:35:41,095 --> 00:35:44,098
もうツッコミはあるわ
けが人は出るわで・

438
00:35:44,098 --> 00:35:47,098
うちの面目 丸潰れだよ

439
00:35:49,103 --> 00:35:51,105
(福島)
一課から乗り込んできた係長は・

440
00:35:51,105 --> 00:35:55,109
しっかり足場固めしてからだって
頑固でよ

441
00:35:55,109 --> 00:35:59,113
(刑事たちのどなり声)

442
00:35:59,113 --> 00:36:01,048
(福島)所轄の木戸さん辺りは・

443
00:36:01,048 --> 00:36:06,053
一刻も早く シャブ中で
ガラ取れって聞かねえしよ

444
00:36:06,053 --> 00:36:08,055
しまいには殴り合いだよ

445
00:36:08,055 --> 00:36:11,058
木戸さん？

446
00:36:11,058 --> 00:36:13,060
ほら

447
00:36:13,060 --> 00:36:17,064
この前 自殺した警官の
おやじさんだよ

448
00:36:17,064 --> 00:36:20,067
ハァ…

449
00:36:20,067 --> 00:36:24,071
上が もめてんだからよ
俺たち 動きようがねえんだよ

450
00:36:24,071 --> 00:36:27,074
ちんたらやってるうちに
あのザマだよ

451
00:36:27,074 --> 00:36:30,077
(店員)いらっしゃいませ

452
00:36:30,077 --> 00:36:34,081
(利恵)2000円 お預かりいたします
(店員)296円が1点

453
00:36:34,081 --> 00:36:37,084
ありがとうございました
いらっしゃいませ

454
00:36:37,084 --> 00:36:41,084
(店員)491円が1点

455
00:36:42,089 --> 00:36:45,092
(利恵)木戸さんは悪くないんです

456
00:36:45,092 --> 00:36:50,097
知り合ったのは
あの座談会ですね？

457
00:36:50,097 --> 00:36:55,102
木戸君のお父さんのことは？

458
00:36:55,102 --> 00:37:00,041
あなたの事件を
担当されていた刑事です

459
00:37:00,041 --> 00:37:06,047
木戸さんから
がんで亡くなったって

460
00:37:06,047 --> 00:37:09,050
木戸さん 言ってました

461
00:37:09,050 --> 00:37:14,055
お父さん 病院のベッドで
｢俺が ちゃんと捕まえていれば・

462
00:37:14,055 --> 00:37:20,061
犯人を むざむざ 電車に
飛び込ませることはなかった｣って

463
00:37:20,061 --> 00:37:25,061
木戸君は あなたに
何か言っていませんでしたか？

464
00:37:27,068 --> 00:37:31,072
ただ…

465
00:37:31,072 --> 00:37:35,076
警察官を辞めたいって

466
00:37:35,076 --> 00:37:42,083
被害者の苦しみを目撃するのも
出世ばかりを追いかけるのも・

467
00:37:42,083 --> 00:37:45,086
みんな うんざりだって

468
00:37:45,086 --> 00:37:47,088
弱かったんですよ

469
00:37:47,088 --> 00:37:49,090
自殺なんてするやつは・

470
00:37:49,090 --> 00:37:53,094
そういったことを
口にするもんです

471
00:37:53,094 --> 00:37:56,097
随分なことを言うんですね

472
00:37:56,097 --> 00:37:59,100
木戸君には奥さんがいるんですよ

473
00:37:59,100 --> 00:38:02,036
あなたとの不倫で脅されて・

474
00:38:02,036 --> 00:38:07,041
銃口をくわえて
引き金を引いて死んだ

475
00:38:07,041 --> 00:38:12,041
そのことでは
私だって 大変な迷惑を受け…

476
00:38:16,050 --> 00:38:18,050
あっ…

477
00:38:21,055 --> 00:38:24,058
(利恵)あのころ・

478
00:38:24,058 --> 00:38:27,058
死ぬことばかり考えてました

479
00:38:44,078 --> 00:38:48,082
(利恵)木戸さんに哀れんで
もらっていただけかもしれません

480
00:38:48,082 --> 00:38:51,082
でも 私…

481
00:38:54,088 --> 00:38:58,092
愛してもらったっていう
そのことで・

482
00:38:58,092 --> 00:39:01,092
今日も生きていられるんです

483
00:39:05,032 --> 00:39:08,032
それが思い違いでも

484
00:39:15,042 --> 00:39:18,042
(利恵)帰ってください

485
00:39:20,047 --> 00:39:25,052
(ﾄﾞｱの開閉音)

486
00:39:25,052 --> 00:39:28,052
(利恵)あの…

487
00:39:30,057 --> 00:39:35,062
木戸さん ｢もしかしたら
あいつかもしれない｣って

488
00:39:35,062 --> 00:39:38,065
写真を
送りつけてきたやつですか？

489
00:39:38,065 --> 00:39:43,070
私が ｢誰？｣って聞いたら
｢お前も会ったことあるよ｣って

490
00:39:43,070 --> 00:40:03,090
・～

491
00:40:03,090 --> 00:40:10,097
・～

492
00:40:10,097 --> 00:40:12,097
はい

493
00:40:17,104 --> 00:40:20,107
ねえ

494
00:40:20,107 --> 00:40:25,112
お父さんに相談してみたら？

495
00:40:25,112 --> 00:40:28,115
何で足立署なの？

496
00:40:28,115 --> 00:40:30,117
何で あなた一人が
勝手に自殺した人の・

497
00:40:30,117 --> 00:40:32,119
責任 取らなきゃいけないの？

498
00:40:32,119 --> 00:40:35,122
ミルク もらえるかな？

499
00:40:35,122 --> 00:40:37,122
いつも入れないじゃない

500
00:40:39,126 --> 00:40:43,130
お前も警察官だったんだから
分かるだろ？

501
00:40:43,130 --> 00:40:46,133
ミスは厳正に人事に反映される

502
00:40:46,133 --> 00:40:52,139
それが警察という組織なんだ

503
00:40:52,139 --> 00:40:58,145
もう これ以上
私に警察の考えを押しつけないで

504
00:40:58,145 --> 00:41:02,083
来年は家を買うの
お父さんに頭金 出してもらって

505
00:41:02,083 --> 00:41:05,083
克己だって受験だし

506
00:41:07,088 --> 00:41:10,088
聞いてるの？

507
00:41:19,100 --> 00:41:23,104
(銃声)

508
00:41:23,104 --> 00:41:43,124
・～

509
00:41:43,124 --> 00:41:45,126
・～

510
00:41:45,126 --> 00:41:47,126
どうして ここなんですか？

511
00:41:49,130 --> 00:41:53,134
１階のトイレを
使えばいいじゃありませんか

512
00:41:53,134 --> 00:41:56,137
(石岡)
企画課の柴崎さんですよね？

513
00:41:56,137 --> 00:42:01,137
石岡さん
電話で話したこともありますよ

514
00:42:03,077 --> 00:42:07,081
２階のトイレ 左から３番目の便器

515
00:42:07,081 --> 00:42:11,081
木戸が拳銃で
頭を撃ち抜いた場所ですよね

516
00:42:16,090 --> 00:42:19,093
あなたは北区のオシコミ捜査で・

517
00:42:19,093 --> 00:42:24,098
目の前でホシの飯塚保夫を
埼京線に飛び込ませてしまった

518
00:42:24,098 --> 00:42:26,100
所轄の木戸誠司警部

519
00:42:26,100 --> 00:42:31,105
つまり
木戸の父親の意見を無視して・

520
00:42:31,105 --> 00:42:34,105
泳がせた結果ですよね

521
00:42:36,110 --> 00:42:39,113
木戸の父親に
責任を追及されたあなたは・

522
00:42:39,113 --> 00:42:42,116
懲罰人事の憂き目に遭った

523
00:42:42,116 --> 00:42:45,119
さぞや憎かったことでしょう

524
00:42:45,119 --> 00:42:51,125
ところが 恨むはずの相手は
その後 すぐに がんで亡くなった

525
00:42:51,125 --> 00:42:55,129
残ったのは
警察官をやっている その息子だけ

526
00:42:55,129 --> 00:42:57,131
(石岡)
さっきから何を言ってるんだ？

527
00:42:57,131 --> 00:43:00,067
どこで見たんですか？

528
00:43:00,067 --> 00:43:05,067
あの日
飛行船をどこで見たんですか？

529
00:43:07,074 --> 00:43:11,078
(石岡)ああ 柴崎君か 中田だ

530
00:43:11,078 --> 00:43:13,080
・課長 何でしょうか？

531
00:43:13,080 --> 00:43:15,082
(石岡)そっちに
木戸巡査部長が行くと思うが・

532
00:43:15,082 --> 00:43:18,085
よろしく頼むよ
・は？

533
00:43:18,085 --> 00:43:20,087
(石岡)射撃訓練だ
書類 回ってるだろ？

534
00:43:20,087 --> 00:43:23,090
・確認します

535
00:43:23,090 --> 00:43:25,092
・はい ここにありました

536
00:43:25,092 --> 00:43:27,094
(石岡)
もう調子がいいらしいんだ

537
00:43:27,094 --> 00:43:29,096
術技センターにも
連絡済みだから・

538
00:43:29,096 --> 00:43:31,098
拳銃を渡してやってくれ

539
00:43:31,098 --> 00:43:34,101
・分かりました

540
00:43:34,101 --> 00:43:36,103
(受話器を置く音)

541
00:43:36,103 --> 00:43:52,119
・～

542
00:43:52,119 --> 00:43:54,121
おっしゃる意味が 私には…

543
00:43:54,121 --> 00:43:58,121
犯罪被害者の座談会の写真に…

544
00:44:05,065 --> 00:44:09,069
このアザが写っていました

545
00:44:09,069 --> 00:44:11,071
あなたは木戸と知り合った

546
00:44:11,071 --> 00:44:16,076
うつ病を患い
不倫をしている弱い警察官だ

547
00:44:16,076 --> 00:44:18,078
今 拳銃を携帯させれば・

548
00:44:18,078 --> 00:44:22,078
この手を汚さずに
復讐を遂げることができる

549
00:44:27,087 --> 00:44:31,091
事務方さんにしては よく調べたな

550
00:44:31,091 --> 00:44:33,093
木戸は自殺した

551
00:44:33,093 --> 00:44:35,095
復讐は うまくいった

552
00:44:35,095 --> 00:44:37,097
だがマスコミが騒いだ

553
00:44:37,097 --> 00:44:39,099
あなたは中田に泣きついた

554
00:44:39,099 --> 00:44:41,101
警察官なら分かるだろ？

555
00:44:41,101 --> 00:44:44,104
推測だけじゃ逮捕状も出ないぞ

556
00:44:44,104 --> 00:44:48,108
あなたたちは
私一人に責任を押しつけ・

557
00:44:48,108 --> 00:44:51,111
自分たちの身を守った

558
00:44:51,111 --> 00:44:55,115
じゃあ 逮捕でもしてみるか？

559
00:44:55,115 --> 00:44:59,119
写真を送りつけた封筒の切手に・

560
00:44:59,119 --> 00:45:03,057
あなたの唾液が付着していました

561
00:45:03,057 --> 00:45:07,061
ＤＮＡを採取しています

562
00:45:07,061 --> 00:45:11,065
全てが立証できれば・

563
00:45:11,065 --> 00:45:14,065
あなたは立派な殺人者だ

564
00:45:23,077 --> 00:45:27,081
俺を突き出すのか？

565
00:45:27,081 --> 00:45:31,085
おたくなんかに
何が分かるってんだ

566
00:45:31,085 --> 00:45:36,090
落ちるとこまで落ちた
警官の気持ちが

567
00:45:36,090 --> 00:45:40,094
俺は木戸のおやじを
殺してやりたかった

568
00:45:40,094 --> 00:45:47,101
子供の進学も 住宅ローンも
何もかもが台なしになった

569
00:45:47,101 --> 00:45:50,104
木戸のせがれを
自殺に追い込んだことを・

570
00:45:50,104 --> 00:45:53,104
俺は今だって後悔なんかしてない

571
00:45:56,110 --> 00:45:59,113
俺を突き出すつもりか？

572
00:45:59,113 --> 00:46:01,048
やれるもんならやってみろ

573
00:46:01,048 --> 00:46:07,054
石岡さん そうじゃないんですよ

574
00:46:07,054 --> 00:46:11,058
どうだっていいんです

575
00:46:11,058 --> 00:46:15,062
木戸が自殺したことも
あなたが裏でしたことも・

576
00:46:15,062 --> 00:46:19,066
中田が書類を処分したことでさえ
私には どうだっていいんです

577
00:46:19,066 --> 00:46:22,069
何が言いたいんだ？

578
00:46:22,069 --> 00:46:28,075
中田に 私を本庁に戻させます

579
00:46:28,075 --> 00:46:33,075
そのために
あなたには働いてもらいたい

580
00:46:34,081 --> 00:46:37,084
私はね 石岡さん

581
00:46:37,084 --> 00:46:42,089
自分の人生を
狂わすわけにいかないんですよ

582
00:46:42,089 --> 00:46:45,092
私も落ちるとこまで落ちます

583
00:46:45,092 --> 00:46:50,097
でも あなたと違って・

584
00:46:50,097 --> 00:46:52,097
必ず はい上がります

585
00:46:54,101 --> 00:46:58,105
中田の どんなささいなことでも
結構です

586
00:46:58,105 --> 00:47:02,042
私に ちゃんと報告してください

587
00:47:02,042 --> 00:47:22,062
・～

588
00:47:22,062 --> 00:47:42,082
・～

589
00:47:42,082 --> 00:47:57,097
・～

590
00:47:57,097 --> 00:48:00,033
君たちも
そろそろ始めたほうがいいぞ

591
00:48:00,033 --> 00:48:02,035
(部下)あっ 彼が今度 ご一緒
したいって言っているんですが

592
00:48:02,035 --> 00:48:05,035
ハハハ…
(部下)はい よろしくお願いします

593
00:48:08,041 --> 00:48:14,047
課長 警視正へのご昇進
おめでとうございます

594
00:48:14,047 --> 00:48:16,047
ありがとう

595
00:48:19,052 --> 00:48:22,055
ちなみに警視正
スコアは おいくつなんですか？

596
00:48:22,055 --> 00:48:24,057
80台かな

597
00:48:24,057 --> 00:48:34,057
・～

598
00:48:36,069 --> 00:48:40,073
今日から人間なんかはやめて
警官になれ！

599
00:48:40,073 --> 00:48:44,077
(山路)助川か…
面倒な男についたもんだ

600
00:48:44,077 --> 00:48:47,077
(黒田)いびり殺されりゃいいんだ

601
00:48:50,083 --> 00:48:53,086
それ食え

602
00:48:53,086 --> 00:48:55,088
ねえ 早く本庁に戻って

603
00:48:55,088 --> 00:48:57,090
(順子)私 警察 信用してないから

604
00:48:57,090 --> 00:48:59,092
(殴る音)
(克己)ウッ…

605
00:48:59,092 --> 00:49:01,028
(山路)
面白い数字が手に入ったんだ

606
00:49:01,028 --> 00:49:05,032
(助川)
柴崎 ワッパ持って 行ってこい

607
00:49:05,032 --> 00:49:25,052
・～

608
00:49:25,052 --> 00:49:45,072
・～

609
00:49:45,072 --> 00:50:05,092
・～

610
00:50:05,092 --> 00:50:25,112
・～

611
00:50:25,112 --> 00:50:45,132
・～

612
00:50:45,132 --> 00:50:51,132
・～